Part Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29526件
A timer 10 for a test is used for making a control part 2 measure a time in a test mode.例文帳に追加
テスト用タイマ10は、制御部2がテストモード時に計時を行うために用いるものである。 - 特許庁
Compressed air 34 is sprayed on a cutting part with the jet 6 at the time of this cutting work.例文帳に追加
この切断作業の際に、ジェット6とともに、圧縮空気34を切断部分に吹き付ける。 - 特許庁
At this time, a protrusion 3a is pushed out to the shunting position by the front end part of the hinge 9.例文帳に追加
この時、ヒンジ9の前端部によって突起3aが前面側の退避位置に押圧される。 - 特許庁
An administration result that is not assumed at the time of approval is stored in the administration result storage part 23c.例文帳に追加
投与結果格納部23cには、承認時に想定されていない投与結果が格納される。 - 特許庁
At this time, the rotated end part slides in contact with an elastic member 1 in the middle of the rotation.例文帳に追加
このとき回動される端部が回動の途中で弾性部材1と接触して摺動する。 - 特許庁
As the result, the light diffusion layer 16 and the diffusion lens part 19 are formed at the same time by the transferring.例文帳に追加
転写によって光拡散層16と拡散レンズ部19とを同時に形成する。 - 特許庁
A first adhesive 80 that takes a comparatively long hardening time is applied to the first fixing part 75.例文帳に追加
第1の固定部75に比較的硬化時間の長い第1の接着剤80が塗布される。 - 特許庁
An image acquisition part 102 captures and acquires a plurality of frame images continuing in time sequence.例文帳に追加
画像取得部102は、時系列で連続する複数のフレーム画像をキャプチャして取得する。 - 特許庁
To improve durability of a belt by equalizing diametral growth of a tread part at internal pressure filling time.例文帳に追加
内圧充填時におけるトレッド部15の径成長を均一化し、ベルト耐久性を向上させる。 - 特許庁
To prevent coating defects such as pin holes or the like generated at the time of heat drying of a bearing part.例文帳に追加
軸受け部材の加熱乾燥時に発生するピンホール等の塗膜欠陥を防止するもの。 - 特許庁
The calculated estimate required time and estimate fare are displayed on the input/display part 201.例文帳に追加
算出された予想所要時間と予想料金は、入力/表示部201に表示される。 - 特許庁
TIMEPIECE PROVIDED WITH MEANS FOR ELECTRICALLY ACCESSING ELECTRIC OR ELECTRONIC PART OF THE TIME PIECE例文帳に追加
時計の電気または電子部品への電気的アクセスを可能にするための手段を備える時計 - 特許庁
A neighboring area in the time space of the pixels is decided by a neighboring area deciding part 6.例文帳に追加
近傍領域決定部6で、前記画素の、時空間における近傍領域を決定する。 - 特許庁
The control part 143 uses the reference time TS updated as such in the next reception.例文帳に追加
制御部143は、このように更新された基準時間TSを、次回の受信時に使用する。 - 特許庁
An application manager monitors the absence of input operation from an inputting part for a predetermined time.例文帳に追加
所定の時間、アプリケーションマネージャは入力部からの入力操作が無いことを監視する。 - 特許庁
The clocking part 34 counts tacho-pulses generated by a motor driver 32 and outputs time information.例文帳に追加
計時部34は、モータドライバ32が発生するタコパルスをカウントして時間情報を出力する。 - 特許庁
At this time, an end part 16 of a resist pattern is laid out so as to be brought onto a thickened dummy gate 7.例文帳に追加
このとき、レジストパターンの端部16を、太くしたダミーゲート7上に来るようにレイアウトをする。 - 特許庁
When each signal is maintained till time is up, the timer 120 energizes an engine stopping part 121.例文帳に追加
タイマ120は各信号がタイムアップまで維持されていると、エンジン停止部121を付勢する。 - 特許庁
An input is detected by a detection part 301 at the time of input to an input unit 105.例文帳に追加
入力ユニット105に入力がなされると、検出部301で入力が検出される。 - 特許庁
In a restriction value storage part 2, a target delay value as a restriction value of delay time is determined in advance.例文帳に追加
予め、制約値格納部2に遅延時間の制約値である目標遅延値を定めておく。 - 特許庁
An environmental light information acquiring part 113 acquires a spectral data of an environmental light at the time of photographing.例文帳に追加
環境光情報取得部113は撮影時の環境光の分光データを取得する。 - 特許庁
A control part 41 is started by a signal which turns off a switch 43, and a time measuring operation is started.例文帳に追加
制御部41がスイッチ43をオフする信号で起動され、時間の計測を開始する。 - 特許庁
Due to this redundancy, at the time of failure, at least part of engine power can be maintained.例文帳に追加
この冗長性により、故障の場合にエンジン動力の少なくとも一部が維持される。 - 特許庁
At that time, the projection 26 can be made a bowl shape that opens to the side of the brush support part 30.例文帳に追加
このとき、突起26をブラシ支持部30側に開口する碗状とすることができる。 - 特許庁
In this clock, 'morning', 'noon', 'evening' or 'night' is displayed in a part 2, according to the time.例文帳に追加
時間によって(2)の部分が『朝』『昼』『夕方』『夜』と表示されるようにしたことを特徴とする. - 特許庁
Additionally, the block selecting part is provided with a second delay circuit for delaying a time-sharing driving signal.例文帳に追加
またブロック選択部に前記時分割駆動信号を遅延させる第2の遅延回路とを有する。 - 特許庁
At that time, an operation load determination part 20a of the seat movement controller 20 determines the operation load.例文帳に追加
このとき、シート移動コントローラ20の運転負荷判断部20aが運転負荷を判断する。 - 特許庁
The user inputs the timer time to be counted by the clocking part 53 to the cut-off timer button 65.例文帳に追加
切タイマボタン65には、計時部53に計測させるタイマ時間を使用者が入力する。 - 特許庁
To attach and detach temporary piping easily in a short time to and from a socket pipe part of an aseismatic joint.例文帳に追加
耐震継手の受口管部にも短時間で簡単に仮設配管を着脱可能とする。 - 特許庁
In the control part 10, the time from the start to the finish of the targeted event is specified.例文帳に追加
制御部10において、目的とする事象の開始から終了までの時間を特定する。 - 特許庁
Then, the remaining part of the label is pressed against the object 96 at one time, and affixed thereto.例文帳に追加
その後、ラベル92の残りの部分を被貼付物96に対して一度に押圧して貼付する。 - 特許庁
At joining time, the delivery part 13 is arranged in the joining position 17 of the storage shelf device 1.例文帳に追加
結合時には受け渡し部13は保管棚装置1の結合位置17に配置される。 - 特許庁
At this time, a bending part 14 for changing the flow direction of the fluid is formed in the discharge passage 3.例文帳に追加
このとき、排出路3には、流体の流れ方向を変える折れ曲がり部14を形成する。 - 特許庁
The estimated arrival time is outputted to a cellular phone 120 through a cellular phone connection part 114.例文帳に追加
携帯電話接続部114を介して、到着予定時間を携帯電話120に出力する。 - 特許庁
A rotation angle of the pointer on a main axis direction is detected by a time series signal detection part 100.例文帳に追加
指示具の主軸方向回転角度を時系列信号検出部100で検出する。 - 特許庁
A voice section part 121 divides the voice signals S into a plurality of sections b on a time axis.例文帳に追加
音声区分部121は、音声信号Sを時間軸上で複数の区間bに区分する。 - 特許庁
An event storage part 123 stores the event record 200 in a buffer corresponding to the start determination time.例文帳に追加
イベント格納部123は開始判定時刻に対応付けたバッファにイベントレコード200を記憶する。 - 特許庁
The cycle time of the gas separation part is controlled on the basis of the measured concn. value of the SF6 gas.例文帳に追加
また、そのガス分離部のサイクルタイムをSF6ガスの濃度を計測した値により制御する。 - 特許庁
An engaging part 6a locked by a cam member 18 at the time of locking is provided in an operation rod 6.例文帳に追加
作動杆6には施錠時にカム部材18によりロックされる係合部6aが設けられる。 - 特許庁
After a given time of the standby mode, a transmitting part 26 sends an emergency signal.例文帳に追加
キャンセル待ちモードの所定時間を越えた後に送信部26から非常信号を送出する。 - 特許庁
When a decision device 23 detects an IC tag, a clocking part 44 starts counting of an elapsed time.例文帳に追加
判定装置23がICタグを検知すると、計時部44は経過時間の計時を開始する。 - 特許庁
To prevent a leakage of a liquid crystal immediately after bonding of substrates by shortening processing time for sealing part formation.例文帳に追加
シール部形成の処理時間を短縮し、基板貼り合わせ直後の液晶の漏れを防ぐ。 - 特許庁
The tuner 21 detects a time code from the received standard radio wave to be output to the control part.例文帳に追加
チューナ21は受信した標準電波からタイムコードを検出して制御部22に出力する。 - 特許庁
The pressure plunger 5 does not come into contact with the inner wall surface 4e of the resin sump part 4d at a time of movement.例文帳に追加
加圧プランジャ5は移動時に樹脂溜り部4dの内壁面4eに触れることはない。 - 特許庁
At the time point when the top end of the sheet S3 is located at a switching part 65, next processing is executed.例文帳に追加
シートS3の先端が切換部65に位置した時点では、次の処理が実行されている。 - 特許庁
WASHING APPARATUS OF STAGNATION PART AT TIME OF WASHING OF FLUID FLOW PIPING LINE AND EVALUATION OF DEGREE OF WASHING THEREOF例文帳に追加
流動物流通配管ライン洗浄時の淀み部の洗浄及びその洗浄度合評価 - 特許庁
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't. 例文帳に追加
スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。 - Tanaka Corpus
Article 27 (1) The Part-Time Working Assistance Center shall perform the services listed in the following items. 例文帳に追加
第二十七条 短時間労働援助センターは、次に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
