「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A radiation fin 12 is surrounded with the peripheral part side wall 11, and the sheet material is plastically deformed such that a cooling medium flow passage 13 and a medium to be cooled flow passage 14 are partitioned by the radiation fin 12 and the peripheral part side wall 11 to form an EGR cooler 10.例文帳に追加

そして、前記周部側壁１１により放熱フィン１２が包囲されると共に、前記放熱フィン１２と周部側壁１１とによって冷却媒体流通路１３と被冷却媒体流通路１４とが区画形成されるようにシート材１５を塑性変形させ、ＥＧＲクーラ１０を形成した。 - 特許庁

This duct is provided with a living room 2 having ceiling chambers 12 and 12', a sound-insulated room 9 formed inside the living room 2 while being partitioned by sound insulation walls 22 and a duct 23 for smoke vent arranged through the sound insulation walls of the ceiling chambers, the duct for smoke vent is formed from sound insulation members and has plural curved parts 23c.例文帳に追加

天井チャンバ１２、１２’を有する居室２と、該居室２内に遮音壁２２により区画形成される遮音室９と、前記天井チャンバの遮音壁を貫通して配設される排煙用ダクト２３とを備え、該排煙用ダクトは遮音材で形成されるとともに複数の屈曲部２３ｃを有する。 - 特許庁

The divider plate 50 is detachable from and attachable to the pot 3 and has the shape and size corresponding to the inner cross section of the pot 3 by which the pot 3 for containing the objects to be cooked can be partitioned into sections of predetermined volume and which is provided with several slits or holes 51 of width or diameter smaller than that of the objects to be cooked.例文帳に追加

仕切り板５０は、鍋３に着脱自在であり、被炊飯物を入れる鍋３を所定の容積配分に区画できる鍋３の内断面の形状寸法に対応した形状寸法を有し、かつ被炊飯物よりも幅寸法又は直径寸法の小さい複数のスリット又は孔５１を設けている。 - 特許庁

In this control panel 10, the inside of a box 11 is partitioned into a ventilation space 31 and a heat generating space 30 by a partition plate 15, whereby a passage for the air before removing heat from electrical equipment 12 and the air after depriving it of heat is sectioned, and the heat can be discharged efficiently out of the box 11.例文帳に追加

本発明の制御盤１０では、筐体１１内を区画板１５によって通気空間３１と発熱空間３０とに区画したことで、電気機器１２から熱を奪う前の空気と、熱を奪った後の空気との通過経路が区分され、熱気を効率良く筐体１１の外部に排出することができる。 - 特許庁

At least a floor surface P and a bed Q of the business hotel room structure is formed by arranging at least the bed Q, a bathroom or a bathtub, a toilet room and a washroom on the floor surface P of respective rooms partitioned in a plurality by a partition wall, and is formed as a Tatami laying structure having a Tatami facing 6 by a synthetic resin fiber rush.例文帳に追加

仕切壁によって複数に区画した各ルームの床面Ｐ上に、少なくともベッドＱ、浴室あるいは浴槽、トイレ室、洗面所を設置して成るビジネスホテルルーム構造の少なくとも床面ＰおよびベッドＱを合成繊維ラッシュによる畳表６を備えた畳敷構造とする。 - 特許庁

A recording layer 10 where the recording marks are formed is constituted as a collection body constituted of recording materials 13 thermally modified by irradiation of a laser beam 20 and having fine diameters smaller than those of the recording marks and the boundary parts of the recording materials 13 are partitioned by using a partitioning material 14 having thermal conductivity lower than that of the recording material.例文帳に追加

記録マークを形成する記録層１０の構成を、レーザ光２０の照射により熱変性し、前記記録マークより小径でかつ微細な記録材１３の集合体として、かつこの記録材１３の境界は前記記録材より低熱伝導率の仕切材１４により仕切られていることを特徴とした。 - 特許庁

This play equipment comprises a sheet of cutting paper 1 comprising a sheet of drawing paper 11 with white surface 11a on which a picture can be drawn and a sheet of seal paper 12 with backside 12a with a figure on which border lines L is drawn so as to form partitions C1-C15 and partitioned pieces separated in shapes the same as the partitions.例文帳に追加

遊戯具は、表面１１ａが白紙で絵が書ける状態になった画用紙１１と裏面１２ａが本例ではＣ１〜Ｃ１５までの区画を形成するように輪郭線Ｌの引かれた図形になっているシール用紙１２とで構成された切取用用紙１及び区画と同じ形状で分離された区画片から成る。 - 特許庁

A back pressure chamber 117 for introducing a high pressure refrigerant delivered from a delivery hole 112c is formed in a bearing box 112d for rotatably connecting a turning scroll 112 to a crank part 115a, and the back pressure chamber 117 and a suction chamber 113 side (the suction side) are airtightly partitioned by a first seal member 118a.例文帳に追加

旋回スクロール１１２とクランク部１１５ａとを回転可能に連結す軸受ボックス１１２ｄ内に、吐出孔１１２ｃから吐出した高圧冷媒が導かれる背圧室１１７を形成するとともに、第１シール部材１１８ａにより背圧室１１７と吸入室１１３側（吸入側）とを気密に仕切る。 - 特許庁

In use, the processor is set so as to permit the access of the other partition to at least one accessible address area partitioned by at least one register, and to reject the access of the other partitions to address areas, other than at least the one accessible address area.例文帳に追加

使用時には、プロセッサは、他のパーティションが、少なくとも１つのレジスタによって画定された少なくとも１つのアクセス可能なアドレス領域にアクセスすることを許可するように設定され、かつ、他のパーティションが、少なくとも１つのアクセス可能なアドレス領域以外のアドレス領域にアクセスすることを拒否するように設定される。 - 特許庁

The evaporator 30 comprises a plurality of body parts 34 in which passages of a refrigerant coming from a refrigerating system are partitioned, and ribs 36 provided in an outward extending manner at the plurality of body parts 34 respectively to abut in close contact with the ice making plate 16 when disposing the body parts 34 at the ice making plate 16.例文帳に追加

蒸発器３０は、内部に冷凍系から到来する冷媒の流路３８を画成した複数の本体部３４と、この複数の本体部３４の夫々に外方へ延出するよう設けられ、該本体部３４を製氷板１６に配設した際に製氷板１６に密着的に当接するリブ３６とから構成される。 - 特許庁

This multi-chamber receptacle is provided with a weak seal part 1 being easily peelable by oppression from the outside and partitioned into a first chamber 2 storing medical solution using the weak seal part 1 as a partition and a second chamber 3 storing dry pharmaceutical such as powder pharmaceutical and solid pharmaceutical as well as the medical solution.例文帳に追加

複室容器は、外部から圧迫することにより容易に剥離可能な弱シール部１を有しており、この弱シール部１を隔壁として薬液の収容された第１の室２と、薬液は勿論、粉末製剤や固形製剤などの乾燥製剤が収容されていてもよい第２の室３に区画されている。 - 特許庁

The pump 1 of motor-driven type has two Roots type variable displacement chambers 15 and 16 partitioned by the inner surfaces of two rotors 13 and 14 and one stator 12 provided inside a two-shaft synchronous reversible drive motor, wherein suction ports 17 and a discharge port 18 are formed in such an arrangement as having communications to the variable displacement chambers 15 and 16.例文帳に追加

２軸同期反転駆動モータ内部の２つのロータ１３，１４とステータ１２内面とで仕切られる２つのルーツ型可変容積室１５，１６を形成すると共に、これら２つの可変容積室１５，１６に連通する吸入口１７，１８と吐出口を形成して電動ポンプ１を構成した。 - 特許庁

An inner space of a cylinder 6 of a pressurizing cylinder 3 of a high bearing pressure press 1 for forging or the like is partitioned in upper and lower parts by a partition wall 7, an upper piston 9 is disposed in an upper cylinder 8, a lower piston 11 is disposed in a lower cylinder 10, and the upper piston 9 is connected to the lower piston 11 by a piston rod.例文帳に追加

鍛造等の高面圧加工プレス１の加圧シリンダー３をそのシリンダー６内を上下に仕切壁７で仕切ってその上側シリンダー８に上ピストン９を配設するとともにその下側シリンダー１０に下ピストン１１を配設して、上ピストン９と下ピストン１１とをピストンロッドで連結している。 - 特許庁

To provide a brickwork structure of coke oven regeneration chambers, which structure is a brickwork structure 1 wherein each of the regeneration chambers is partitioned by a pillar wall 4 and a partition wall 6, the partition wall can be built even after the pillar wall bricks 5 are laid, and seal for gas pass prevention can be sufficiently performed.例文帳に追加

コークス炉蓄熱室１の煉瓦構造であって、各蓄熱室はピラーウォール４と仕切壁６とによって区切られ、ピラーウォール煉瓦５が構築された状態で仕切壁を築造することができ、かつガス流通防止のためのシールを十分に行うことのできるコークス炉蓄熱室の煉瓦構造を提供する。 - 特許庁

The inside of a mist generation unit 1 is partitioned into an atomizing chamber 2 for atomizing water and a lamp chamber 3 including an ultraviolet lamp which produces and decomposes ozone, and a mist circulation path 5 which returns the mist produced in the atomizing chamber 2 to the atomizing chamber 2 again via the lamp chamber 3 is provided to dissolve ozone in the mist at high concentration.例文帳に追加

ミスト生成ユニット１内を水を霧化する霧化室２と、オゾンを生成および分解する紫外線ランプを備えたランプ室３に区画し、霧化室２で生成されたミストをランプ室３を経由して再び霧化室２に戻すミスト循環経路５を設けてミスト内にオゾンを高濃度に溶存させる。 - 特許庁

An internal liquid chamber 204 being connected with a first connection hole 206 for receiving ink at the time of ink circulation/restoration operation, and an internal liquid chamber 205 being connected with a second connection hole 207 for delivering ink at the time of ink circulation/restoration operation are formed in a dust remover 200 while being partitioned by a filter 201.例文帳に追加

ゴミ除去装置２００内には、インク循環回復動作時にインクが流入する第１の接続孔２０６が接続する内部液室２０４と、インク循環回復動作時にインクが流出する第２の接続孔２０７が接続する内部液室２０５が、フィルタ２０１によって仕切られて形成されている。 - 特許庁

Five steps of disk sections 31 to 35 acting as partition walls in a flow direction of stored substances from the flow inlets 14b, 14c to the nozzle, i.e., a flow outlet of the mixing chamber 30a are arranged at the mixing chamber so as to form six steps of mixing sections 301 to 306 partitioned by partition walls.例文帳に追加

この混合室に、その流入口１４ｂ、１４ｃからノズルへの流入口１７ａ、即ち混合室３０ａの流出口への内容物の流れ方向へ隔壁として機能するディスク部３１〜３５を５段に配列することにより、隔壁で仕切られた混合部３０１〜３０６を６段に形成する。 - 特許庁

The inside of a column structure material 1 as one of the structural materials, which partially constitute the structure such as the house, is partitioned into upper and lower spaces 1A and 1B; a water storage vessel 2 is arranged in the upper space 1A; and water W is injected into the water storage vessel 2 via an upper water filler 2a.例文帳に追加

家屋等の構造物の一部を成す構造材の一つのとしての柱構造材１の内部を上部空間１Ａと下部空間１Ｂに仕切り、上部空間１Ａには水収納容器２を配置し、この水収納容器２内に、上部の注水口２ａを介して水Ｗを注入する。 - 特許庁

An outer case 40 is two-dimensionally partitioned off into: a high voltage transformer drive circuit block 40C for placing at least a high voltage transformer drive circuit 30; a high voltage transformer block 40B for placing at least a secondary side of the high voltage transformer 20; and an generating element block 40A for placing an ion generating element 10.例文帳に追加

外装ケース４０は、少なくとも高圧トランス駆動回路３０を配置するための高圧トランス駆動回路ブロック４０Ｃと、高圧トランス２０の少なくとも二次側を配置するための高圧トランスブロック４０Ｂと、イオン発生素子１０を配置するためのイオン発生素子ブロック４０Ａとに平面的に区画されている。 - 特許庁

Since each extension 13A of the bus bar 13 is partitioned by the insulation rib 42 and the insulating material layer 24, i.e. the periphery of the extension 13A of the bus bar 13 is surrounded by the insulating material layer 24 and the insulation rib 42, current leak is prevented between the bus bars 13 at the extension 13A.例文帳に追加

これにより、バスバー１３の延出部１３Ａは絶縁リブ４２と絶縁材層２４とによって延出部１３Ａ毎に仕切られ、つまりバスバー１３の延出部１３Ａの周囲は絶縁材層２４と絶縁リブ４２とで囲われた構造となっているから、この延出部１３Ａにおけるバスバー１３間の電流リークが防止される。 - 特許庁

The building having the plurality of closed spaces S1 partitioned in the circumferences includes: first opening parts 81 provided by penetration in ceiling boards 5 partitioning the respective closed spaces S1 and ceiling spaces S2; and second opening parts 82 provided by penetration in the partitioning walls 4 partitioning the ceiling spaces S2 in accordance with the closed spaces S1.例文帳に追加

周囲を仕切られた複数の閉空間Ｓ１を有する建築物において、各閉空間Ｓ１と天井空間Ｓ２との間を仕切る天井板５に貫通して設けた第一開口部８１と、各閉空間Ｓ１に対応して天井空間Ｓ２内を仕切る間仕切壁４に貫通して設けた第二開口部８２とを備える。 - 特許庁

This vending machine is provided with an evaporator (heat exchanger) 33 provided on the commodity rack 10 side of the vending machine body 1, and a cooling unit provided in the lower area thermally partitioned from the commodity rack side of the vending machine body and connected to the evaporator through a refrigerant passing pipe 34.例文帳に追加

販売機本体１の商品ラック１０側に設けられて該商品ラックに収納された飲料商品Ｍを冷却するエバポレータ（熱交換器）３３と、販売機本体の商品ラック側とは熱的に区画された下部領域に設けられ、エバポレータに冷媒通流管３４を介して連結された冷却ユニットとを備える。 - 特許庁

To provide an inorganic decorative panel having a natural decorative appearance wherein not only a decorative face protruding part, but also a recessed part such as a joint like recessed part is decorated by a granular substance for decoration, and a decorative face protruding pattern part, and a joint like recessed pattern part are partitioned in color tone and texture.例文帳に追加

装飾用粉粒状物によって、化粧面凸部だけでなく、目地状凹部等の凹部も装飾されて、化粧面凸模様部と目地状凹模様部とが色調的にも質感的にも区分された、自然な装飾外観を有する無機質化粧板とその生産性の良い製造方法を提供する。 - 特許庁

In the inspection method of the honeycomb filter constituted by joining a plurality of the honeycomb structures having a large number of the flow channels partitioned by the partition walls and sealing the desired regions of the flow channels, a specimen is mounted in the flow channels of the honeycomb filter to recognize the healthiness of the flow channels.例文帳に追加

隔壁で仕切られた多数の流路を有する複数のハニカム構造体が流路方向に接合されてなるとともに流路の所望部位を封止したハニカムフィルタの検査方法であって、ハニカムフィルタの流路に検査体を装入して、流路の健全性を確認することを特徴とするハニカムフィルタの検査方法。 - 特許庁

The penetrated hole P, its bottom part and an insulation film Pi formed therein is restrained from being deteriorated/damaged, so as to enhance the characteristic of the infrared sensor, since the penetrated hole P and its bottom part are supported by the adhesive layer AD even when a pressure difference is generated between an inside and an outside in the space partitioned by the adhesive layer AD.例文帳に追加

接着層ＡＤによって画成される空間の内外で圧力差が生じても、貫通孔Ｐとその底部は接着層ＡＤによって支持されることとなり、貫通孔Ｐとその底部及びこれに形成される絶縁膜Ｐｉの劣化・破損が抑制され、赤外線センサの特性が向上する。 - 特許庁

To make compatible intrusion prevention of rainwater or the like into a machine chamber and cooling of electrical components in the machine chamber at a high level by exercising ingenuity in a configuration of a ventilation passage connected to a communication hole provided in a partition plate, in an outdoor unit for an air conditioner with an air chamber and the machine chamber partitioned by the partition plate.例文帳に追加

仕切板によって空気室と機械室とに区画される空気調和装置の室外機において、上記仕切板に設けた連通孔に繋がる通風路の構成に工夫を凝らすことにより、機械室内への雨水等の浸入防止と該機械室内の電装品部品の冷却とを高い次元で両立させる。 - 特許庁

Consequently, mixing action of the oil Q in the oil storage part 245a partitioned by the rib 244 is weakened as compared with mixing action of the oil Q in the gear housing part 240a (less influence of mixing) when the oil Q stored in the gear housing part 240a is mixed by the gear transmission mechanism 230.例文帳に追加

このため、ギヤ伝動機構２３０によりギヤ収容部２４０ａ内の貯留油Ｑが攪拌された際、リブ２４４により区画された油貯留部２４５ａにおける貯留油Ｑの攪拌作用がギヤ収容部２４０ａ内の貯留油Ｑの攪拌作用に比べて弱くなる（攪拌による影響を受け難くなる）。 - 特許庁

The heat exchanger body 20 has a heat storage material receiving portion 25 receiving the chemical heat storage material composite compact 11, and a fluid flow channel 26 which is partitioned from the heat storage material receiving portion 25 by a partition 24, and in which a heat exchange medium exchanging heat with the chemical heat storage material composite compact 11, flows.例文帳に追加

熱交換器本体２０は、化学蓄熱材複合物成形体１１が収容される蓄熱材収容部２５と、該蓄熱材収容部２５と隔壁２４によって隔てられ化学蓄熱材複合物成形体１１と熱交換する熱交換媒体が流れる流体流路２６とを有する。 - 特許庁

The insides of the gas flow passages 30, 40 are partitioned into a membrane electrode assembly 4 side and the bottom side of the gas flow passages 30, 40, and the partitioning plates 32, 42 are moved by driving means 34, 44 so that the higher the humidity inside the gas flow passages 30, 40 is, the larger the distance to the membrane electrode assembly 4 becomes.例文帳に追加

ガス流路３０，４０内を仕切板３２，４２によって膜電極接合体４側とガス流路３０，４０の底部側とに仕切り、駆動手段３４，４４によって仕切板３２，４２をガス流路３０，４０内の湿度が高いほど膜電極接合体４との距離を大きくするように移動させる。 - 特許庁

A leg post part 4 and its upper part of an upper frame F, or a machine frame of the leg post part 4 and an arm part 5 are formed with a valve unit storage chamber 21 having a plurality of surfaces partitioned with partition walls Fa-Ff, the valve unit storage chamber 21 stores the valve unit 22, and the outside face is covered with a lid member 23.例文帳に追加

脚柱部４とアーム部５の機枠である上部フレームＦのうちの脚柱部４とその上方部分に、複数面が仕切り壁Ｆａ〜Ｆｆで仕切られたバルブユニット収納室２１が形成され、そのバルブユニット収納室２１にバルブユニット２２が収納され、外側面は蓋部材２３で蓋されている。 - 特許庁

Here, the sub-fluid chamber is formed as a fluid chamber, partitioned the inside space of a fluid case 20B to two chambers by a diaphragm 46 consisting of a film shape elastic body, for enclosing the fluid by communicating oneside of these chambers with a fluid pipe and whose volume is varied by the expansion direction spring of the diaphragm.例文帳に追加

ここで、前記副流体室を、流体ケース２０Ｂの内部空間を膜状弾性体からなるダイアフラム４６で２つの部屋に仕切り、これら部屋の一方を、前記流体管と連通させて流体を封入し、且つ、前記ダイアフラムの拡張方向ばねにより容積が可変となる流体室として形成した。 - 特許庁

The casing is equipped with a battery housing part 30A in which a battery is removably housed, an instruction manual storing part for storing the instruction manual of the device is installed in the battery housing part 30A, and the battery housing part and the instruction manual storing part are partitioned from the outside of the casing with a common cover 20.例文帳に追加

電池が取り外し可能に収納される電池収納部３０Ａを備えた筐体１Ａであって、電池収納部３０Ａに、前記装置の取扱説明書を収納する取扱説明書収納部が併設され、電池収納部と取扱説明書収納部は共通の蓋２０により筐体外と仕切られている。 - 特許庁

This air cleaner 1 for the automobile is provided with a case 2 opened with a suction port 22 and a diffusion port 21 and partitioned with an inner flow passage 7, a cleaning part 3 arranged in the inner flow passage 7, and an air-circulator 4 arranged inside the case 2 to circulate air between the flow passage 7 and the cabin 9.例文帳に追加

自動車用空気清浄機１は、吸込口２２と吹出口２１とが開口し内部流路７が区画されたケース２と、内部流路７に配置された浄化部３と、ケース２の内部に配置され内部流路７と車室９との間で空気を循環させる空気循環装置４と、を備える。 - 特許庁

This wafer cleaning equipment 10 has a cleaning bath 18 having a cleaning portion 12 for dipping a wafer housing appliance in which wafers are housed in a cleaning solution, and a circulating solution storing bath part 16 partitioned from the cleaning portion by a shuttering board 14, and is provided with a circulating pump 20 as a circulation system of the cleaning solution, and a filter 22.例文帳に追加

本ウエハ洗浄装置１０は、ウエハを収納したウエハ収容具を洗浄液中に浸漬させる洗浄部１２と、洗浄部とは堰板１４で区画された循環液貯槽部１６とを有する洗浄槽１８を有し、洗浄液の循環系として循環ポンプ２０と、フィルタ２２を備えている。 - 特許庁

The receipt housekeeping account book comprises receipt pockets 11A partitioned into each week or each day and each month on the sheet surface 10A on each or two pages of the two-page spread and capable of containing the receipts or payment memos and the sheet surface 10A for filling in a budget or an income total sum, a total sum of the expenditure and a different amount of the income and the expenditure.例文帳に追加

各頁又は見開き２頁にわたつて、週毎又は日毎及び月毎に区分したレシート又は出金メモを収納できるようにしたレシート入れ１１Ａを紙面１０Ａに設けると共に、予算又は収入合計額と支出の合計額と収支差引額とを記入できる紙面１０Ａを設けたもの。 - 特許庁

A first or a second annular cavity is formed by a vane holding member large diameter part 14a, a vane holding member small diameter part 14b or 14c, the cam end surface 20X or 22X, and a casing inner member 24, and the first or second annular cavity is partitioned by the vanes 18 to form a plurality of first or second partition chambers.例文帳に追加

ベーン保持部材大径部１４ａとベーン保持部材小径部１４ｂまたは１４ｃとカム端面２０Ｘまたは２２Ｘとケーシング内側部材２４とにより第１または第２の環状空洞が形成され、これらをベーン１８により区画して複数の第１または第２の隔室が形成される。 - 特許庁

The acid neutralizing adsorber 6 is partitioned into a neutralizing chamber 610 positioned on the upstream side of a refrigerant flowing direction and a water adsorbing chamber 620 positioned on the downstream side and, preferably, the neutralizing chamber 610 is filled with the neutralizer 61 and the water adsorbing chamber 620 is filled with the adsorbent 62.例文帳に追加

酸中和吸着器６は、冷媒の流れ方向の上流側に位置する中和室６１０と、下流側に位置する水分吸着室６２０とに区画されており、中和室６１０に中和剤６１が充填され、水分吸着室６２０に吸着剤６２が充填されていることが好ましい。 - 特許庁

The space 6 partitioned by the lower part of the resin tank 2 and the stainless steel panel 3 within the resin tank 2 forms a washing chamber for washing tableware such as dishes, cups and the like.例文帳に追加

この食器洗い機は、キャビネット１と、キャビネット１内に収容された樹脂タンク２と、この樹脂タンク２の上部内壁面を覆うように取り付けられたステンレスパネル３とを備えており、樹脂タンク２の下部および樹脂タンク２内のステンレスパネル３で区画される空間６が、皿や茶碗などの食器を洗浄するための洗浄室となっている。 - 特許庁

A diffraction grating disposed before a photo detector 47 has dual partitioning in the tangential direction of an optical disk, and the partitioned diffraction regions A and B have diffraction efficiencies respectively inclined in the radial direction of the optical disk while the directions of the inclinations of the diffraction efficiencies of the diffraction regions A and B are opposite.例文帳に追加

光検出器４７の前段に配置される回折格子は、光ディスクのタンジェンシャル方向に２分割されており、分割された回折領域Ａ，Ｂは、それぞれ、その回折効率が光ディスクのラジアル方向に傾きを有し、さらに、回折領域Ａ，Ｂの回折効率の傾き方向が相反するようになされている。 - 特許庁

As mentioned above, to install the stop member on the rotatably installed plate member allows the stop member to extend along the face of the plate member or an arc in rotating the plate member about a pivot point and assists to hold a protection region partially partitioned by the stop member and the plate member into a square.例文帳に追加

上述の通り旋回式に据え付けられたプレート部材上にストップ部材を据え付けることは、プレート部材がピボット点について旋回する際ストップ部材がプレート部材の面又は弧に沿うことを可能にし、ストップ部材とプレート部材とによって部分的に画成された保持領域を正方形に維持することを補助する。 - 特許庁

A data processing system is disclosed that includes a data mining system for mining data from a data warehouse in accordance with a data model, wherein the data model defines how data groups can be partitioned; and a data group analysis system that calculates a set of diagnostic measures and performs statistical significance tests for a defined data group.例文帳に追加

データ処理システムが開示され、それは、データ・グループがどのように分割され得るかを定義するデータ・モデルに従ってデータ・ウェアハウスからデータをマイニングするためのデータ・マイニング・システムと、定義されたデータ・グループのために診断尺度のセットを計算し統計的有意性検定を実行するデータ・グループ分析システムとを含む。 - 特許庁

The hydrogen halide removing unit 6 is constituted of a water vessel 62, a negative electrode 63, a positive electrode 64, a plurality of hydrogen ion permeation membranes 65 and a plurality of halogen ion permeation membranes 66, and the space between the negative electrode 63 and the positive electrode 64 is partitioned by the hydrogen ion permeation membranes 65 and the halogen ion permeation membranes 66.例文帳に追加

ハロゲン化水素除去装置６は、水槽６２、負極６３、正極６４、複数の水素イオン透過膜６５、および複数のハロゲンイオン透過膜６６から構成されており、負極６３と正極６４との間は複数の水素イオン透過膜６５と複数のハロゲンイオン透過膜６６とで仕切られている。 - 特許庁

The pump body part 3 has a pair of pump elements 31, and the respective pump elements 31 have a pump chamber 38 partitioned by a cylindrical flexible film 37, a suction valve 34 and a delivery valve 36 continuing with the pump chamber 38 and a hydraulic pressure chamber 39 arranged outside the pump chamber 38 so as to face to the flexible film 37.例文帳に追加

ポンプ本体部３は一対のポンプ要素３１を備え、各ポンプ要素３１は、円筒状の可撓膜３７で区画されたポンプ室３８と、ポンプ室３８に連なる吸入弁３４および吐出弁３６と、ポンプ室３８の外部に可撓膜３７に臨むように設けられた水圧室３９とを備える。 - 特許庁

When the entire page space of a receipt 1 as a business form example is partitioned into a plurality of regions and one of the regions is made a 'remark column' 2 as a specific region, important character information, such as medical results recorded therein is specified in its location based on the predefined coordinates for determination and read out for recognition.例文帳に追加

帳票例であるレセプト１の紙面全体を複数の領域に区分され、その領域の１つを特定領域である「摘要欄」２とした場合、そこに記録された診療結果など重要な文字情報を、予め規定した判定用座標に基づいてその位置を特定して読み取って認識する。 - 特許庁

This case member covers the driving force transmission mechanism of the internal combustion engine, has a plurality of fastening boss parts receiving fastening bolts at its peripheral edge, is mounted on a body of the internal combustion engine with the fastening bolts, has a surface partitioned in polygonal shapes, and has recessed and projecting surfaces of which boundaries are respective edges of the polygons.例文帳に追加

内燃機関の駆動力伝達機構を覆うとともに、周縁部に締結ボルトを取付ける複数の締結ボス部を備えて、該締結ボルトにより上記内燃機関の本体に取付けられ、かつ表面が多角形状に区画され、それら多角形の各辺を境界として凹凸面が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁