「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A bottom plate section 32 in which a sludge storage section 33 is partitioned on the underside side is mounted on a bottom section in the frame body 24.例文帳に追加

枠体24内底部に下面側に汚泥貯留部33を区画する底板部32を設ける。 - 特許庁

Our example system has two IDE hard disks and will be partitioned as follows: 例文帳に追加

例として使用するシステムには、2つのIDEハードディスクがあり、以下のようなパーティションで区切られています。 - Gentoo Linux

The interface receives a request from a device to access the memory in the partitioned system.例文帳に追加

インターフェースがパーティション分割されたシステムにおいてメモリにアクセスする要求をデバイスから受け取る。 - 特許庁

Inside the building is more partitioned than in the Shishinden, a reminder that this palace was originally used a residence. 例文帳に追加

本来、居住の場であった名残で、建物内は紫宸殿よりは細かく仕切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside was partitioned by boarding fences and a row of lumber, and a lot multiple buildings were built in the compartment. 例文帳に追加

内部は板塀や材木列で区画され、区画の中に複数の建物が多数建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A panel 11 is opened at its front and spaces S1, S2, S3 partitioned by sidewalls are provided.例文帳に追加

パネル１１は前面が開口しており、側壁にて仕切られた空間Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３を備える。 - 特許庁

PARTITIONED-GROOVE FORMING METHOD OF SUBSTRATE FOR THERMAL HEAD, MANUFACTURING METHOD OF THERMAL HEAD, THERMAL HEAD AND PRINTING DEVICE例文帳に追加

サーマルヘッド用基板の分割溝形成方法、サーマルヘッドの製造方法、サーマルヘッド及び印画装置 - 特許庁

A gas introduction cell 10a is partitioned from a gas exhaust cell 10b with a partition wall 11.例文帳に追加

隔壁（１１）によりガス導入セル（１０ａ）とガス排出セル（１０ｂ）が区画形成されている。 - 特許庁

A cathode room 3 and an anode room 4 partitioned by a diaphragm 2 are formed in an electrolytic cell 1.例文帳に追加

隔膜２によって仕切られる陰極室３と陽極室４を電解槽１に形成する。 - 特許庁

The cylinder space (90) is partitioned into the auxiliary space (91) and a space for driving (92) by a piston member (93).例文帳に追加

シリンダ空間（90）は、ピストン部材（93）によって補助用空間（91）と駆動用空間（92）に仕切られる。 - 特許庁

A treated water tank 1 is partitioned to an anode chamber 3A and a cathode chamber 4A by a diaphragm 2.例文帳に追加

処理水槽１は、隔膜２によって、陽極室３Ａと陰極室４Ａとに仕切られている。 - 特許庁

To provide a database system in which a database or a part thereof is partitioned into ownership groups.例文帳に追加

データベースまたはその一部がオーナーシップグループにパーティション化されるデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

A semiconductor layer (channel region), partitioned by the trench 26, constitutes a hexagonal unit cell pattern.例文帳に追加

該トレンチ２６で区画した半導体層（チャネル領域２２）は６角形の単位セルパターンを構成する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING DATA FROM ONE PARTITION OF PARTITIONED COMPUTER SYSTEM TO OTHER PARTITIONS例文帳に追加

分割されたコンピュータ・システムの１つの区画から他の区画にデータを転送する装置と方法 - 特許庁

A gathering chute 50 is partitioned at every sliding route A of the article X from a weighing hopper 24.例文帳に追加

集合シュート５０を計量ホッパ２４からの物品Ｘの滑走経路Ａごとに仕切る。 - 特許庁

The head box 2 is partitioned from the main body box 1 through a partitioning wall 2a.例文帳に追加

本体ボックス１と頭部ボックス２は開口部３０が開口された仕切壁２ａで仕切られている。 - 特許庁

A main tank 42 of a washing tank of a photosensitive material processing device is partitioned into two by a partition plate 40.例文帳に追加

感光材料処理装置の水洗槽のメインタンク４２を仕切り板４０で２つに仕切る。 - 特許庁

The closing valve chamber is partitioned in a tightly sealed state from an intermediate transmission implement holding space by the diaphragm 18.例文帳に追加

このダイヤフラム(18)で閉止弁室を中間伝動具収容空間から保密状に区画する。 - 特許庁

A ventilation passage in a defroster duct 120 is partitioned to ventilation passages 123, 124 by a partition 120a.例文帳に追加

デフロスタダクト１２０内の通風路を仕切り１２０ａにより通風路１２３，１２４に仕切る。 - 特許庁

To provide restricted access to a logically partitioned storage system while ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保して論理パーティション分割されたストレージシステムに限定されたアクセスを提供する。 - 特許庁

The bottom 4 of a floor panel 1 is partitioned, and each of the partitioned bottom sections is provided on a floor panel body 6 formed into a pan-bottom shape so that a floor mat body 7 may come into close contact with it.例文帳に追加

フロアパネル１の底部４は区画されており、区画された各底部４ａは、鍋底形状に形成されたフロアパネル本体６に、フロアマット本体７が略密着して設けられている。 - 特許庁

After initialization(a step S1), dot data are converted into partitioned segment data (a step S2), and the partitioned segment is equally divided from an edge along arc length (a sep S3), and the calculation of adjacent angle distribution is performed (a step S4).例文帳に追加

初期化（ステップＳ１）後、ドットデータから区分的線分データ化を行い（ステップＳ２）、この区分的線分を、端から弧長に沿って等分割し（ステップＳ３）、接角分布の計算を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

The device has a barrier rib B, membrane F installed in the region partitioned by the barrier rib B, and a groove D installed in the outer periphery of the region partitioned by the barrier rib B.例文帳に追加

本発明のデバイスは、隔壁Ｂと、前記隔壁Ｂによって区画された領域に設けられた膜Ｆと、前記隔壁Ｂによって区画された領域の外周部に設けられた溝Ｄと、を有する。 - 特許庁

In addition, access ports 5 and 6 are provided at two positions and the free space F is partitioned through the partition so as to enable the doubling up of two households, or the partitioned area can be lent to use it as a revenue.例文帳に追加

さらに２か所に出入口５，６を設け、フリースペースを間仕切りで仕切ることにより、二世帯の同居を可能としたり、仕切られたエリアを賃貸して収入源とすることができる。 - 特許庁

An optical disc provided with a mask layer having a suitable material for providing a super resolution near field effect, and the data structure of the optical disc is provided with two spirals which have either partitioned marks or not partitioned marks.例文帳に追加

超解像近接場効果を与える適当な材料を持つマスク層を備える光ディスクであり、光ディスクのデータ構造には、分割マークか非分割マークのどちらかを持つ２個の螺旋を備える。 - 特許庁

To secure a sealing property at a partitioned portion when mounting in use in a sealing unit partitioned at one place at an axial direction, and to provide a sealing means having effective sealing performance.例文帳に追加

軸心方向に一箇所分割している密封装置において、装着使用時の分割部における密封性を確保し、高い密封性能を有する密封手段を提供することである。 - 特許庁

A client computer calculates the amount of driving the ink corresponding to respective partitioned regions in which page data are partitioned by a specified reference based on the pixel value of respective page data included in printing data (step S302).例文帳に追加

クライアントコンピュータは、印刷データに含まれる各ページデータの画素値に基づいて、所定の基準でページデータを区分した各区分領域に対応するインク打ち込み量を算出する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

A photoelectric sensor 1 detects an object, existing in a protective region 107 in a partitioned region 102 and a door 105 in the closed state at a doorway 104 of the partitioned region 102.例文帳に追加

区画領域１０２内の防護領域１０７に存在する物体、及び、区画領域１０２の出入口１０４において閉じられた状態の扉１０５を光電センサ１で検出する。 - 特許庁

The EV retrofitting space 21 is partitioned into a first floor side space and a second floor side space with a two-story floor structural panel 22 being installed removably to an upstairs/downstairs boundary part 15 so that each partitioned space is utilized as a storage space.例文帳に追加

ＥＶ後付空間２１は、上下階境界部１５に二階床構造パネル２２が着脱可能に設置されて一階側と二階側とに仕切られ、それぞれが収納スペースとして利用される。 - 特許庁

The adsorbing chambers 40 are partitioned with respect to the space part 31 by gas passable partition walls 20a and also partitioned with respect to the space parts 32 by gas passable partition walls 20b.例文帳に追加

吸着室４０は、ガスが通過可能な仕切壁２０ａにより空間部３１に対して仕切られており、且つ、ガスが通過可能な仕切壁２０ｂにより空間部３２に対して仕切られている。 - 特許庁

This electrooptical device (organic EL display device) 10 is provided, in partitioned areas 19 partitioned by banks 20, with luminescent elements 25 each including a hole transport film 22 and an organic EL film 23.例文帳に追加

電気光学装置（有機ＥＬ表示装置）１０は、バンク２０によって区画された区画領域１９内に、正孔輸送膜２２、有機ＥＬ膜２３を含んでなる発光素子２５を備えている。 - 特許庁

The ozone injection area 21 and the ultraviolet ray irradiation area 22 are partitioned by a first partition 5, and the ultraviolet ray irradiation area 22 and the reaction area 23 are partitioned by a second partition 6, respectively.例文帳に追加

オゾン注入領域２１と紫外線照射領域２２とは第１仕切板５により、紫外線照射領域２２と反応領域２３とは第２仕切板６により各々仕切られている。 - 特許庁

Then these unarrayed roads with their positions compensated are partitioned for each category on map, while being stored in memory area as the data associated with their applicable divisions (partitioned unarrayed road data).例文帳に追加

そして、こうして位置を補正した未配置道路が、地図上の区分それぞれに合わせて分割されたうえ、これらを該当する区画に対応づけたデータ（分割未配置道路データ）として記憶部に記憶される。 - 特許庁

A heat generating chamber 3 is partitioned by an almost cylindrical partition part 1c in its inner side in housings 1, 2, and an almost cylindrical water jacket 4 is partitioned as a heat radiating chamber in an outer side of the heat generating chamber.例文帳に追加

ハウジング１，２内には略円筒状の区画部１ｃによってその内側に発熱室３が区画され、その外側に放熱室としての略円筒状のウォータジャケット４が区画されている。 - 特許庁

A pattern display control board 150 controls display for target partitioned areas, since the display area of a special pattern display device 104 is partitioned into a plurality of areas, and display can be independently controlled for every partitioned area, display of target area is controlled so as to ensure power supplied to a target partitioned areas to be lower than standard power.例文帳に追加

図柄表示制御基板１５０は、特別図柄表示装置１０４の表示領域を複数の領域に区分し、各区分領域ごとに独立して表示制御が可能となっており、複数の区分領域のうちいずれかを対象区分領域とし、対象区分領域に供給する電力が標準電力よりも低くなるように、対象区分領域を表示制御するようになっている。 - 特許庁

A space 11 forming the sputtering chamber is partitioned by valve boards 15 and 16 and is separated from the other region.例文帳に追加

スパッタチャンバを形成するスペース１１はバルブ板１５，１６で仕切られ、他の領域から分離される。 - 特許庁

A ventilating fan 4 for ventilating the lower space 2 of the bathtub 1 partitioned in a bathroom 3 is provided.例文帳に追加

浴室３において仕切られた浴槽１の下部空所２の換気をおこなう換気扇４を設ける。 - 特許庁

A bottom space (space partitioned by a filter plate 7) of the bucket 6 is drained via a hose 11.例文帳に追加

一方、バケット６の底部空間（フィルタ板７で仕切られた空間）を、ホース１１によって排水する。 - 特許庁

Ducts D1-D4 are connected to the first to fourth sections partitioned by the three partition walls.例文帳に追加

３つの隔壁によって仕切られた第一区画〜第四区画にはダクトＤ１〜Ｄ４が接続されている。 - 特許庁

The inside and outside of the central pipe 11 are partitioned by a partition film 21 in the expansion chamber forming container 14.例文帳に追加

膨張室形成容器１４内で中心パイプ１１の内部と外部は隔膜２１で仕切きる。 - 特許庁

The outer side of the lower staircase 19a and the outer side of the skip-floor 20 are partitioned with wainscots 23a, 23b, 23c.例文帳に追加

下部階段１９ａの外側及びスキップフロア２０の外側は、腰壁２３ａ，２３ｂ，２３ｃによって仕切られている。 - 特許庁

The channel partitioned by a plurality of nets provided in a direction crossing a liquid flowing direction is used.例文帳に追加

液体の流動方向を横断する方向に設けた複数の網で仕切った水路を使用する。 - 特許庁

PARTITIONED PACKAGING BOX FOR COMMODITY WITH ECCENTRIC THICKNESS AND COMMODITY PACKAGING METHOD USING THIS PACKAGING BOX例文帳に追加

偏厚部を有する商品の仕切り付き包装箱及びこの包装箱を用いた商品包装方法 - 特許庁

On the inside of the four folded- superposed sections 52, 52, 54 and 54, a flat square bottom section 16a is partitioned.例文帳に追加

４つの折込重合部５２,５２,５４,５４の内側にフラットな四角形状の底部１６ａが画成される。 - 特許庁

To provide a raw material for partitioning and a manufacturing method for a partitioned body which does not generate spreading defects on a partitioned surface even though the thickness of a fragile material is increased or a partitioning width is narrower in comparison with the thickness and does not form a tongue-shaped burr and does not generates cracks caused by contact with partitioned bodies.例文帳に追加

脆性材料の厚みが増した場合または厚さに比べ分割幅が狭い場合にも分割面に伝播不良を起こさせず、舌状のバリを形成させず、分割体同士の接触による欠損を起こさせない分割用素材並びに分割体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁