「Page Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A content delivery terminal 100 selects a page template from template registration DB 42 for each layout area necessary to a layout according to template application rules specifying rules of page template application to each layout area in anticipation of a layout result ending in a plurality of layout areas, and lays out an article according to the selected page template.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、レイアウト結果が複数のレイアウト領域に及ぶことを想定して各レイアウト領域ごとに適用すべきページテンプレートのルールを規定したテンプレート適用ルールに基づいて、レイアウトに必要となる各レイアウト領域ごとに、テンプレート登録ＤＢ４２のなかからページテンプレートを選択し、選択したページテンプレートに従って記事をレイアウトする。 - 特許庁

A layout means 3 calls the small set data and prepared page layout model data from the data storage means 1 for editing and performs processing for allocating the small set data into the page layout model data.例文帳に追加

レイアウト手段３は、編集用データ記憶手段１より小組データおよびあらかじめ用意されているページレイアウト雛形データを呼び出して、小組データをページレイアウト雛形データ内に割付ける処理を行う。 - 特許庁

To delete unnecessary blank page without changing a desired output layout requested by a user.例文帳に追加

ユーザが所望する出力レイアウトを崩すことなく、不要な白紙ページを削除すること。 - 特許庁

To provide a page space layout method capable of correcting an article with a simple method.例文帳に追加

簡易な手法で記事訂正を行うことが可能な紙面レイアウト方法の提供。 - 特許庁

In this tutorial, you use the NetBeans Visual Web JSF framework to create a CSS-based fixed page layout. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web JSF フレームワークを使用して CSS ベースの固定ページレイアウトを作成します。 - NetBeans

The browser performs processing for displaying the Web page based on the adjusted layout information.例文帳に追加

ブラウザは、調整レイアウト情報に基づいてウェブページの表示のための処理を行う。 - 特許庁

To enable efficient operation by relating page allocating operation to layout operation.例文帳に追加

台割作業と割付作業との連係を図ることにより、効率的な運用を可能にする。 - 特許庁

A template acquisition unit 303 obtains template data for defining the layout of the requested web page.例文帳に追加

テンプレート取得部３０３は、要求Ｗｅｂページのレイアウトを規定するテンプレートデータを取得する。 - 特許庁

To provide a page space layout device capable of rightly managing the generation of article or image.例文帳に追加

記事や画像を正しく世代管理することができる紙面レイアウト装置を提供する。 - 特許庁

The memory stores the instantiation of the static page layout object in the optimal form.例文帳に追加

記憶装置は、静的ページ・レイアウト・オブジェクトのインスタンシエーションを最適フォームで記憶する。 - 特許庁

The layout information processing means 18 retrieves necessary layout information on a Web page 16, and requests the extracted layout information to be requested to a server device 10.例文帳に追加

レイアウト情報処理手段１８は、必要となるレイアウト情報をＷｅｂページ１６上で探索し、抽出したリクエストすべきレイアウト情報をサーバ装置１０にリクエストする。 - 特許庁

The page layout is automatically calculated, for every category, by use of random numbers from on the relation between the page number occupied thereby and the number of commodities to be posted therein.例文帳に追加

コマ割は、カテゴリ毎に占有ページ数と掲載商品数の関係から、乱数を用いて自動的に算出される。 - 特許庁

To print a Web page in simple layout by reducing the labor of a user or the waste of a print resource in Web page printing.例文帳に追加

Ｗｅｂページ印刷において、利用者の手間と印刷資源の無駄を低減し、見易いレイアウトでＷｅｂページの印刷を行うこと。 - 特許庁

The size of the page is decided, according to the page size stored in the page size 203, and the layout of the photo image on the page is decided according to the positional information 206 of each photo image.例文帳に追加

そしてページサイズ２０３に記憶されたページサイズに従ってページのサイズが決定され、各写真画像の位置情報２０６に従って、そのページにおける写真画像の配置が決定される。 - 特許庁

To provide a layout device, a layout program and a layout method that are suitable to automatically divide content laid out and the layout area into a specified number of pages without unbalancing a layout in the layout area corresponding to every page or every two pages.例文帳に追加

レイアウト後のコンテンツ及びそのレイアウト領域を、各ページ毎に又は各ページ間毎に、これらに対応するレイアウト領域におけるレイアウトの均整を損なわずに自動的に指定ページ数にページ分割するのに好適なレイアウト装置およびレイアウトプログラム、並びにレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus is constituted so that layout information after image composition and a page attribute suited to each layout are determined, and image is processed to add the page attribute to the image data, thereby outputting composite data of image that reflects the page attribute of each page.例文帳に追加

画像合成後のレイアウト情報と各レイアウトに従ったページ属性を判断し、画像データに前記ページ属性を付加した形での画像処理を行う構成を取ることで、各ページが持つページ属性を反映した画像合成の合成データを出力する。 - 特許庁

A computer calculates and outputs page layout output data 37 for pages of the catalog based on conditions of catalog formation (the total page number, the page number by categories, etc.) and the commodity list.例文帳に追加

コンピュータは、カタログ作成の条件（全ページ数、カテゴリ別のページ数等）と、商品リストを基に、カタログのページのコマ割出力データ３７を算出し出力する。 - 特許庁

To surely arrange images on a different page without giving troubles to a user even if the layout of the images is changed on a certain page when arranging a plurality of images on a page.例文帳に追加

複数の画像をページに配置する際に、あるページで画像のレイアウトが変更されても、ユーザに手間をかけることなく、他のページに必ず画像が配置されるようにする。 - 特許庁

A plurality of image data are stored, and a photo layout description section 204 stores a size 203 of a page on which images are laid out and the layout of the photo images on the page.例文帳に追加

複数の画像データを記憶しておき、これら複数の画像を配置するページのサイズ２０３と、そのページにおける写真画像のレイアウトを写真レイアウト記述部２０４に記憶する。 - 特許庁

When the annotation is added to the optional page file of the grouped layout group by using an annotation adding module 6, the annotation is applicable concerning another page file in the layout group.例文帳に追加

グループ化されたレイアウトグループの任意のページファイルにアノテーション付加モジュール６を用いてアノテーションを付加すると、レイアウトグループ内の他のページファイルについてもそのアノテーションが適用される。 - 特許庁

The photo layout description section 204 stores a name 205 and a position 206 of each photo image as the layout description of each page.例文帳に追加

この写真レイアウト記述部２０４における各ページのレイアウト記述には、その写真画像の名前２０５、位置２０６が記憶されている。 - 特許庁

Then, layout information including information which indicates an arrangement interval between the picture parts blocks arranged in the layout object page and information which indicates arrangement order of plural picture parts blocks arranged in a layout object page is prepared.例文帳に追加

そして、レイアウト対象ページ内に配置される画像部品ブロック同士の配置間隔を示す情報と、レイアウト対象ページ内に配置される複数の画像部品ブロックの配置順序を示す情報と、を含むレイアウト情報を作成する。 - 特許庁

Disclosed is the page layout method of allocating even the "slave document" in a stage of generating plate layout printing plate information, by making it possible to register a "slave document frame" for allocating the "slave document" to a page template used for page layout without putting together the "master document" and "slave document" used to print printed matter (books).例文帳に追加

印刷物（本）の印刷に使用するページの「主原稿」と「従原稿」を合成しないで、面付けで使用するページテンプレートに「従原稿」を割り付けるための「従原稿枠」を登録できるようにして、面付け刷版情報を作成する工程で「従原稿」も割り付けるページ面付け方法。 - 特許庁

For each page of a document consisting of a plurality of pages, a structure data creation means 24 obtains layout information showing the layout of components that constitute each page, to create structure data showing a hierarchial structure on the layout between areas occupied by the components on each page.例文帳に追加

構造データ生成手段２４が、複数のページからなる文書のページの各々について、当該ページを構成する構成要素のレイアウトを表すレイアウト情報を取得し、当該ページにおいて各構成要素の占める領域間のレイアウト上の階層構造を表す構造データを生成する。 - 特許庁

To provide an image processing method and unit that can arbitrarily set the layout of images placed on each page and freely change the size of each page.例文帳に追加

各ページごとに配置する画像のレイアウトを任意に設定できると共に、そのページのサイズも自由に変更できるようにする。 - 特許庁

Whether an image is imposed is determined based on layout information; when the image is imposed, layout information (storage layout information) on a page basis for constituting imposition of the layout information and output connection information for carrying out imposition based on the storage layout information are created, and page rasters on a page basis constituting imposition are stored without duplication.例文帳に追加

レイアウト情報に基づいて面付けされた画像であるか否かを判定し、面付けされたものであるときは、そのレイアウト情報を面付けを構成するページごとのレイアウト情報（保存レイアウト情報）とその保存レイアウト情報に基づいて面付けを行なうための出力結合情報とを作成し、面付けを構成するページごとのページラスタを重複なしに保存する。 - 特許庁

First, an inhibition area for inhibiting arrangement of picture parts blocks 101 to 106 within a layout object page.例文帳に追加

まず、レイアウト対象ページ内に、画像部品ブロックの配置を禁止する禁止領域を設定する。 - 特許庁

The identifying unit identifies the static page layout object and makes it to be merged with the variable print data.例文帳に追加

識別装置は、静的ページ・レイアウト・オブジェクトを識別し、可変印刷データでマージを可能にする。 - 特許庁

The layout control part 22 reuses the cached component pages to generate a single web page 200.例文帳に追加

レイアウト制御部（22）は、キャッシュされている部品ページを再利用して、単一のウェブページ（200）を生成する。 - 特許庁

METHOD OF RESOLVING PAGE REFERENCES IN LAYOUT DEPENDENT DOCUMENTS, COMPUTER READABLE MEDIUM AND SYSTEM例文帳に追加

レイアウト依存文書内のページ参照を解決する方法、コンピューター読取可能媒体及びシステム - 特許庁

To automatically create a suitable layout over each page of a content covering a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページに亘るコンテンツの各ページに対する適切なレイアウトを自動生成可能とする。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus capable of enhancing the degree-of-freedom of layout with regard to a page (sheet).例文帳に追加

ページ（用紙）に対するレイアウトの自由度を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An HTTP request from the user is transferred to the decided page layout definition file 2.例文帳に追加

そして、ユーザからのＨＴＴＰリクエストが、決定されたページレイアウト定義ファイル２へ転送される。 - 特許庁

The merging unit synthesizes the static page layout object with the variable print data to generate print data.例文帳に追加

マージ装置は、静的ページ・レイアウト・オブジェクトを可変印刷データと合成し、印刷データを作成する。 - 特許庁

The representative images of the layout of one page in respective clusters are displayed in the case of retrieval.例文帳に追加

検索時には各クラスタでの１ページのレイアウトの代表的な画像の夫々を表示する。 - 特許庁

Double-click the Page1.jsp icon and click Design in the Editing toolbar to show the layout of Page 1. 例文帳に追加

Page1.jsp のアイコンをダブルクリックし、編集用ツールバーの「デザイン」をクリックしてページ 1 のレイアウトを表示します。 - NetBeans

To provide a category layout transmission device and method for exhibiting an easily usable category layout for a user to move easily to service, to the user requesting the category layout of a user dedicated page.例文帳に追加

ユーザ専用ページのカテゴリレイアウトを要求するユーザに、そのユーザにとってサービスに移入しやすく、使いやすいカテゴリレイアウトを提示するカテゴリレイアウト送信装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

When an operator clicks one point Q corresponding to a specific page in the page allocation table with a mouse while the page allocation system is in operation, the operation is switched to the operation of the layout processing system to display the two spread pages including the specific page, so that the layout style can be corrected.例文帳に追加

オペレータが、台割システムの動作中に、台割表中の特定頁に該当する１点Ｑをマウスクリックすると、割付処理システムの動作に切り替わり、当該特定頁を含む見開き２頁が表示されるようにし、割付態様の修正などを行えるようにする。 - 特許庁

When doing so, in a layout of the page, a layout applied to the text 1 before editing is handed over and applied to the edited text 1.例文帳に追加

その際、そのページのレイアウトについては、編集前の本文１に対して施されたレイアウトを継承して本文１改にも適用する。 - 特許庁

A format of the taken-out content is regulated thereafter by a layout selector of the layout unit, to generate a page-arranged document and a meta-data.例文帳に追加

取り出されたコンテンツはその後にレイアウトユニットのレイアウトセレクタによりフォーマットを整えられ、ページの整った文書及びメタデータを生成する。 - 特許庁

To more quickly display a page with good layout by reducing a page display delay resulting from script processing which is sequentially performed.例文帳に追加

逐次的に実行されるスクリプト処理に起因して生じるページの表示遅延を低減させ、より素早くレイアウトの整ったページを表示すること。 - 特許庁

A user operates the client 2, to change the layout position of each item displayed in the manager page and selects a banner to be inserted to a user page.例文帳に追加

ユーザは、クライアント２を操作して、管理者ページに表示される各項目の配置位置を変更し、ユーザページに掲載するバナーを選択する。 - 特許庁

From the Layout section of the Components Palette, drag a Page Fragment Box component onto the upper left corner of the page.The Select Page Fragment dialog box opens. 例文帳に追加

「パレット」の「レイアウト」セクションからページの左上隅に「ページフラグメントボックス」コンポーネントをドラッグします。 「ページフラグメントを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

This editing device holds a layout table in which the total number of images arranged in the centerfold of the electronic album and a layout type to be used by each page are made to correspond to each other and an image distribution region for distributing an image to each page.例文帳に追加

電子アルバムの見開きページに配置される画像の総枚数と各ページで使用するレイアウトタイプとを対応付けたレイアウトテーブルと、各ページに割り振りを行う画像振分け領域を保持する。 - 特許庁

When it determines that the final page can be reduced (S3, YES), the layout of the previous page is adjusted and the part of the final page to be printed is taken in to correct the print data (S4).例文帳に追加

最終ページが減少可能と判断するとき（Ｓ３，ＹＥＳ）、前ページのレイアウト調整を行い、最終ページの印刷部分を取り込んで印刷データを修正する（Ｓ４）。 - 特許庁