「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In view of the above, it is considered that "Nenjugyoji Utaawase" was one of principal reference materials of "Kuji Kongen." 例文帳に追加

従って、あくまでも『年中行事歌合』は主要な参考文献の1つであったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meta-data can include values indicating the volume, the surface areas and the principal moments of inertia of these parts.例文帳に追加

このメタデータは、これらの部品の体積，表面積及び主慣性モーメントを示す値を有してもよい。 - 特許庁

Well known are the principal image Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (commonly called Hohoyake Amida (Burnt Cheek Amida)) and Shio name jizo (Jizo who licks salt) in the precinct. 例文帳に追加

本尊の阿弥陀如来（通称頬焼け阿弥陀）と境内の「塩嘗（しおなめ）地蔵」が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently Shirayamahime-jinja Shrine enshrines, together with Izanagi and Izanami, Kukurihimenokami (Shirayamahimenokami) as its principal deities. 例文帳に追加

現在の白山比咩神社は、菊理媛神（白山比咩神）を主祭神とし、イザナギ・イザナミも共に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Mikkyo (esoteric Buddhism), there is a rite called Chintaku-fudo-ho which is carried out with Fudo Myoo (the god of fire) as the principal image. 例文帳に追加

密教の場合は不動明王を本尊として行う鎮宅不動法という儀式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the Taira clan held principal posts and obtained governorship of chigyo-koku (provincial fiefdom), effectively establishing a Taira clan government. 例文帳に追加

平氏一門は主要官位を占め、多数の知行国を得て、事実上の平氏政権が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principal, the citizens were not allowed to change their social status, but in the mid Edo period and later this system began to collapse again. 例文帳に追加

原則、身分の移動は行えなくなったが、江戸中期以降、この体制は再び崩れ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, there were two teppo gumi placed within one sonae, and they became the principal force of the foot soldiers. 例文帳に追加

江戸時代には一つの備に二組の鉄砲組が配される様になり、足軽の主力となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An insulation gate-type field effect region includes a gate electrode 12a formed on the first principal plane.例文帳に追加

絶縁ゲート型電界効果部は、第１主面に形成されたゲート電極１２ａを含んでいる。 - 特許庁

Further, Au plating 16 is formed on principal surfaces of the plurality of semiconductor laser elements 10a and 10b.例文帳に追加

また、複数の半導体レーザ素子１０ａ，１０ｂの主面にＡｕメッキ１６が形成されている。 - 特許庁

A Low-k film 3 and a protective film 5 are formed on a principal surface of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１の主表面上にＬｏｗ−ｋ膜３および保護膜５が形成される。 - 特許庁

The support contains a copolymer as a principal component containing polyvinylidene fluoride as a monomer unit.例文帳に追加

保持体は、ポリフッ化ビニリデンをモノマーユニットとして含む共重合体を主成分として含有している。 - 特許庁

The first principal surface 10b of the semiconductor substrate 10 is cleaned using cleaning fluid containing hydrofluoric acid.例文帳に追加

フッ酸を含む洗浄液を用いて半導体基板１０の第１の主面１０ｂを洗浄する。 - 特許庁

A separator 4 has a structure where a resin layer 4a is provided on a principal surface of a base material layer 4b.例文帳に追加

セパレータ４は、基材層４ｂの一主面上に樹脂層４ａが設けられた構造を有する。 - 特許庁

A planer gate electrode 31 is formed on the principal plane 3a through a gate oxide film 30.例文帳に追加

主表面３ａの上にゲート酸化膜３０を介してプレーナゲート電極３１が形成されている。 - 特許庁

At first, a trench 16 having a depth shallower than a desired depth is formed in the principal surface of an Si substrate 10.例文帳に追加

まず、所望の深さよりも浅い深さを持つトレンチ１６をＳｉ基板１０の主面に形成する。 - 特許庁

Gallium nitride based semiconductor lamination 15a is provided on the principal plane 13a of the support base 13.例文帳に追加

窒化ガリウム系半導体積層１５ａは支持基体１３の主面１３ａ上に設けられている。 - 特許庁

Both the lower metal layer 73 and the upper metal layer 75 contain nickel as their principal component.例文帳に追加

下層金属層７３および上層金属層７５には、ともに主成分としてニッケルが含有されている。 - 特許庁

In this chemical etching, flaws etc., previously formed on the external principal planes are actualized as pits.例文帳に追加

このケミカルエッチングによって、それ以前に外側主面に形成された傷等がピットとして顕在化する。 - 特許庁

The plurality of supply opening groups are periodically arranged in a direction along the principal surface of the susceptor 6.例文帳に追加

複数の供給口群は、サセプタ６の主面に沿った方向において周期的に配置されている。 - 特許庁

To provide an anionic polymerization initiator dissolved in a solvent comprising an aliphatic hydrocarbon as the principal component.例文帳に追加

脂肪族炭化水素を主成分とする溶媒に溶解したアニオン重合開始剤を提供すること。 - 特許庁

The P-type well 4a is formed from a principal surface of a semiconductor substrate 1 to a predetermined depth.例文帳に追加

Ｐ型ウェル４ａは、半導体基板１の主表面から所定の深さにわたり形成されている。 - 特許庁

To speed up extracting information from a database being accompanied by a series of principal computation.例文帳に追加

連続した一連の主計算を伴った、データベースから情報を抽出する処理を高速化する。 - 特許庁

CAMERA AND METHOD FOR DISPLAYING PRINCIPAL COLOR OF MULTICOLOR SCENE AND/OR PHOTOGRAPHED MULTICOLOR IMAGE IN THE SCENE例文帳に追加

多色シーンおよび／またはシーンの多色撮影画像における主色を表示するカメラおよび方法 - 特許庁

The titanium film 10 and the titanium nitride film 11 are also formed on the principal face of an interlayer insulation film 7.例文帳に追加

なお、チタン膜１０および窒化チタン膜１１は、層間絶縁膜７の主面上にも形成される。 - 特許庁

The names of the principal investigator and researchers and their roles in the human stem cell clinical research例文帳に追加

研究責任者及び研究者の氏名並びにヒト幹細胞臨床研究において果たす役割 - 厚生労働省

Some intepreted the Lotus sutra as Myogo (name of the Buddha) of Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni), the principal object of worship of Kuon-jitsujo (eternal life of the Buddha). 例文帳に追加

妙法蓮華経を久遠実成の本仏釈迦如来の名号ととらえる見解も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is estimated that this work was produced as a statue for the principal image of Kichijokekae (reverence for devotional meetings). 例文帳に追加

本作品は吉祥悔過会（きちじょうけかえ）の本尊像として製作されたものと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yagamihime was afraid of his principal wife Suseribime, so she pierced Kinomata no kami into a fork in a tree and went back to her parents' home. 例文帳に追加

ヤガミヒメは本妻のスセリビメを恐れ、木俣神を木の俣に刺し挟んで実家に帰ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chloride springs are hot springs that contain 1 g or more of ingredients in 1 kg of hot spring water and the principal ingredients of negative ions are chloride ions. 例文帳に追加

温泉水1kg中の含有成分が1g以上あり、陰イオンの主成分が塩素イオンの温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The overall removal of total chromium from the wastewater treatment plant agreed in principal with earlier studies.例文帳に追加

この下水処理場からの全クロムの総除去量は以前の研究結果と基本的に一致した。 - 英語論文検索例文集

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Education Board, school superintendent, principal (president), teacher, teacher's license, and teaching practice 例文帳に追加

文部科学省、教育委員会、教育長、校長（学長）、先生、教員免許、教育実習 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After possessing Hatsuhana, Hideyoshi often displayed it in the Principal Tea Ceremony including the first tea ceremony held in the Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

初花を手に入れた秀吉は大阪城初の茶会を始め、たびたび大茶会にこれを飾った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

negotiable debt obligations of the United States government which guarantees that interest and principal payments will be paid on time 例文帳に追加

米国政府の譲渡可能な債務証書で、元利支払いが期限内に支払われるのを保証する - 日本語WordNet

The principal image of Senju Kannon, a hidden Buddhist statue in Okunoin in the Kiyomizu-dera Temple, is a seated statue with rare 27 faces. 例文帳に追加

同じ清水寺の奥之院本尊の秘仏千手観音像は珍しく27面をもつ坐像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temple halls that have Benzaiten as their principal image are given names such a Benten-do, Benten-sha. 例文帳に追加

なお、弁才天（弁財天）を本尊とする堂宇は、弁天堂、弁天社などと称されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyoirin Kannon seated statue (important cultural property), the principal image of Ishiyama-dera Temple (Shiga): unveiled every 33 years and on the year of enthronement. 例文帳に追加

石山寺（滋賀）本尊　如意輪観音坐像（重文）33年に一度と天皇即位の年に開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushi Nyorai standing statue, the principal image of the Konpon-chudo hall of Enryaku-ji Temple (Shiga): unveiled in 1998, 2000, and 2006. 例文帳に追加

延暦寺（滋賀）根本中堂本尊　薬師如来立像　1988年、2000年、2006年に開扉されたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also seen with the seated statue of Ichiji Kinrin (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") of Iwate Chuson-ji Temple, although there aren't many examples of trains flowing down on Rengeza. 例文帳に追加

蓮華座に裳を垂らす例は少ないが、岩手中尊寺の一字金輪坐像に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wirings 25, comprising copper as the principal constituent of the same, are formed on insulation films 20 (17) on a base plate.例文帳に追加

基板上の絶縁膜２０（１７）上に、銅を主成分として含む配線２５を形成する。 - 特許庁

The area division unit may perform discrete Fourier transform for each block of the image sequence, perform principal component analysis of a Fourier amplitude spectrum for the transformed block, define an area with a principal component analysis result smaller than a threshold as the translation area, and define an area with the principal component analysis result equal to or greater than the threshold as the non-translation area.例文帳に追加

前記領域分割部は、画像列のブロック毎に離散フーリエ変換を行い、変換後のブロックに対してフーリエ振幅スペクトルの主成分分析を行い、主成分分析結果が閾値より小さい領域を並進領域とし、主成分分析結果が閾値以上の領域を非並進領域としてもよい。 - 特許庁

A plurality of heating lines which are respectively parallel in the principal axial direction of the inplane strain (step S13).例文帳に追加

前記面内歪みの主軸方向にそれぞれ平行な複数の加熱線を配置する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

While the principal circuit transfers input data, the sub circuit compresses the data path width of the input data and then transfers the data, and a comparator is provided which detects a fault of the principal circuit by comparing compressed data generated by compressing the data path width of the output data of the principal circuit with the output data of the sub circuit.例文帳に追加

入力データを転送する正回路に対して、副回路を入力データのデータパス幅を圧縮してから転送を行なう回路とし、更に、正回路の出力データのデータパス幅を圧縮した圧縮データと副回路の出力データを比較することによって正回路の故障を検出する比較器を備える。 - 特許庁

To surely prevent unauthorized use of a card, or by an unauthorized use of a forged card, by a person other than the principal.例文帳に追加

本人以外によるカードの不正利用又は偽造されたカードの不正利用を確実に防止する。 - 特許庁

Then, the biometrics information and password information read from the IC card main body are compared with the biometrics information directly read from the user principal and the password input information input by the user principal so that it is possible to confirm and authenticate the user principal.例文帳に追加

そして、前記ＩＣカード本体から読み取った生体認証情報及びパスワード情報と、利用者本人から直接読み取った生体認証情報及び利用者本人が入力したパスワード情報とを比較することにより、利用者本人であることを確認し、認証を行うようにしている。 - 特許庁