「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The contaminated soil 12 is surrounded by the surrounding wall 112 of the planar grid like wall 110 of the constituted impervious wall 100, and further the inside of the surrounding wall 112 is partitioned in a grid shape by the first partitioning wall 114 in a plan view, thereby the high encapsulating performance to the contaminated soil 12 can be exhibited.例文帳に追加

汚染土壌１２を構成する遮水壁１００の平面格子状壁１１０の囲壁１１２で囲い、更に、囲壁１１２の内側を平面視において格子状に第一仕切壁１１４が仕切ることで、汚染土壌１２に対する高い封じ込め性能が発揮される。 - 特許庁

The multiple infusion preparation comprises (A) a reducing sugar solution and (B) an amino acid solution separately stored in each chamber of a container having two chambers partitioned by a communication-free partition wall and (C) a vitamin H solution stored in a small container which is capable of communicating with either one of the two chambers.例文帳に追加

連通可能な隔壁により隔てられた２室を有する容器の各室に分別収容された還元糖液（Ａ）とアミノ酸液（Ｂ）、並びに前記２室のいずれか一方と連通可能な小容器に収容されたビタミンＨ液（Ｃ）を備えたことを特徴とする総合輸液製剤。 - 特許庁

A fixed window 10 is built in a lower rectangular zone 5B partitioned by a transom 6 within a window frame 5, and a functional surfacing material 20 is installed to an upper rectangular zone 5A, thereby permitting to add the ventilating function of a ventilating fan unit 22 provided by the functional surfacing unit 20 to an outward vertically projecting window 1.例文帳に追加

窓枠５内を無目６で仕切った下側矩形領域５Ｂに障子１０を配設し、上側矩形領域５Ａに機能面材２０を配設することで、機能面材２０に設けられた換気扇ユニット２２の換気機能を縦辷り出し窓１に付加することができる。 - 特許庁

The interior is longitudinally partitioned into a plurality of rooms by a plurality of partition parts, and an entrance, exit and each partition part 11, which are optionally provided, are provided with a curtain part 7 which may allow a worker to pass through and allow the air to pass only in the direction pointing toward the entrance and exist of the work place.例文帳に追加

内部の長手方向を複数の仕切り部で複数室に仕切ってあり、任意の位置に設けてある入り口と出口及び各仕切り部１１に、作業者が通行可能であるとともに空気が作業場の出入り口に向かう方向にのみ通過可能にしたカーテン部７が設けてある。 - 特許庁

The inside of a tank body 1 made of resin in which the whole of an outer periphery is covered by a heat insulation material 9 is partitioned into two layers by a partition plate 8, the same passage constitutions are formed on the respective layers, and a penetration part 81 for communicating the two layers is formed at one portion of the partition plate.例文帳に追加

外周全体を断熱材９によって覆われている樹脂製のタンク本体１内を仕切り板８によって２つの層に仕切り、各層には同じ通路構成が形成されていて、仕切り板の１ヶ所において２つの層を連通する貫通部８１が形成されている。 - 特許庁

A partition wall 29 for straightening air led from the introduction port 24 to the connection port 25 is provided at an offset area (s) between the introduction port 24 and the connection port 25 in the duct body 22 while a vertical passage 28 approximately linearly connecting the introduction port 24 and the foreign matter capturing part 27 is partitioned.例文帳に追加

ダクト本体２２内の導入口２４と接続口２５の間のオフセット領域ｓに、導入口２４と異物捕獲部２７をほぼストレートに結ぶ鉛直通路２８を隔成しつつ、導入口２４から接続口２５に誘導される空気を整流する仕切壁２９を設ける。 - 特許庁

Further, the display medium has the partition walls and the cells partitioned with the partition walls and contains at least the liquid dispersion medium and the electrophoresis particles dispersed in the dispersion medium in the cells and the partition walls are made of cured bodies of the resin which is cured with light, heat, or radiation rays.例文帳に追加

また、隔壁と、隔壁で隔てられたセルとを備え、セル内に少なくとも液体の分散媒と、分散媒中に分散された電気泳動粒子とを含有する表示媒体であって、隔壁が光または熱または放射線により硬化する樹脂の硬化物からなる表示媒体。 - 特許庁

To provide a trunk partition structure capable of suppressing the reduction of the capacity of a trunk when a sheet is rolled up and ensuring the storability of cargoes while ensuring a storage space in the trunk in a rear part of the vehicle and in a lower part of the vehicle when the trunk is partitioned by the sheet.例文帳に追加

シートによる仕切り時にトランクルームの車両後方および車両下方に収納空間を確保しながら、シート巻取り時にトランク容積の減少を抑えることができると共に荷物の収納性を確保することができるトランクルームの仕切り隔壁構造を提供すること。 - 特許庁

The fluid coupling comprises a housing rotatably supported to a drive shaft and comprising a housing body and a cover member; a driven wheel 6 having a communicating hole 7 serving for communication between a storage chamber and a working chamber partitioned in the housing; and a torque transmission part provided between the respective outer peripheral parts of the driven wheel and a rotor.例文帳に追加

駆動軸に回転自在に支承され、ハウジング本体とカバー部材とからなるハウジングと、該ハウジング内で仕切られた貯留室と作動室を連通する連通孔７を有するドリブンホイール６と、ドリブンホイールとロータの各外周部間に設けられたトルク伝達部とを備えている。 - 特許庁

The coagulation reaction apparatus is provided with a communication pipe penetrated through a partition plate while communicating vertically adjacent reaction chambers partitioned by the partition plate for partitioning the coagulation reaction tank to a plurality of reaction chambers and opened to a neighborhood of the partition plate adjacent to a neighborhood or an upper part of a water surface at its upper end.例文帳に追加

凝集反応内を複数の反応室に仕切る仕切り板で仕切られた上下に隣接する反応室を連絡してこの仕切り板を貫通し、その上端部に水面近傍または上方に隣接する仕切り板の近傍に開口する連通管を備える。 - 特許庁

In a gyro type anti-rocking device, a gimbals case 4 is supported by a supporting strut 5 in such a manner of capable of being rocked, a side cover 3 covers the side of the gimbals case, and a flywheel 6 rotated and driven by a motor 7 is housed in an inner space partitioned by the gimbals case 4 and the side cover 3.例文帳に追加

ジャイロ式減揺機に於いて、４は、支柱５により揺動可能に支持されたジンバルケース、３は、ジンバルケースの側部を覆うサイドカバーであり、ジンバルケース４及びサイドカバー３により区画される内部空間には、モータ７により回転駆動されるフライホイール６が収納されている。 - 特許庁

The rotation angle of the rotary valve 6 changes a combination of the rubber delivery tube 5 and the rubber introducing tubes 3 and 4 these facing to the space partitioned by the rotary valve 6 and the inner circumferential surface of the cylinder 2 to deliver the rubber A or the rubber B or the rubber A+B from the delivery tube 5.例文帳に追加

回転弁６の回転角度により、回転弁６とシリンダ２の内周面とで仕切られる空間に対向するゴム導出管５とゴム導入管３，４との組合せを変化させ、ゴム導出管５からゴムＡ又はゴムＢ又はゴムＡ＋Ｂを導出する。 - 特許庁

In the honeycomb structural body 1, a plurality of honeycomb segments 12 having an outer circumferential wall 7, partition walls 2 disposed inside the outer circumferential wall, and a large number of distribution holes 3 partitioned by the partition walls 2 and penetrated in the axial direction are integrally joined with each other via joining layers 8.例文帳に追加

外周壁７と、外周壁の内側に配置された隔壁２と、隔壁２により仕切られた、軸方向に貫通する多数の流通孔３とを有する複数のハニカムセグメント１２が、接合層８を介して接合一体化されてなるハニカム構造体１である。 - 特許庁

Internal heat exchangers 3-5 are provide respectively in a plurality of storage chambers A-C partitioned by a heat insulating wall, are connected to a compressor 1 and an external heat exchanger 2, and cool and warm an inside of the storage chamber by switching solenoid valves 15A-15B.例文帳に追加

断熱壁で区画された複数の庫室Ａ〜Ｃにそれぞれ内部熱交換器３〜５が設けられ、それらは、圧縮機１と外部熱交換器２に接続され、電磁弁１５Ａ〜１７Ｂを切り換えることにより、庫室内を冷却したり、加温したりできるようにしている。 - 特許庁

The cylindrical containers 2 can concentrically be attached to each of the treating parts 33 formed in the inside of the semicylindrical part 31 by being partitioned by the partitions 32, and the material to be treated in the attached cylindrical container 2 is treated with the treating liquid stored in each of the treating parts 33.例文帳に追加

半円筒部３１の内側に隔壁３２で隔てられて形成された各処理部３３には、円筒状容器２を半円筒部３１と同心的に装着可能であり、各処理部３３に処理液を貯留して、装着された円筒状容器２内の被処理物を処理する。 - 特許庁

A space 29 in which a roller clutch 10 is arranged and spaces 27, 27 in which a plurality of balls 24, 24 composing a pair of support bearings 9, 9 are arranged are partitioned by seal rings 26, 26, selected from the paired seal rings 26, 26 attached to the support bearings 9, 9.例文帳に追加

ローラクラッチ１０を設置した空間２９と、１対のサポート軸受９、９を構成する複数個の玉２４、２４を設置した空間２７、２７とを、それぞれ各サポート軸受９、９に装着した１対のシールリング２６、２６のうち、上記ローラクラッチ１０側のシールリング２６、２６により仕切る。 - 特許庁

A housing room 2 is arranged adjacent to a toilet room 1, the toilet room 1 and the housing room 2 are partitioned by a wall 3, the wall 3 is composed of a removable wall, and a wide toilet space 9 united with the toilet room 1 and the housing room 2 can be formed by removing this wall 3.例文帳に追加

トイレ室１に隣接して収納室２が設けられ、トイレ室１と収納室２とは壁３で区画され、壁３は撤去可能な壁からなり、この壁３を撤去することで、トイレ室１と収納室２とを合わせた広いトイレ空間９を形成できるようになっている。 - 特許庁

The sequence control part 424 controls the sequence of page data so that the page management section 412 may read and output the page data in the descending order of page number with changing the sequence of page picture when accepting the indication of printing on the rear surface of the rolled sheet 26 for the job which is not partitioned.例文帳に追加

順序制御部４２４は、分割されていないジョブに対して、ロール紙２６の裏面に印刷する指示を受け入れた場合、頁画像の順序を入れ替えて頁番号の降順に頁管理部４１２が頁データを読み出して出力するように頁データの順序を制御する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 includes: a plurality of circumferential main grooves 21, 22 extended circumferentially along a tire; a plurality of width direction grooves 31-33 extended widthways along a tire; and block rows 41-43 partitioned by the circumferential main grooves 21, 22 and the width direction grooves 31-33 in the tread part.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向に延在する複数の周方向主溝２１、２２と、タイヤ幅方向に延在する複数の幅方向溝３１〜３３と、これらの周方向主溝２１、２２および幅方向溝３１〜３３により区画されて成るブロック列４１〜４３とをトレッド部に有する。 - 特許庁

The MOS capacitor in which at least one field contact 24 is formed at the inside of a field 21 partitioned on the surface of a P-substrate and in which the field contact 24 is electrically connected to an aluminum electrode layer 25 is connected to a plurality of transistors which are mutually connected in series.例文帳に追加

Ｐ基板の表面に区画されたフィールド２１の内部に少なくとも一つのフィールドコンタクト２４が形成され、これらのフィールドコンタクト２４がアルミニウム電極層２５に電気的に接続されているＭＯＳ型コンデンサを、互いに直列に接続された複数のトランジスタのそれぞれに接続する。 - 特許庁

Panel receivers 5 for a panel 26 are fitted at one end sections of a pair of opposed walls 3 forming a frame 2 respectively, and a parting plate 7 is built between a pair of the opposed walls 3 and a section between a pair of the opposed walls 3 is divided and partitioned into drainage channels 8 and an opening housing space 9.例文帳に追加

フレーム２を形成する一対の対向壁３の一端部にパネル２６用のパネル受５をそれぞれ嵌着し、一対の対向壁３間に仕切板７を架設して一対の対向壁３の間を排水路８と開口収容空間９とに分割区画する。 - 特許庁

Concerning a base station unit 1, an inlet chamber 13 and a circuit chamber 14 are partitioned by an aluminium partition 16, and a relay terminal 73 for electrically connecting a terminal arranged in the inlet chamber 13 with circuit boards 15a and 15b in the circuit chamber 14 is attached to the partition 16.例文帳に追加

本発明に係る基地局ユニット１においては、入口室13と回路室14がアルミニウム製の仕切り板16によって仕切られ、該仕切り板16には、入口室13に配備されたターミナルと回路室14の回路基板15a、15bの間の電気的接続を行なう中継端子73が取り付けられている。 - 特許庁

In the vane pump showing pumping action by expanding and contracting the working chamber 8 partitioned between a plurality of vanes 4 on a rotor with rotation of the rotor 3 positioned eccentrically to a cam surface 5, a groove 11 is formed on the rotor in a circumference direction to face a sliding surface of the vane of the rotor.例文帳に追加

カム面５に対して偏心して位置するロータ３の回転に伴い、ロータ上の複数のベーン４間に画成された作動室８が拡縮してポンプ作用を生じるようにしたベーンポンプにおいて、前記ロータに、ロータに対するベーンの摺動面に臨むように周方向に溝１１を形成する。 - 特許庁

At least a channel region is composed of at least one P-type or N-type nanoparticle arrayed in the longitudinal direction, and the P-type or the N-type nanoparticles are arrayed, in parallel with a P-type or N-type nanoparticle line partitioned on a board.例文帳に追加

少なくともチャンネル領域が、長手方向に配列された少なくとも一つのＰ型またはＮ型ナノ粒子よりなり、Ｐ型またはＮ型ナノ粒子は、それぞれその長手方向が、基板上に区画されたＰ型またはＮ型ナノ粒子ラインと平行に配列されている。 - 特許庁

The light emitting device includes an insulative substrate 10, multiple light emitting elements 11 mounted on the surface side of the substrate 10, and a metal heat radiation layer 46 partitioned in a direction intersecting the longitudinal direction of the substrate 10 and formed in multiple regions on the back side of the substrate 10.例文帳に追加

絶縁性の基板１０と、この基板１０の表面側に実装された複数の発光素子１１と、基板１０の裏面側に基板の長手方向と直交する方向に分断されて複数の領域に分けて形成された金属製の放熱層４６とを具備している。 - 特許庁

By the flexible tube 14 incorporated into a pump housing 11, an interior of the pump housing 11 is partitioned into a pump chamber 27, which communicates with a liquid inlet 19a and a liquid outlet 19b, and a drive chamber 28 in which an incompressible, indirect medium 29 is enclosed.例文帳に追加

ポンプハウジング１１内に組み込まれる可撓性チューブ１４により、ポンプハウジング１１内は液体流入口１９ａおよび液体流出口１９ｂに連通するポンプ室２７と、非圧縮性の間接媒体２９が封入される駆動室２８とに区画される。 - 特許庁

The inside of each header 11, 12 is partitioned to constitute the continuous going and return passages composed of the plurality of micro tubes 20, and the cross-sections of the parts corresponding to the partitioning parts of the headers 11, 12 formed as the inlet of the going-way and the outlet of the return-way of the going and return passages are reduced.例文帳に追加

各ヘッダー１１、１２部内は、それぞれ複数のマイクロチューブ２０から成る連続した往復通路を構成するように仕切られていると共に、往復通路の往路の入口及び復路の出口となるヘッダー１１、１２の仕切部分に相当する箇所の断面を縮小させた。 - 特許庁

In the ink writing utensil of such a structure that an ink holder 131 is arranged in contact with an open rear edge face 63 where a slit 71 of an ink reservoir 11 is opened, the corner 67 of the outer peripheral part of the rear edge face 63 is shaped like an arc and a gap 151 leading to the slit 71 is partitioned.例文帳に追加

インク保溜体１１のスリット７１が開口した後端面６３に接して、インク保持体１３１を配置したインク筆記具において、後端面６３の外周部の角６７は円弧状に形成されていて、スリット７１に通じる隙間１５１が画成される。 - 特許庁

The apparatus 50 for measuring the fuel cell current distribution has a plurality of probe pins 35 each of which makes contact with a non-partitioned area on the outer surface of a separator 3 on one side of the fuel electrode of the pair of the fuel electrode 2 and the air electrode 4; and a current measuring part 44 which measures currents flowing into respective probe pins 35.例文帳に追加

一対の燃料極２及び空気極４における一方の燃料極側セパレータ３の外側表面の非区画領域に接触される複数のプローブピン３５と、各プローブピン３５に流れる電流を測定する電流測定部４４とを備えている。 - 特許庁

This sensor 1 is provided with a millimeter wave radar 2, an image sensor 3, a signal processing part 4, data detected by the respective sensors are partitioned into areas, and information about the body is prepared based on information provided by the both sensors, as to the body (target) existing within a prescribed area.例文帳に追加

周辺監視センサ１は、ミリ波レーダ２、画像センサ３、信号処理部４を具備し、各センサが検出したデータについてエリア分けを行い、所定のエリア内に存在する物体（ターゲット）については、両センサが取得した情報に基づいて、物体に関する情報を作成する。 - 特許庁

The multiple infusion preparation comprises (A) a reducing sugar solution and (B) an amino acid solution separately stored in each chamber of a container having two chambers partitioned by a communication-free partition wall and (C) a vitamin B_1 solution stored in a small container which is capable of communicating with either one of the two chambers.例文帳に追加

連通可能な隔壁により隔てられた２室を有する容器の各室に分別収容された還元糖液（Ａ）とアミノ酸液（Ｂ）、並びに前記２室のいずれか一方と連通可能な小容器に収容されたビタミンＢ_１液（Ｃ）を備えたことを特徴とする総合輸液製剤。 - 特許庁

For the food service cart, the inside of a warming/cooling container 3 is partitioned into a heat insulating chamber 4 and a cold insulating chamber 5 by the partition device 2 formed of a plurality of partition shelf units 1 and a food tray 6 is inserted between the partition shelf units 1 and housed inside the warming/cooling container 3.例文帳に追加

複数の仕切り棚ユニット１で形成される間仕切り装置２で保温保冷庫３内を保温室４と保冷室５とに仕切り、食品トレー６を仕切り棚ユニット１，１間に差し込んで保温保冷庫３内に収容するようにした配膳車に関する。 - 特許庁

To provide a drawing method capable of preventing occurrence of overflow of liquid drops (color mixing) and unevenness when the liquid drops are ejected toward a liquid drop arrangement region partitioned by a division wall on a substrate, and further to provide a forming method of a colored layer and a manufacturing method of an electrooptical apparatus.例文帳に追加

基板上の隔壁により区画された液滴配置領域に対して液滴を吐出するに際して、液滴が溢れ（混色）やムラの発生を防止することができる描画方法、着色層の形成方法、電気光学装置の製造方法を提案する。 - 特許庁

This hollow structure of the work machine having a hollow cross section is constituted such that the damping material 19 is filled into a central part region 15 including a substantially central part in the longitudinal direction and having a predetermined length L2, and the central part region 15 is partitioned by partition plates 9, 10.例文帳に追加

中空断面を有する、作業機械の中空構造物において、長手方向略中央部を含む所定長さ(L2)の中央部領域(15)に、制振材(19)を充填し、この中央部領域(15)を、仕切り板(9,10)で仕切っていることを特徴とする作業機械の中空構造物。 - 特許庁

In the state of holding a plurality of electronic cassettes 50 by a holding member 94A for integrally holding the plurality of electronic cassettes 50, the respective electronic cassettes 50 are partitioned by a partitioning member 96A so that the plurality of electronic cassettes 50 may not be brought into contact with each other.例文帳に追加

複数台の電子カセッテ５０を一体的に保持する保持部材９４Ａにより当該複数台の電子カセッテ５０を保持した状態で、仕切部材９６Ａにより、当該複数台の電子カセッテ５０が互いに接触しないように各電子カセッテ５０の間を仕切る。 - 特許庁

A non-ionic/cationic water-soluble compound is passed through a raw water chamber 22 of a neutralization dialysis device 2 that is partitioned into the raw water chamber 22 and an alkali solution chamber 23 by an anion-exchange membrane 21, and an alkali solution is passed through the alkali solution chamber 23 to neutralize and desalinize the acid liquid.例文帳に追加

アニオン交換膜２１によって原水室２２とアルカリ溶液室２３とに隔てられた中和透析装置２の原水室２２に非イオン／カチオン性水溶性化合物を通水すると共に、アルカリ溶液室２３にアルカリ溶液を通水して該酸性液を中和及び脱塩処理する。 - 特許庁

After an auxiliary electrode is formed on an upper part of a barrier wall having an opening part for exposing the pixel electrode, an organic light emitting layer is formed in a predetermined area on the pixel electrode partitioned by the barrier wall, and a common electrode contacting with the auxiliary electrode and the organic light emitting layer is formed.例文帳に追加

次いで、画素電極を露出する開口部を、隔壁上部に補助電極を、さらに隔壁によって区画された画素電極上の所定領域に有機発光層を形成し、補助電極及び有機発光層と接する共通電極を形成する。 - 特許庁

A large number of holes are provided in an endless conveyor 5, a booth 6 is provided in the middle of the conveyance path and is partitioned into an oil applying chamber 6a of an upstream side and an air blowing chamber 6b of a downstream side and a pair of oil application members 14 are disposed at positions facing the oil applying chamber 6a by holding the conveyor 5 therebetween.例文帳に追加

無端状のコンベア５に多数の孔を設け、搬路の途中にブース６を設けて、上流側のオイル塗布室６ａと下流側のエア吹付け室６ｂに区画し、オイル塗布室６ａにコンベア５を挟んで対向する位置に一対のオイル塗布部材１４を配設する。 - 特許庁

The front face of a body 2 has a recessed part for storing the air filters 4 and 5, and the ventilation passage extending from the lower part of the recessed part to the inner part and then being bent upward is partitioned into an upper part and a lower part by a partition wall 27 and formed into the first ventilation passage 31 and the second ventilation passage 32 in order from bottom up.例文帳に追加

本体２の正面にエアフィルタ４、５を収納する凹部を有し、その凹部の下部から奥に延びて上方に曲がる通気路が、仕切り壁２７により上下に仕切られて下から順に第１の通気路３１、第２の通気路３２が形成される。 - 特許庁

This pneumatic tire for the heavy load has a land part partitioned by a main groove 2 having the depth of 15 to 27 mm on a tread surface 1, and forms the sipe 5 opening on the tread side in this land part, Rubber G softer than rubber for constituting the land part is filled in at least a bottom part 5a of the sipe 5.例文帳に追加

トレッド面１に深さ１５〜２７ｍｍの主溝２により区画された陸部を有し、この陸部に踏面側に開口するサイプ５を形成した重荷重用空気入りタイヤにおいて、サイプ５の少なくとも底部５ａに陸部を構成するゴムより柔らかいゴムＧを充填する。 - 特許庁

A surface finishing material 5 is juxtaposed on the top surface side of a synthetic resin plate 4 which is provided with a slender space S having top and under surfaces 1 and 2 partitioned at predetermined spacings with a plurality of rows of ribs 3; and a metallic thin film layer 6 is juxtaposed on the undersurface side of the synthetic resin plate 4.例文帳に追加

上面１と下面２とが複数列のリブ３によって所定間隔に仕切られた細長空間Ｓを有する合成樹脂板４の上面側に、表面仕上材５を重層し、前記合成樹脂板４の下面側に、金属薄膜層６を重層したものとしている。 - 特許庁

To crush a PET bottle without separating a cap, a ring, or a label from it and to easily sort the fragments, after being partitioned/separated into the material of a PET bottle body and the materials of the cap, the ring, and the label, into a PET resin to be reused and synthetic resins to be discarded.例文帳に追加

ペットボトルをキャップやリングやラベルのついた状態で破砕処理可能で且つペットボトル本体の材料と、キャップやリングやラベルの材料と、に分割分離した後再利用可能なペット樹脂と、廃棄処分する合成樹脂とを容易に選別するペットボトル破片洗浄分別器を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the honeycomb structure includes a molding process for the extrusion molding of a molded object 1 having an outer peripheral wall, the partition walls arranged inside the outer peripheral wall and a large number of flow holes partitioned by the partition walls to axially pierce the molded object 1 and a drying process for drying the molded object 1.例文帳に追加

外周壁と、外周壁の内側に配置された隔壁と、隔壁により仕切られ軸方向に貫通する複数の流通孔とを有する成形体１を押出成形する成形工程と、成形体１を乾燥する乾燥工程とを含むハニカム構造体の製造方法である。 - 特許庁

In the oily water separating vessel, plural oily water separating chambers 47 partitioned by box-shaped parting members 45 are formed, communicating holes 46 are alternatively disposed on the parting members, thereby, the plural oily water separating chambers are communicated and, at the same time, the oil adsorbents are arranged therein.例文帳に追加

油水分離槽には、箱形状の仕切り部材４５で仕切って複数の油水分離室４７を形成し、仕切り部材に互い違いに連通孔４６を設けて複数の油水分離室を連続するとともに、油水分離室に油吸着材を配置する。 - 特許庁

The inside of at least one of the pair of headers 15 is vertically partitioned into two or more chambers, so that a plurality of chambers including an outlet chamber 151a as a refrigerant outlet and an inlet chamber 152a as a refrigerant inlet, are formed in the pair of headers 15, when the pair of headers 15 are functioned as the evaporator.例文帳に追加

１対のヘッダ１５の少なくとも一方の内部が、上下に２以上の室内に仕切られることにより、１対のヘッダ１５には、蒸発器として機能するときに、冷媒の出口となる出口室１５１ａと、冷媒の入口となる入口室１５２ａとを含む複数の室が形成される。 - 特許庁