「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The pneumatic radial tire has at least three circumferential main grooves on a tread stepping surface part and a tread pattern in which circumferential sub-grooves 3 are arranged on at least two land part rows 2 of a plurality of land part rows 2 partitioned by the circumferential main grooves 1.例文帳に追加

トレッド踏面部に少なくとも３本の周方向主溝１を有し、かつこの周方向主溝１により画成された複数の陸部列２のうち少なくとも２本の陸部列２に周方向副溝３が配置されたトレッドパターンを有する空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

This hydraulic power steering system 1 includes: a hydraulic cylinder 21 of which the interior is partitioned into a first hydraulic chamber 43 and a second hydraulic chamber 44 by a piston 42 formed on a steered shaft 16; and a variable displacement electric pump 22 that supplies hydraulic fluid to the hydraulic cylinder 21.例文帳に追加

油圧式パワーステアリング装置１は、転舵シャフト１６に設けられたピストン４２によりその内部が第１油圧室４３及び第２油圧室４４に区画される油圧シリンダ２１と、この油圧シリンダ２１に作動油を供給する可変容量式の電動ポンプ２２とを備えている。 - 特許庁

Three or more main grooves 7 are formed from the center of the grinding pad 6 to the peripheral edge thereof, and several grinding ranges S partitioned by these main grooves 7 are formed with several branch grooves 8 communicated with the main groove 7 at one end thereof and reaching the peripheral edge of the grinding pad 6 at the other end thereof.例文帳に追加

研磨パッド６の中心から外周端に至る三本以上の主幹溝７を形成し、これらの主幹溝７により区画された複数の研磨領域Ｓに、一端が主幹溝７に連通し且つ他端が研磨パッド６の外周端に至る複数本の分岐溝８を形成する。 - 特許庁

The damping force of the damper can be controlled by switching a solenoid valve 57 disposed in a circuit 56 communicating with fluid pressure chambers 54, 55 partitioned on both sides of the piston 52 in the cylinder 51 of the lateral movement damper 5 with a control device 13 based on train velocity or train position information.例文帳に追加

左右動ダンパ５のシリンダ５１内に、ピストン５２を挟んで画成される両流体圧室５４，５５とを連通する回路５６に設けた電磁弁５７を、列車速度又は列車位置情報を基に制御装置１３にて開閉してダンパの減衰力を変更可能とする。 - 特許庁

Inserting holes 50 and 51 stretching longitudinally to admit insertion of a drive shaft 19 and a shift rod 40 are formed partitioned in the gear case 4, and a water pump 58 is installed in the upper part of the gear case 4 and driven by the drive shaft 19, and by this water pump 58, the openings of the inserting holes 50 and 51 are blocked liquid-tightly.例文帳に追加

ギヤケース４の内部にドライブシャフト19とシフトロッド40が挿通される縦孔状の挿通孔(50，51)を区画形成する一方、ギヤケース４上部にウォーターポンプ58を設けてドライブシャフト19で駆動し、このウォーターポンプ58により上記挿通孔(50，51)の上部開口部を液密に閉塞した。 - 特許庁

A bulkhead 14 extending from the exhaust upstream side toward the exhaust downstream side is provided in the exhaust collecting part 7, and the inside of the exhaust collecting part 7 is partitioned into two chambers 15, 16 where the branch pipes communicated to the exhaust ports of cylinders an order of exhaust processes of which is not continued are collected by the bulkhead 14.例文帳に追加

排気集合部７内に排気上流側から排気下流側に向けて延出する隔壁１４を設け、隔壁１４により、排気集合部７内を、排気工程の順番が連続しない気筒の排気ポートに連通する枝管同士が集合した２室１５、１６に区画する。 - 特許庁

The printing device 100 using the print head 200 having many nozzles calculates the concentration sum total value of each pixel domain after the image data of many tones are partitioned into the pixel domains, computes dots designed in the pixel domains from the concentration sum total value, to arrange the dots in a concentrated state.例文帳に追加

多数のノズルを備えた印字ヘッド２００を用いた印刷装置１００であって、多階調の画像データを画素領域に分割してから各画素領域の濃度合計値を求め、その濃度合計値からその画素領域内のドット構成を算出してドットを集中配置する。 - 特許庁

This spinneret comprises a) plates having upper and lower surfaces and connected by a partitioned capillary, b) the partitioned capillary having a rectangular central slot and two radial slots and the width and the length of the rectangular central slot and each radial slot are substantially equal, and each radial slot is connected to the rectangular central slot at the opposite end making an angle of 105°-165° between the rectangular slot and the radial slot.例文帳に追加

ａ）区分されたキャピラリーによって接続された上方及び下方表面を持つプレート、並びにｂ）中央の長方形のスロット及び二つの放射状のスロットを含んで成る区分されたキャピラリーであって、中央の長方形のスロット及び各々の放射状のスロットの幅が実質的に同一であり、中央の長方形のスロット及び各々の放射状のスロットの長さが実質的に同一であり、各々の放射状のスロットが、放射状のスロットと中央のスロットの間に１０５〜１６５度の角度を形成するように中央のスロットの反対の端に接続されているキャピラリーを含んで成る紡糸口金。 - 特許庁

In this pneumatic tire provided with the block 16 partitioned by grooves 12, 14 provided on a tread surface, one or more projections 18 projecting from a side face 16A of the block and extended continuously over the whole periphery of the side face are provided independently from each other in the direction of height of the block 16.例文帳に追加

トレッド表面に設けた溝１２，１４によって区画されたブロック１６を備える空気入りタイヤにおいて、ブロックの側面１６Ａから突出して当該側面の全周にわたって連続して延びる突条１８を、該ブロック１６の高さ方向において１本又は複数本独立させて設ける。 - 特許庁

In an infusion container having a plurality of chambers partitioned by a partition wall means which is communicable by pressure from the outside, an amino acid solution is housed in one chamber and a sugar solution are housed in other chamber and iron is formulated in at least either one of the amino acid solution and the sugar solution.例文帳に追加

外部からの押圧によって連通可能な隔壁手段で区画されている複数の室を有する輸液容器において、その一室にアミノ酸溶液が収容され、他の室に糖溶液が収容され、アミノ酸溶液および糖溶液の少なくともいずれか一方に鉄が配合されていることを特徴とする輸液製剤。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which display inferiority due to shape inferiority generating in the vicinity of a partition boundary line by superposition of the partition boundary line on respective parts of a TFT can be suppressed in the liquid crystal display device in which a display region of large area is partitioned to plural regions.例文帳に追加

大面積の表示領域を複数に分割する液晶表示装置において、その分割境界線がＴＦＴの各部位と重畳することによる分割境界線の近傍に発生する形状不良による表示不良を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A screen 1 composed of a frame body 2 having a translucent board 11 is slidably arranged between the lower rail 14 and the upper rail 16, the house inside is partitioned by the sliding of the screen 1 so as to be opened/closed, and the light can be taken with the screen l closed.例文帳に追加

また、半透明板１１を備える枠体２等からなるスクリーン１が下レール１４と上レール１６との間に滑動可能に配設され、このスクリーン１の滑動によって家屋等内が開閉可能に間仕切られ、スクリーン１によって閉じた状態で採光可能になされたことを特徴とする部屋構造。 - 特許庁

The bag body 10 has a plurality of partition parts 31 formed parallel in the length direction of the bag body 10 by joining the back face parts and inner surface parts in the length direction, and a plurality of solidifying material injection parts 32 partitioned by the plurality of partition parts 31 and extended in the length direction.例文帳に追加

この袋体１０は、その背面部と内面部とが袋体１０の長さ方向に接合されており、前記長さ方向に平行に形成された複数の仕切部３１と、これら複数の仕切部３１により仕切られて前記長さ方向に延びる複数の固化材注入部３２とを有する。 - 特許庁

By this constitution, since an exhaust gas flow discharged from each of the exhaust ports 1 to 4 is made to flow into each space of the manifold converter 5 partitioned by the partition member 14, the exhaust interference between other cylinders is relaxed thereby increasing the axial torque in medium or low speed of the engine.例文帳に追加

このように構成することで、各排気ポート１ないし４から排出された排気ガス流が、仕切り部材１４で仕切られたマニバータ５のそれぞれの空間に交互に流入されるので、他気筒間の排気干渉を緩和して、エンジンの中低回転域における軸トルクを増大することができる。 - 特許庁

The electrolytic water purifier comprises a vessel 1 having a feed chamber 14 partitioned by an inner wall, the porous water purification member 3 accommodated in the feed chamber 14, a feed part 29 for supplying water to the feed chamber 14, and a discharge part 36 for discharging water purified by the porous water purification member 3 in the feed chamber 14, to the outside.例文帳に追加

電解浄水器は、内壁面で区画された給水室１４をもつ容器１と、給水室１４に収容された多孔質浄水部材３と、給水室１４に給水する給水部２９と、給水室１４内の多孔質浄水部材３で浄化された水を器外に吐出する吐出部３６とを有する。 - 特許庁

The lapping device to polish the row bar comprises a lap platen to provide a lapping surface; a row tool having a plurality of bend cells partitioned by a plurality of slits; a pressing mechanism to press the row tool in the direction of the lapping surface of the lap platen; and a bend mechanism to bend the bend cell against the lapping surface of the lap platen.例文帳に追加

ロウバーを研磨するラッピング装置であって、ラッピング面を提供するラップ定盤と、複数のスリットにより画成された複数のベンドセルを有するロウツールと、ロウツールをラップ定盤のラッピング面の方向に押し付ける押し付け機構と、ロウツールの各ベンドセルをラップ定盤のラッピング面に対してベンドするベンド機構を含んでいる。 - 特許庁

The vehicle approaching alarm system is provided for detecting that the vehicle breaks through and approaches to an area partitioned by cone bars 11 and color cones 12 arranged on a road so as to report the presence of the work area to the driver of an automobile beforehand in work on the road and issuing the alarm to the workers inside the work area.例文帳に追加

道路上の作業において、あらかじめ自動車の運転手に作業区域の存在を知らしめるため、道路上に配置されたコーンバー11およびカラーコーン12で仕切った区域に車両が突破して進入したことを検出し、作業区域内の作業員に警報を発するための車両進入警報システムである。 - 特許庁

A plurality of pencils having the end surface to be perpendicular to the axis and a tube type instant adhesive are contained in their respective partitioned space in one storage case so that a pencil which gets shorter in length is then added to a new pencil with instant adhesive one after another, thus the pencil can continue to be usable indefinitely.例文帳に追加

軸線に対して垂直な平面で構成される端面部を有する複数本の鉛筆と、１個の絞出し式瞬間接着剤とを、一つの収納ケースにそれぞれ区分された状態で収納することにより、短くなった鉛筆を新しい鉛筆に瞬間接着剤で継ぎ足して半永久的に使い続ける。 - 特許庁

This frame member is provided with a plurality of hole parts in the length direction of a narrow and long plate member, formed with grooves between the respective holes along the width direction respectively, and a scale formed in the respective portions partitioned by the respective groove parts along the width-directional edge part.例文帳に追加

細長の板状部材における長さ方向の複数箇所に孔部が設けられると共に、上記各孔部の間にはそれぞれ幅方向に沿って溝部が形成され、上記板状部材において上記各溝部により区画された夫々の部位には、幅方向の端縁部に沿って目盛が付されている。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of ensuring on-ice performance at a brand-new time by forming narrow grooves on the top of a contact surface of a land portion partitioned on a tread portion, preventing polygonal wear when exhibiting intrinsic properties of tread rubber promptly by wearing the narrow groove early.例文帳に追加

トレッド部に区画された陸部の接地面に細溝を形成することで、新品時からの氷上性能を確保すると共に、その細溝を早期に摩滅させることで、トレッドゴム本来の特性を早期に発揮させるにあたって、多角形摩耗の発生を防止することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In a TFT section of one pixel region 115 partitioned by a gate line 125 and a source line 127 of the substrate for the display device, a gate insulating film 3 and a first semiconductor film 4 are formed so as to be contained in the first metal film 2 of the gate electrode formed on the substrate 1.例文帳に追加

表示装置用基板のゲート線１２５およびソース線１２７で区画された１つの画素領域１１５のＴＦＴ部において、基板１上に形成されたゲート電極たる第１の金属膜２内に収まるようにゲート絶縁膜３および第１の半導体膜４が形成されたものである。 - 特許庁

A ceramic granular material 4, which is formed by sintering a fine powder based on granite porphyry, and both of a granular material 5 of magnesium and a granular material 6 of calcium sulfite being a dechlorinating agent are respectively charged in the first and second chambers 35 and 36 so as to be partitioned by the partition wall 37.例文帳に追加

第１の室３５には麦飯石を主成分とする微粉末を焼結して形成されたセラミックの粒状体４が、第２の室３６にはマグネシウムの粒状体５と塩素除去剤である亜硫酸カルシウムの粒状体６が、それぞれ前記仕切壁３７で区分けして装填されている。 - 特許庁

Moreover, a screen 1 made of a frame body 2 provided with a translucent plate 11 is arranged between the lower rail 14 and the upper rail 16 so as to slide, the inside of the house is partitioned due to the slide of the screen 1 so as to open and close, and dayligthing can be taken in a condition in which the inside of the house is closed by the screen 1.例文帳に追加

また、半透明板１１を備える枠体２等からなるスクリーン１が下レール１４と上レール１６との間に滑動可能に配設され、このスクリーン１の滑動によって家屋等内が開閉可能に間仕切られ、スクリーン１によって閉じた状態で採光可能になされたことを特徴とする部屋構造。 - 特許庁

A case 15 of a unit main body 2 is partitioned by a partition pate 19 from a connection port to the blower case 3 to an evaporator 16 to form a first blow passage 20 and a second blow passage 21, and they are composed in such a way that the blow passage 20 has a higher blow quantity and blow speed than the second blow passage 21.例文帳に追加

ユニット本体２のケース１５は、ブロワケース３との接続口からエバポレータ１６までの間が仕切り板１９によって第１の送風通路２０と第２の送風通路２１とに仕切られ、第１の送風通路２０の方が第２の送風通路２１より風量、風速共に高くなる様に構成されている。 - 特許庁

The intake device 20 for the toilet bowl drainage channel 5 comprises a suction tank 30 provided with a first barrier 31 vertically movable when installed in a housing 30H, and partitioned into a first chamber 32 on the upper side and a second chamber 33 on the lower side by the barrier 31, the second chamber 33 communicating with the toilet bowl drainage channel 5.例文帳に追加

便器排水路５の吸気装置２０は、ハウジング３０Ｈ内に設置時の上下方向で移動可能に第１隔膜３１が設けられ、第１隔膜３１によって上側の第１室３２と下側の第２室３３とに区画され、第２室３３が便器排水５路に連通されている吸引タンク３０を備えている。 - 特許庁

Deformation allowable space 46 where an airbag door 30 can absorb the thermal expansion increment which extends along an outer surface of the door, is partitioned between an inner peripheral contour edge 22 of a recessed shape installation part 20 provided on a panel base member 12, and the outer peripheral contour edge 40 of the airbag door 30 mounted on the recessed shape installation part 20.例文帳に追加

パネル基材１２に設けた凹状設置部２０の内周輪郭端面２２と、該凹状設置部２０に組付けたエアバッグドア３０の外周輪郭端面４０との間に、該エアバッグドア３０がドア外面に沿って延伸する熱膨張分を吸収し得る変形許容空間４６を画成する。 - 特許庁

A disk manufacturing device for forming one sheet of disk by laminating two disk substrates 1a and 1b by using a cation type UV setting composition as an adhesive, has an exhausting hole 24 for communicating a space partitioned by the facing disk substrates 1a and 1b and the cation type UV setting composition and the atmosphere with each other.例文帳に追加

２枚のディスク基板１ａ，１ｂをカチオン型紫外線硬化性組成物を接着剤として貼り合わせて１枚のディスクとするディスク製造装置において、向かい合うディスク基板１ａ，１ｂとカチオン型紫外線硬化性組成物とに囲まれて画成される空間と大気とを連通させる排気孔２４を設ける。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display device having improved yield and process efficiency by further providing interlayers which can be partitioned into hydrophilic regions and hydrophobic regions, on hole injection layers of an organic light emitting element, and forming a plurality of layers including light emitting layers without using a shadow mask, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

有機発光素子の正孔注入層上に、親水性領域と疎水性領域とに区分可能な介在膜（ｉｎｔｅｒｌａｙｅｒ）をさらに設け、シャドウマスク無しで発光層を含む複数枚の層を形成することによって収率及び工程効率を向上させた有機発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The processing stations are partitioned into a processing block B1 comprising a processing unit for applying and developing a resist as well as a second cooling part 3, and a transfer block B2 comprising a wafer transfer means MA, heating part, first cooling part, while the process block B1 is in a high-precision adjusted atmosphere for controlling a temperature.例文帳に追加

これら処理ステ−ションは、レジストの塗布処理や現像処理を行う処理ユニットＵと第２の冷却部３と備えた処理ブロックＢ１と、ウエハ搬送手段ＭＡと加熱部と第１の冷却部とを備えた搬送ブロックＢ２とに区画され、処理ブロックＢ１は温度の制御を行う高精度調整雰囲気となっている。 - 特許庁

By dividing a cleaning tub 12 into three, holding partition walls 16L and 16R formed in a sheet shape there between respective blocks 12L, 12C and 12R and integrating them, ultrasonic wave propagation liquid storage spaces 20L and 20R and a cleaning liquid storage space 18 partitioned by the partition walls 16L and 16R are formed inside the cleaning tub 12.例文帳に追加

洗浄槽１２を三分割し、各ブロック１２Ｌ、１２Ｃ、１２Ｒの間にシート状に形成された隔壁１６Ｌ、１６Ｒを挟んで一体化することにより、洗浄槽１２の内部に隔壁１６Ｌ、１６Ｒで仕切られた超音波伝播液貯留空間２０Ｌ、２０Ｒと洗浄液貯留空間１８を形成する。 - 特許庁

In this head part protecting air bag device, when allowing inflation gas G to flow therein and completing the development and the inflation the air bag 12, front-rear directional tension is generated in respective inflation shielding parts 14 and 18 by respective inflation parts 15 and 19 partitioned by partition parts 29 in the respective inflation and shielding parts 14 and 18.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置では、膨張用ガスＧを流入させて、エアバッグ１２が展開膨張を完了させると、各膨張遮蔽部１４・１８における区画部２９で区画された各膨張部１５・１９により、各膨張遮蔽部１４・１８自体に、前後方向のテンションが発生する。 - 特許庁

To provide a refrigerator equipped with a storage container of drawer structure forming a closed vertically-partitioned storage space in a storage chamber of the refrigerator and convenient to use the vertically-divided storage space in a state of pulling out the storage container forming the storage space, in front of the storage chamber.例文帳に追加

冷蔵庫の貯蔵室内では密閉された上下に仕切られた貯蔵空間を構成し、この貯蔵空間を構成する収納容器を貯蔵室の前方に引き出した状態では、上下に分割された貯蔵空間の使い勝手が図れる引出構造の収納容器を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The information processing terminal includes a partition wall partitioning the inside of a housing into a first space and a second space, the power supply device disposed in the second space partitioned by the partition wall, the mother board for disposing an arithmetic device on the first space side, and another board connected with the mother board.例文帳に追加

筺体の内部を第１の空間と第２の空間とに区画する仕切隔壁と、前記仕切隔壁によって区画された前記第２の空間に設けられる電源装置と、演算装置を前記第１の空間側に設置するマザーボードと、前記マザーボードと接続する他のボードと、を備える情報処理端末を提供する。 - 特許庁

In this soundproof hollow synthetic resin material 100 which is provided with a hollow portion partitioned with a plurality of mutually opposed flat plates and a plurality of ribs, a long solid material 120 is inserted into at least the one hollow portion 113 of a hollow synthetic resin material body 110 having both ends of the hollow portion opened.例文帳に追加

互いに対向する複数の平板と複数のリブによって仕切られた中空部を有し、前記中空部の両端が開口している合成樹脂製中空材本体１１０の少なくとも１つの中空部１１３に中実長尺材１２０が挿入された構成の防音性合成樹脂製中空材１００とする。 - 特許庁

The poppet valve 41 is formed with a first communication passage 42c and a second communication passage 43c communicating a one end side pressure chamber S1 with another end side pressure chamber S2 partitioned in the body 12, and it is composed such that the poppet valve 41 is maintained in an equilibrium state by a pressure of positive pressure air.例文帳に追加

また、ポペット弁４１には、ボディ１２内に区画された一端側圧力室Ｓ１と他端側圧力室Ｓ２とを連通させる第１連通路４２ｃと第２連通路４３ｃが形成されるとともに正圧空気の圧力によりポペット弁４１が平衡状態に維持されるように構成されている。 - 特許庁

The quantity of the inert gas to be supplied by a gas supply means 18 is gradually reduced with the reduction of the volume in the drawing furnace 11 by being partitioned by the partition plates 12-16 by a control means 21 so that the pressure of the drawing furnace 11 is kept constant according to the measured value by the furnace internal pressure measuring instrument 20.例文帳に追加

そして、炉内圧測定器２０の測定値に応じて線引炉１１内の圧力を一定に保つように、仕切板１２〜１６によって仕切られることによる線引炉１１内の容積の減少に従い、ガス供給手段１８による不活性ガスの供給量を制御手段２１によって徐々に減少させる。 - 特許庁

Two electrodes 4a and 4b forming a capacitor by sandwiching one or more of partition walls, are superposably arranged in a concentric shape in a diesel particulate filter (the DPF) 3 having a porous filter body 2 partitioned by a large number of partition walls, and the quantity of PM collected to the DPF 3 is detected from capacitance of its capacitor.例文帳に追加

多数の隔壁で仕切られた多孔状のフィルタ本体２を有するディーゼルパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）３に、１個以上の隔壁を挟んでコンデンサを形成する２つの電極４ａ，４ｂを同心状に重ねて設置し、そのコンデンサの静電容量からＤＰＦ３に捕集されているＰＭの量が検出されるようにした。 - 特許庁

Two electrodes (4a, 4b) which face each other on an upstream side and a downstream side to form a capacitor are provided on a diesel particulate filter (DPF) 3 having a porous filter body 2 which is partitioned by a large number of partition walls, so that the amount of PM collected in the DPF 3 is detected from electrostatic capacitance of the capacitor.例文帳に追加

多数の隔壁で仕切られた多孔状のフィルタ本体２を有するディーゼルパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）３に、上流側と下流側で互いに対向してコンデンサを形成する２つの電極４ａ，４ｂを設置し、そのコンデンサの静電容量からＤＰＦ３に捕集されているＰＭの量が検出されるようにした。 - 特許庁

To suppress a variation of gaps between the tip of the projection provided, directly underneath a movable portion and the movable portion in the direction of thickness in a semiconductor dynamic quantity sensor wherein a movable portion is partitioned from a semiconductor layer by a groove reaching an insulation layer and the insulation layer, directly underneath the movable portion is removed through the groove.例文帳に追加

絶縁層に達する溝により、半導体層に可動部が区画されるとともに、溝を通じて可動部直下の絶縁層が除去されてなる半導体力学量センサにおいて、可動部直下に設ける突起部の突起先端と可動部との厚み方向の間隔ばらつきを抑制すること。 - 特許庁

A recovery system 1 comprises: an electrolytic cell 2; an anode chamber 4 and a cathode chamber 6 arranged in the electrolytic cell 2 and partitioned by an unglazed member 3; an anode 5 provided in the anode chamber 4; a cathode 7 provided in the cathode chamber 6; and voltage application means 8 for applying electrolysis voltage to the anode 5 and the cathode 7.例文帳に追加

回収装置１は、電解槽２と、電解槽２内に配設された素焼部材３に仕切られた陽極室４及び陰極室６と、陽極室４内に設けられた陽極５と、陰極室６内に設けられた陰極７と、陽極５及び陰極７に電解電圧を印加する電圧印加手段８とを備える。 - 特許庁

To provide a heat source machine capable of surely blocking combustion exhaust gas flow channels for a plurality of water passages by surely absorbing an assembling error and a manufacturing error of each component, displacement caused by vibration and the like in transportation and the like without deteriorating easiness in assembling work, when the combustion exhaust gas flow channel is partitioned.例文帳に追加

燃焼排ガスの流路を仕切る場合に、組み付け作業の容易さを損なわずに、各構成部材の組み付け誤差や製作誤差、運搬時の振動等に起因するずれ等を確実に吸収して、複数の水路用の燃焼排ガスの流路間を確実に遮断し得る熱源機を提供する - 特許庁

An annular projecting portion 65b slidably and separably abutting on an elastic body 71 is formed on the side of the back surface 65a of the base 65 of the movable scroll member 45, a suction chamber 51 is partitioned on an outer peripheral side from the projecting portion 65b, and also a back pressure space S is formed on an inner peripheral side from the projecting portion 65b.例文帳に追加

可動スクロール部材４５の基板６５の背面６５ａ側には弾性体７１に対し摺動かつ離間可能に当接する環状の凸状部６５ｂが形成され、凸状部６５ｂより外周側に吸入室５１が区画されるとともに、凸状部６５ｂより内周側には背圧空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

To obtain a partition member structure which has high space efficiency and which can secure the great effective opening width of a passage in the case of comings and goings in a space partitioned with a partition member, and a door structure for a bathroom, which achieves the high space efficiency of the inside of the bathroom and which can secure the great effective opening width of a bathroom doorway.例文帳に追加

仕切部材で仕切られていた空間を行き来する場合の通路の有効開口幅を大きくとることができると共に、スペース効率の高い仕切部材構造と、浴室出入口の有効開口幅を広くとることができ、浴室内のスペース効率も高い浴室用扉構造を得る。 - 特許庁

In this ceiling radiation type air conditioning system 10 provided with a radiation panel 12 on a ceiling 4, a space 14 in the ceiling on which the radiation panel 12 is disposed, is partitioned into an interior side 6 and a perimeter side 8, and an air blower 20 capable of distributing the air at the interior side 6 to the perimeter side 8, is disposed on a partitioning part 18.例文帳に追加

天井４に輻射パネル１２を設けた天井輻射式空調システム１０であって、輻射パネル１２が設けられる天井内の空間１４をインテリア側６とペリメータ側８とに仕切り、この仕切り部１８に、インテリア側６の空気をペリメータ側８に送風可能な送風機２０を設けるようにする。 - 特許庁

A method for blow molding the container having the plurality of rooms includes a step of extruding the parison 40 having the plurality of the cavities 43 partitioned by a partition wall 46, a step of holding the extruded parison 40 in a blowing mold and a step of blowing the plurality of the cavities 43 in the mold.例文帳に追加

仕切壁部４６に隔てられた複数個の空洞４３を有するパリソン４０を押し出す工程と、押し出された前記パリソン４０をブロー金型で挟み込む工程と、前記ブロー金型内で複数個の空洞４３にブローする工程とからなる複数室容器のブロー成形方法とその容器。 - 特許庁