「Page Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to make a desired portion easy to be viewed by an easy operation when electronic content is displayed which has a layout similar to a page of a newspaper or a magazine.例文帳に追加

新聞や雑誌等の紙面と同様のレイアウトを有する電子的なコンテンツが表示されている際、ユーザが、簡単な操作で所望の箇所を見易くすることができる。 - 特許庁

To prevent a print accident from occurring in a printed matter when carrying out print processing using a lithographic plate without noticing a compressed image included on page layout.例文帳に追加

ページレイアウト上に含まれる圧縮画像に気づかずに、刷版を用いた印刷処理を行ってしまうことにより、印刷物に印刷事故が生じるのを防止する。 - 特許庁

Further the system is provided with an automatic form selecting means for automatically selecting the form relating to characters, the layout and the like used on the page space in accordance with the inputted log-in name.例文帳に追加

さらに、入力されたログイン名に応じて、紙面で使用される文字やレイアウト等に関する体裁を自動選択する体裁自動選択手段を具備している。 - 特許庁

To provide a program remote controller capable of creating a page, constituted from only buttons with high frequency of use by a user, automatically with button layout of high operation efficiency.例文帳に追加

ユーザの使用頻度が高いボタンのみから構成されるページを、自動的にかつ操作効率の良いボタン配置で作成することができるプログラムリモコンを提供することである。 - 特許庁

A user can save time and effort on downloading and uploading an HTML file, and effectively generate the web page so that a layout of the web contents is also easy to prepare.例文帳に追加

ユーザは、ＨＴＭＬファイルのダウンロードやアップロードなどの手間を省くことができ、また、Ｗｅｂコンテンツのレイアウトも容易であるため、効率的にＷｅｂページを作成することができる。 - 特許庁

To reflect update performed to a property database on DTP data of a page while preventing change on layout performed to the DTP data from being restored as before.例文帳に追加

ＤＴＰデータに対して行われたレイアウト上の変更が元通りになることを避けつつ、物件データベースに対して行われた更新をページのＤＴＰデータに反映する。 - 特許庁

The image forming apparatus icludes a reduced layout function which scans and reads a plurality of pages of documents, condenses the plurality of pages of documents to one page, places them there, and outputs it.例文帳に追加

画像形成装置は、複数ページの原稿をスキャンして読み込み、複数ページの原稿を１ページに集約、配置して出力する縮小レイアウト機能を有する。 - 特許庁

To provide a method of creating a template used in page authoring software from a layout drawing wherein an arrangement position and size of a text or an image are shown by a square graphic.例文帳に追加

テキストや画像のサイズおよび配置位置が四角図形で示されたレイアウト図面から、ページオーサリングソフトで利用するテンプレートを生成する方法を提供する。 - 特許庁

When other HTML document is linked with the converted layout position, the HTML document to be used for encryption is changed into the HTML document in the linked page.例文帳に追加

また、変換した配置位置に他のＨＴＭＬ文書がリンク付けされている場合には、暗号化に用いるＨＴＭＬ文書をリンク先ページのＨＴＭＬ文書に変更する。 - 特許庁

To provide a medium production system improving the efficiency of a page layout work and smoothly using the result for a later DTP work without any waste.例文帳に追加

ページレイアウト作業の効率化を図り、かつその結果をその後のＤＴＰ作業に無駄なくスムーズに利用できる媒体制作システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

At least one layout of the front cover data, the spine data and the back cover data in the page data for covers stored is adjusted based on the spine breadth information.例文帳に追加

背表紙幅情報に基づいて、記憶されている表紙用ページデータ中の表表紙データ、背表紙データ及び裏表紙データの少なくとも１つのレイアウトを調整する。 - 特許庁

After storing the received PDL data and destination information, contents described by a page description language is read out at each attribute in the order of pages together with layout information (steps 101, 102).例文帳に追加

受信したＰＤＬデータと宛先情報を記憶した後、ページ記述言語で記述された内容をページ順に属性毎にレイアウト情報とともに読み出す（ステップ101、102）。 - 特許庁

A document layout apparatus 100 first acquires document data 2 and format information 4 specifying at least a line spacing and top and bottom margins in a page area.例文帳に追加

文書レイアウト装置１００では、まず、文書データ２と、ページ領域の行間隔および上下余白の量を少なくとも規定した書式情報４とを取得する。 - 特許庁

A template for defining the layout of a search page is registered in the server 101 of the search site, for each company which registers merchandise-related information in a database 113.例文帳に追加

また、検索サイトのサーバ１０１には、データベース１１３に商品関連情報を登録する企業ごとに、検索用ページのレイアウトを規定するテンプレートを登録しておく。 - 特許庁

To automatically arrange image data on a page of an electronic album with the proper number of sheets and a layout even if a user does not consider the balance of the album as a whole.例文帳に追加

ユーザがアルバム全体のバランスを考慮しなくても、自動的に適切な枚数やレイアウトで画像データを電子アルバムのページ上に配置することを目的とする。 - 特許庁

Once a partner terminal 14 is connected to the managing server 11, a table pattern image showing the layout of page space to be produced is sent, so a table pattern is selected from it.例文帳に追加

パートナー端末１４を管理サーバ１１に接続すると、作製する紙面のレイアウトを示すテーブルパターイメージが送られてくるので、その中からテーブルパターンを選択する。 - 特許庁

When the picture parts blocks are added or deleted, the arrangement order registered in the layout information is updated and the plural picture parts blocks in the layout object page are rearranged in accordance with updated arrangement order.例文帳に追加

画像部品ブロックが追加または削除された場合には、レイアウト情報内に登録されている配置順序を更新するとともに、更新された配置順序に応じて前記レイアウト対象ページ内の複数の画像部品ブロックを再配置する。 - 特許庁

By successively laying out one article over one or plural arbitrary areas and ordinary areas (areas except for arbitrary areas) within the page space, continuous layout to a separated area or continuous layout in a different form can be performed.例文帳に追加

また、１件の記事を１個または複数の任意領域および紙面内の通常領域(任意領域以外の領域)にまたがって順次レイアウトすることにより、飛び離れた領域への連続レイアウトや異なる体裁での連続レイアウトができる。 - 特許庁

The image forming apparatus which has the Nup printing function of printing a plurality of images to one sheet of paper by reducing the images is equipped with a display means for displaying a layout preview of each page in the case of carrying out Nup printing, and an input means for changing a printing layout by designating releasing/setting of the Nup printing for every page displayed by the display means.例文帳に追加

複数の画像を縮小して１枚の用紙に印刷するＮｕｐ印刷機能を有する画像形成装置であって、Ｎｕｐ印刷した場合の各頁のレイアウトプレビューを表示する表示手段と、表示手段に表示された各頁毎にＮｕｐ印刷の解除／設定を指定して、印刷レイアウトを変更する入力手段とを備える。 - 特許庁

The print data distribution and modification system converts the page layout data of PostScript form, which are generated by an imaging device 1, into PDF data using a PDF converter and transmits the page layout data to the downstream side terminals via a high-speed large capacity communication line 10 that consist of optical fiber and a wavelength division multiplexer.例文帳に追加

光ファイバと波長分割多重装置によって構築されたマルチプロトコルの高速大容量回線１０を用いて、センター側のイメージング装置１で生成したＰｏｓｔＳｃｒｉｐｔのページレイアウトデータをＰＤＦ変換装置がＰＤＦデータに変換して高速大容量回線１０を介して下流の端末側に送信する。 - 特許庁

This device for controlling an arrangement location comprises an input part for inputting the rectangular information, an input part for inputting weighted information allocated to division regions which are made by dividing a layout region on a page into a plurality of regions, and an arrangement part for arranging the rectangular region on the layout region on the page and determines duplication of the plurality of arranged rectangular regions.例文帳に追加

配置位置を制御する装置は、矩形情報を入力する入力部と、ページ上のレイアウト領域を複数の領域に分割した分割領域に割り当てられている重み付け情報を入力する入力部と、矩形領域をページ上のレイアウト領域に配置する配置部と、配置された複数の矩形領域の重複を判定する。 - 特許庁

A content processing means 19 retrieves the necessary content on the Web page 16, and requests the extracted content to be requested to the server device 10, and arranges the received content on the Web page 16 and displays the content based on the received layout information.例文帳に追加

コンテンツ処理手段１９は、必要となるコンテンツをＷｅｂページ１６上で探索し、抽出したリクエストすべきコンテンツをサーバ装置１０にリクエストし、受信したレイアウト情報に基づいて、受信したコンテンツをＷｅｂページ１６上に配置し表示する。 - 特許庁

To improve convenience by allowing output paper and layout to be controlled by a user's instructions without taking time when the page size is not a regular paper size in selecting the output paper based on page size information in PDL data in direct printing.例文帳に追加

ダイレクト印刷時にＰＤＬデータ内のページサイズ情報に基づいて出力用紙を選択する際、そのページサイズが定型用紙サイズでない場合に、手間をかけずに出力用紙及びレイアウトをユーザの指示で制御可能にし、利便性を高める。 - 特許庁

To provide an electronic document management system having a retrieval function with an area on a page and layout position information of annotation as keys in the electronic document management system capable of arranging annotation in an optional position on the page constituting an electronic document.例文帳に追加

電子文書を構成するページ上の任意の位置にアノテーションを配置可能な電子文書管理システムにおいて、このページ上の領域とアノテーションの配置位置情報をキーとする検索機能を有する電子文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

The layout processing section 15 allocates the page data to the page area according to the template and corrects the template such that all the footer data is printed when the footer data can not be received in the footer area of the standard size as the result of allocating the footer data to the footer area.例文帳に追加

レイアウト処理部１５は、テンプレートに従って、ページデータをページエリアに割り当て、フッタデータをフッタエリアに割り当てた結果、フッタデータが、基準サイズのフッタエリアに収まらない場合、フッタデータがすべて印刷されるように、テンプレートを修正する。 - 特許庁

To correct an error related to reference to a chart inside a character area caused by a change in a page when a layout of the character area and a chart area differs from a document by translation inside the character area to generate the change in the page to which the chart belongs.例文帳に追加

文字領域内の翻訳により文字領域と図表領域のレイアウトが原稿とは異なったものとなり、図表の属する頁に変化が生じる場合、これに起因した文字領域内の図表への言及に関する誤りを訂正する。 - 特許庁

After the page space layout is decided and the arrangement information 5 is created, when rearrangement is instructed because of replacement of the articles, a layout change, etc., the instructed space is rearranged based on the arrangement information 5 for each group, and the arrangement information 5 is updated.例文帳に追加

紙面レイアウトが確定され、配置情報５が作成された後、素材の入れ替えやレイアウト変更などにより、再配置が指示されると、指示された紙面について、グループ単位ごとに、配置情報５に基づく再配置が行われ、配置情報５が更新される。 - 特許庁

A document analysis part 33 analyzes a document to be printed and tentatively performs page division by performing layout of a document element of which the content data are acquired from the reference destination with tentative size and performing layout of a document element of which drawing size of the contents data is known with its size.例文帳に追加

文書解析部３３が印刷対象文書を解析し、内容データを参照先から取得すべき文書要素は仮のサイズで、内容データの描画サイズが分かっている文書要素はそのサイズでレイアウトし、暫定的にページ分割を行う。 - 特許庁

In the screen 201, the images of the facing pages are displayed on a facing page list 202 in the preview display screen 201, and a plurality of icons for designating layout patterns of the images on the facing pages are displayed in a layout candidate display area 203.例文帳に追加

画面２０１には、プレビュー表示画面２０１の見開きページ一覧２０２に見開きページ上の画像が表示されるとともに、レイアウト候補表示領域２０３に見開きページ上の画像のレイアウトパターンを指定するための複数のアイコンが表示される。 - 特許庁

When the operation for selecting any one of the plurality of icons displayed on the layout candidate display area 203 and moving the selected icon to the image on the facing pages is displayed in the facing page list 202, the layout of the image on the facing pages to be a moving destination is changed in accordance with the layout pattern corresponding to the moved icon.例文帳に追加

レイアウト候補表示領域２０３に表示された複数のアイコンのうちのいずれか１つを選択し見開きページ一覧２０２に表示された見開きページ上の画像に移動する操作が行われると、当該移動されたアイコンに対応するレイアウトパターンに従い当該移動先の見開きページ上の画像のレイアウトが変更される。 - 特許庁

The space management server 14 transmits to the multi functional machine 30 the print data for each print page generated by the print layout generation processing, and print log data including the customer ID, print pages, and article IDs, and source IDs associated with each page.例文帳に追加

そして、紙面管理サーバ１４は、印刷レイアウト生成処理で生成した各印刷頁の印刷データと、顧客ＩＤと、印刷頁、各印刷頁に関連付けた記事ＩＤ及び出所ＩＤとを含む印刷ログデータとを複合機３０に送信する。 - 特許庁

As the layout characteristics of the original, the margin width of the original, the font size in the character area and a pitch between lines, the page number of the original and the variation of page numbers are detected to decide the front or rear face of the original set in an automatic original document feeding part 21.例文帳に追加

原稿のレイアウトの特徴としては、原稿の余白幅、文字領域における文字の大きさ及び行間のピッチ、原稿のページ番号及びページ番号の変化量を検出して、自動原稿送り部２１にセットされた原稿の表裏を判定する。 - 特許庁

In the layout screen of the double page spread of the photo book or the electronic album, when a user touches a photographed image, the photographed image is enlarged and displayed on a display device such as a liquid crystal display device and when the user touches a paper part, the touched page is enlarged and displayed on the display device.例文帳に追加

フォトブックや電子アルバムの見開きページのレイアウト画面で、ユーザが撮影画像をタッチした時は撮影画像を液晶などの表示装置に拡大表示し、用紙部分をタッチした時はタッチされたページを表示装置に拡大して表示する。 - 特許庁

To help a user to easily confirm, when editing a document while laying out an image or character string on a page, the input contents of the character string, and also the layout around the character string.例文帳に追加

画像や文字列をページにレイアウトして文書を編集する際に、ユーザが文字列の入力内容だけでなく、当該文字列の周辺のレイアウトも簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

To reduce the operational load on an operator for deciding the editing items such as the plate size, opposite faces and whether it is color printing or not in the layout of the page information in a news paper printing system or the like.例文帳に追加

新聞製作システム等における紙面情報の面付け処理において、プレートサイズ、対向面、カラー版か否かといった編集項目に対して、オペレータの操作負荷を軽減する。 - 特許庁

The documents are made into HTML format, the document HTML is marked up to the article HTML (structure), and the marked articles are further incorporated to the page HTML based on the layout.例文帳に追加

ドキュメントをＨＴＭＬ化し，そのドキュメントＨＴＭＬをアーティクルＨＴＭＬ（構成）にマークアップし，さらにマークアップしたアーティクルをレイアウトにもとづいてページＨＴＭＬに組み込む。 - 特許庁

To provide a Web picture preparing program and a Web picture preparing method capable of preparing Web data under the consideration of page layout as a Web picture to be presented to a user.例文帳に追加

利用者に提供するためのＷｅｂ画面として、ページレイアウトを考慮してＷｅｂデータを作成することができるＷｅｂ画面作成用プログラム及びＷｅｂ画面作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera monitoring system including a plurality of network cameras of a monitoring section, a network camera repeater for transmitting a web page where multiscreen layout information is written, and a web client for performing multiscreen display of a plurality of images on a client screen.例文帳に追加

監視区域の複数のネットワークカメラ、多画面レイアウト情報、ネットワークカメラ中継装置と、複数の画像をクライアント画面に多画面表示するカメラ監視システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to view a print result as a result of processing for image reduction when a document is scanned by using a scanner and a scanned image is printed with a page layout Nin1 etc.例文帳に追加

スキャナを用いてドキュメントをスキャンし、スキャンした画像を４ｉｎ１等のページレイアウトでプリントする際、画像縮小の処理によって印刷結果が見え難いと言う問題を解決する。 - 特許庁

The closed area is expanded until the closed area is brought into contact with an edge of an object or a page that exists outside the closed area and is not selected, and determined as a layout area.例文帳に追加

その閉領域が閉領域の外部に存在し且つ選択されていないオブジェクトまたはページの端部に接するまで閉領域を拡大してレイアウト領域として決定する。 - 特許庁

To perform appropriate layout by a simple operation according to the amounts of data of text data in the case of laying out the combination of image data with text data associated with the image data on a page.例文帳に追加

ページ上に画像データとそれに関連付けられたテキストデータの組み合わせをレイアウトする場合に、テキストデータのデータ量に応じて適切なレイアウトを簡単な操作で行う。 - 特許庁

To layout and print a plurality of page images to be accommodated in sheets paper of the same series which are larger than a designated size even when the substitution sheets of paper are selected in the incidence of paper shortage.例文帳に追加

用紙切れが発生して代替用紙を選択した場合であっても、指定サイズよりも大きい同系列の用紙に収まるよう複数のページ画像をレイアウトして印刷する。 - 特許庁

To provide a page image display control method having operability with excellent convenience in use even when pages increase or decrease as a result of input or deletion of a document at layout editing time.例文帳に追加

レイアウト編集時に、文書の入力または削除の結果による頁の増減が発生したときでも使い勝手の良い操作性を有する頁イメージ表示管理方法を提供する。 - 特許庁

Besides, when plural articles are included within the page space image, in the case of that the layout of the other article is affected by correcting the articles of one part, the other article is laid out again together.例文帳に追加

また、紙面イメージ内に複数の記事が含まれている場合に、一部の記事を訂正することで、他の記事のレイアウトに影響が及ぶ場合は、他の記事も合わせて再レイアウトを行う。 - 特許庁

A storage part 111 stores current URL corresponding to the WEB page displayed by the layout 98 and positional information showing the position designated by the parser 94 in response to the operation.例文帳に追加

保存部１１１は、その操作に応じて、レイアウト９８により表示されているWEBページに対応するカレントURLと、パーザ９４により指定される位置を表す位置情報とを記憶させる。 - 特許庁