「PROGRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute connection to a translator, a checker or the like via a communication network by two-way to unitarily manage a progress state of translation work.例文帳に追加

通信ネットワークを介して翻訳者やチェッカー等と双方向で接続し、翻訳仕事の進捗状況を一元的に管理する。 - 特許庁

DISCLOSING METHOD OF PROCESS PROGRESS STATE AND DELIVER TIME ANSWER INFORMATION, SERVER SYSTEM THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM WITH THIS METHOD STORED THEREIN例文帳に追加

工程進捗状況ならびに納期回答情報の開示方法、およびそのサーバシステムならびに同方法が記録された記録媒体 - 特許庁

To provide a pneumatic tire 1 adapted to suppress partial wear progress in the final stage of wear while mitigating deterioration of appearance quality.例文帳に追加

外観品質の低下を軽減しつつ、摩耗末期時において、偏摩耗の進行を抑制できる空気入りタイヤ１を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-step wiring structure, capable of suppressing the generation and progress of EM phenomenon of Al.例文帳に追加

半導体装置の配線構造であって、ＡｌのＥＭ現象の発生、進行を抑制できる構造の多段配線構造を提供する。 - 特許庁

The list display part 301 displays a list of order information including progress of the series of business process on the display part 300.例文帳に追加

一覧表示部３０１は、一連の業務プロセスの進捗状況を含むオーダ情報の一覧を表示部３００に表示させる。 - 特許庁

The Trilateral Offices also actively disseminate information on progress and achievements of the Trilateral Cooperation through the Trilateral website and the information fair. 例文帳に追加

さらに、三極ウェブサイトや情報フェアを通じて、三極協力の進展及び成果について、積極的に情報発信しています。 - 特許庁

Storage parts 16A, 16B, and 16C are stored with musical performance information, musical note information, and display progress information on desired music respectively.例文帳に追加

記憶部１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃには、所望の楽曲の演奏情報、楽譜情報、表示進行情報をそれぞれ記憶させる。 - 特許庁

To provide a telephone set that enables a caller to hear a call progress tone with invariably constant sound volume wherever a call destination is.例文帳に追加

被呼先がどこであっても、常に音量の安定したコールプログレストーンが発呼者の耳に届くようにした電話機を提供する。 - 特許庁

The CPU detects the progress stage of the predetermined process and temporarily stops the plurality of driving sections when the OR signal changes to an error.例文帳に追加

ＣＰＵは論理和信号がエラーに変化した際所定の処理の進行段階を検出し複数の駆動部を一旦停止する。 - 特許庁

At the time, for the respective thumbnails displayed on the page selection screen, display forms are different corresponding to the progress state of the work that the user is in charge of.例文帳に追加

このとき、ページ選択画面に表示される各サムネイルは、ユーザが担う作業の進捗状態に応じて、表示態様が異なる。 - 特許庁

To analyze and output an operation status of each facility and work progress of a workpiece in each of the facilities.例文帳に追加

各々の設備の稼働状態と各々の設備における作業対象物の作業進捗状況とを解析して出力する。 - 特許庁

To provide a video conference system which enables a conference to smoothly progress considering the intent of the participants.例文帳に追加

参加者の意思を考慮しつつ、会議の進行をスムーズに行うことを可能としたテレビ会議システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When it is determined that corrosion does not progress, the drive of the motor 33 is controlled to restore the ratio of the waste material fuel to its original value.例文帳に追加

また、腐食が進行していないと判定した場合には、モータ３３の駆動を制御して、廃棄物燃料の比率を基に戻す。 - 特許庁

In this way, continuation of game performance by variable display devices and the like can be prevented while actual game progress is suspended.例文帳に追加

これにより、実際の遊技進行が停止しているにも拘らず可変表示装置等で遊技演出が継続されることが防止される。 - 特許庁

By this arrangement, tip parts of destruction to progress with pressing-into of the terminal are mutually kept away, and insulation deterioration of the substrate is not promoted.例文帳に追加

この配列によって、端子圧入で伸展する破壊の先端部が互いに遠ざけられ、基板の絶縁劣化を助長しなくなる。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent malfunctioning in control as caused by changes in electric load generated during the progress of games.例文帳に追加

遊技の進行中に発生する電気的な負荷変動による制御上の誤動作を防止することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To achieve a reconstruction technique permitting a high speed progress of a reconstruction process of stored data with a minimum delay in an input/output command.例文帳に追加

入出力コマンドの遅延を最小限に留めながら、記憶データの再構築処理の進行が早い再構築技術を実現する。 - 特許庁

To provide a method for salt removal which requires no coring and is capable of simply and exactly confirming the degree of progress of salt removal on the site.例文帳に追加

コアリングを必要とせず、施工現場で簡易かつ正確に脱塩の進行度合いを確認できる脱塩方法を提供する。 - 特許庁

Regarding a report on the progress of the Better Market Initiative that will be published today, what is your assessment of the current situation? 例文帳に追加

「市場強化プラン」の進捗状況を今日発表するということですが、大臣として現状どのように評価されているのか。 - 金融庁

In this regard, we expect progress of the ongoing discussion at the Legislative Council of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

今回の事案が発生した要因の一つのとしては、外部協力者としての金融関係者等の存在が指摘されています。 - 金融庁

To provide a Pachinko machine with which a player is prevented from being bored by making the progress of a game complicated and full of variety.例文帳に追加

遊技の進行を複雑化して変化に富んだものにすることにより、遊技者を飽きさせることがないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A treatment temperature at least in a part of an alloy is changed during aging treatment, and the progress of the aging treatment for the alloy is controlled.例文帳に追加

時効処理中に合金の少なくとも一部における処理温度を変化させて、前記合金の時効処理の進度を制御する。 - 特許庁

The game machine includes an operating means provided with a reel stop function able to stop the reels rotating in order to cause a main game to progress.例文帳に追加

メインゲームを進行させるべく回動状態にある複数のリールを停止させうるリール停止機能を有する操作手段を備える。 - 特許庁

To allow a real beginner in performance to receive effective performance training according to his level and degree of progress.例文帳に追加

演奏が全くの初心者に対しても、そのレベル及び上達度合いに合わせて効果的な演奏教習が行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can easily grasp a progress situation about generation of a plurality of composite images by a series of imaging operations.例文帳に追加

一連の撮像動作により複数の合成画像を生成する場合にその生成に関する進捗状況を容易に把握する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst which can highly efficiently progress a photocatalytic reaction for reducing a redox medium and simultaneously producing oxygen.例文帳に追加

レドックス媒体を還元し、それと同時に酸素を製造する光触媒反応を高効率に進行できる光触媒を提供する。 - 特許庁

The progress section 202 provides virtual players for the insufficient number when the game is started with the less number of virtual players than the recommended number.例文帳に追加

進行部２０２は、推奨人数より少い数のプレイヤでゲームが開始された場合、足りない人数分の仮想プレイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an input device for a game, which provides operation feeling according to the progress of a game to a player, when input operation is performed.例文帳に追加

入力操作の際にゲームの進行に応じた操作感をプレイヤに与えることができるゲーム用入力装置を提供する。 - 特許庁

To allow a plurality of players to participate in a network game without imposing a large load on a server device controlling the progress of the entire network game.例文帳に追加

ネットワークゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に多大な負荷をかけることなく、複数のプレイヤがネットワークゲームに参加できる。 - 特許庁

To provide a game machine, for displaying a plurality of right information pieces on the game machine such as copyright without obstructing the progress of a game.例文帳に追加

著作権情報等その遊技機に関係する複数の権利情報を、遊技の進行の妨げとなることなく、表示する。 - 特許庁

To provide a ring/multimedia reproduction progress indicator which is displayed on a screen when a multimedia content is reproduced, and its signal indicating method.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツの再生時にスクリーンに表示されるリング・マルチメディア再生進度インジケータ及びその信号指示方法を提供する。 - 特許庁

A detecting means 103 detects that a progress from the preparation to download of the application software has reached a predetermined stage.例文帳に追加

検出手段１０３は、アプリケーションソフトウェアの作成からダウンロードに至る経過状態が所定の段階に到達したことを検出する。 - 特許庁

The scheduling terminal 20 manages a progress status of the working in the working apparatus 40a by the signal from the working apparatus 40a.例文帳に追加

スケジューリング端末２０は、加工装置４０ａからの信号により、加工装置４０ａにおける加工の進捗状況を管理する。 - 特許庁

The system transmits the daily progress note to a health care provider who may enter additional data into the template.例文帳に追加

本システムは、日ごとの経過記録を医療提供者に送信し、その医療提供者は追加的なデータをテンプレートに入力してもよい。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for diseases relating to endometriosis, which act on a molecular mechanism involved in the onset and progress of endometriosis.例文帳に追加

子宮内膜症の発症、進行に関与する分子メカニズムに作用する子宮内膜症関連疾患の治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a communication method, which share among users factors that disturb progress of communication.例文帳に追加

コミュニケーションの進行を阻害する要因をユーザ間で共有することが可能な情報処理装置及びコミュニケーション方法を提供する。 - 特許庁

A comparing part 11f compares the evaluated value of the lesion area and the standard evaluated value according to the progress of the lesion part, and then displays.例文帳に追加

比較部１１ｆは、病巣領域の評価値と病巣部の進行度に応じた基準評価値を比較する比較し、表示する。 - 特許庁

A shaft diameter measuring apparatus 20 has a stopper 74 for intercepting an engine valve 10 transferred in erected posture to stop the progress of the engine valve 10.例文帳に追加

軸径測定装置２０は、起立姿勢で移送されたエンジンバルブ１０を堰止してその進行を停止するストッパ７４を有する。 - 特許庁

At that time, a protection film may be formed in the opening 13 to prevent the progress of etching along the surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

このとき、開口部１３に、半導体基板の表面に沿ってエッチングが進行することを防止する保護膜を形成してもよい。 - 特許庁

To provide a producing facility capable of producing a minoxidil preparation of which progress of aging color change is extremely slow.例文帳に追加

製剤の経時的な変色の進行が極めて緩慢なミノキシジル製剤を製造することができる製造設備を提供すること。 - 特許庁

Then the CPU performs the display and initialization/setting of a corresponding POST code, in accordance with the progress state of the POST (steps S13, S14).例文帳に追加

次に、ＰＯＳＴの進行状況に従い、対応するＰＯＳＴコードの表示と初期化・設定を行う（ステップＳ１３、Ｓ１４）。 - 特許庁

To realize production progress management with higher accuracy in production management of products having many processes such as semiconductor wafer manufacturing.例文帳に追加

半導体ウェハ製造のように多数の工程を持つ製品の生産管理において、より精度の高い生産進捗管理を実現する。 - 特許庁

To provide a lipid metabolism ameliorator for inhibiting or preventing the onset or progress of life style-related diseases and metabolic syndrome.例文帳に追加

本発明は、生活習慣病やメタボリックシンドロームの発症・進展を抑制・防止する脂質代謝改善剤に関するものである。 - 特許庁

The termination time of the first etching step is determined by monitoring the etching progress obtained from impedance changes in an etching chamber.例文帳に追加

第１エッチング段階の終了時判断は、エッチングチャンバー内のインピーダンス変化から求めたエッチング進行度をモニターすることにより行う。 - 特許庁

Also, the transmission destination of an electronic mail is recorded in the database 18 as history information to manage the progress condition of proofreading.例文帳に追加

また、電子メールの送信先をデータベース１８に履歴情報として記録しておくことで、校正の進行状況を管理可能とする。 - 特許庁