「Page Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This page space layout device is integrated into a typesetting terminal.例文帳に追加

本発明に係る紙面レイアウト装置は、組版端末に組み込まれる。 - 特許庁

When the page layout out of the setting items of "page layout" is N (N>1) sheets/page (S1303), four color mode print is determined and print specification of job ticket is set at four color mode.例文帳に追加

「ページレイアウト」の設定項目のうち、ページレイアウトが、Ｎ（Ｎ＞１）枚／ページであるときは（Ｓ１３０３）、４色モード印刷と決定しジョブチケットの印刷指定を４色モードとする。 - 特許庁

The converter converts the static page element into a static page layout object and converts the variable page element into variable print data.例文帳に追加

変換装置は、静的ページ要素を静的ページ・レイアウト・オブジェクトに変換し、可変ページ要素を可変印刷データに変換する。 - 特許庁

You will use different Layout Panels and other HTML elements from the palette to complete the layout for your page. 例文帳に追加

パレットにあるさまざまなレイアウトパネルやその他の HTML 要素を使用してページのレイアウトを完成させます。 - NetBeans

To provide a page layout system and a page layout program by which a plurality of pages including a plurality of sets can properly be laid out on papers.例文帳に追加

複数セットを含んだ複数のページを適切に用紙上に配置することができるページ配置装置、およびページ配置プログラムを提供する。 - 特許庁

The layout of the page is managed independently of the content of its subviews.例文帳に追加

ページのレイアウトは、ページのサブビューのコンテンツとは別個に管理されます。 - NetBeans

The optimizer converts the static page layout object into an optimal form.例文帳に追加

オプティマイザ装置は、静的ページ・レイアウト・オブジェクトを最適フォームに変換する。 - 特許庁

Then, the print images of the web page are formed on the forms by this layout.例文帳に追加

そして、このレイアウトで、ウェブページの印刷画像を用紙に形成する。 - 特許庁

I'm having problems with the layout, the form and/or the other contents of my page are misplaced. How can I fix these problems? 例文帳に追加

フォームやその他のコンテンツが変な位置にきてしまいます。 - PEAR

To easily perform a page space layout to improve efficiency of page space production work.例文帳に追加

誌面レイアウトを容易に行うことができ、誌面製作作業の効率向上を図ることを可能とする。 - 特許庁

When the allowable image/page layout is generated, the image/page allocation is transferred to an image arrangement module.例文帳に追加

許容し得る画像／ページ・レイアウトが生成されると、画像／ページ割当が画像配置モジュールへ転送される。 - 特許庁

Provided is a layout adjusting method for deciding the layout of a page based on layout information showing the layout of a plurality of partial regions where images based on assigned data are visually drawn inside in the page.例文帳に追加

割り当てられたデータに基づくイメージを内部に可視描画する複数の部分領域のページ内の配置を示すレイアウト情報に基づいてページのレイアウトを決定するレイアウト調整方法が提供される。 - 特許庁

A layout analysis means 23 analyzes a layout of Web page based on the most recent Web page data corresponding to the input URI, and extracts sections constituting the layout or indexes thereof.例文帳に追加

レイアウト解析手段２３は、入力されたＵＲＩに対応する直近のＷｅｂページデータに基づいて、Ｗｅｂページのレイアウトを解析し、レイアウトを構成するセクションやその見出しを抽出する。 - 特許庁

The fixed section is commonly used by each page, and the variable section corresponding to each page is created, and layout-processed on each page.例文帳に追加

固定部分は各ページで共通に利用し、可変部分は各ページに対応する可変部分を作成して、各ページ上にレイアウトする。 - 特許庁

To provide a Web page creation support system for facilitating creation of a Web page having a layout as intended by a Web page creator or the like.例文帳に追加

Ｗｅｂページ作成者等の意図した通りのレイアウトを有するＷｅｂページの作成を容易にするＷｅｂページ作成支援方式を提供する。 - 特許庁

A layout generation part generates layout information for arranging content whose attributes are coincident or similar in one page.例文帳に追加

レイアウト生成部は、属性が一致または類似するコンテンツを１ページに配置するレイアウト情報を生成する。 - 特許庁

In the Properties window,set the Page Layout mode to Grid Layout for easier placement of components in the Visual Designer. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで「ページレイアウト」モードを「グリッドレイアウト」に設定し、ビジュアルデザイナでコンポーネントを配置しやすくします。 - NetBeans

To shorten the time required for designing a layout of each page for improving throughput.例文帳に追加

頁ごとのレイアウトに要する時間を短くしスループットを向上させる。 - 特許庁

The macros are described in two groups, the first includes the structural and physical page layout macros. 例文帳に追加

最初のグループは構造や物理的なページレイアウトに関するマクロである。 - JM

Several content macros are used to demonstrate page layout macros; reading about content macros before page layout macros is recommended. 例文帳に追加

で議論されます。 いくつかのコンテントマクロはページレイアウトマクロの説明に使われていますので、ページレイアウトマクロの前にコンテントマクロについて読むことを推奨します。 - JM

From the Woodstock Layout section of the Palette, drag a Property Sheet component onto the page.例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock レイアウト」セクションからページに「プロパティーシート」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans

To enable page layout of a book-bound sheet bundle in a spread-out manner when a bookbinding print function and a page layout function are used in combination in the book-bound sheet bundle.例文帳に追加

製本体裁での製本印刷機能とページレイアウト機能が併用される場合に、製本体裁の見開き状態でページレイアウトを可能にすること。 - 特許庁

(This example shows the case where the lines in a speech balloon are written vertically and the page layout is right-to-left, but if the lines in a speech balloon are written horizontally and the page layout is left-to-right, the reading direction should be reversed.) 例文帳に追加

（この例はふきだしの文が縦書き・ページが右開きの場合で、ふきだしの文が横書き・ページが左開きの場合左右が逆になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of total pages of a layout result exceeds a first upper limit page number, a contents distribution terminal 100 selectively executes a first layout process for executing the layout such that the number of the total pages of the layout result does not exceed the first upper limit page number, and a second layout process for executing the layout even if the number of the total pages of the layout result exceeds the first upper limit page number.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、レイアウト結果の総ページ数が第１上限ページ数を超えることとなるときは、レイアウト結果の総ページ数が第１上限ページ数を超えないようにレイアウトを行う第１レイアウト処理と、レイアウト結果の総ページ数が第１上限ページ数を超えてでもレイアウトを行う第２レイアウト処理とを選択的に行う。 - 特許庁

The information processing apparatus decides whether or not a layout can be changed by reducing a margin in another page pairing with a certain page, while sequentially changing the paring page.例文帳に追加

あるページと対となる他のページが、余白を削減してレイアウト変更可能かどうかを、対となるページを順次変更しながら判定する。 - 特許庁

METHOD FOR LAYOUT PRINTING PAGE IMAGE AND APPARATUS UTILIZING SAME FOR CONTROLLING LAYOUT PRINTING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEMORY RECORDING LAYOUT PRINTING PROGRAM例文帳に追加

ページイメージの割付印刷方法及びこれを利用した割付印刷制御装置並びに割付印刷プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To change layout pictures of images according to whether there are page limitations.例文帳に追加

ページ制限がある場合とない場合とで画像のレイアウト画面を切り替えること。 - 特許庁

In this tutorial, you created a web application with a CSS based fixed page layout. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、CSS ベースの固定ページレイアウトの Web アプリケーションを作成しました。 - NetBeans

Well, the art team is asking me how we're going to do the main interview's page layout.例文帳に追加

アートチームがメインインタビューのレイアウトはどうなってるのかって聞いてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unni, the art team is asking me how we're going to do the main interview's page layout.例文帳に追加

アートチームがメインインタビューのレイアウトはどうなってるのかって聞いてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the keyword for layout is found out, a layout information acquiring part 9 acquires the page number of the pertinent keyword for layout from the template, and decides it as the page number of the inputted electronic document.例文帳に追加

レイアウト用キーワードが見つかると、レイアウト情報取得部９はテンプレートより該当するレイアウト用キーワードのページ番号を取得し、それを入力した電子化文書のページ番号として決定する。 - 特許庁

When the layout position of an area laid out on a predetermined page satisfies a condition set for the predetermined page, re-layout processing is executed, after modifying the distance between areas laid out on a page different from the predetermined page.例文帳に追加

所定のページにレイアウトされた領域の配置位置が所定のページに設定されている条件を満たしている場合、所定のページとは異なるページに配置されている領域間の距離を変更して、再レイアウト処理を実行する。 - 特許庁

The print processing apparatus can set to perform either a page layout process for each page of the book-bound sheet bundle or the page layout process for spread pages for the book-bound sheet bundle during bookbinding printing.例文帳に追加

印刷処理装置は、製本印刷時に製本体裁の各ページに対してページレイアウト処理を行うか、または製本体裁の見開きページに対してページレイアウト処理を行うかを設定可能である。 - 特許庁

To provide a layout method for arranging a set of objects in an area in connection with a single-pass automatic photo album page layout.例文帳に追加

シングルパス自動フォトアルバムページレイアウトに関して、エリア内にオブジェクトのセットを配置するレイアウトの方法を提供する。 - 特許庁

To enable layout processing of linked text boxes on the same page or different pages to be performed by an existing layout engine.例文帳に追加

既存のレイアウトエンジンで、同一ページ、或いは異なるページ上のリンクされたテキストボックスのレイアウト処理を可能とする。 - 特許庁

According to the searched arrangement rule, the layout elements contained in contents data 2 are allocated to each page area 600, and the layout elements allocated to the page area 600 are laid out following a layout template for each page area 600.例文帳に追加

そして、索出した配置ルールに従って、コンテンツデータ２に含まれるレイアウト要素を各ページ領域６００に割り当て、各ページ領域６００ごとに、レイアウトテンプレートに従って、そのページ領域６００に割り当てられたレイアウト要素をレイアウトする。 - 特許庁

Then, layout magnification ratios of an unequally divided object page and a page which makes a pair of spread pages with the object page in the bookbinding setting are adjusted (S1201 to S1208).例文帳に追加

そして、非等分に分割された対象ページと製本設定で見開きページで対となるページとのレイアウト倍率を調整する（１２０１〜Ｓ１２０８）。 - 特許庁

If the page is in Grid Layout mode, the IDE sets the position values when you drop the component on the page, and when you reposition it on the page. 例文帳に追加

ページがグリッドレイアウトモードの場合は、コンポーネントをページにドロップしたときと、ページ上でコンポーネントを移動したときに IDE によって位置の値が設定されます。 - NetBeans

To provide a method and a system for judging relativeness between images of the page based on the analysis of a link and a page layout.例文帳に追加

リンクとページレイアウトの分析に基づいてページのイメージ間の関連性を判定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To support creation of a Web page which can be formed in a free layout, and used as a home page or a presentation file.例文帳に追加

自由なレイアウトで生成でき、ホームページやプレゼンテーション用ファイルとして利用できるウェブページの作成を支援する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to perform layout while skipping a specific sheet in a page data generating method of multi-layout to a plurality of sheets within a page.例文帳に追加

ページ内の複数のシートに多面付けするページデータ作成方法に於いて、特定のシートを飛ばして面付けを行うことが出来ないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a printer driver for reducing a deviation between the layout of a page displayed in a display device and the layout of a page printed by a printer, and also to provide a print controller.例文帳に追加

表示装置に表示されたページのレイアウトと印刷装置で印刷されたページのレイアウトとのずれを低減するプリンタドライバ、及び印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

The page image includes one or more articles 102 arranged in a predetermined layout.例文帳に追加

ページ画像は、所定のレイアウトで配置された１又は複数の記事１０２を含む。 - 特許庁

To achieve the optimal layout of one or more objects in the page of an electronic document.例文帳に追加

一つ、または、複数のオブジェクトを電子ドキュメントのページ内に最適にレイアウトする。 - 特許庁

To reduce a workload involved in rearranging and printing a Web page in a desired layout.例文帳に追加

Ｗｅｂページを所望のレイアウトに再配置して印刷する作業負荷を軽減させる。 - 特許庁