「PROMISCUOUS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's not promiscuous sex.例文帳に追加

それは乱交ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to indulge in promiscuous intercourse 例文帳に追加

畜生道に陥る - 斎藤和英大辞典

in a promiscuous heap 例文帳に追加

乱雑に積み重ねて. - 研究社 新英和中辞典

She is promiscuous [a loose woman]. 例文帳に追加

彼女は尻軽女だ. - 研究社 新和英中辞典

a lustful and promiscuous man 例文帳に追加

好色でだらしない男 - EDR日英対訳辞書

a person who engages freely in promiscuous sex 例文帳に追加

自由に乱交にふける人 - 日本語WordNet

in a licentious and promiscuous manner 例文帳に追加

不道徳ででたらめなさまの - 日本語WordNet

He holds promiscuous intercourse. 例文帳に追加

彼は誰彼を論ぜず交際する - 斎藤和英大辞典

He indulges in promiscuous intercourse with women. 例文帳に追加

彼はやたらに女に手を付ける - 斎藤和英大辞典

Promiscuous Theory, Puritan Practice 例文帳に追加

3　放縦な理論と純潔な実践 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

of a person's character or custom, being sexually promiscuous 例文帳に追加

性格や風習が淫靡なこと - EDR日英対訳辞書

He was very promiscuous, very virile.例文帳に追加

彼は相手を選ばす、絶倫だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Packet sockets can be used to configure physical layer multicasting and promiscuous mode. It works by calling setsockopt (2) 例文帳に追加

packet ソケットは、物理層のマルチキャストや無差別モード (promiscuous mode) を設定して使うことができる。 - JM

She's there, too. promiscuous woman, takemi 2.例文帳に追加

いたよ あそこにも 尻軽女 竹美2号が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To easily complete promiscuous writings in a short time.例文帳に追加

寄せ書きを容易に、かつ短時間で完成させる。 - 特許庁

PACKET_MR_PROMISC enables receiving all packets on a shared medium (often known as "promiscuous mode"), PACKET_MR_MULTICAST 例文帳に追加

は、共有している媒体からの全てのパケットを受信できるようにする(しばしば "無差別モード (promiscuous mode)" と呼ばれる)。 - JM

METHOD AND APPARATUS FOR DISCOVERING PROMISCUOUS-NODE FOR IP NETWORK AS WELL AS PROMISCUOUS-NODE DISCOVERING PROGRAM例文帳に追加

ＩＰネットワークにおけるプロミスキャスノードを発見する方法及び装置、並びにプロミスキャスノード発見プログラム - 特許庁

Being but a beast, it wallows in promiscuous intercourse. 例文帳に追加

畜生の浅ましさに（親子兄弟の見境も無い） - 斎藤和英大辞典

Being but dumb beasts, they wallow in promiscuous intercourse. 例文帳に追加

畜生のあさましさ、親兄弟の見さかいも無い - 斎藤和英大辞典

As they are but dumb beasts, they wallow in promiscuous intercourse. 例文帳に追加

畜生のあさましさ、親子兄弟の見境もない - 斎藤和英大辞典

indulging in promiscuous (casual and indiscriminate) sexual relations 例文帳に追加

誰とでも寝る（行きずりで無節操な）性的関係にふけること - 日本語WordNet

Clinton was criticized for his promiscuous solicitation of campaign money 例文帳に追加

クリントンは選挙資金のみだらな資金集めのために批判された - 日本語WordNet

the characteristic of being promiscuous 例文帳に追加

多数の男女が相手を特定せず無差別に夫婦関係を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends 例文帳に追加

しばしば友人の夫または妻とのみだらなセックスに自由にふける - 日本語WordNet

Since the great fire, several families have taken refuge in our house, and formed a promiscuous household. 例文帳に追加

大火後は方々から避難して来て寄り合い世帯になっている - 斎藤和英大辞典

Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS? 例文帳に追加

見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？ - Tanaka Corpus

Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?例文帳に追加

見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？ - Tatoeba例文

A promiscuous writings database 4-1 simultaneously distributes the entry place image through a network 7 to terminals 5-1 to 5-n of writers of the promiscuous writings.例文帳に追加

寄せ書きデータベース４−１は、記入場所イメージを、ネットワーク７を介して寄せ書き者の端末５−１〜５−ｎに対して一斉に配信する。 - 特許庁

This pseudo-device allows network interfaces to be placed in promiscuous mode, capturing every packet on a broadcast network (e.g., an Ethernet). 例文帳に追加

この疑似デバイスはネットワークインタフェースを、イーサネットのようなブロードキャストネットワーク上ですべてのパケットを拾うことのできる promiscuousモードに設定できるようにします。 - FreeBSD

The more passive tests can include a promiscuous mode and packet-pair tests.例文帳に追加

より受動的なテストはプロミスキャスモードおよびパケット対テストを含むことができる。 - 特許庁

a class of woman not considered respectable because of indiscreet or promiscuous behavior 例文帳に追加

軽率であるか乱雑な振る舞いのために、立派であると思われない女性の種類 - 日本語WordNet

With PAM a standalone plus sign is only considered a wildcard character which means "any host" when the word promiscuous is added to the auth component line in your PAM file for the particular service "(e., " rlogin ). 例文帳に追加

PAM では、単独のプラス記号が「すべてのホスト」を表すワイルドカードとして扱われるのは、特定のサービス (例えばrlogin ) 用の PAM ファイルで auth 行にキーワードpromiscuousが追加されている場合のみである。 - JM

A complete product output device 4-2 prints completed promiscuous writings on a square pieced of fancy paper or mug.例文帳に追加

完成物出力装置４−２は、完成した寄せ書きを色紙やマグカップ等に印刷する。 - 特許庁

When operated in the filter mode upon completion of the specific process, the operation mode is caused to transit to the promiscuous mode.例文帳に追加

また、特定の処理の終了時にフィルタモードで動作していた場合は、動作モードをプロミスキャスモードへ遷移させる。 - 特許庁

A design database 3-1 stores design data on a mount for promiscuous writings prepared by a designer terminal 1.例文帳に追加

図案データベース３−１は、デザイナ端末１により作成された、寄せ書きの台紙の図案データを蓄積する。 - 特許庁

An infuriated Emperor Goyozei demanded all the participants in the promiscuous relations be sentenced to death, but no traditional law governing court nobles provided for capital punishment. 例文帳に追加

激怒した後陽成帝は、乱交に関わった全員を死罪に処せと命じたが、従来の公家の法には死罪は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection of writings database 4-1 synthesizes message returned from the respective user terminals 5-1 to 5-n and preserves them as one piece of promiscuous writings.例文帳に追加

寄せ書きデータベース４−１は、各ユーザ端末５−１〜５−ｎから返送されてきたメッセージを合成し、１つの寄せ書きとして保存する。 - 特許庁

To provide a method for discovering a promiscuous-node which illegally accesses, such as network wire tapping, and an apparatus for executing the same as well as a computer program.例文帳に追加

ネットワーク盗聴のような不正アクセスを行うプロミスキャスノードを発見する方法と、それを実施するための装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A promiscuous artificial T helper cell epitope competing immunogenic peptide composition linked to a synthetic peptide B cell epitope or a "target antigen site" is provided.例文帳に追加

合成ペプチドB細胞エピトープまたは「ターゲット抗原部位」に結合されたプロミスカス人工的Tヘルパー細胞エピトープ競合免疫原性ペプチド組成物を提供する。 - 特許庁

Hearing a rumor of this affair, Inokuma was keenly interested and glibly tempted other court nobles and ladies including his close friend Masakata ASUKAI, and they repeated promiscuous sexual relations in various places. 例文帳に追加

その話を漏れ聞いた猪熊は、俄然興味を持ち、かねてから懇意の飛鳥井雅賢をはじめ、言葉巧みに他の公卿・女官をも誘い出し、様々な場所で乱交を重ねることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 182 A person who, for the purpose of profit, induces a female without a promiscuous habit to engage in sexual intercourse, shall be punished by imprisonment with work for not more than 3 years or a fine of not more than 300,000 yen. 例文帳に追加

第百八十二条　営利の目的で、淫行の常習のない女子を勧誘して姦淫させた者は、三年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for discovering the promiscuous-node comprises a step of generating a request packet for inquiring a physical address of a node having a specific IP address to a node connected to the network, a step of sending the generated request packet to a physical address which is not a broadcast, and a step of specifying the promiscuous-node by receiving a response packet responding to the request packet.例文帳に追加

プロミスキャスノードを発見する方法は、ネットワークに接続されたノードに対して、特定のＩＰアドレスを有するノードの物理アドレスを問い合せるリクエストパケットを生成するステップと、生成したリクエストパケットをブロードキャストではない物理アドレス宛に送るステップと、前記リクエストパケットに応答したレスポンスパケットを受けることによりプロミスキャスノードを特定するステップとを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of separating and recovering soil generated by constructions including various and promiscuous construction debris just by utilizing a simple channel without using a special mechanical apparatus.例文帳に追加

多種、雑多な建設廃材を含んでいる建設発生土を、単純な水路を利用するだけで、特別な機械的装置を使用することなく分離、回収できる装置と方法を提供する。 - 特許庁

A second reproducing device captures the content information transmitted from the content server toward the first reproducing device on the network in a promiscuous mode, acquires control information used for the reproduction of the second content configuration information included in the captured content information from the content server via the network, and reproduces the second content configuration information based on the acquired control information.例文帳に追加

第２の再生装置は、コンテンツサーバから第１の再生装置に向けてネットワーク上を伝送するコンテンツ情報をプロミスカスモードでキャプチャするとともに、キャプチャしたコンテンツ情報に含まれる第２のコンテンツ構成情報の再生に用いられる制御情報を、コンテンツサーバからネットワークを介して取得し、取得した制御情報に基づいて、第２のコンテンツ構成情報を再生する。 - 特許庁