「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A region where a servo signal pattern written with a first servo signal frequency and a servo signal pattern written with a second servo signal frequency are arranged on the same servo cylinder is desirably provided at the boundary between a partitioned region of the first servo signal frequency and an adjacent region of the second servo signal frequency.例文帳に追加

好ましくは、区分けした第１のサーボ信号周波数の領域と当該領域に隣接する第２のサーボ信号周波数の領域との境界に、第１のサーボ信号周波数で書かれたサーボ信号パターンと第２のサーボ信号周波数で書かれたサーボ信号パターンとが同一のサーボシリンダ上に配置されている領域を設ける。 - 特許庁

In an apartment house for which a house of two stories is partitioned with boundary walls to incorporate a plurality of families, protrusions U are provided in communication with both first and second floors constituting one-lot housings, front gardens T encircled by fences 5 are provided in front of portions of the protrusions U and the upper parts of the fences 5 are formed on second-floor balconies 2.例文帳に追加

二階建て住宅を界壁により仕切って複数世帯が入居可能とした共同住宅において、一戸分の住居を構成する一階と二階の両方に連通した突出部Ｕを設け、該突出部Ｕの部分の前面に、フェンス５により囲った前庭Ｔを設け、該フェンス５の上部を二階のバルコニー２に構成した。 - 特許庁

This pneumatic tire is furnished with at least two pieces of peripheral direction grooves extending in the tire peripheral direction and a rib type land part partitioned and formed by the peripheral direction grooves on a tread part tread, and the rib type land part has a resonator opened in a road surface grounding area to reduce noise generated by resonance in a pipe formed by the peripheral direction grooves and a road surface.例文帳に追加

空気入りタイヤは、トレッド部踏面に、タイヤ周方向に延びる少なくとも２本の周方向溝、及び、周方向溝により区画形成してなるリブ状陸部を具え、リブ状陸部は、周方向溝と路面とで形成される管内の共鳴により発生する騒音を低減するために路面接地域に開口した共鳴器を有する。 - 特許庁

In a downwind lower tank 41, which is one of the lower tanks 41 of the evaporator 1, the internal space of the downwind lower tank 41 is partitioned into a plurality of parts in a tube stacking direction X, and throttle plates 410, 411 and 412 are formed as flow rate adjusting members that adjust the flow rate of the refrigerant circulating in the tube stacking direction X.例文帳に追加

蒸発器１における下部タンク４の一つである風下側下部タンク４１の内部には、風下側下部タンク４１の内部空間をチューブ積層方向Ｘに複数に区画するとともに、チューブ積層方向Ｘに流通する冷媒の流量を調整する流量調整部材としての絞りプレート４１０，４１１，４１２が設けられている。 - 特許庁

Communication of a pump chamber 341 and a suction port 37R partitioned between a vane 35 and a preceding vane 35 is blocked at a position slightly before the vane 35 reaches a terminal end of the suction cam part 291, and communication of the pump chamber 341 and the suction side communicating passage 331 is blocked instantly when the vane 35 reaches a terminal end of the discharge cam part 292.例文帳に追加

ベーン３５が吸入カム部２９_1 の末端に達する僅かに手前位置で、そのベーン３５と先行するベーン３５との間に区画されたポンプ室３４_1 と吸入ポート３７_R との連通が遮断され、ベーン３５が吸入カム部２９_1 の末端に達した瞬間に、前記ポンプ室３４_1 と吸入側連通路３３_1 との連通が遮断される。 - 特許庁

In a printing area part 13 on a gravure roll 2, a plurality of slanting banks 21 and 22 extending aslant to a printing direction 15 and a plurality of damming-up directional banks 23 each extending towards a direction to dam up the flow of a printing paste are provided so as to form a plurality of cells 24 partitioned by the slanting banks 21 and 22 and the damming-up directional banks 23.例文帳に追加

グラビアロール２上の画線部１３において、印刷方向１５に対して斜め方向に延びる複数本の斜め方向土手２１，２２と印刷ペーストの流動をせき止める方向に延びる複数本のせき止め方向土手２３とを設け、斜め方向土手２１，２２とせき止め方向土手２３とによって区画された複数個のセル２４を形成する。 - 特許庁

A working chamber 31 is partitioned from a viscous liquid storage chamber 21 by a partition wall 32, and viscous liquid 19 is carried back to the working chamber conduit pipes 45, 47 on which a volume flow adjusting device 61 having an electromagnet 55 as an adjusting device is attached to the storage chamber trough a pump opening part 35 from the working chamber or from the storage chamber.例文帳に追加

作業室３１は、間仕切り壁３２によって粘性液体貯蔵室２１から仕切られ、粘性液１９が、作業室からポンプ開口部３５を経て貯蔵室へ、あるいは貯蔵室から、調節装置としての電磁石５５をもっている体積流調整装置６１が付設されている導管４５，４７を経て、作業室へ戻るように運ばれ得る。 - 特許庁

Provided is the hydrogen generator including an ammonia storage tank for storing ammonia and a reformer for producing fuel gas consisting essentially of hydrogen and nitrogen by decomposing ammonia supplied from the ammonia storage vessel, wherein a honeycomb structure in which many flow paths each partitioned by a flow path wall supporting a catalyst are formed is arranged in the reformer.例文帳に追加

アンモニアを貯蔵するアンモニア貯蔵容器と、前記アンモニア貯蔵容器から供給されるアンモニアを分解することで水素及び窒素を主成分とする燃料ガスを生成する改質器とを備える水素精製装置において、前記改質器内に、触媒を担持した流路壁により仕切られた多数の流路が形成されたハニカム構造体を配置する。 - 特許庁

The almost cylindrical plug material constitutes a center electrode of an ignition plug and includes a boundary phase of a first metal and a cell phase of a second metal partitioned from the boundary phase in its sectional structure.例文帳に追加

本発明は、点火プラグの中心電極を構成する略円柱形状のプラグ材料であって、その断面構造において、第１の金属からなる境界相と、前記境界相により区分された第２の金属からセル相からなり、前記第１の金属と前記第２の金属とは、耐火花消耗性の異なる金属であるプラグ材料である。 - 特許庁

This wall unit 1 constitutes the aseismatic wall 5 by arranging a plurality in an opening part 4 partitioned by columns 2 and beams 3, and has a precast concrete panel 6, a steel plate brace element 7 formed in an X shape and arranged inside the panel, and a joining part 8 for joining the brace element to a brace element of the adjacent other panel.例文帳に追加

柱２と梁３で区画される開口部分４に複数配設されて耐震壁５を構成する壁ユニット１であって、プレキャストコンクリート製パネル６と、Ｘ字状に形成され、パネル内部に設けられる鋼板製ブレースエレメント７と、ブレースエレメントを、隣接する他のパネルのブレースエレメントと接合するための接合部８とを備えた。 - 特許庁

A developer agitation member 14 which is partitioned from the developer supply part 15 with a 1st partition wall 16 and supplies the developer to the developer supply part 15 is provided with an agitation screw 8 which has a spiral blade in the reverse screw direction and conveys the developer along the axis by rotating in the same direction with the conveyance screw 7.例文帳に追加

前記現像剤供給部１５と第１隔壁１６により隔てられ、該現像剤供給部１５に現像剤を供給する現像剤攪拌部１４には、逆ねじ方向のらせん状の羽根を有し、前記搬送スクリュー７と同方向に回転することでその軸方向に現像剤を搬送する攪拌スクリュー８が設けられる。 - 特許庁

The member 32 is split on both the sides of a wind guard plate 40 and positioned, so as to eliminate the risk that rainwater may intrude into an indoor side by running along the member 32, and a space 125 inside the sill is partitioned by the plate 40, so that the intrusion of the rainwater can be surely prevented, and so that the water sealing performance can be sufficiently ensured.例文帳に追加

レール間上面部材３２を風止板４０の両側で分割して位置決めすることで、レール間上面部材３２を伝わって雨水が室内側に浸入するおそれがなく、かつ風止板４０で下枠内部空間１２５を仕切ることで雨水の浸入を確実に防止でき、止水性能を十分に確保することができる。 - 特許庁

In such a state, for a part of space such as a meeting room, as shown in an impulse response waveform PA, pulse sound with a shorter reverberation period T_3 than T_2, and with a larger amplification level than Q, is output from the speakers as trigger sound; thereby, the space sensation, such as a small partitioned space, is newly generated.例文帳に追加

このような状態において、面談スペース等の一部のスペースに対しては、インパルス応答波形ＰＡで示されるようにＴ_２より短い残響時間Ｔ_３を有し且つＱより振幅レベルの大きいパルス性の音を手がかり音としてスピーカから放出することにより仕切られた小空間のような空間感を新たに生成する。 - 特許庁

The cathode metallic layer 11 and the anode metallic layer 12 are formed by intaglio transfer printing so that the facing surface TF is partitioned into a cathode region BF in which the cathode metallic layer 11 is formed, an anode region AF in which the anode metallic layer 12 is formed, and an intermediate region CF in which no both metallic layers are formed.例文帳に追加

対向面ＴＦは、陰極金属層１１が形成された陰極領域ＢＦと、陽極金属層１２が形成された陽極領域ＡＦと、両金属層がいずれも形成されていない中間領域ＣＦとに区分されるように、陰極金属層１１および陽極金属層１２を凹版転写印刷により形成する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of realizing a reduction in cost with enhanced flexibility by minimizing the limitation in design of a memory structure in a computer system having a CPU or MPU in which an external memory space is partitioned to every area, and a memory connectable to each area is specified, and efficiently using the external memory space.例文帳に追加

外部メモリ空間がエリア毎に区分され、各々のエリアに接続可能なメモリが特定されるＣＰＵやＭＰＵを備えるコンピュータシステムにおいて、メモリ構成の設計における制約を少なくし、外部メモリ空間を効率的に使用し、フレキシブル性を高め、かつ、低コスト化を実現することができるコンピュータシステム及び外部メモリ空間の使用方法の提供。 - 特許庁

To provide underfloor structure allowing stepped structure to be easily disposed in the underfloor structure for a multiple dwelling house partitioned into a plurality of stories by floor slabs each composed of a base floor slab and a displacement floor slab disposed being vertically displaced from the base floor slab to provide the floor slab with step difference.例文帳に追加

床スラブにより複数の階層に区画して形成した集合住宅であって、各床スラブをベース床スラブと、同ベース床スラブに対して上下方向に変位させて配設する変位床スラブとにより構成し、床スラブに段差を設けるようにしている集合住宅の床下構造において、段差構造を容易に配設することができる床下構造を提供する。 - 特許庁

In this wall structure constituted by arranging panels forming a groove in the long butt end in parallel on the right and left sides and filling mortar into a hollow part partitioned by grooves of mutually adjacent panels to integrate mutually adjacent panels, a hole opened in the butt end and extended in the direction of the inside of a face is formed in the long butt end of the panel.例文帳に追加

長辺木口に溝を形成したパネルを左右に並べて配設し、それらの相隣合うパネルの溝によって画成される中空部にモルタルを充填させて相隣合うパネルを一体化させて構成される壁構造において、前記パネルの長辺木口に、該木口に開口し、かつ面内方向へ延設された孔を形成している。 - 特許庁

This fine-grained privilege in the operating system partition provides a technology for managing activities of processes by using a fine-grained privilege model in an operating system environment partitioned into a global zone and one or more non-global zones when a process is separated from a process executed in association with another non-global zone under control of a single operating kernel instance.例文帳に追加

一実施形態では、本発明は、単一オペレーティング・カーネル・インスタンスの制御下で他の非グローバル・ゾーンに関連して実行するプロセスからプロセスを分離するために、１つのグローバル・ゾーンと１つまたは複数の非グローバル・ゾーンに区画されたオペレーティング・システム環境で細粒度特権モデルを使用してプロセスのアクティビティを管理する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an electrolytic tank suitable for a method for producing hydrogen, by supplying a reducing gas to an anode side of the electrolytic tank which is partitioned into the anode side and a cathode side by a diaphragm of a solid oxide electrolyte, supplying steam to the cathode side, supplying an electrical power to the anode electrode and the cathode electrode, and electrolyzing the steam.例文帳に追加

固体酸化物電解質の隔膜によってアノード側とカソード側に仕切られている電解槽のアノード側に還元性ガスを供給し、カソード側に水蒸気を供給して、アノード電極及びカソード電極に電力を供給することによって、水蒸気の電解により水素を製造する方法に適した電解槽の構成を提供する。 - 特許庁

The storage compartment has two or more sections partitioned from each other, and a water supply device 121 capable of spraying liquid is disposed in the first section so that the water supply device 121 forcibly supplies moisture to the inside of food stored in the storage compartment, thus the water content of the food can be improved, and the freshness keeping performance of the storage compartment can be also improved.例文帳に追加

貯蔵室を互いに仕切られた２以上の区画とし、第１の区画に液体を噴霧することができる水補給装置１２１を備え、水補給装置１２１が貯蔵室に収納された食品の内部に強制的に水分を補給し、食品の水分含有量を向上させることにより貯蔵室の保鮮性を向上させる。 - 特許庁

This hydraulic actuator 30 has the internal rotor 31 fixed to one end of a control shaft 7 of a variable compression ratio mechanism and the external case 32 for storing the internal rotor 31 rotatably to change/control a rotation angle of the control shaft 7 by controlling oil pressure supplied into oil pressure chambers 36, 37 partitioned liquid-tightly between both of them 31 and 32.例文帳に追加

油圧アクチュエータ３０は、可変圧縮比機構の制御軸７の一端に固定される内部ロータ３１と、この内部ロータ３１を回転可能に収容する外部ケース３２と、を有し、両者３１，３２の間に液密に画成される油圧室３６，３７への供給油圧を制御することにより、制御軸７の回転角度を変更・制御する。 - 特許庁

The oxygen-enriched water producing vessel 1 is partitioned into a water storing chamber 3 and an oxygen generation chamber 4 by a gas permeable membrane 2, oxygen generated in the oxygen generation chamber 4 by a reaction of hydrogen peroxide solution 8 with manganese dioxide 10 permeates to the water storing chamber 3 through the gas permeable membrane 2, to obtain oxygen-enriched water with high dissolved oxygen concentration.例文帳に追加

酸素水生成容器１がガス透過膜２によって水貯留室３と酸素発生室４に仕切られ、酸素発生室４では過酸化水素水８と二酸化マンガン１０の反応によって生成した酸素がガス透過膜２を通って水貯留室３内へ透過し、高い溶存酸素濃度によって酸素水６が得られる。 - 特許庁

An ink storage chamber is partitioned into first and second ink storage chambers 235 and 230 by using a filter 215; the ink, which is stored in the chamber 235, is supplied to a common liquid chamber in an ejection element 150; and the ink, which is introduced into the chamber 230 from a joint 240, is supplied to the chamber 235 through the filter 215.例文帳に追加

フィルター２１５によってインク貯留室を第１および第２のインク貯留室２３５，２３０に仕切り、第１のインク貯留室２３５内に貯留したインクを吐出エレメント１５０内の共通液室に供給し、ジョイント２４０から第２のインク貯留室２３０内に導入したインクはフィルター２１５を通して第１のインク貯留室２３５に供給する。 - 特許庁

An upper electrode 46 of a capacitor is partitioned by a vertical side 47 and a horizontal side 48 appropriately orthogonal each other, and on the other hand, an inductor 60 adjacent to the upper electrode and superimposing the upper electrode in planar view comprises a pattern extending along the direction in appropriately parallel with the vertical side and approximately orthogonal to the horizontal side to respectively straddle the horizontal side.例文帳に追加

キャパシタの上部電極４６は、互いに略直交する縦辺４７及び横辺４８で区画される一方、上部電極に近接して平面視で上部電極に重なるインダクタ６０は、縦辺に対して略平行方向に沿って延び、横辺に略直交して横辺をそれぞれ跨いだパターンを備えている。 - 特許庁

The method for producing the tire by arranging a vulcanized tread on the surface in the circumferential direction of a vulcanized base tire comprises: fitting the implements conforming to a plurality of groove parts into the groove parts partitioned by tread blocks of the vulcanized tread; and housing the vulcanized base tire and the vulcanized tread in an envelope with the implements fitted into the grooves.例文帳に追加

加硫済み台タイヤの円周方向表面に加硫済みトレッドを配置してタイヤを製造する方法であって、加硫済みトレッドのトレッドブロックにより区画される複数の溝部に、当該溝部と合致する治具をそれぞれ嵌め込み、治具を嵌め込んだ状態で加硫済み台タイヤ及び加硫済みトレッドをエンベロープ内に収容するようにした。 - 特許庁

The array substrate is equipped with a pixel electrode layer formed on a pixel region which is partitioned into reflection regions and transmission regions, a reflection layer formed on the reflection regions, and a first inner polarizing layer having relatively small thickness corresponding to the reflection region and relatively large thickness corresponding to the transmission region and covering the reflection layer and the pixel electrode layer.例文帳に追加

アレイ基板は反射領域と透過領域に区画された画素領域に形成された画素電極層と、反射領域に形成された反射層と、反射領域に対応して相対的に薄い厚さを有し、透過領域に対応して相対的に厚い厚さを有して、反射層と画素電極層をカバーする第１インナー偏光子層を具備する。 - 特許庁

An output image to be projected on the display surface is partitioned into a black image portion having a fixed relationship to the mobile coordinate frame, a stable image portion within the black image portion having a fixed relationship to the stable coordinate frame, and a mobile image portion within the stable image portion having a fixed relationship to the mobile coordinate frame.例文帳に追加

表示面に投影すべき出力画像は、移動座標枠に対して固定の関係を有するブラック画像部分、安定座標枠に対して固定の関係を有するブラック画像部分内の安定画像部分、および移動座標枠に対して固定の関係を有する安定画像部分内の移動画像部分に分割される。 - 特許庁

This printer 1, arranging a printing part 12 adjacent to a first side 11a of a paper storage part 11, is provided with a stocker 5 partitioned from the paper storage part 11 by a partitioning plate 30 turned with a second end of an upper housing 32 of the paper storage part 11, which is the opposite side to the first side 11a, serving as the center 39.例文帳に追加

用紙収納部１１の第１の側１１ａに印刷部１２が隣接して配置されたプリンタ１において、第１の側１１ａの反対側となる、用紙収納部１１の上部ハウジング３２の第２の端を中心３９として旋回する仕切板３０により用紙収納部１１と仕切られるストッカ５を設ける。 - 特許庁

The inside of a casing 11 of an electrolytic bath 10 of the electrolytic water production device is partitioned with a membrane 12 into two electrolytic rooms R1, R2, and both electrode plates 13, 14 arranged in respective electrolytic rooms are connected to a direct current source 30, and salt water passing through respective electrolytic rooms is electrolyzed with impressed direct current voltage to produce electrolytic water.例文帳に追加

電解水生成装置の電解槽１０のケーシング１１内を隔膜１２により２つの電解室Ｒ１，Ｒ２に仕切り、各電解室内に配設した両電極板１３，１４を直流電源３０に接続し、印加した直流電圧により各電解室内を通る塩水を電気分解して電解水を生成する。 - 特許庁

The method of controlling overwrite on a write-once type optical disc alternatively records data requested to be overwritten on a specific recorded region in the disc into another data region physically partitioned in the disc, and generates and records control information for reproducing the data, which has physically and alternatively been recorded.例文帳に追加

本発明は、追記型光ディスクにおいて上書きを管理する方法であって、ディスク内の記録済みの特定領域への上書きを要請されたデータを、ディスク内の物理的に区分された他のデータ領域に代替記録すると共に、前記物理的に代替記録されたデータを再生するための管理情報を生成し記録することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display panel substrate including an electrode provided on a flat surface of a substrate partitioned by a rib at low manufacturing cost and high yield without needing a complicated manufacturing process, a display panel provided with the display panel substrate manufactured by the method, and a display device provided with the display panel.例文帳に追加

複雑な製造工程を要さず、低い製造コスト及び高い歩留まりで、リブで区画された基板の平面上に電極を備えた表示パネル用基板を製造する方法を提供し、更に、この製造方法で製造された表示パネル用基板を備えた表示パネル及びこの表示パネルを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

This injection pipe device 2 has two injection pipes 10 and 11 for separately feeding two kinds of solutions X and Y and a partition means 6 for vertically partitioning an injection hole 18; and is constituted for injecting the two kinds of solutions X and Y in an alternate linear arrangement into the ground from injection sections 7A to 7D vertically partitioned by the partition means 6.例文帳に追加

注入管装置２は、２種類の溶液Ｘ、Ｙを別々に送給する２本の注入管１０、１１及び注入孔１８を上下に仕切る仕切り手段６を備え、仕切り手段６により上下に仕切られた注入区間７Ａ〜７Ｄから地盤中へ２種類の溶液Ｘ、Ｙを互い違いの順列で注入する構成とする。 - 特許庁

A joint arrangement portion 150 is partitioned from the periphery which is filled with gel 160 in the hollow section 140 of the closure 130 and when first and second cases 130a and 130b are closed, the gel 160 flows out from a gap between the end faces 131, 132 and the power cable 110 and flows also into the joint arrangement portion 150.例文帳に追加

接続配設部１５０は、クロージャ１３０内の中空部１４０で、ジェル１６０が充填される周囲と仕切られており、第１及び第２ケース１３０ａ、１３０ｂを閉じた際に、ジェル１６０は、端面部１３１、１３２と電力ケーブル１１０との隙間からが流出するとともに、接続配設部１５０の内部にもジェルが流入する。 - 特許庁

In a vibration control rubber mount provided for fixing of an engine and vibration control between the engine and a frame 2 of a car body, the internal structure of the vibration control rubber mount 1 for the engine forms two-division structure of a liquid vibration absorbent containing chamber 7 and a granular vibration absorbent containing chamber 8, and respective containing chambers are partitioned from each other by a partition wall.例文帳に追加

エンジンと車体のフレーム２との間にエンジンの固定及び防振用に備え付けられたエンジン用防振ゴムマウント１において、前記エンジン用防振ゴムマウント１の内部構造を液状振動吸収材収納室７と粒状振動吸収材収納室８の２分割構造とし、それぞれの収納室は隔壁により区画する。 - 特許庁

A dwelling house is so constituted that a habitable region 1 partitioned by a wall 3 is provided, entrances 4, 5 for going in/out of the habitable region 1 are separately provided in the wall 3, a movable partition 10 partitioning the habitable region 1 into two rooms 8, 9 is movably provided between the entrances 4, 5 parallel to the wall.例文帳に追加

住宅に壁３で仕切られた居住領域１を設け、前記壁３に居住領域１に出入りするための、出入口４,５を互いに離間して設け、前記居住領域１に、該居住流域１を２つの部屋８,９に仕切る可動間仕切り１０を、前記出入口４,５間において前記壁３と平行に移動可能に設けた構成とする。 - 特許庁

Using an upper wall surface 45, a lower wall surface 46, and an EFEM door 43, a mini-environment 40 is partitioned into the prescribed space, which is adjacent to the opening surface 101, and the gas in this prescribed space is exhausted from an exhaust port 48 and the inert gas or drying air is supplied from a gas supply port 47 into the prescribed space, for purging the wafer carrier.例文帳に追加

上部壁面４５、下部壁面４６およびＥＦＥＭドア４３によりミニエンバイロンメント４０を開放面１０１に隣接する所定の空間に仕切り、この所定の空間内の気体を排出口４８から排出するとともに、ガス供給口４７から所定の空間に不活性ガス又はドライエアを供給することでパージを行う。 - 特許庁

The parking guide member 20 comprises a sheathing board 21 which has a rising portion 21A provided in the state of rising from the garage floor surface 15, and a sound generation material 22 which is arranged in a second area S2, inhibiting the entry of the vehicle V, among respective areas partitioned with the rising portion 21A in the parking space PA and which generates a sound along with weighting.例文帳に追加

駐車ガイド部材２０は、車庫床面１５から起立して設けられる起立部２１Ａを有する堰板２１と、駐車スペースＰＡにおいて起立部２１Ａにより区切られた各領域のうち車両Ｖの進入を許容しない第２エリアＳ２に配設され、加重に伴い音を発生する音発生材２２とを有する。 - 特許庁

The sanitary installation room 1 is partitioned into a first installation room 2 including a bathing or a washing installation and a second installation room 3 including a toile 31 with two partition plates 4 and 5, and at least the partition plate 4 on the side of the second installation room 3 is set in the direction at right angles to the plate surface in a movable manner.例文帳に追加

本発明の衛生設備室１は、入浴または洗面設備を備えた第１設備室２と、便器３１を備えた第２設備室３とが、平行な２枚の間仕切り板４、５で区画され、少なくとも第２設備室３側の間仕切り板４が、板面と直行する方向へ移動可能に設置されていることを特徴とする。 - 特許庁

A first passage 57A communicated with a front side suction communicating passage 48A of a front side rotary valve 50A and a second passage 57B communicated with a rear side suction communicating passage 48B of a rear side rotary valve 50B, are partitioned and formed in a shaft inside space 45 of a rotary shaft 31 by a cylindrical partition wall 56 extending in the axial L direction.例文帳に追加

回転軸３１の軸内空間４５には、軸線Ｌ方向に延在する円筒状隔壁５６によって、前側回転弁５０Ａの前側吸入連通路４８Ａが連通される第１通路５７Ａと、後側回転弁５０Ｂの後側吸入連通路４８Ｂが連通される第２通路５７Ｂとが区画形成されている。 - 特許庁

The invention refers to the game machine integrated by assembling a plural number of panels partitioned for every function that has a see-through hole 61 formed on the panel functioning as the safe ball gathering plate 7 and a light emitting diode (LED) substrate positioned so that the LED turns toward the adjoining game board 3 through the see-thorough hole 61 and the panel pressed down and held by a lever 83.例文帳に追加

機能毎に分割された複数のパネルを組み立てて一体化するようにした遊技機であって、同パネルとしてのセーフ球集合板７に透孔６１を形成するとともに、隣接する遊技盤３方向に透孔６１を通してＬＥＤが向くようにＬＥＤ基板Ｌを配置し、レバー８３によって押さえ付けて保持する。 - 特許庁

In the lead-acid battery provided with a cell chamber to house plural power generating elements wherein the cell chamber is partitioned by means of an insulation wall, and the mutual power generating elements housed in the neighboring cell chambers are connected via a through-hole installed at the insulation wall, the shape of the through-hole is an oval extending in the lateral direction.例文帳に追加

複数の発電要素を収納するセル室を備え、前記セル室は隔壁によって区画され、隣接する前記セル室に収納された発電要素同士を、前記隔壁に設けられた透孔を介して接続する鉛蓄電池において、前記透孔の形状が横長の長円形であることを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁

An n^+-type impurity region 52 is formed in an n^--type semiconductor layer 2 in a high potential island region 201 partitioned by a p-type impurity region 3, and first field plate 55a-55e and a plurality of second field plates are formed in multiplex above the n^--type semiconductor layer 2 between the n^+-type impurity region 52 and the p-type impurity region 3.例文帳に追加

ｐ不純物領域３で区分された高電位島領域２０１内のｎ^-半導体層２にはｎ^+不純物領域５２が形成されており、ｎ^+不純物領域５２とｐ不純物領域３との間のｎ^-半導体層２の上方には第１フィールドプレート５５ａ〜５５ｅと複数の第２フィールドプレートとが多重に形成されている。 - 特許庁

An operation chamber 32 partitioned through the first diaphragm with respect to the auxiliary liquid chamber is provided, the first diaphragm 22 is vibrated in an idling vibration region by alternately introducing an atmosphere pressure and a negative pressure to the operation chamber, and the liquid is made to follow in the first orifice 20 in an engine shake region by continuously introducing the atmosphere pressure into the operation chamber.例文帳に追加

副液室に対して第１ダイヤフラムを介して区画された作用室３２を設け、アイドリング振動領域では作用室に大気圧と負圧を交互に導入させて第１ダイヤフラム２２を振動させ、エンジンシェイク領域では作用室に大気圧を連続的に導入させて第１オリフィス２０内に液体を流動させる。 - 特許庁

The two boards 11 and 12 are positioned opposing and sealed relative to each other, and a discharge cell formed between the boards 11 and 12 and partitioned into a plurality of compartments by the barrier ribs is substituted with a rare gas, and a voltage is impressed to the electrodes 14A and 14B to cause electric discharge in the cell, and external display is made using the excitation light of the phosphor 19.例文帳に追加

対をなす両基板ガラスどうしを互いに対向させた状態でその間をシールするとともに、両基板ガラスの間に形成されかつ隔壁によって複数に分割された放電セルを希ガスで置換し、前記電極に電圧を加えて放電セルで放電を起こさせ、前記蛍光体の励起光によって外部表示する。 - 特許庁

This package 1 includes: a bag body 2 formed in a bag state, partitioned into the inside as an unclean region 10a in an operating room and the outside as a clean region 10b in the operating room, and having an insertion port 21 through which a medical device 20 is inserted toward the unclean region 10a; and a bag-like packing material 3 storing the bag body 2.例文帳に追加

包装体１は、袋状をなし、その内側を手術室における不潔域１０ａとし、外側を手術室における清潔域１０ｂとして仕切り、不潔域１０ａに向かって医療装置２０が挿入される挿入口２１を有する袋体２と、袋体２を収納する袋状の包材３とを備えている。 - 特許庁