「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a menu that has the shape partitioned with two radii and an arc.例文帳に追加

形状が２つの半径と弧によって仕切られたメニューを提供すること。 - 特許庁

For geometries of the 1st and 2nd bandwidths, parallel zonally-partitioned one, concentric zonally-partitioned one, or horizontally and vertically directional ones are used.例文帳に追加

第１帯域と第２帯域の形状は、平行帯状に区分化されたもの、同心状の帯に区分化されたもの、また、向きが水平のもの垂直のものを用いる。 - 特許庁

Through images partitioned into control areas (AA to DF) are displayed on an LCD (20).例文帳に追加

制御領域（ＡＡ〜ＤＦ）に区画されたスルー画像をＬＣＤ（２０）に表示する。 - 特許庁

A space 52 is formed between a vertically partitioned filter bed 4 and a wire net 50.例文帳に追加

上下に離隔した濾床４、金網５０との間に空間５２が形成される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RESOURCE MANAGEMENT IN LOGICALLY PARTITIONED PROCESSING ENVIRONMENT例文帳に追加

ロジカルパーティショニングされた処理環境におけるリソース管理のための方法および装置 - 特許庁

A reinforcing member 35 is disposed in a machine room 20 partitioned under the lower wall 15.例文帳に追加

下壁１５の下方に画成される機械室２０に補強部材３５が配設される。 - 特許庁

FAULT CONTAINMENT AND ERROR HANDLING IN PARTITIONED SYSTEM WITH SHARED RESOURCES例文帳に追加

共有リソースを有し、区画に分割されたシステムにおけるエラー抑制及びエラー処理 - 特許庁

The heat collection hot water supply part 2 is partitioned by a plurality of partition plates 12, and water sequentially flowing through partitioned areas between the partition plates 12 is heated by solar heat.例文帳に追加

集熱給湯部２は、複数の仕切り板１２で仕切られ、これら仕切り板１２間の区画領域内を水が順次流れることで太陽熱により加熱される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING POWER CONSUMPTION IN LOGICALLY PARTITIONED DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

論理区画化データ処理システムでの電力消費を削減する方法および装置 - 特許庁

The gas storing apparatus 15 has two chambers partitioned by a moving member such as a piston 16, etc.例文帳に追加

蓄ガス器１５をピストン１６等の可動部材により隔てられた２室式とする。 - 特許庁

A pair of areas 5, 9 partitioned by opening and closing means 3A, 3B has a temperature difference.例文帳に追加

開閉手段３Ａ，３Ｂにより仕切った一対の域５，９は温度差がある。 - 特許庁

The rotary drum 1 is partitioned into a mixing/humidifying zone T1 and a granulating/drying zone T2.例文帳に追加

回転ドラム（１）を混合・加湿ゾーン（Ｔ１）と造粒・乾燥ゾーン（Ｔ２）とに仕切る。 - 特許庁

A portion in the casing 2, near to the ports 6, 7, is partitioned with a partitioning plate 25.例文帳に追加

第１ケーシング２内のうちポート６，７に近い部分を仕切り板２５で仕切る。 - 特許庁

The partitioned spaces are allocated to the respective program products 8A via queues 8B.例文帳に追加

キュー８Ｂによって、分割された領域は各プログラムプロダクト８Ａに割り当てられる。 - 特許庁

By this arrangement, a negative electrode chamber 32 which is closed inside the separator 13 is partitioned.例文帳に追加

この配置により、セパレータ１３の内側に閉じた負極室３２が区画される。 - 特許庁

Also, an inside of a fuel tank 20b is partitioned to a plurality of chambers by a vertical partition wall 33.例文帳に追加

また、燃料タンク２０ｂ内を縦隔壁３３で複数の部屋に区画した。 - 特許庁

Both ends of group roller 18A to (18C) are partitioned by a pair of spindle brackets 62, 62.例文帳に追加

グルーブローラ１８Ａ〜１８Ｃの両端を一対のスピンドルブラケット６２、６２で仕切る。 - 特許庁

As the rotor 43 rotates, the material to be conveyed is injected into the partitioned chamber at the supply position and then discharged together with compressed air out of the partitioned chamber at the discharge position.例文帳に追加

ロータ４３の回転に基づいて、供給位置では仕切室に輸送物が投入され、排出位置では仕切室の輸送物が圧送空気と共に排出される。 - 特許庁

An upper space 16 partitioned by the housing 3 is formed in the casing 10.例文帳に追加

ケーシング（10）内には、ハウジング（3）によって仕切られた上部空間（16）が形成されている。 - 特許庁

The joints are arbitrarily partitioned into the reductant joints and non-reductant joints (S1), and an initial value is determined by applying a joint angle of the partitioned reductant joint as a parameter (S3).例文帳に追加

関節を冗長関節と非冗長関節とに任意に切り分けし（Ｓ１）、切り分けされた冗長関節の関節角をパラメータとして初期値を設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

The partitioned blood collecting booth is disposed with a blood collection chair and a blood collection table.例文帳に追加

区画された採血ブース内に採血用椅子と、採血作業台とを配置する。 - 特許庁

A metal cylinder 1 is partitioned into a plurality of layers, mercury 2 and semiconductor 3 are partitioned alternately, so that an reverse bias portions of semiconductor 3 are straddled over with a lead wire 4.例文帳に追加

金属製の筒１を複数の層に区切り水銀２と半導体３を交互に区分けし、半導体３の逆方向バイアス部を導線４でまたぐようにつなぐ。 - 特許庁

A frequency band 400 is partitioned into at least two contiguous subbands.例文帳に追加

周波数帯域４００は、少なくとも２つの隣接するサブ帯域へ分割される。 - 特許庁

The memory is partitioned into user-changeable and non-user-changeable portions.例文帳に追加

メモリは、ユーザが変更できる部分と、ユーザが変更できない部分とに分割される。 - 特許庁

The lamination shoe 31 is partitioned in the width direction of the prepreg sheet 8 and formed.例文帳に追加

そして、積層シュー３１をプリプレグシート８の幅方向に分割して形成する。 - 特許庁

The exhaust gas passage 3 is partitioned from the passage 4 for steam via a heat exchanging section.例文帳に追加

排気通路３は、熱交換部を介して蒸気用通路４と画されている。 - 特許庁

A plurality of partitioned spaces S are formed between dust collection electrode plates 2-1 and the application electrode plates 2-2, and the air flow passes through the partitioned spaces S.例文帳に追加

これにより、集塵電極板２−１と印加電極板２−２との間に複数の仕切空間Ｓが作られ、この仕切空間Ｓの中を気流が通過する。 - 特許庁

Inside of a cylindrical housing 11 is partitioned into two spaces 12, 34 by a cup member 30.例文帳に追加

筒状ハウジング11内は、カップ部材30により２つの空間12、34に仕切られている。 - 特許庁

To perform impervious processing in its partitioned revetment, when constructing the partitioned revetment of a waste dumping site, by using a breakwater or the like of an unused port.例文帳に追加

廃棄物埋立地の仕切護岸を、使用しなくなった港の防波堤等を用いて構築するに際して、その仕切護岸での遮水処理を行うことに関する。 - 特許庁

By this setup, the side wall 8a is partitioned into nearly three regions, 8c, 8d, and 8e.例文帳に追加

これにより、側壁８ａは三つの領域８ｃ，８ｄ，８ｅに略仕切られる。 - 特許庁

A luminance acquisition unit 17 acquires luminance values in the plural areas partitioned by the image partitioning unit 15 for the captured image and the through-image in the partitioned areas.例文帳に追加

輝度取得部１７は、分割された領域の撮像画像とスルー画像とについて、画像分割部１５により分割された複数の領域の輝度値を取得する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LOW OVERHEAD MESSAGE PASSING BETWEEN DOMAINS IN PARTITIONED SERVER例文帳に追加

分割サーバにおけるドメイン間低オーバヘッドメッセージ受渡しのためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide indoor structure in which an overhead traveling crane coming and going among rooms and rooms partitioned in the plural is used and a crane traveling region can be partitioned.例文帳に追加

本発明は、複数に仕切られた部屋と部屋とを行き来する天井走行クレーンが使用され、かつ、クレーン走行領域の仕切りができる屋内構造を提供する。 - 特許庁

These panels are assembled, installed, an indoor space is partitioned in a gentle arch shape without being partitioned linearly like in the prior arts.例文帳に追加

それらの個々のパネルを組合わし施工することで、今までの直線的に室内空間を仕切る形態では無く、緩やかな弧線を描き室内空間を仕切る形態になる。 - 特許庁

Informal kaiseki (meal served during the doeml tea ceremony) which contains various foods in a crosswise-partitioned lunchbox. 例文帳に追加

-略式懐石で、十字に仕切った弁当箱に様々な料理をいれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weak deep freezing chamber 5 is constituted as an independent chamber partitioned away from all of adjoining deep freezing chamber 3, ice making chamber 4, and refrigerating chamber 6 and partitioned by a heat insulation wall.例文帳に追加

この弱冷凍室５は、隣接する冷凍室３、製氷室４、冷蔵室６のいずれとも断熱壁により区画された独立の室として構成されている。 - 特許庁

A storage chamber 2 of this storage cabinet 1 for footwear is partitioned by shelf boards 5.例文帳に追加

履き物用の収納庫１の収納室２は棚板５により区画されている。 - 特許庁

The anode chamber 1 and the anode side concentration chamber 2 are partitioned by a cation exchange membrane 6, the anode side concentration chamber 2 and the regeneration chamber 3 are partitioned by an anion exchange membrane 7, the regeneration chamber 3 and the cathode side concentration chamber 4 are partitioned by a cation exchange membrane 8, and the cathode side concentration chamber 4 and the cathode chamber 5 are partitioned by an anion exchange membrane 9.例文帳に追加

陽極室１と陽極側濃縮室２との間は陽イオン交換膜６で、陽極側濃縮室２と再生室３との間は陰イオン交換膜７で、再生室３と陰極側濃縮室４との間は陽イオン交換膜８で、陰極側濃縮室４と陰極室５との間は陰イオン交換膜９でそれぞれ仕切られている。 - 特許庁

A plurality of units 15 in the housing 10 are partitioned by a conductive frame between columns.例文帳に追加

又、筐体１０内の複数ユニット１５間を導電性の列間フレームで仕切る。 - 特許庁

A boundary of both blocks is partitioned by at least a partition wall removable in an upper part.例文帳に追加

両ブロックの境界は少なくとも上部が撤去可能な仕切り壁で区画する。 - 特許庁

The opening layer 20 and the sealed layer 21 are partitioned by an upper partition plate 8.例文帳に追加

開放層２０及び密閉層２１は、上部仕切り板８により仕切られている。 - 特許庁

A sub-bridge structure is arranged in the opening part partitioned by the main bridge structures.例文帳に追加

さらに、メイン・ブリッジ構造体で区分された開口部にサブ・ブリッジ構造体が配置される。 - 特許庁

In the second process, the size changeable parts are partitioned again into a plurality of elongate regions.例文帳に追加

第２工程で、サイズ変更可能部を更に複数の伸長領域に分割する。 - 特許庁

An interior wall inside ventilation path 14 is provided by partitioned by the interior wall material 11 and the mid partition material 12.例文帳に追加

内壁材11と中仕切り材12とで区画して内壁内通気路14を設ける。 - 特許庁

The vane grooves 36 adjacent to each other in the rotating direction are partitioned by a vane plate 34.例文帳に追加

回転方向に隣接している羽根溝３６は羽根板３４により仕切られている。 - 特許庁