「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

This signal processing method for detecting the periodic defects existing in a specimen partitions measured signals including the periodic defects with a plurality of periods, at a fixed interval, arrays the partitioned measured signals along a direction orthogonal to a data sequential direction of the measured signals to prepare a two-dimensional data sequence, and pattern-processes the two-dimensional data sequence to recognize the defects.例文帳に追加

被検体に存在する周期性欠陥を検出するための信号処理方法であって、前記周期性欠陥を複数周期以上含んだ測定信号を、一定間隔で区切り、前記測定信号のデータ列方向に対して直交する方向に、前記区切った測定信号を並べて２次元データ列を作成し、その２次元データ列をパターン処理して欠陥を認識する。 - 特許庁

A deteriorated moisture separation element 9 is removed from inside a moisture separator 3 body, and a new moisture separation element 9 is installed, and a steam distribution chamber 22 partitioned by a panel uniformizing a steam flow into the moisture separation element 9 is installed additionally between the newly replaced moisture separation element 9 and a steam inlet seat 13 of the moisture separator body.例文帳に追加

湿分分離器３の本体内部から劣化した湿分分離エレメント９を撤去し、新しい湿分分離エレメント９を設置し、新しく取り替えられた湿分分離エレメント９と湿分分離器本体の蒸気入口座１３との間に湿分分離エレメント９への蒸気の流れを均一にするパネルにより区画される蒸気分配室２２を追加設置する。 - 特許庁

In the steam turbine plant having a plurality of nozzle chambers mutually partitioned by partitions provided in a circumference direction and provided with adjustment valve capable of performing independent control in each nozzle chamber, and performing nozzle governing as a governing step for system follow, the adjustment valve is constructed to generate rated pressure when all adjustment valves are fully closed and rated output is generated.例文帳に追加

互いに仕切りによって区画された複数のノズル室を周方向に配設するとともに、各ノズル室に独立に制御可能な加減弁を設け、系統追従するための調速段としてノズルガバニングを行う蒸気タービンプラントにおいて、上記加減弁は、上記加減弁の全てを全開として定格出力を発生させたとき定格圧力となるように構成した。 - 特許庁

In an apartment house in which a second story house is partitioned by a boundary wall and a plurality of households can live, a protrusion part U communicating with both one story and second story constituting one house is provided, a plurality of variations whose shapes are different are provided, and the protrusion part U of the different shape is arranged in the second story apartment house of one ridge.例文帳に追加

二階建て住宅を界壁により仕切って複数世帯が入居可能とした共同住宅において、一戸分の住居を構成する一階と二階の両方に連通した突出部Ｕを設け、該突出部Ｕの部分は、形状が異なる複数バリエーションを設け、該一棟の二階建て共同住宅において、相違する形状の突出部Ｕを配置した。 - 特許庁

Shot peening to a partition wall 2C of the cavity 2 is realized by generating the spherical fog 10 inside an enclosure 12 partitioned by the partition wall 2C of the cavity 2, a vibrating surface 8A for sealing a port 2A of the cavity 2 and a closing means 14 for sealing an opening part 3 by using a sonotrode 8 excited by an ultrasonic vibration generating means 18.例文帳に追加

キャビティ２の隔壁２Ｃのショットピーニングは、超音波振動発生手段１８により励起されたソノトロード８を使用して、キャビティ２の隔壁２Ｃと、キャビティ２の前記口２Ａを塞ぐ振動表面８Ａと、前記開口部３を塞ぐ閉鎖手段１４とにより画定されるエンクロージャ１２内に、超音波により球の霧１０を発生させることにより実現される。 - 特許庁

The skin integrated different hardness foamed product comprises a bag-like skin 1 formed in a bag-like state except a pouring inlet 7 of a foaming stock 3, a film 2 partitioning the interior of the skin 1, and foams 4 having different hardnesses obtained by casting the stocks 3 having different hardnesses in the partitioned skin 1, drawing the film 2 as it is and integrally molding with the skin 1.例文帳に追加

発泡原料３の注入口７を残して袋状に形成される袋状表皮１と、該袋状表皮１内を区画化するフィルム２と、この区画化されたそれぞれの袋状表皮１内に硬さが異なる発泡原料３を注入し、前記フィルム２をそのまま取り込んで袋状表皮１と一体成形されてなる異硬度の発泡体４と、を具備する。 - 特許庁

In this vitrinite reflectance measuring method, the coal-including rock sample is polished to form an observation surface, and a square part carrying particle having a square shape partitioned by two projecting sides on the inside, exposed on the observation surface observed with a magnification of 200-1,000 times is discriminated as the vitrinite particle, and the reflectance on the surface domain is measured.例文帳に追加

ビトリニット反射率測定方法は、石炭含有岩石試料を研磨処理して被観察面を形成し、２００〜１０００倍の倍率で観察された被観察面において露出する、内側に凸の２つの辺により区画された角状形状を有する角部保有粒子をビトリニット粒子として判別し、その表面領域における反射率を測定する。 - 特許庁

The sensor 9 is constituted by holding two sensor bodies 91, 92 obtained by alternately superposing electrodes and fluid adsorbents adsorbing the fluid due to refrigerant leakage, by a pair of housings 94, 95 in a state that both sensor bodies 91, 92 are partitioned, and projecting a part of the fluid adsorbent of the first sensor body 91 to an outer side of the pair of housings.例文帳に追加

センサ９は、電極と冷媒漏洩に起因する流体を吸着する流体吸着体とを交互に重ね合わせた２つのセンサ体９１、９２を、両センサ体９１、９２間が仕切られた状態で、１対の筐体９４、９５によって挟み、第１センサ体９１の流体吸着体の一部が１対の筐体の外側に突出するように構成したものである。 - 特許庁

There is provided a silo for receiving powers and granules supplied from a tank truck 54 through a pneumatic transporting system and storing them, This silo comprises a plurality of storing units 36, 38 partitioned by a partition plate 34 each of which can store the powders and granules; a common closed space 40 arranged above these storing units, and an deaerating means 42 arranged at the closed space.例文帳に追加

タンクローリ５４から空気式の圧力輸送で供給される粉粒体を受け入れて貯留するサイロであって、仕切板３４で仕切られて粉粒体をそれぞれ収容可能な複数の収容部３６，３８と、これらの収容部の上方に配された共通の密閉空間部４０と、この密閉空間部に設けた空気抜き手段４２とを具備している。 - 特許庁

The optical device 2 for making the exhaust gas Ex in an exhaust gas channel 4 irradiated with light and detecting light through the exhaust gas Ex comprises a screen-like partition wall 9 for partitioning the surface of a reflector 8 for reflecting the irradiation light; and a purge air supply section 10 for supplying purge air A to each optical surface 8, partitioned by the partition wall 9.例文帳に追加

排ガス流路４内の排ガスＥｘに対して光を照射すると共にこの排ガスＥｘを透過した光を検出する光学装置２であって、前記照射光を反射する反射鏡８の表面を仕切る衝立状の隔壁９と、隔壁９によって仕切られた各光学面８にパージエアＡを供給するパージエア供給部１０とを備えている。 - 特許庁

This double suction volute pump is constituted such that an impeller 10 having such structure that a plurality of vanes 11 are provided at equal pitch intervals on both sides of a partitioning plate 13 is stored inside the volute casing 31 having a plurality of volute flow passages 32-1, 32-2 and suction casings for letting fluid flow in for the vanes 11 on both sides partitioned by the partitioning plate 13 are provided.例文帳に追加

複数のボリュート流路３２−１，３２−２を有するボリュートケーシング３１の内部に、仕切り板１３の両側にそれぞれ等ピッチ間隔に複数の翼１１を設けてなる構造の羽根車１０を収納し、さらに仕切り板１３で仕切った両側の翼１１に対してそれぞれ流体を流入せしめる吸込ケーシングを設けてなる両吸込渦巻ポンプである。 - 特許庁

The constitution is the plural lead wires expanded from the group of the stator windings of each phase consisting of the stator winding 16 are connected together via the terminal assembly 60 for 3 phase AC connection, while the terminal assembly 60 for 3 phase AC connection is partitioned oppositely with the top end of the coil group 16r of the stator winding 16 by positioning at the rear side against the axial direction of fan 5.例文帳に追加

固定子巻線１６を構成する各相の固定子巻線群から延出された複数のリード線が３相交流結線用ターミナルアッセンブリ６０を介して交流結線され、該３相交流結線用ターミナルアッセンブリ６０が、ファン５の軸方向端面に対してリヤ側に位置して固定子巻線１６のコイルエンド群１６ｒの頂部と相対するように配設されている。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which is constituted so that its tread has circumferential grooves extending along the tire circumferential direction and partitioned into a plurality of lands by these grooves, and the bottom of each groove at its part apart from the groove walls has a stepped land as an eccentric wear sacrificing part, whereby no crack is generated on the groove bottom, low noise is achieved, and eccentric wear is hardly generated.例文帳に追加

トレッド部に、タイヤ周方向に沿って延びる周溝を配設し、該周溝によりトレッド部を複数の陸部に区分し、該周溝内であって前記週溝の両溝壁から離隔した溝底部に、偏摩耗犠牲部としての段差陸部を配設してなる空気入りタイヤにおいて、溝底にクラックが発生することなく、低騒音で、かつ偏摩耗しにくい空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Then, the client computer determines whether rotational printing is executed or not on every page data based on the amount of driving the ink corresponding to respective partitioned regions, and changes a result of determination related to the rotational printing determined to the whole page data included in the printing data based on the result of determination on the rotational printing to respective page data, to the same content of determination (step S303).例文帳に追加

次いで、クライアントコンピュータは、各区分領域に対応するインク打ち込み量に基づいて、ページデータ毎に回転印刷を実行するか否かを決定し、各ページデータに対する回転印刷の決定結果に基づいて、印刷データに含まれる全ページデータに対して決定された回転印刷に係る決定結果を同一の決定内容に変更する（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

The accumulator 30 in the hydraulic cylinder 1 comprises at least an accumulator piston 33 partitioned into first and second cylinder rod chambers 31 and 32 in the cylinder rod 6, a gas body 34 fulled in the second cylinder rod chamber 32 in an airtight state, and an accumulator port 22 which communicates with the first cylinder rod chamber 31 and makes operating oil flow into the first cylinder rod chamber 31 from the outside.例文帳に追加

この発明の油圧シリンダ１のアキュームレータ３０は、シリンダロッド６内を第１と第２の二つのシリンダロッド室３１，３２に画成するアキュームレータピストン３３と、第２のシリンダロッド室３２に密封充填されたガス体３４と、第１のシリンダロッド室３１に連通し、外部から作動油を第１のシリンダロッド室３１に流入させるアキュームポート２２とを少なくとも具えている。 - 特許庁

In this chuck 10, area ratio, etc., of holding parts 12 that are projected on a base surface 11 and support the transparent substrate with their projecting end surfaces 13 to groove-like suction parts 15 that are partitioned by sidewall surfaces 14 of adjacent holding parts 12 and the base surface 11 and form a closed space when the transparent substrate is mounted on the chuck 10 are adjusted.例文帳に追加

本発明のチャック１０は、基底面１１上に突設されて、その突端面１３で透明基板を支える保持部１２や、隣接する保持部１２の側壁面１４と基底面１１とによって区画され、チャック１０上に透明基板を載置したときに閉じられた空間を形成する溝状の吸引部１５の面積比率等を調整したことを特徴とする。 - 特許庁

Then, by making first and second molds for a lens respectively abut on both long bank parts, two cavities partitioned from external environment are formed on both sides of the polarizing film by the polarizing film, the first and second molds for a lens and the long bank parts, the cavities are filled with a monomer for a plastic lens, which is thermally cured to obtain the polarizing plastic lens.例文帳に追加

次いで第１及び第２のレンズ用モールドを同両長堤部にそれぞれ当接させて同偏光フィルム、同第１及び第２のレンズ用モールド及び同長堤部によって同偏光フィルムの表裏に外界と区画される２つのキャビティを形成し、同キャビティ内にプラスチックレンズ用のモノマーを充填し、熱硬化させて偏光プラスチックレンズを得るようにする。 - 特許庁

This pressure measuring device is equipped with a pressure vessel 110 having the first space domain 116 partitioned by the first bulkhead member 111 and the second bulkhead member 112, the second space domain 117 and the third space domain 118, and is used for measuring the pressure of a pneumatic tire 200 connected to one end side T1 of the pressure vessel 110 in the sealed state.例文帳に追加

本発明は、第１隔壁部材１１１及び第２隔壁部材１１２により区画された第１空間領域１１６、第２空間領域１１７及び第３空間領域１１８を備える圧力容器１１０を備え、圧力容器１１０の一端側Ｔ１に密閉された状態で接続された空気入りタイヤ２００の圧力を計測する圧力計測装置である。 - 特許庁

To provide a partition structure of a luggage compartment for an automobile capable of changing the luggage compartment of an automobile into an ease-to-use condition according to application, of preventing luggages in the luggage compartment from being seen even in tilting a seat back of a rear seat frontward, of giving an occupant an impression that the luggage compartment is partitioned from a passenger compartment, and of enhancing appearance.例文帳に追加

自動車の荷室を用途に応じて使用し易い状態に変更することができ、またリヤシートのシートバックを前方に傾倒場合でも荷室の荷物を見えないようにすることができ、さらに荷室を客室から区分けしているという印象を乗員に与えることができ、加えて外観性を高めることができる自動車用荷室の仕切構造を提供する。 - 特許庁

A heat exchanger comprises a casing 311 for forming high and low temperature medium flow passages 312a and 312b, a plurality of thermal conduction members 313 arranged in the casing 311 such that the high and low temperature medium flow passages 312a and 312b are partitioned from each other, and a separation member 314 situated between a plurality of the thermal conduction members 313.例文帳に追加

熱交換器は、高温媒体の流路３１２ａおよび低温媒体の流路３１２ｂを形成するケーシング３１１と、このケーシング３１１の内部において、高温媒体の流路３１２ａと低温媒体の流路３１２ｂとを区画するように配置される複数の熱伝導部材３１３と、複数の熱伝導部材３１３の間に配置される分離部材３１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a plastic container capable of adding a sub-content filled in a sub-container into a main content filled in the plastic container when it is opened even though it has a simple structure wherein a partitioned sub-container is inserted into an opening part of the plastic container, and controlling the amount of the sub-content added by adjusting the opening of a lid.例文帳に追加

プラスチック容器の口部内に、区画化された副容器を挿入しているという簡易な構造でありながら、開封時には、プラスチック容器に充填した主中身に副容器に充填した副中身を添加することが可能であり、また蓋の開け方を調整することによって、副中身の添加量も調節しうる副容器付きプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

In a display unit wherein one or more cylinder piece shaped display elements which are independently rotatable are enclosed in a transparent hollow cylindrical body, regions for display having colors different from each other are partitioned on the surface of each display element, each display element is polarized into at least two poles having electrified states different from each other and specific gravity distribution of each display element is uneven.例文帳に追加

独立して回転可能な１個以上の円柱片状の表示素子を透明な中空筒体に封入した表示ユニットであって、該表示素子の表面には表示のための異なる色の領域を区分してあり、該表示素子が帯電状態の異なる少なくとも二極に分極されており、かつ該表示素子の比重分布が不均一であることを特徴とする表示ユニット。 - 特許庁

Between the high pressure chamber being introduced with refrigerant and the low pressure chamber delivering refrigerant, and between the high pressure chamber and the temperature-sensitive part are partitioned by welding plates 14 and 15 of press workpiece to the housing 12 and the load on a compression coil spring 18 urging a valve element 17 in the closing direction is regulated by varying the bend of a protrusion 16 formed integrally with the housing 12.例文帳に追加

冷媒が導入される高圧室と冷媒が導出される低圧室との間、および高圧室と感温部との間は、プレス加工品のプレート１４，１５をハウジング１２に溶接して仕切り、弁体１７を弁閉方向に付勢している圧縮コイルスプリング１８の荷重調整をハウジング１２と一体に形成した突出片１６の屈曲部の折り曲げ方で行うようにした。 - 特許庁

To provide a design technique for retaining wall blocks capable of expressing a natural texture although it is made of concrete and giving a design by making use of stains on the surface, while turning one's attention to the stains on the surface without coloring it with paint or the like when designing imitation stone-like partitioned faces of retaining wall blocks through a chipping process.例文帳に追加

擁壁用ブロックの擬石状区画面をデザインするにあたり、塗料等による着色を用いることなく、ハツリ加工を行なうことによって、コンクリートでありながら自然な風合いを表現できるようにすると共に、従来の問題点である表面の汚れに着目し、逆にこの汚れを利用してデザインを施すことができるようにした擁壁用ブロックのデザイン技術の提供。 - 特許庁

The image display medium 1 displaying an image by using particles sealed between two substrates is roughly constituted of a front substrate 2 and a rear substrate 3 disposed opposite to each other via ribs 7, a migration liquid 8 sealed in a space partitioned by the ribs 7 and two color particles 9 and migration particles 10 provided in the migration liquid 8.例文帳に追加

画像表示媒体１は、２枚の基板間に封入された粒子によって画像を表示するものであり、リブ７を挟んで対向配置された表面基板２および背面基板３と、リブ７によって仕切られた空間に封入された泳動液８と、泳動液８内に設けられた２色粒子９および泳動粒子１０と、を有して概略構成されている。 - 特許庁

A manufacturing method of an electrooptical apparatus has a step for dropping an electrooptical substance in an electrooptical substance packing region partitioned by a sealant formed on a first substrate; a step for cooling the first substrate when the electrooptical substance is dropped; and a step for sticking a second substrate to the first substrate on which the electrooptical substance have been dropped.例文帳に追加

第１の基板上に形成されたシール材によって区画された電気光学物質充填領域に、電気光学物質を滴下する工程と、前記電気光学物質の滴下に際して前記第１の基板を冷却する工程と、前記電気光学物質が滴下された第１の基板に第２の基板を貼り合わせる工程とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A sound deadening chamber partitioned by a partitioning member containing at least an elastic material is formed in a dust chamber formed between the cleaner case and the element and/or between the cover and the element, and the partitioning member is provided with a communication part.例文帳に追加

空気取入部を有するクリーナケースと空気排出部を有するカバーとを相互に結合し、その内部空間にエレメントを装着したエアクリーナにおいて、クリーナケースとエレメントの間に形成されるダスト室および／またはカバーとエレメントの間に形成されるクリーン室に、少なくとも弾性材料を含む仕切り部材により区画された消音室を形成し、上記仕切り部材に連通部を設ける。 - 特許庁

In a nonaqueous electrolyte battery which has an electrode body 1 having a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, and a battery container 3 having a battery cell chamber 3 partitioned inside for the electrode body 1 formed by resin to be sealed airtight, the feature of this nonaqueous electrolyte secondary battery is that it has an absorbent 2 to absorb moisture in the battery cell chamber.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、正極、負極および非水電解質を有する電極体１と、樹脂により形成され電極体１が気密的に封入される電池セル室が内部に区画されている電池容器３と、を有する非水電解質電池において、電池セル室内に水分を吸着する吸着材２を有することを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor wafer partitioned into a plurality of chip domains in which a semiconductor integrated circuit is formed respectively, and having a plurality of electrodes connected electrically to the semiconductor integrated circuit and formed on a main surface, is prepared, and tips of a plurality of contact terminals are brought into contact with the plurality of electrodes by using a probe card having the plurality of contact terminals contactable with the plurality of electrodes.例文帳に追加

複数のチップ領域に区画され、各々には半導体集積回路が形成され、主面上に半導体集積回路と電気的に接続する複数の電極が形成された半導体ウエハを用意し、複数の電極に接触可能な複数の接触端子を有するプローブカードを複数の接触端子の先端を複数の電極に接触させる。 - 特許庁

A sodium sulfur secondary battery wherein positive and negative electrode chambers are partitioned with a solid electrolyte having sodium ion conductivity, sodium as a negative electrode active material is accommodated in the negative electrode chamber, and a sulfur or sodium polysulfide as a positive electrode active material is accommodated in the positive electrode chamber, is provided with a means for measuring the amount of molten sodium existing in the negative electrode case.例文帳に追加

ナトリウムイオン伝導性を有する固体電解質により正，負極室に隔てられ、該負極室内には負極活物質であるナトリウムを収容し、該正極室内には正極活物質である硫黄または多硫化ナトリウムを収容したナトリウム・硫黄２次電池において、該負極容器内に存在する溶融ナトリウム量を計測する手段を備える。 - 特許庁

In this manufacturing method of the ceramic honeycomb filters forming the sealing part in a desired flow passage of the ceramic honeycomb structure having a lot of flow passages partitioned by porous bulkheads, the sealing part is formed to dispose the end faces of the sealing part in the flow passage separated from the end faces of the ceramic honeycomb structure, then the end faces of the ceramic honeycomb structure are downwardly disposed for firing.例文帳に追加

多孔質隔壁で仕切られた多数の流路を有するセラミックハニカム構造体の所望の流路に封止部が形成されたセラミックハニカムフィルタの製造方法であって、封止部端面がセラミックハニカム構造体の端面から離れた流路内部に配置されるよう封止部を形成した後、該セラミックハニカム構造体の前記端面を下向きに配置して焼成する。 - 特許庁

The light guide plate is partitioned for each area, a thick part and a thin part are repeated periodically as a tapered shape for each area, thicknesses of the thick part and the thin part which are periodically repeated are formed so as each thickness is gradually reduced as compared with a neighbored one, and an LED light source is attached on a side surface of each thick part.例文帳に追加

導光板は、エリアごとに区分された形態にし、エリアごとにテーパ形状として厚さの厚い部分と厚さの薄い部分を周期的に繰り返すようにし、周期的に繰りされる厚い部分の厚さと前記薄い部分と各々の厚さを隣のものと比べて徐々に減少するように形成し、各々の厚い部分の側面に、ＬＥＤ光源を取り付ける。 - 特許庁

The invention relates to the aquarium system comprising the aquarium 2 partitioned into a plurality of chambers by partitions 2d, a micro camera 6 for photographing small fancy fishes housed in the chambers, a motor 9 for moving the aquarium 2 so to switch the chambers to be photographed by the camera 6, and a display device 7 to show the image photographed by the micro camera 6.例文帳に追加

仕切部２ｄによって複数の部屋に区画された水槽２と、部屋内に収容された小型鑑賞魚を撮影するマイクロカメラ６と、マイクロカメラ６によって撮影される部屋が切り換えられるように水槽２を移動させるモータ９とを有し、マイクロカメラ６によって撮影された映像を表示装置７に出力するように構成してなることを特徴とする。 - 特許庁

The refrigerator has a body, a door part of drawout type installed on the body, having the upper and the lower case, and partitioned from the outside by the drawout door, and a grip having an opening installed at the upper case and arranged as stored in a recess provided on the inside of the door part in the condition that the door part is shut.例文帳に追加

この発明に係る冷蔵庫は、冷蔵庫本体と、この本体に設けられ、上段ケースと下段ケースとを有し、引き出し扉で外部と仕切られた引き出し式の引き出し扉部と、上段ケースに設けられ、引き出し扉部が閉められた状態で、引き出し扉部の内側に設けられた凹部内に納まるように構成され、開口部を有する取っ手部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of capacitor elements each of which is constituted of oppositely arranging a pair of polarizable electrodes 11, each of which is composed of a positive pole and a negative pole, through a separator 12 are connected in series by mutually welding lead terminals 15 partially projected from laminate films 16 in the same direction, and the plurality of capacitor elements each is arranged in each cell partitioned by a thermoplastic insulating film 18.例文帳に追加

正極および負極からなる一対の分極性電極１１を、セパレータ１２を介して対向配置した複数個のキャパシタ素子を、ラミネートフィルム１６から同方向に一部突出したリード端子１５を溶接することで直列接続するとともに、前記複数個のキャパシタ素子をそれぞれ熱可塑性絶縁性フィルム１８で仕切られた各セルに配置する。 - 特許庁

The console lid 20 provided with a base member 21 turnably arranged on a console body 10 through a turning mechanism 40 and a slide member 30 slide-movably arranged on the base member 21 through a slide mechanism 44 is arranged on an upper part of the console body 10 and is constituted so as to open/close an article storage part 13 partitioned in the console body 10.例文帳に追加

コンソール本体１０に対し回動機構４０を介して回動可能に配設されるベース部材２１と、ベース部材２１に対しスライド機構４４を介してスライド移動可能に配設されたスライド部材３０とを備えるコンソールリッド２０を、コンソール本体１０の上部に配設して、コンソール本体１０に画成した物品収納部１３を開閉し得るよう構成する。 - 特許庁

The return oil passage from the torque converter reaches the lower part of the transmission chamber via chambers partitioned by an oil seal for sealing a bearing part of the crankshaft, and an oil seal provided outside, and is connected to the oil passage provided with a check valve at the terminus.例文帳に追加

クランク軸上にトルクコンバータを設け、クランク室とミッション室とを一方向弁を介して分離し、クランク軸の中心孔に管を挿通して、トルクコンバータ駆動用油路、トルクコンバータからの戻り油路、およびクランク軸回りの潤滑油通路とし、上記トルクコンバータからの戻り油路を、クランク軸の軸受部密閉用オイルシールとその外側に設けたオイルシールで画成した室を経由し、ミッション室の下部に至り、終端部にチェックバルブを備えた油路につなぐ。 - 特許庁

The polymer material for the actuator contains a rubber based polymer forming a main chain, a crosslinking agent for crosslinking the main chain and forming a net-like network with the main chain, and a magnetic body internally contained in a cell of the net-like network, partitioned from the other cell by a partition wall constituted by the main chain and the crosslinking agent and having a pillar-like shape.例文帳に追加

主鎖を形成するゴム系重合体と、前記主鎖を架橋し、前記主鎖とともに網目状のネットワークを形成する架橋剤と、前記網目状のネットワークのセル内に内包されており、前記主鎖と前記架橋剤によって構成された隔壁によって他のセルと隔離されている、柱状の形状を有する磁性体と、を含むことを特徴とする、アクチュエータ用高分子材料である。 - 特許庁

To provide a moving device for a can lid row capable of accurately moving the can lid row partitioned at a specified quantity from an in-feed means to a discharge means at a high speed capable of effectively preventing an abnormal stop caused by an air cylinder, and capable of effectively replacing the air cylinder in periodical maintenance, and excellent in productivity and economical efficiency, and a can lid manufacturing device.例文帳に追加

所定数量に仕切られた缶蓋列を、高速で、かつ、正確に、インフィード手段からディスチャージ手段に移動させることができ、また、エアシリンダなどによる異常停止を効果的に防止したり、あるいは、定期メンテナンスの際、効率よくエアシリンダなどを交換することができる、生産性及び経済性などに優れた缶蓋列用移動装置、及び、缶蓋製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A tubular housing 10 having an igniter 16 and a diffuser 12 mounted therein including gas exhaust ports 15, is equipped with a first combustion chamber 20 partitioned for formation by a first perforated-plate member 14 and filled with a first gas generating agent 22; and a second combustion chamber 25 formed of a tubular member 30 having communication holes 37, a second perforated-plate member 32 and the tubular housing 10 and filled with a second gas generating agent 50.例文帳に追加

点火器16とガス排出口15を有するディフューザ部12が取り付けられた筒状ハウジング10内には、第１多孔板部材14により仕切られて形成された、第１ガス発生剤22が充填された第１燃焼室20と、連通孔37を有する筒状部材30と、第２多孔板部材32と、筒状ハウジング10から形成された第２ガス発生剤50が充填された第２燃焼室25が備えられている。 - 特許庁

The center-of-gravity position of a canceling plate 440 is set within a quadrant which includes the energizing direction of an energizing means 444 for energizing the canceling plate 440 toward an engaging position, out of four quadrants partitioned by a vertical line and a horizontal line passing through the main shaft 41 serving as the rotational center of the canceling plate 440 when a closing actuator 140 is not operated and is in the engaging position.例文帳に追加

キャンセルプレート４４０の重心位置は、クローズ用アクチュエータ１４０が非作動でかつ係合位置にあるとき、キャンセルプレート４４０の回転中心となるメインシャフト４１を通る水平線及び垂直線により区画される４つの象限のうち前記キャンセルプレート４４０を前記係合位置に向けて付勢する付勢手段４４４の付勢方向が含まれる象限内に設定する。 - 特許庁

The exhaust emission control system comprises a hydrogen generating catalyst and the NOx cleanup catalyst arranged in sequence at the upstream side of an exhaust passage for an internal combustion engine, the hydrogen generating catalyst being partitioned into a low-temperature activating catalyst part and a high-temperature activating catalyst part via the parted exhaust passage so that generated hydrogen is supplied to the NOx cleanup catalyst for reducing and cleaning nitrogen oxide.例文帳に追加

内燃機関等の排気通路の上流側から水素生成触媒とＮＯｘ浄化触媒を順に配置して成る排気ガス浄化システムであり、水素生成触媒は、分岐した排気通路を介して低温活性触媒部と高温活性触媒部とに区画され、生成水素がＮＯｘ浄化触媒に供給され窒素酸化物の還元浄化に供される排気ガス浄化システムである。 - 特許庁

An osmotic pressure pump 101 is composed of the semi-permeable membrane 102, at least two chambers partitioned by the semi-permeable membrane 102, and a solute holding means for holding at least one solute on one side of the semi-permeable membrane, and is characterized by generating the osmotic pressure by a concentration difference in a solution filled between the two chambers generated by the solute holding means.例文帳に追加

本発明にかかる浸透圧ポンプ１０１は、半透膜１０２と、前記半透膜１０２によって仕切られた少なくとも２つの室と、前記半透膜の片側に少なくとも１種類の溶質を保持させる溶質保持手段とからなり、前記溶質保持手段によって生じた前記２つの室間に充填された溶液の濃度差によって浸透圧を発生することを特徴とする。 - 特許庁

A method for forming the multi-space pipe 10 with an internal space thereof partitioned into a plurality of spaces by partitioning walls 12 extending in the longitudinal direction comprises a step of preparing a pipe 101 having projecting bars 12t extending in the longitudinal direction formed on an inner circumferential surface, and a step of forming the partitioning walls 12 of the projecting bars 12t.例文帳に追加

本発明によると、長手方向に延びる仕切り壁１２によって、内部空間が複数の空間に仕切られている多空間パイプ１０の成形方法であって、長手方向に延びる突条１２ｔが内周面に形成されているパイプ１０１を準備する工程と、パイプ１０１を平たくする方向に塑性変形させ、突条１２ｔで仕切り壁１２を形成する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shielding structure of a fluid transfer pipe for transferring radioactive fluid, having simple structure, constructible with workability reduced to the utmost on the existing fluid transfer pipe for transferring radioactive fluid having a comparatively low concentration provided along a corner part formed by being partitioned with a sidewall and a ceiling wall of a housing, and capable of preventing exposure by the fluid transfer pipe.例文帳に追加

建屋の側壁と天井壁とによって区画形成されるコーナー部に沿って設けられた既設の比較的低濃度の放射性流体を移送する流体移送配管に、構造が簡単で作業性を可及的に低減させて創設することができ、且つ流体移送配管における被曝を未然に防止することができる放射性流体を移送する流体移送配管の遮蔽構造を提供する。 - 特許庁