「Palatable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This water is pleasant to the palate―palatable. 例文帳に追加

この水は口触りが好い - 斎藤和英大辞典

DRIED FISH, DRIED FISH PRODUCT, PALATABLE DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING THE PALATABLE DRINK例文帳に追加

魚節、魚節製品、嗜好飲料及びその製造方法 - 特許庁

a palatable solution to the problem 例文帳に追加

問題の好ましい解決法 - 日本語WordNet

His water is pleasant to the taste―pleasant to the palate―palatable. 例文帳に追加

この水は口触りが好い - 斎藤和英大辞典

This water is pleasant to the taste―pleasant to the palate―palatable. 例文帳に追加

この水は口当たりが好い - 斎藤和英大辞典

palatable water―unpalatable water 例文帳に追加

うま味の有る水、うま味の無い水 - 斎藤和英大辞典

But to make them palatable例文帳に追加

それらを味のあるものにするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will make it a lot more palatable. 例文帳に追加

こうするとずっとうまく食べられます. - 研究社 新和英中辞典

PALATABLE RICE, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

美味米とその製造方法及び製造装置。 - 特許庁

a person who is well-versed in foods and what is savory or palatable 例文帳に追加

食べ物や味について詳しく知っている人 - EDR日英対訳辞書

EXTRACTED LIQUID OF PALATABLE INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

旨味成分の抽出液およびその製造方法 - 特許庁

This is so palatable that even children may drink it comfortably. 例文帳に追加

甘く口当たりが良いので、子どもでも無理なく飲める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide stock excellent in flavor and richly containing palatable components.例文帳に追加

風味に優れかつうまみ成分を豊富に含むだしを得る。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING GENERATION OF OFF-FLAVOR OF NONALCOHOLIC PALATABLE BEVERAGE WITH MILK AND THE PALATABLE BEVERAGE FILLED IN TRANSPARENT VESSEL例文帳に追加

乳入り非アルコール性嗜好飲料のオフフレーバー発生防止方法及び透明容器に充填された該嗜好飲料 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING PRAWN WITH PALATABLE FEELING AND REDUCED TRANSPARENCY例文帳に追加

食感及び透明感を改良したエビ類の製造方法 - 特許庁

SALTY TASTE LIKING SUPPRESSOR AND LOW-SALT PALATABLE HEALTH FOOD例文帳に追加

塩味嗜好抑制剤および低塩分嗜好性健康食品 - 特許庁

To provide a highly palatable beverage having a favorable aroma of limonene.例文帳に追加

リモネンの香気が良好な嗜好性の高い飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing palatable fried rice and frozen fried rice comprising continuously frying cooked rice; and to provide a device for producing palatable fried rice and frozen fried rice.例文帳に追加

連続的に米飯を炒める、食感のよい炒飯および冷凍炒飯の製造方法、ならびにその装置を提供する。 - 特許庁

POLYESTER FILAMENT FOR YARN SEPARATION AND PALATABLE DRINK-EXTRACTING FILTER OBTAINED THEREFROM例文帳に追加

分繊用ポリエステルフィラメント及びそれから得られる嗜好性飲料抽出フィルター - 特許庁

but, despite its spiced sauce, found it far from palatable. 例文帳に追加

スパイスをきかせたソースがかけてあったのに、口にあうとはとうてい言えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

NUCLEIC ACID-BASED PALATABLE COMPONENT-CONTAINING LAVER SEASONING EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND NUCLEIC ACID-BASED PALATABLE COMPONENT-CONTAINING PASTY LAVER PROCESSED FOOD, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

核酸系旨味成分含有海苔調味料エキス及びその製造方法、並びに核酸系旨味成分含有ペースト状海苔加工食品及びその製造方法 - 特許庁

European biennial having a long fusiform root that has been made palatable through cultivation 例文帳に追加

ヨーロッパの二年草で、栽培の過程で風味が増した長い紡錘状の根をもつ - 日本語WordNet

To travel at this man's expense and live upon his provisions was not palatable to him. 例文帳に追加

この男の費用で旅行をし、食事することは、フィックスにとって好ましくなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a method for producing a nucleic acid-based palatable component-containing laver seasoning extract, richly including nucleic acid-based palatable components, especially IMP, by soaking dry laver in mixing water.例文帳に追加

乾海苔を調合水に浸漬させることにより、核酸系旨味成分、特にIMPが豊富に含まれるようにした核酸系旨味成分含有海苔調味料エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

This extracted liquid containing the palatable ingredients is produced by heating the raw material containing the palatable ingredients and a saline solution prepared by dissolving common salt in an amount of 0.1-2.0 pts.wt. based on 100 pts.wt. of water for about 1 h to elute the palatable ingredients from the raw material.例文帳に追加

旨味成分を含有する原材料と、水１００重量部に対し０．１〜２．０重量部の食塩を溶解させた食塩水とを約１時間加熱することによって、原材料から旨味成分を溶出させ、旨味成分を含有する抽出液を製造する。 - 特許庁

To provide a method for easily making palatable active water good for health, and an apparatus for the method.例文帳に追加

美味しく身体の健康に良い活性水を容易に製造する方法及び装置の提供。 - 特許庁

The steam extraction process comprises blowing off the saturated steam from the inside part of a raw material layer comprising the palatable raw material so as to make the saturated steam come in contact directly with the palatable raw material.例文帳に追加

蒸気抽出工程では、嗜好性原料よりなる原料層の内部から飽和水蒸気を噴出させることにより、該飽和水蒸気を嗜好性原料に直接接触させる。 - 特許庁

To provide crepe confectionery that gives excellent palatable feeling, is easily handleable in the production process thereof, is highly hygienic, and has excellent esthetic appearance.例文帳に追加

食感、製造時の作業性、衛生的、および美的外観に優れたクレープ菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular egg processed product having crispy and palatable palate feeling.例文帳に追加

ホクホクとして口当たりがよい食感を有する粒状卵加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fish meat processed product having fermented soybean flavor, having adequate palatable period and enabling distribution in the markets.例文帳に追加

適宜な賞味期間を備えて、市場での流通が可能な納豆風味の魚肉加工品を提供する。 - 特許庁

The amino acid gives a palatable taste to one or more zinc compounds, but does not leave any aftertaste.例文帳に追加

前記アミノ酸は単数または複数の亜鉛化合物に口に合う風味を与えるが、なんの後味も残さない。 - 特許庁

The method for extracting a palatable raw material comprises a water-extraction process of making the palatable raw material such as coffee or tea come in contact with extraction water to obtain water extract liquid; and a steam extraction process of making the palatable raw material come in contact with saturated steam to obtain steam extract so that the extract liquid where the water extract liquid and the steam extract are mixed together.例文帳に追加

嗜好性原料の抽出方法は、コーヒーや茶などの嗜好性原料に抽出水を接触させて水抽出液を得る水抽出工程と、同嗜好性原料に飽和水蒸気を接触させて蒸気抽出物を得る蒸気抽出工程とを備え、前記水抽出液及び蒸気抽出物を混合した抽出液を得る。 - 特許庁

To provide pet food nutritionally well-balanced, highly palatable, well bitten by fish, and enabling maintenance/improvement in quality of excrement.例文帳に追加

栄養バランスが取れ、嗜好性が高くて喰いが良く、糞便の質の維持・改善も図ることができるペットフードを提供する。 - 特許庁

To provide a palatable food that sufficiently maintains a delicious taste of an oil and fat even in a smaller amount of the oil and fat than before and a palatable food having enriched feelings of an oil and fat and well-seasoned feelings when the same amount of an oil and fat is used as before.例文帳に追加

従来よりも少量の油脂であっても、十分に油脂の旨味を維持できる嗜好性食品を提供すること、及び従来と同量の油脂を用いた場合には、油脂感・コク感が増強した嗜好性食品を提供すること。 - 特許庁

Addition of the tea flavor specifically within 0.1-10ppb results in obtaining green tea beverage having natural and palatable flavor.例文帳に追加

特に０．１〜１０ｐｐｂの範囲で添加することによりナチュラルで嗜好性の高い香味を持つ緑茶飲料を得ることが出来る。 - 特許庁

The method for producing stock comprises extracting palatable components from a stock raw material using salt water of a concentration of 0.01-10 wt.%.例文帳に追加

だし原料から濃度０．０１−１０重量％の食塩水を用いてうまみ成分を抽出する、だしの製造方法。 - 特許庁

The ascorbic acid raw material provides vitamin C without causing the mutual reaction of the ascorbic acid raw material with zinc and further without producing a non-palatable by-product.例文帳に追加

アスコルビン酸の原料は亜鉛と相互反応を起こすことも、口に合わない副生成物も生成することなくビタミンＣを提供する。 - 特許庁

The formation of a quinolone-resin complex (resinate) eliminates the extreme bitterness of the quinolones thereby, making the liquid oral dosage form palatable.例文帳に追加

キノロン−樹脂複合体（樹脂酸塩）を形成すると、キノロン類の極端な苦味がなくなり、その液状経口投薬形態が口当たり良くなる。 - 特許庁

To provide cellulose acetate particles capable of selectively and efficiently removing aldehydes such as formaldehyde while maintaining a palatable component such as nicotine and tar.例文帳に追加

ニコチンやタールなどの喫味成分を保持しつつ、ホルムアルデヒドなどのアルデヒド類を選択的に効率よく除去できる酢酸セルロース粒子を提供する。 - 特許庁

However, the manufactures of Kurimanju make various efforts to reduce the sweetness so that they become more palatable for the customers who don't have sweet tooth. 例文帳に追加

しかし、栗饅頭を製造しているメーカーは様々な努力によって甘さを抑え、甘党でない顧客にも食べやすくするなどの工夫を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently producing a delicious soup within a short time by extracting palatable ingredients from an animal raw material without requiring special equipments.例文帳に追加

特別な設備を必要とせずに、短時間で、効率よく、動物性原材料から旨味成分を抽出して美味しいスープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter element capable of compactly performing the cleaning of raw water, the addition of a palatable component and the prevention of generation of various bacteria at the same time.例文帳に追加

コンパクトに原水の浄化とうまみ成分の添加と雑菌の発生防止を同時に行うことのできるフィルタエレメントおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing processed prawns with a palatable feeling and reduced transparency, capable of inhibiting the reduction of the palatable feeling accompanying with the reduction of their yield, etc., also reducing the transparency which is not original to the prawns, and as required, also developing a fresh red color whetting to appetite even before their heat treatment.例文帳に追加

歩留りの低下等に伴う食感の低下を抑制すると共に、エビ本来の外観ではない透明感が生じることを抑えることができ、必要により加熱処理する以前であっても食欲がそそられる鮮やかな赤色に発色させることができる食感及び透明感を改良したエビ類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for markedly masking (reducing) the peculiar unpleasant taste of collagen, and a collagen-containing edible product masked with the peculiar unpleasant taste of the collagen and excellent in palatable taste.例文帳に追加

コラーゲン特有の不快味を顕著にマスキング（低減）する方法、並びにコラーゲン特有の不快味がマスキングされ、呈味に優れたコラーゲン含有可食性製品を提供する。 - 特許庁

Addition of the crushed carrot or blending of citrus juice to have a specific saccharic acid ratio results in obtaining a highly palatable vegetable beverage composition.例文帳に追加

さらには、ニンジン破砕物を加えたり、特定の糖酸比になるように柑橘系果汁を配合することにより、さらに高い嗜好性を有する野菜飲料組成物を得ることができる。 - 特許庁