「PRUSSIA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a country in the former {Federation of Germany}, named Prussia 例文帳に追加

プロイセンという昔のドイツ連邦の一国 - EDR日英対訳辞書

a German noble family that ruled Brandenburg and Prussia 例文帳に追加

ブランデンブルクとプロイセンを統治したドイツの貴族 - 日本語WordNet

This was a breech-loading needle-gun made in the Kingdom of Prussia. 例文帳に追加

プロイセン王国製の針打式後装ライフル銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

son of Frederick I who became king of Prussia in 1713 例文帳に追加

1713年にプロシアの王になったフレデリック一世の息子 - 日本語WordNet

Poland was partitioned among Russia, Prussia, and Austria. 例文帳に追加

ポーランドはロシア、プロシア、オーストリアの三国に分割された - 斎藤和英大辞典

Poland was partitioned among Russia, Prussia, and Austria. 例文帳に追加

ポーランドはロシア、プロシア、オーストリアの三カ所に分割された - 斎藤和英大辞典

king of Prussia who became involved in the Napoleonic Wars (1770-1840) 例文帳に追加

プロシアの王で、ナポレオン戦争に巻き込まれた（1770年−1840年） - 日本語WordNet

king of Prussia who violently suppressed democratic movements (1795-1865) 例文帳に追加

プロシアの王で、激しく民主主義の運動を抑えた（1795-1865年） - 日本語WordNet

a war of England and Prussia against France and Austria (1756-1763) 例文帳に追加

フランスとオーストリアに対するイングランドとプロシアの戦争（1756年−1763年） - 日本語WordNet

Prussia took a severe attitude at first, but changed it after the Qing dynasty took a tough stance and Grand Prince Yixin rejected a meeting with new minister of Prussia, then Prussia paid 1,500 pounds of reparation and released the Belgian vessels. 例文帳に追加

当初頑なだったプロシア側も、奕訢が新任のプロシア公使との接見を拒絶するなど、清朝が強硬姿勢を示すと折れ、1500ポンドの賠償金を支払い、拿捕したベルギー船を解放している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the 19th century Prussia led the economic and political unification of the German states 例文帳に追加

19世紀にプロシアはドイツ州の経済的、政治的統一をはかった - 日本語WordNet

king of Prussia who became involved in a costly war with France (1744-1797 ) 例文帳に追加

フランスとの費用がかさんだ戦いに関与したプロシアの王（1744年−1797年） - 日本語WordNet

In January 1871, he left Japan for studying in the Kingdom of Prussia. 例文帳に追加

明治3年（1870年）12月プロイセン王国に留学のため日本を離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Puroshia Gakkou Kisoku (Prussia School regulations)" written by Adalbert FALK, translated by Shokei SHIBATA, published by the Ministry of Education in 1877 例文帳に追加

ファルク著、柴田承桂訳『普魯士学校規則』文部省、1877年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

son of Frederick William who in 1701 became the first king of Prussia (1657-1713) 例文帳に追加

フレデリック・ウィリアムの息子で、1701年にプロシアの初代国王になった（1657年−1713年） - 日本語WordNet

American Revolutionary leader (born in Prussia) who trained the troops under George Washington (1730-1794) 例文帳に追加

アメリカ人の革命指導者（プロシア生まれ）で、ジョージ・ワシントンの下で軍を訓練した（1730年−1794年） - 日本語WordNet

the territory of an Elector (of the Holy Roman Empire) that expanded to become the kingdom of Prussia in 1701 例文帳に追加

1701年のプロシアの王国になるために拡大した（神聖ローマ帝国の）有権者の領地 - 日本語WordNet

(Apart from bakufu, some domains including the rikugun of the Kishu Domain were under the influence of Prussia rikugun [army]). 例文帳に追加

（なお、幕府以外では紀州藩陸軍のようにプロシア陸軍から影響を受けた藩もあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore Ito went to Germany in 1882 to study the circumstances around the constitution of Germany (Prussia). 例文帳に追加

このため、1882年伊藤はドイツ（プロシア）の憲法事情を研究するという名目でドイツを訪問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first diplomatic negotiation based on international laws was a negotiation with Prussia in 1864. 例文帳に追加

――実際の外交において国際法が最初に活用されたのは、1864年の対プロシア交渉だとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a war between France and Prussia that ended the Second Empire in France and led to the founding of modern Germany 例文帳に追加

第2帝政をフランスに終わらせて、現代のドイツの設立に通じたフランスとプロシアの間の戦争 - 日本語WordNet

Prussia and Austria fought over Silesia and most of the rest of Europe took sides 例文帳に追加

プロシアとオーストリアはシレジアをめぐって争った、そして、残りの大部分はどちらか一方の側についた - 日本語WordNet

of or relating to or characteristic of Prussia or its inhabitants 例文帳に追加

プロシアまたはその住民の、プロシアまたはその住民に関する、あるいは、プロシアまたはその住民に特徴的な - 日本語WordNet

The Constitution of the Empire of Japan is said to be written with reference to the constitutions of the Kingdom of Prussia and Belgium. 例文帳に追加

大日本帝国憲法はプロイセン王国やベルギーの憲法を参考に作成されたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that Japanese constitutionalism before the war was modeled after the German system (former Prussia). 例文帳に追加

戦前の日本の立憲制がドイツ（かつてのプロシア王国）の制度を模範とした事は知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Grand Prince Yixin blamed Prussia for the action and claimed it was considered to be infringement of sovereignty according to "Bankoku Koho." 例文帳に追加

これに対し恭親王奕訢は主権を侵害する行為としてプロシアを非難し、その際『万国公法』を根拠として持ち出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Freedom and People's Rights Movement, France style and England style, which were recommended by Okuma, were rejected but also Prussia style, which was recommended by Iwakura, was rejected (as a result, people who advocated Prussia (Germany) style strengthened their position). 例文帳に追加

結果として自由民権運動や大隈の唱えるフランス流やイギリス流を否定したものの、岩倉らの進めようとしたプロシア流についても一旦は白紙撤回されることとなった（勿論、これによってプロシア（ドイツ）流論者の政府内での立場が強化されたのは事実であるが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inoue made a proposal that a state system modeled after the Kingdom of Prussia, which established German Empire and had the royal prerogative, was appropriate. 例文帳に追加

岩倉の命令を受けた井上はドイツ帝国を樹立したプロシア王国式に倣った君権主義国家が妥当とする意見書を作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a series of wars fought between France (led by Napoleon Bonaparte) and alliances involving England and Prussia and Russia and Austria at different times 例文帳に追加

異なった時間にイギリス、プロシア、ロシア、およびオーストリアが関わりながらフランス（ナポレオン・ボナパルトにより先導された）と同盟の間で戦われた一連の戦争 - 日本語WordNet

At that time Prussia was in a state of war against Denmark and seized three Belgian-registered vessels at Taku river mouth in territorial waters of Qing dynasty. 例文帳に追加

当時プロシア(普)とデンマーク（丹）との間には戦争が発生していたが、プロシアは清朝の領海内である大沽口でベルギー船籍の船を三隻拿捕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's national constitution draft was strongly influenced by the constitutions of Belgium (1831) and Prussia (1850), and insisted the emperor's compliance with the constitution and the strong authority of the assembly. 例文帳に追加

このうち、日本国国憲按は、皇帝の国憲遵守の誓約や議会の強い権限を定めるなど、ベルギー憲法（1831年）やプロイセン憲法（1850年）の影響を強く受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito decided on introduction of Prussia style constitution because of advice by Lorenz von Stein, who lectured Ito in Germany (Stein was opposed to the constitutional government system in Germany and was exiled from Germany, but after he studied about Japan, he realized that the Prussia style constitutional government system would be more appropriate for Japan than for Germany). 例文帳に追加

伊藤がプロシア式の憲法導入の決意を固めたのは、現地で指導を受けたロレンツ・フォン・シュタインの助言（シュタイン自身はドイツの立憲体制を批判してドイツを追われた学者であったが、日本の国情を研究した上でむしろ日本の方がドイツ本国以上にプロシア式の条件に符合していると説いた）によるものであるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it adopted the local self-government system of Kingdom of Prussia, it was advantageous to the propertied class, for example, the suffrage was given only to those who were paying more than two yen in land tax or direct national tax. 例文帳に追加

プロイセン王国の地方自治制度が取り入れられ、参政権は地租もしくは直接国税を年2円以上納税している者のみに付与するなど資産家優位の制度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While building his carrier in the legal world on one hand, he was appointed to U.S. charge d'affaires to Copenhagen and U.S. charge d'affaires to Prussia (later, a minister extraordinary and plenipotentiary) and played active roles as a diplomat on the other (Matsukuma 1992). 例文帳に追加

また法律キャリアを重ねる一方で、アメリカの駐コペンハーゲン代理公使、駐プロシア代理公使（後に特命全権公使）に任命され、外交官としても活躍している（松隈1992）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has been said that Naikaku-shokken was not based on the cabinet system of German Empire of the time but based on the "Hardenberg governmental regulation" (the governmental regulation in Prussia in 1810) that was affected by the British parliamentary cabinet system. 例文帳に追加

しかし、内閣職権は当時のドイツ帝国の内閣制度ではなく、イギリスの議院内閣制の影響も含まれた「ハルデンベルグ官制」（1810年のプロシアの官制）をモデルにしたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he experienced basic work in the army (medical work for the second infantry regiment of the imperial guard of Prussia) in exchange for an extension of his stay for another year, and as such his life in Berlin was more 'public' than it had been in Munich and other cities. 例文帳に追加

なお、留学を一年延長した代わりに、地味な隊付勤務（プロイセン近衛歩兵第二連隊の医務）も経験しており、そうしたベルリンでの生活は、ミュンヘンなどに比べ、より「公」的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the constitutional system of the Constitution of the Empire of Japan issued in 1889, 'Fukensei' was established following the state law of Prussia, which stipulates that Fuken are autonomous bodies. 例文帳に追加

1889年（明治22年）に発布された大日本帝国憲法（1890年11月9日施行）による立憲体制下において、自治体としての府県は1890年にプロイセンの州制度に範をとって制定された法律「府県制」によって規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the efforts of this advisory group ended in defeat at the battle of Hakodate during the Boshin War, and perhaps also because Prussia (Germany) won the Franco-Prussian War, the new Meiji government overturned its military system and decided to invite an advisory group from Germany. 例文帳に追加

しかし顧問団が戊辰戦争で箱館戦争し敗戦の結果に終わり、ヨーロッパで普仏戦争にプロイセン（ドイツ）が勝利したこともあってか、明治新政府は軍制を転換しドイツから顧問団を招くこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, unlike Iwakura and Inoue, who advocated introduction of Prussia style constitution, even Ito had decided on introduction of constitutional government system, but he was still thinking about the style of the system even after the Meiji juyonen no seihen. 例文帳に追加

一方、既にプロシア式の憲法導入に積極的であった岩倉や井上毅と違い、政変後の伊藤個人は立憲体制導入の決意は固めていたものの、どの形態を採るかについてはまだ確信は得ていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito got very angry not only at Okuma but also the fact that Iwakura and Inoue planned to introduce Prussia style secretly, so he took down Kowashi INOUE when Inoue came to visit him to explain (on June 30) and told his own resignation to Sanetomi SANJO, Daijo-daijin (Grand Minister). 例文帳に追加

ただし、伊藤は大隈に対してのみではなく、岩倉・井上毅が勝手にプロシア式の導入を進めようとしていた事に対しても激怒して、説明に来た井上毅を罵倒した（6月30日）上で太政大臣三条実美に辞意を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, after returning to Osaka Castle on 13, Yoshinobu had audiences with ministers of six countries; Britain, Second French Empire, the Netherlands, the United States of America, Italy, and Prussia to appeal that he still held the diplomatic right even after the Restoration of Imperial Rule, showing no sign of softening his stance. 例文帳に追加

いっぽう、13日に大阪城に戻っていた慶喜は、16日にはイギリス・フランス第二帝政・オランダ王国・アメリカ合衆国・イタリア王国・プロイセン王国6国の公使を引見し、王政復古後も外交権が自らにあることをアピールするなど、強気の姿勢を崩していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura asked Ito not to resign and Kowashi INOUE recommended and asked for the approval of the plan to switch to parliamentary Cabinet system from England after stabilizing state infrastructure; however, Ito didn't made a decision on whether to adopt England style or Prussia style and did not agree with banishment of Okuma, either. 例文帳に追加

岩倉は伊藤に辞意の翻意を求め、井上毅も国家基盤を安定させてからイギリス流の議院内閣制に移行する方法もあるとして、自説への賛同を求めたが、伊藤はイギリス式かプロシア式かは今決める事ではないとして、岩倉が唱える「大隈追放」にも否定的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this Jikan-nochi became merely nominal, and Yoshimune met minister-counselors of six countries - USA, UK, France, the Netherlands, Italy and Prussia - at the Osaka Castle on the 16th and talked them into admitting noninterference in internal affairs and approving the Shogunate's rights to diplomacy, going so far as to publicly request the Imperial Court to withdraw the Decree of the Restoration of Imperial Rule on the 19th. 例文帳に追加

これによって辞官納地も有名無実化される寸前になり、16日には慶喜がアメリカ合衆国・イギリス・フランス・オランダ・イタリア・プロシアの6ヶ国公使と大坂城で会談を行ない、内政不干渉と外交権の幕府の保持を承認させ、更に19日には朝廷に対して王政復古の大号令の撤回を公然と要求するまでになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス