| 例文 |
PROGRAM 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3732件
The broadcasting apparatus 1 also transmits delay time information for synchronizing the broadcasting program information with the sign-language image information.例文帳に追加
また、放送装置1は、放送番組情報と手話映像情報を同期させるための遅延時間情報も送信する。 - 特許庁
A CM program is produced in the similar way as the conventional manner and ground wave broadcast is performed in a ground wave broadcasting station 1 concerning this information processor.例文帳に追加
地上波放送局1では、従来の同様にしてCM番組が制作され、地上波放送が行われている。 - 特許庁
A signal of a broadcast program including a CM part is inputted as an input signal from the outside of a recording and reproducing device 1.例文帳に追加
記録再生装置1の外部から入力信号として、CM部分を含んだ放送番組の信号が入力される。 - 特許庁
Alternatively, the IP telephone terminal 1 receives the update data of the program from an update server 6, and creates the distribution destination list of the update data.例文帳に追加
あるいは、アップデートサーバ6からプログラムの更新データを受信するとともに、この更新データの配布先リストを作成する。 - 特許庁
In the game program, moving state data x, v and t indicating the state of movement of a ball 110 are computed by a control part 1.例文帳に追加
本ゲームプログラムでは、ボール110の移動状態を示す移動状態データx,v,tが制御部1に算出される。 - 特許庁
First characteristic data P(n), indicating a subjective characteristic held in a game character, is recognized by a control part 1 concerning this game program.例文帳に追加
本ゲームプログラムでは、ゲームキャラクタが有する主観的な特性を示す第1特性データP(n)が、制御部1に認識される。 - 特許庁
The mobile station 1 processes the service information by a service information processing means 15 by using the downloaded program and data.例文帳に追加
移動局1では、サービ情報処理手段15において、ダウンロードされたプログラムおよびデータを使用して、サービス情報を処理する。 - 特許庁
When an IN instruction is issued, a PC value+1 is stored in a stack, and a saving processing program is executed, and a stand-by status is set (S318).例文帳に追加
IN命令が発行されるとPC値+1をスタックに格納し、退避処理プログラムを実行し、待機する(S318)。 - 特許庁
A failover program 21 in a node 2 starts failover when stop of the heartbeat communication is detected, and inherits an operation service of the node 1.例文帳に追加
ノード2のフェイルオーバプログラム21は、ハートビート通信停止を検知すると、フェイルオーバを開始し、ノード1の業務サービスを引き継ぐ。 - 特許庁
In a server system for providing for original information of simple information, a printing button buried a print execution program is installed into simple contents to be displayed on a cellular phone 1.例文帳に追加
携帯電話機1に表示する簡易コンテンツには、印刷実行プログラムを埋め込んだ印刷ボタンを搭載する。 - 特許庁
In the erase mode, the CPU 10 starts a data erase program 110 to erase all the data sectors on a disk 1.例文帳に追加
CPU10は、データ消去プログラム110を起動して、ディスク1上の全データセクタを消去する消去モードを実行する。 - 特許庁
A simulator 2 outputs branch trace information 31 to a trace file 3 if a branch occurs in simulating a program 1.例文帳に追加
シミュレータ2はプログラム1をシミュレートする際に、分岐が発生すると分岐トレース情報31をトレースファイル3に出力する。 - 特許庁
When the power source of an image data storage device 1 is turned on, a CPU 11 starts a control program stored in an ROM 12.例文帳に追加
CPU11は画像データストレージ装置1の電源がオンされると、ROM12に格納されている制御プログラムを起動する。 - 特許庁
This can test the device 1 to be tested incapable of writing a program 8 to the nonvolatile memory 4.例文帳に追加
これにより不揮発メモリ4にプログラムを書き込むことができない試験対象装置1に対して試験を行なうことが出来る。 - 特許庁
Then, the terminal 1 transmits the diagnostic code to the management server 3, and receives the "failure correspondence code" and a terminal "failure correspondence program".例文帳に追加
次に、端末1は、診断コードを管理サーバ3へ送信し、「障害対応コード」及び端末「障害対応プログラム」を受信する。 - 特許庁
The program data received by a tuner 1 are written through an A/D converter 2 and a compression circuit 4 into a storage device 6.例文帳に追加
チューナ1により受信された番組データは、A/D変換器2、圧縮回路4を経て記憶装置6に書き込まれる。 - 特許庁
The laser printer 1 conveys the sheet P along the conveyance route R in accordance with a conveyance speed control processing program.例文帳に追加
当該レーザプリンタ1は、搬送速度調整処理プログラムにより、一枚の用紙Pを搬送経路Rに沿って搬送する。 - 特許庁
A disk recording device records one or more program data on an HDD 5 based on a broadcast signal received from an antenna 1.例文帳に追加
ディスク記録装置は、アンテナ1から受信した放送信号に基づく1つ以上の番組データをHDD5に記録する。 - 特許庁
PROGRAM, SYSTEM, AND TRANSFER METHOD REGARDING MIGRATION FROM EXISTING CURRENCY SYSTEM TO MONEY ISSUING SYSTEM AS DESCRIBED IN PATENT DOCUMENT 1例文帳に追加
現行通貨システムから特許文献1記載のマネー発行システムへの移行に関するプログラム及びシステム並びに移行方法 - 特許庁
The transmitting schedule table of program data, to be transmitted from a video server 1 to a client 6, transmitted to a filtering device 3 in advance.例文帳に追加
ビデオサーバ1からクライアント6に送信する番組データの送信スケジュールテーブルをフィルタ装置3にあらかじめ送信する。 - 特許庁
Upon receiving a management message that the program is deleted, the cellular phone 100-1 interprets the contents of the management message.例文帳に追加
携帯電話機100−1は、プログラムを削除する旨の管理メッセージを受信すると、管理メッセージの内容を解釈する。 - 特許庁
In this program, event data ED for executing the event of the game is transmitted from the server 1 to a data transmitter and receiver 2.例文帳に追加
本プログラムでは、ゲームのイベントを実行するためのイベントデータEDが、サーバ1からデータ送受信装置2へと送信される。 - 特許庁
When the contents are determined to be stored there, the audio equipment 1 reproduces the contents of the program stored in the hard disk.例文帳に追加
ここで記憶済みであると判別した場合に、オーディオ機器1は、ハードディスクに記憶された対象の番組コンテンツを再生する。 - 特許庁
X-Y coordinates are defined by a schematic connection diagram input program on the schematic connection diagram data input screen 1.例文帳に追加
配線略図データ入力画面1においては、X−Y座標が配線略図入力プログラムによって定義されている。 - 特許庁
The optical disk apparatus 1 stores a preset keyword denoting that the program is congenial to the user to a memory 2a.例文帳に追加
光ディスク装置1は、ユーザが予め設定した自分の好みに合う番組を示すキーワードをッ目おり2aに記憶している。 - 特許庁
The program module 202 generates graphical user interfaces 300, 400, 500 and enables the user to allocate one or more functions to the document page.例文帳に追加
プログラムモジュール(202)はグラフィカルユーザインタフェース(300、400、500)を生成し、ユーザが1つ以上の機能をドキュメントのページに割当てることを可能にする。 - 特許庁
A trail program is downloaded from a terminal 2 via a network 2 and executed without using software of the image forming apparatus 1.例文帳に追加
ネットワーク2を介して、端末装置2から試用プログラムをダウンロードして、画像形成装置1のソフトウエアを使わずに実行する。 - 特許庁
The system creates the numerical control program 3 for controlling a plate material processor 1 molding processing of Braille on a plate material W.例文帳に追加
板材Wに点字の成形加工が可能な板材加工機1を制御するNCプログラム3を作成する装置である。 - 特許庁
The decompression device 15 is provided in buses 12 and 13 connecting a processor 1 to a storage unit 2 storing the compressed program.例文帳に追加
プロセッサ1と、圧縮されたプログラムを保存する記憶部2とを接続するバス12,13中に、解凍装置15が設けられる。 - 特許庁
Each processor 1 performs a process of updating its own program as necessary, or a process of detecting an abnormality in a bitstream.例文帳に追加
各プロセッサ1は、必要に応じて自らのプログラムを更新する処理や、ビットストリームの異常を検出する処理を行う。 - 特許庁
When the user activates the program transmitted, the guidance of the area 1 is displayed on the liquid crystal display of the portable terminal 3.例文帳に追加
ユーザが送信されたプログラムを起動することにより、携帯端末3の液晶表示器にエリア1の案内が表示される。 - 特許庁
The diagnosis terminal 2 diagnoses a trouble of the apparatus 1 by executing the trouble diagnosis program 51.例文帳に追加
診断端末2は与えられた故障診断プログラム51を実行することにより診断対象機器1の故障を診断する。 - 特許庁
When a request is received from a portable terminal device 1 through the Internet, internal musical sound data and an effect program are downloaded.例文帳に追加
そして、携帯端末装置1からインターネットを介して要求を受けると、内部の楽音データおよびエフェクトプログラムをダウンロードする。 - 特許庁
This invention relates to the DVR and to the method for recording program data comprised in a transport stream (1) having metadata (3).例文帳に追加
本発明は、DVR及び、メタデータ(3)を有するトランスポートストリーム(1)内に含まれるプログラムデータを記録する方法に関連する。 - 特許庁
In this system, the game based on the game program performed on the side of the server unit 50 can be played in the respective gaming terminals 1.例文帳に追加
本システムでは、サーバ装置50側で実行されたゲームプログラムに基づくゲームを各ゲーミング端末1でプレイすることができる。 - 特許庁
A transmission request means 8-4 conducts transmission request for an alarm generation display program to the server 5, using the Web browser 8-1.例文帳に追加
送信要求手段8−4は、Webブラウザ8−1を利用して、サーバ5に警報発生表示プログラムの送信要求を行う。 - 特許庁
A module extraction means 1b of the server 1 extracts the program module whose transmission is requested from the module storage means 1a.例文帳に追加
サーバ1のモジュール抽出手段1bは、送信要求されたプログラムモジュールをモジュール記憶手段1aから抽出する。 - 特許庁
The presence server 2 receives/holds the current presence information and the incoming side terminal control program transmitted from the originating side terminal 1.例文帳に追加
プレゼンスサーバ2は、発側端末1から送信される現在のプレゼンス情報と着側端末制御プログラムを受信・保持する。 - 特許庁
The computer 3 to send data sends actual data to the input and conversion unit 1 by a program to send binary data.例文帳に追加
データを送るコンピューター3から入力変換装置に1バイナリデータを送るプログラムにより、実際に送信するデータを送る。 - 特許庁
Application programs 1 and 2 and an auxiliary program A including a subroutine to be utilized by them are loaded into an EEPROM 14 in an IC card.例文帳に追加
ICカード内のEEPROMに、アプリケーションプログラム1,2と、これらが利用するサブルーチンを含む補助プログラムAとをロードする。 - 特許庁
An authentication/settlement server 103 downloads an arithmetic program to a user terminal 1(104) via the Internet 101 during user registration.例文帳に追加
ユーザ登録時に、認証・決済サーバ103は、インターネット101を介して、ユーザ端末1(104)に演算プログラムをダウンロードする。 - 特許庁
Moreover, due to the influence of this television program, the expression 'have a zabuton!' can be heard in ordinary conversation when someone says something funny. 例文帳に追加
なお、この番組の浸透のため、一般の会話でも面白いことを言うと「座布団1枚!」とかの表現を見ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for inspecting an electronic unit 1 in which no control program for inspection is erroneously executed in cases except the inspection.例文帳に追加
検査時以外の場合に検査用制御プログラムが誤実行されることの無い電子ユニット1の検査方法を提供する。 - 特許庁
Further, the program list 72 of a hierarchy under the item of the start menu 1 present at a position where an anchor 101 is displayed is displayed.例文帳に追加
さらに、アンカー101が表示された位置にあるスタートメニュー1の項の下の階層のプログラムリスト72が表示される。 - 特許庁
A computer 12 of a copying machine 1 has a network communication control part 16, a program execution part 17 and a main control part 18.例文帳に追加
複写機1のコンピュータ12は、ネットワーク通信制御部16と、プログラム実行部17と、メイン制御部18とを備えている。 - 特許庁
This hard disk recorder is provided with a control part 2 for controlling operation of the whole hard disk device 1, and a hard disk drive 10 for video-recording a program.例文帳に追加
ハードディスク装置1全体の動作を制御する制御部2と、番組を録画するハードディスクドライブ10とを備える。 - 特許庁
One of the information processors 2-1 to 2-N collects the plurality of fragments received by a part or whole part of the information processors 2-1 to 2-N, and restores the program from the collected fragments, and transmits the restored program to the other information processors among the information processors 2-1 to 2-N.例文帳に追加
情報処理装置2−1〜2−Nのうちの1つは、情報処理装置2−1〜2−Nの一部または全部により受信された複数の断片を収集し、収集した複数の断片からプログラムを復元し、復元したプログラムを情報処理装置2−1〜2−Nのうちの他の情報処理装置へ送信する。 - 特許庁
Second control means 220, having cache memory means 230, obtains the table through the first control means 120, stores the table in the cache memory means 230, and returns the first record of the table to a COBOL program 210 when a READ command is sent from the COBOL program 210 to the table of the relational database 110 and when the READ command is the first command to the table.例文帳に追加
第2の制御手段220は、キャッシュ記憶手段230を有し、COBOLプログラム210からリレーショナルデータベース110のテーブルに対してREAD命令が出されたとき、テーブルに対する1回目のREAD命令であれば、第1の制御手段120を通じてテーブルを取得してキャッシュ記憶手段230に記憶すると共にテーブルの1つ目のレコードをCOBOLプログラム210に返却する。 - 特許庁
In the case of updating a program such as the version-up of firmware of an access point 1 in an electronic equipment system constituted of the access point 1 and a personal computer 3, respective MODEM parts included in the access point 1 and the personal computer 3 are connected to each other through the modular cable, so that the program can be transmitted/ received through the modular cable.例文帳に追加
アクセスポイント1とパソコン3とにより構成される電子機器システムにおいて、アクセスポイント1のファームウェアのバージョンアップなどプログラムの更新を行なう際に、アクセスポイント1とパソコン3とが有する夫々のモデム部を、モジュラーケーブルにより接続することで、モジュラーケーブルを介してプログラムの送受信を行なうことを可能とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|