「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A partitioned data size acquiring means 1 acquires a data size of a document partitioned into a plurality of portions.例文帳に追加

分割データサイズ取得手段１は、文書を複数の部分に分割した分割文書のデータサイズを取得する。 - 特許庁

A head space is partitioned with the sparger tube and the sample receiver.例文帳に追加

スパージャチューブと試料受け器でヘッドスペースが画成される。 - 特許庁

So right now the web is partitioned into multiple languages.例文帳に追加

現在ウェブでは様々な言語が使われていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hall could seat a thousand people before it was partitioned. 例文帳に追加

ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。 - Tanaka Corpus

The hall could seat a thousand people before it was partitioned.例文帳に追加

ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。 - Tatoeba例文

Poland was partitioned among Russia, Prussia, and Austria. 例文帳に追加

ポーランドはロシア、プロシア、オーストリアの三カ所に分割された - 斎藤和英大辞典

A plurality of humidity control chambers 37, 38 is partitioned in a casing 11.例文帳に追加

ケーシング（11）内には、複数の調湿室（37,38）が区画される。 - 特許庁

The resin coating 40 is partitioned into a plurality of partitioned areas 43 by a plurality of partitioning grooves 42 as recessed portions.例文帳に追加

樹脂被膜４０は、凹部としての複数の区画溝４２によって複数の区画領域４３に区画されている。 - 特許庁

The images are partitioned into regions according to the contours.例文帳に追加

輪郭に従って、画像は複数の領域に分割される。 - 特許庁

An input audio stream is partitioned or divided into frames.例文帳に追加

入力音声ストリームがフレームに区分または分割される。 - 特許庁

To optionally change a fixed display area of partitioned pages and redisplay the partitioned pages after the change.例文帳に追加

分割ページの固定表示領域を任意に変更し、その変更後の分割ページを再度表示可能にすることである。 - 特許庁

Further, the dust cover 14 is constituted to a right-and-left dual-partitioned structure and the light 17 is arranged on the partitioned face.例文帳に追加

又、前記ダストカバー１４を左右２分割構造とするとともに、その分割面上に前記ライト１７を配置する。 - 特許庁

After that, the wafer 5 is partitioned along the partitioning guide slot 31.例文帳に追加

その後、分割ガイド溝３１から、ウエハ５が分割される。 - 特許庁

The two combustion chambers 30 and 50 are partitioned by a partition wall 35.例文帳に追加

２つの燃焼室30、50間は隔壁35で分離されている。 - 特許庁

A data frame is partitioned into a plurality of portions of data symbols.例文帳に追加

データフレームはデータシンボルの複数の部分に分割される。 - 特許庁

a place that is partitioned off within an area indoors and that is used for practicing one's lessons例文帳に追加

稽古のために室内に設けた板張りの場所 - EDR日英対訳辞書

The airbag 27 is composed so as to partition its inside into a lower partitioned chamber 29 and an upper partitioned chamber 30 while storing an inner bag 31 inside the lower partitioned chamber 29 corresponding to the waist part of the occupant.例文帳に追加

エアバッグ２７はその内部が下部区画室２９及び上部区画室３０に区画され、搭乗者の腰部と対応する下部区画室２９内にはインナーバッグ３１が収容される。 - 特許庁

When the player detects the variation of the second partitioned signal of a signal to be recorded, the player updates a generated first partitioned signal and records the first partitioned signal together with audio signals.例文帳に追加

被記録信号の第２の区分信号の変化を検知すると、生成する第１の区分信号の更新を行い、その第１の区分信号をオーディオ信号とともに記録を行う。 - 特許庁

When pressure in a water supply destination side partitioned chamber connected to a plurality of water supply destinations is changed from a desired numerical value, a main valve is moved and the supply of pressurized water from a water supply source side partitioned chamber to the water supply destination side partitioned chamber is controlled for conducting or cutting off the water supply source side partitioned chamber and the water supply destination side partitioned chamber.例文帳に追加

複数の送水先に接続されている送水先側隔室の圧力が所望の数値から変化した場合、送水元側隔室と送水先側隔室の間を導通或いは遮断すべく、主弁を移動させて送水元側隔室から送水先側隔室への圧力水の供給を制御する。 - 特許庁

The recessed parts 81, 82 are partitioned from the connection body 57 and are partitioned from left and right side faces 70 of the resin block 56a.例文帳に追加

窪み８１，８２は連結体５７から仕切られており、また、樹脂ブロック５６ａの左右の側面７０からも仕切られている。 - 特許庁

The push button 5 is partitioned into an operational body 6 and push button body 7.例文帳に追加

押ボタン５を作用体６と押ボタン本体７とに分割する。 - 特許庁

In the third process, each elongate region is partitioned into cell matrixes.例文帳に追加

第３工程で、各伸長領域をセルマトリクスに分割する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING GRAIN SIZE OF PARTITIONED GRANULAR MATERIAL例文帳に追加

粒状材料の分割式粒度計測方法及びシステム - 特許庁

With a length of approx. 37 meters in the east-west direction, the building was partitioned into 18 rooms. 例文帳に追加

東西約37メートルあり、内部は18室に区切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the sub-heater driving signal 12 of the partitioned area corresponding to a dot counted value for every partitioned area is defined.例文帳に追加

そして、それぞれの分割領域毎のドットカウント値に対応したその分割領域のサブヒータ駆動信号１２を定める。 - 特許庁

One of the partitioned spaces is further partitioned to an air passage PA and a cooling air passage PPA by a flow-dividing wall SA, with the other partitioned space further partitioned to a fuel passage PF and a cooling fuel passage PPF by a flow-dividing wall SF.例文帳に追加

仕切られた一方の空間は、分流壁ＳＡにより更に空気通路ＰＡと冷却空気通路ＰＰＡとに仕切られ、仕切られた他方の空間は、分流壁ＳＦにより更に燃料通路ＰＦと冷却燃料通路ＰＰＦとに仕切られている。 - 特許庁

In a first altering step, a new partitioned element is defined as by integrating partitioned elements at least partially overlapped among the extracted partitioned elements by a first altering unit 402.例文帳に追加

第１改変ステップでは、第１改変部４０２によって、前記抽出された区画要素のうちで、少なくとも一部分が互いに重なり合う区画要素を統合させて新たな区画要素とする。 - 特許庁

To provide a partition device and the like which can be installed in an arbitrary place and which enable easy establishment of communication between persons on one of partitioned spaces and persons on the other partitioned space even after the space is partitioned.例文帳に追加

任意の場所に設置することができ、間仕切った後も間仕切られた空間の一方と他方にいる人々が容易にコミュニケーションをとることができる間仕切装置などを提供する。 - 特許庁

The substrate body (4) is partitioned into eight section parts (42) by these partitions.例文帳に追加

仕切(41)によって基体(4)は八個の区画部(42)に区画されている。 - 特許庁

PARTITIONED FAST CONVOLUTION IN TIME AND FREQUENCY DOMAIN例文帳に追加

時間および周波数領域内のパーティションされた高速畳み込み - 特許庁

A movable partition cover 8 for partitioning a space S1 between spindles 3 facing each other is turnably provided between a partitioned position and a non-partitioned position.例文帳に追加

対向する主軸３間の空間Ｓ１を仕切る可動仕切りカバー８を、仕切置と非仕切り位置間に、旋回自在に設ける。 - 特許庁

The inside of the exhaust gas passage 9 is partitioned by a partitioning member 22.例文帳に追加

排ガス通路９の内部は、仕切り部材２２で仕切られている。 - 特許庁

This input image data is N-partitioned per the above defined threshold.例文帳に追加

入力した画像データを、決定した閾値に従ってＮ分割する。 - 特許庁

The foam material 40 fills the partitioned internal space S.例文帳に追加

発泡材４０は、分割された内部空間Ｓに充填されている。 - 特許庁

Inside the vessel 1 is partitioned by a partitioning wall, and in the partitioned space, hot objects and cold objects are accommodated being sorted.例文帳に追加

この断熱容器１０内は、仕切り壁により区画され、その区画された空間に、温かい物と冷たい物を分けて収納する。 - 特許庁

The liquid tank 33 is partitioned into an electrolysis chamber 35 and a liquid storage chamber 36.例文帳に追加

液槽３３は電解室３５と貯液室３６に仕切られる。 - 特許庁

The other articles are separately stored in the other partitioned space S3.例文帳に追加

他の分割空間Ｓ３には他の物品を区別して収納する。 - 特許庁

A communication hole 10a is formed in the partition member 10 communicating two spaces R1, R2 partitioned by the partitioned member 10.例文帳に追加

仕切部材１０には、この仕切部材１０で仕切った２つの空間Ｒ１、Ｒ２を連通させる連通孔１０ａを形成する。 - 特許庁

In these neutron absorbing bars 9A, 9B, each partitioned region in a covered pipe partitioned by partitioning balls is filled with B_4C powders.例文帳に追加

中性子吸収棒９Ａ，９Ｂは、仕切り球で仕切られた被覆管内の各仕切り領域にＢ_４Ｃ粉末を充填している。 - 特許庁

The isolator 2 is partitioned into a plurality of spaces 11 to 18.例文帳に追加

アイソレータ２内が複数の空間１１〜１８に区画されている。 - 特許庁

The inside of Renboshiki-noborigama is partitioned into several baking chambers. 例文帳に追加

連房式登窯の内部はいくつかの焼成室に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gap between the radiator 4 and the panel 2 is partitioned by an air-regulating plate 5.例文帳に追加

ラジエータ４とパネル２との隙間は、整風板５で仕切られる。 - 特許庁

The space is partitioned by a solid body having eighteen faces, formed of rhombic shapes and triangular shapes which are capable of being formed, when spheres are stacked and partitioned with each other by the plane.例文帳に追加

空間を球を積み重ねて球同士を平面で仕切ったときにできるひし形と三角形でできた１８面体により区画する。 - 特許庁

The aerially travelling part may be partitioned by an impermeable partition member, and the partitioned aerially travelling part may be in communication with the outside.例文帳に追加

さらに、空中走行部は非通気性の区画部材によって区画され、該区画された空中走行部が外部と連通されていてもよい。 - 特許庁

In other words, the second partitioned signal of the signal to be recorded is converted into the first partitioned signal and recorded together with the audio signals.例文帳に追加

すなわち、被記録信号の第２の区分信号が第１の区分信号に変換されてオーディオ信号とともに記録されることとなる。 - 特許庁