「PROGRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The status messages of the job can include not only a message of a simple printing status such as printing in progress, suspension or print completion but also status messages customized for other apparatuses in the print system such as scheduled maintenance, calling and fax transmission in progress.例文帳に追加

なお、これらジョブの状態メッセージは、印刷中、中止、印刷完了などのような単なる印刷状態のメッセージに限られず、定期保守（scheduled）、呼び出し中、ファックス送信中等のようなプリントシステムにおける他の機器のためのカスタマイズされた状態メッセージも含むことができる。 - 特許庁

The system is provided with a progress recognizing means which recognizes index information which indicates the progress of shooting of the subject P actually being shot and a preparation informing means (display 75A) which informs the next subject P of predetermined instructions for preparation based on the index information.例文帳に追加

このシステムは、現在撮影を行っている被検体の撮影進行状況を示す指標情報を把握する進行状況把握手段と、次の被検体に対して前記指標情報に基づく所定の準備指示を報知させる準備報知手段（ディスプレイ75A）とを備える。 - 特許庁

To provide a card game service providing method and system, presetting one's bet operation when making progress with the bet process during a game, whereby the preset bet operation can be automatically input in one's turn so that the progress speed of the game is increased to improve the interest.例文帳に追加

ゲーム中にベット過程を進行するとき、自分のベット動作を予め設定し、自分の順番では設定されたベット動作が自動入力できるようにしてゲームの進行速度を高めて興味を増進し得る、カードゲームサービスの提供方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The time schedule generation means 84 calculates the difference between progress situations of the items detected by the progress situation detection means 83 and the schedule stored in the schedule storage means 82, and generates the time schedule for each user based on the calculated difference and the participation schedule item information.例文帳に追加

タイムスケジュール生成手段８４は、進捗状況検知手段８３が検知した種目の進捗状況とスケジュール記憶手段８２に記憶されたスケジュールとの差分を算出し、算出した差分及び参加予定種目情報をもとにユーザごとのタイムスケジュールを生成する。 - 特許庁

To provide a system which monitors the progress conditions of purification workings of contaminated soil and ground water and which is capable of properly coping with the situation after the initiation of the purification workings and of accurately forecasting the progress of the purification workings.例文帳に追加

汚染された土壌及び地下水の浄化作業の進捗状態を監視するとともに、シミュレーションによる予測値と対比して、浄化作業開始後の状況に的確に対応することを可能にするとともに、浄化作業の進行を正確に予測することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

If the user terminal U2 transmits request information RI2 to a user terminal U3 in relation to request information on a new matter received from the user terminal U1, the user terminal U2 transmits the request information RI2 and progress information SI2 indicating the progress of the matter to the MCM server 10.例文帳に追加

ユーザ端末Ｕ２が、ユーザ端末Ｕ１から受けた新規案件の依頼情報に関連して、依頼情報ＲＩ２をユーザ端末Ｕ３に送信する場合、ユーザ端末Ｕ２はＭＣＭサーバ１０に依頼情報ＲＩ２及び案件の進捗を示す進捗情報ＳＩ２を送信する。 - 特許庁

The adhesive composition for optical filters includes acrylic polymer (A) containing hydroxyl group, a crosslinking agent (B) where the crosslinking reaction with the acrylic polymer (A) does not progress at 23°C and starts to progress during heating of 80°C or higher, and a hydroxyl group-containing additive (C).例文帳に追加

水酸基を含有するアクリル系ポリマー（Ａ）と、２３℃では前記アクリル系ポリマー（Ａ）との架橋反応が進行せずに、８０℃以上の加熱時に前記アクリル系ポリマー（Ａ）との架橋反応が開始し進行する架橋剤（Ｂ）と、水酸基含有添加物（Ｃ）とを含有する光学フィルター用粘着性組成物。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus that includes a plurality of processing chambers and whose process is controlled by a ladder program, and facilitates process management and progress confirmation by improving visibility about the process management and the progress confirmation of each kind of apparatus, and to provide a method of controlling the same or the like for the same.例文帳に追加

複数の処理室を有しかつラダープログラムで工程が制御される真空処理装置で、工程管理、各種機器の進捗確認について可視性を向上させ、工程管理と進捗確認を容易に行える真空処理装置とその制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a support method for planning and managing work progress which facilitates work for preparing progress schedule by making an enormous installation procedure plan by using three-dimensional CAD data.例文帳に追加

技術と豊富な経験を持つ建設技術者でなくても、工程表を生成して、最適な据付手順を計画するのに膨大な労力と時間を費やさなくて済み、また、実際に据付作業を行う者に対し、工程表作成者の据付検討内容の全てを十分に理解させる。 - 特許庁

To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing.例文帳に追加

電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

Furthermore, a bar member is prepared in the rear leg rod 2 in a way able to rock over the opposite side of the progress direction from the progress direction and in a form that the front wheel 1a and the rear wheel 2a can be raised in an ungrounded form in a condition that the lower edge of the bar member is grounded.例文帳に追加

更に後脚杆２に棒部材を、進行方向から進行方向反対側にわたり揺動自在であると共に、棒部材の下端が接地している状態では前輪１ａ及び後輪２ａを接地しない形態に持ち上げることが可能な形態に設けた。 - 特許庁

The action determining part 44 carries out transition of the operating state based on the psychological parameters supplied from the psychological parameter generating part 42, and the progress degree and taste degree supplied from the progress degree and taste degree management part 43, and determines action by a combination of the psychological parameters in the operating state.例文帳に追加

行動決定部４４は、心理パラメータ生成部４２より供給される心理パラメータと、上達度嗜好度管理部４３より供給される上達度嗜好度に基づいて、動作状態を遷移させ、動作状態における心理パラメータの組み合わせにより、行動を決定する。 - 特許庁

Since the relationship between the natural frequency of the vibrating pieces 2, the size of the vibration load, and the progress of the crack is known, the size of the frequency and the vibration load of the object 5 can be detected by measuring how much crack progress is in any vibrating piece 2.例文帳に追加

振動片２の固有振動数と、振動荷重の大きさと亀裂の進展量との関係とがわかっているので、どの振動片２にどれほどの亀裂進展量があったかを計測することにより、被検出体５の振動数および振動荷重の大きさが検出できる。 - 特許庁

A graphic user interface function provides display showing the progress of one or more trading algorithms showing the information of the progress of the algorithm, and a symbol representing a security can be dragged and dropped onto an icon representing a tactical or strategic algorithm.例文帳に追加

グラフィック・ユーザ・インターフェース機能は、アルゴリズムの進捗などの情報を示す１つ以上の取引アルゴリズムの進捗を示す表示を提供するとともに、証券を表しているシンボルは、戦術的、あるいは戦略的アルゴリズムを表しているアイコン上にドラッグ＆ドロップすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a plurality of types games and providing a player with unexpectedness to the progress of the games by selectively switching to any one game among the plurality of types of games according to the progress of the games and operating the game.例文帳に追加

複数種類の遊技を実行可能にし、遊技の進行に応じて前記複数種類の遊技のうちいずれか１つの遊技を選択的に切り換えて動作させることで、遊技者に遊技進行に対する意外性を付与することのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A learning management server 6 in a learning content distribution system 5 distributes lecture content to a learning terminal 3 used by the learner and estimates predicted progress as a predicted progress degree of learning of the learner in receipt of a lesson finish notification from the learning terminal 3.例文帳に追加

学習コンテンツ配信システム５の学習管理サーバ６は、学習者が使用する学習端末３に講座コンテンツを配信すると共に、学習端末３から講座の受講終了通知を受信した際に、予想される学習者の学習の進度である予想進捗を推定する。 - 特許庁

We look forward to progress reports on implementing the Basel III framework, the FSB Key Attributes of Effective Resolution Regimes and the reforms of the over-the-counter (OTC) derivative markets at our April meeting, as well as a comprehensive report on progress in implementing all reforms at the St Petersburg Summit in September.例文帳に追加

我々は、4月の会合における、バーゼルⅢの枠組み、FSBによる実効的な破綻処理の枠組みの主要な特性、及びOTCデリバティブ市場改革の実施に関する進捗報告、並びに9月のサンクトペテルブルク・サミットにおける、全ての改革の実施に関する包括的な進捗報告を期待する。 - 財務省

We will review and monitor progress on G20 commitments and request the FAO, World Bank and OECD, in cooperation with the l’Aquila Food Security Initiative (AFSI), to monitor progress and report back at the Summit in France.(March 2011 for preliminary report; June 2011 for final report) 例文帳に追加

我々は，G20コミットメントの進ちょく状況をレビュー及び監視し，FAO,世界銀行，OECDに対し，ラクイラ食料安全保障イニシアティブ(AFSI)と協力しつつ，進ちょく状況を監視し，フランスにおけるサミットで報告を行うことを要請する(暫定報告については2011年3月，最終報告については2011年6月） - 財務省

We have made progress this year in implementing the Global HIV Vaccine Enterprise agreed at Sea Island, and are committed both to taking this further; and to scaling up our support for vaccines and medicines research through the successful Public Private Partnerships model.We call for a report on progress by the end of the year. 例文帳に追加

我々は、シーアイランド・サミットで合意され本年進展をみた世界 HIV ワクチン事業をさらに推進するとともに、実りある官民パートナーシップ・モデルを通じてワクチン及び医薬品の研究に対する支援を拡大することにコミットし、本年末までに進捗状況の報告を求める。 - 財務省

The Provision of Patent Act Article 29 (2) aims to exclude the inventions that ordinary engineers are easily able to create from the inventions subject to be granted because granting patent rights to such inventions is useless to progress of the technology and also prevents the progress. 例文帳に追加

第29条第2項の規定の趣旨は、通常の技術者が容易に発明をすることができたものについて特許権を付与することは、技術進歩に役立たないばかりでなく、かえってその妨げになるので、そのような発明を特許付与の対象から排除しようというものである。 - 特許庁

Furthermore, the screen display device calculates progress for one or more processing of the receiving, drawing, and storing processing for predetermined content information to be received, and outputs the calculated progress in association with the tabs associated with the predetermined content information.例文帳に追加

そして、受信が指示された所定のコンテンツ情報について、受信処理と描画及び記憶処理とのうち少なくとも１つ以上の処理の進捗状況を算出し、算出された進捗状況を、所定のコンテンツ情報に対応付けられたタブに関連付けて出力する。 - 特許庁

In the winding unit 2, the rolled-up full-wound package 3 is waited by the shutter 12, and furthermore, when a winding progress sensor 23 detects a predetermined degree of progress in winding of the winding package 3 in the cradle part 4, the shutter 12 is opened to deliver the wound packages 3 all together.例文帳に追加

巻取ユニット２は、玉揚げされた満巻パッケージ３がシャッター１２によって待機させられており、更に、クレードル部４の巻取パッケージ３の巻取りが所定程度進んだことを巻取進捗センサ２３で検知すると、シャッター１２を開き状態として巻取パッケージ３を一斉に払い出す。 - 特許庁

To give a sense of unity with the progress of a game by applying sound data applied at first without forcibly changing them to sound data preset to respective game states in a game state with continuity in the progress of the game and to improve a performance effect through the auditory sense.例文帳に追加

遊技の進行上、連続性のある遊技状態の場合に、あえてそれぞれの遊技状態に設定した音データに切り替えることなく、最初に適用した音データをそのまま適用することで、遊技の進行との一体感を持たせ、聴覚を通じた演出効果を高める。 - 特許庁

The training system which artificially reproduces progress of an event to be trained for is equipped with a storage device which stores an event tree 3 having an initial event 2 and a plurality of progress keys K1 to K6 and a simulation means of developing a scenario generated through the event tree 3.例文帳に追加

訓練対象となる事象の進展を擬似的に再現する訓練システムであって、初期事象２と複数の進展キーＫ１〜Ｋ６を有するイベントツリー３を記憶する記憶装置と、イベントツリー３によって形成されたシナリオを展開するシミュレーション手段を備えている。 - 特許庁

Then, a game progress control means controls the progress of the game on the basis of the control information of the game stored in the game execution condition table corresponding to the selection information of the game pattern acquired by having a player operate a game pattern selection means when starting the game.例文帳に追加

そして、ゲーム進行制御手段は、ゲーム開始時に、遊技者がゲームパターン選択手段を操作することにより取得したゲームパーンの選択情報に対応してこのゲーム実施条件テーブルに記憶されているゲームの制御情報に基づいて、当該ゲームの進行を制御するようにしている。 - 特許庁

A frame displaying means 22 is configured to display the progress for each combination of the two experiment conditions by controlling a display state of each frame of the two-dimensional map displayed by the map displaying means 21, based on the progress of the experiment carried out by using an experiment control means 13.例文帳に追加

コマ表示手段２２は、実験制御手段１３による実験の進行状況に基づいて、マップ表示手段２１により表示された２次元マップの各コマの表示状態を制御することで、上記２つの実験条件の組み合わせごとに進行状況を表示する。 - 特許庁

A game control means 60a sets a game progress impossible period in which progress of a game is not allowed even by operating a main operating means for a prescribed period when a drawing result by a winning combination lottery means 61 is an overlap winning of a special winning combination and a small winning combination or the like.例文帳に追加

遊技制御手段６０ａは、役抽選手段６１による抽選結果が特別役及び小役の重複当選等であったときに、所定時間の間、メイン操作手段を操作しても遊技の進行が許可されない遊技進行不可期間を設定する。 - 特許庁

The method is based on the earned value abolishing an "accumulation system for accumulating resources" which has been a basic way of thinking of a conventional earned value technology, and can perform a progress management method for grasping the progress situation by numerical values as needed without having to daily input work hours etc.例文帳に追加

従来のアーンドバリュー技術の基礎的考え方であった「リソースの積み上げ積算方式」を廃したアーンドバリューにおける発明であり、毎日の作業時間等の入力を要しないで、随時進捗状況を数値で把握する進捗管理方法が可能になった。 - 特許庁

The game machine is composed of: a main CPU for mainly controlling the progress of a game; and a sub-CPU constituted so as to receive control information relating to the progress of the game from the main CPU for mainly controlling performances on the basis of the control information.例文帳に追加

遊技台は、主として遊技の進行を制御するためのメインＣＰＵと、該メインＣＰＵから前記遊技の進行に関する制御情報を受信可能に構成され、且つ、該制御情報に基づき、主として演出の制御を行うサブＣＰＵと、を含んで構成されている。 - 特許庁

A magnetic field sensor which forms a first and a second linear magnetic fields to progress in the known direction on the standard coordinate axis and is contained in a capsule-type endoscope 2 which is the object of detection detects the directions of progress of the first and the second linear magnetic fields on the object coordinate axis.例文帳に追加

基準座標軸上の既知の方向に進行する第１、第２直線磁場を形成し、検出対象たるカプセル型内視鏡２に内蔵された磁場センサによって、第１、第２直線磁場の対象座標軸上における進行方向を検出する。 - 特許庁

A command display section 42 displays an action command operating the progress of a game on a display device 10 according to the progress state of the game and displays in sequence that one action command in many action commands can be inputted at the prescribed time intervals by a game player.例文帳に追加

コマンド表示部４２が、ゲームの進行状況に応じ、ゲームの進行を操作する操作コマンドを表示装置１０に表示させるとともに、所定時間間隔で操作コマンド中の１つの操作コマンドが、ゲームの操作者によって入力可能であることを順次表示する。 - 特許庁

A drawing unit 6 generates a progress image by drawing the graphic of the relevant process which is generated by the graphic generation unit 3, in the size determined by the size determination unit 5 on coordinates of each process stored in the process storage unit 2 while superimposing the progress image on a layout image stored in a layout storage unit 1.例文帳に追加

描画部６は、レイアウト記憶部１が記憶するレイアウト画像に重ね合わせて、工程記憶部２が記憶する各工程の座標に、図形生成部３が生成した当該工程の図形を、サイズ決定部５が決定したサイズで描画することで、進捗画像を生成する。 - 特許庁

GAME CARD ISSUING INFORMATION FORMING DEVICE, PROGRAM, GAME CARD ISSUING DEVICE, GAME CARD ISSUING INFORMATION FORMING METHOD, GAME CARD ISSUING METHOD, GAME CARD INFORMATION STORAGE DEVICE, GAME PROGRESS STATUS RELATED INFORMATION REPORTING DEVICE, GAME CARD INFORMATION STORING METHOD, AND GAME PROGRESS STATUS RELATED INFORMATION REPORTING METHOD例文帳に追加

ゲームカード発行情報生成装置、プログラム、ゲームカード発行装置、ゲームカード発行情報生成方法、ゲームカード発行方法、ゲームカード情報記憶装置、ゲーム進行状況関連情報通知装置、ゲームカード情報記憶方法およびゲーム進行状況関連情報通知方法 - 特許庁

An image control information preparing part MPU4 prepares image control information on the basis of a signal from the game preparing part MPU1 and makes the progress of the race on an image be synchronized with the progress of the race of model bodies, and, even when the race of model body is interrupted, only the image race is continued.例文帳に追加

ゲーム作成部ＭＰＵ１からの信号に基づいて画像制御情報作成部ＭＰＵ４が画像制御情報を作成し、画像上のレースの進行を模型体のレースの進行と同期させ、模型によるレースが中断しても画像レースのみを継続する。 - 特許庁

Disclosed is a scenario structure method of the training system artificially reproducing the progress of the object event; and the initial event 2 and the plurality of progress keys K are arranged in time-series order to constitute an event tree 3 and a plurality of scenarios are structure along branch paths of the event tree 3.例文帳に追加

また、訓練対象となる事象の進展を擬似的に再現する訓練システムのシナリオ構築方法であって、初期事象２と複数の進展キーＫを時系列順に並べてイベントツリー３を構成し、当該イベントツリー３の分岐経路に沿って複数のシナリオを構築するものである。 - 特許庁

To automatically and computer-readably record progress information resulting in a big win in a recording medium after starting a game of a game machine, and allow a user to bring it home and analyze the detail of the progress information resulting in the big win.例文帳に追加

遊技機の遊技開始後、大当たりに至った経過情報等を記録媒体にコンピュータ読取可能に自動的に記録することができ、この記録媒体を持ち帰り、大当たりに至った経過情報等を詳しく分析することが可能となる遊技システムを提供する。 - 特許庁

To achieve efficiency of medical examination businesses by automatically grasping proceeding situations of the businesses based on data input and output specified to the businesses, totally grasping progress of a plurality of medical examination businesses, and precisely grasp the situations of progress of the medical examination businesses.例文帳に追加

業務の進行状況を業務特有のデータの入力および出力から自動的に把握し、また複数の健康診断業務の進捗を一括して把握し、健康診断業務の進捗状況を精度良く把握し、健康診断業務の効率化に貢献すること。 - 特許庁

Thus, the occurrence of fire is decided from relative progress of air contamination and the presence of humans causing the progress of contamination of air, and the system can properly detect fire or the like at the earliest, even if there is no one and issues alarm to people concerned for prompt fire-extinguishing activities.例文帳に追加

したがって、相対的な空気の汚れの進行及び汚れの進行の原因となる人を見て火災の発生を判断するから、人がいなくても極初期の火災等を正確に発見し関係者に報知でき、直ちに消火活動に入ることが出来る効果がある。 - 特許庁

A ROM 4 stores plural kinds of the manipulation fingering image data corresponding to the fingering indicating the manipulation start of the arbitrary keys of a keyboard 1 and plural kinds of the progress fingering image data corresponding to the fingering indicating the progress up to the manipulation start of the keys to be touched next.例文帳に追加

ＲＯＭ４は、曲の楽譜にしたがって鍵盤１の任意の鍵の操作開始を示す運指に対応する複数種の操作運指画像データ及び次に押鍵する鍵の操作開始に到るまでの経過を示す運指に対応する複数種の経過運指画像データを記憶する。 - 特許庁

The charge control unit 8 monitors the progress of charge when a secondary battery 9 is charged, and controls a change in the oscillation frequency of an oscillation circuit 51 in the power transmission device 5 so that the amount of power supplied to the secondary battery 9 is appropriate according to the progress of charge.例文帳に追加

充電制御装置８は、２次電池９の充電時にその充電の進行状況を監視し、その充電の進行状況に応じて２次電池９に供給する電力量が適正となるように、送電装置５の発振回路５１の発振周波数を変更させる制御を行う。 - 特許庁

The reading progress schedule up to a present point of time is displayed on the basis of a presetting operation by a user while the user is performing a reading operation, and the user is made conscious that no difference is generated between a displayed content and an actual reading progress situation.例文帳に追加

使用者による予めの設定などに基づいて、現時点までの読書進捗予定を読書をしている間に渡って表示することにより、表示されつつある内容と実際の読書進捗状況との間に差を生じさせないようにとの意識を、使用者に喚起する。 - 特許庁

To provide an information processing program capable of reducing work for defining workflow in advance when presenting a progress state in the workflow, and capable of presenting the progress state so that a user can easily recognize the positioning of the executed work in the whole of the workflow.例文帳に追加

ワークフローにおける進捗状況を提示するような場合に、事前にワークフローの定義に費やす作業を低減し、実施中の作業のワークフロー全体における位置付けを利用者が把握しやすいように提示することができるようにした情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system enabling even a person inexperienced in operation of each device to generally understand the progress of information communication between a plurality of devices and to recognize the progress even in a position remote from each device.例文帳に追加

複数の装置間において行われる情報通信の進捗状況を、各装置の操作に不慣れな者でも概括的に理解することが可能であると共に、その進捗状況を各装置から離れている位置でも認識することが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the expectations felt by the players to match the progress of highly changeable games while allowing the sustenance of the expectations without making the players predict the progress of the highly changeable games by enabling the shift of the game to the higher probability state in the normal game status at an unpredictable timing even under the normal game status.例文帳に追加

通常遊技状態であっても、予測し得ない時期に通常遊技状態で高確率状態への移行が実行され、変化に富んだ遊技の進行によって期待感を増大させ、かつ当該変化に富んだ遊技の進行を遊技者に予測されることなく、期待感を持続する。 - 特許庁

As mentioned in 2 above, all firms have set up, under instruction from upper management, an improvement progress management team and a team leader at their headquarters, and have been systematically implementing their improvement plan with having formulated,informed and managed its progress of their improvement plans. 例文帳に追加

上記２.に記載したとおり、各法人ともに、法人代表者の指示に基づき本部内に改善に関する管理担当部署及び責任者を定めて、改善策の作成、周知、進捗状況の取りまとめを行うなど、組織的に改善策の実施に取り組んでいるものと認められる。 - 金融庁