「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic radial tire superior in driveability and braking performance on an ice and snow road surface and in control stability on a general road surface by effectively suppressing a large fall deformation of a block division part partitioned by small grooves on a block, and by effectively preventing a constriction deformation of the small groove.例文帳に追加

本発明は、ブロックに設けたサイプによって区画されるブロック分割部分の大きな倒れ込み変形を有効に抑制し、併せて、サイプの狭窄変形を効果的に防止することによって、氷雪路面上での駆動性能および制動性能に優れるとともに、一般路面上での操縦安定性にも優れる空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The sealed container is constituted such that it is rectangular, has one or more breaking means in the vicinity of the ends of the container, two partitioned spaces are formed in the container to allow the fluid to flow therebetween, for example, fluids such as solvents or alcohols can be contained inside the container, which can prevent those fluids from vaporizing.例文帳に追加

長尺状の密閉容器であり、その端部近傍に一つまたは一つ以上の打開手段を有し、且つ密閉容器内に二つの仕切り空間を形成し、流体をその間で流動できるようにし、その内部に例えば溶剤やアルコールなどの流体を収納でき、それらの流体の蒸発を防止できる密閉容器を提供する。 - 特許庁

To provide a partitioning method of nonmetallic substrate by which a nonmetallic substrate can be smoothly partitioned along a scheduled parting line without being cracked, in the method of partitioning the nonmetallic substrate along the scheduled parting line by irradiating the nonmetallic substrate with laser beams while matching a converging point with its inside, and forming an alteration layer inside along with the scheduled parting line.例文帳に追加

非金属基板の内部に集光点を合わせてレーザー光線を照射し、内部に分割予定線に沿って変質層を形成することにより分割予定線に沿って分割する方法において、欠けが発生することなく分割予定線に沿って円滑に分割することがきる非金属基板の分割方法を提供する。 - 特許庁

For scavenging particulate contained in engine exhaust gas, a filter member 44 partitioned into two or more cells 47a, 47b by bulkheads 48a, 48b is designed that cell density per unit area can be changed in a periphery 45 and an inner periphery 46 when viewed from a perpendicular cross section to an exhaust gas flowing direction.例文帳に追加

エンジンの排気ガス中に含まれる微粒子を捕集するために、隔壁４８ａ、４８ｂによって多数のセル４７ａ、４７ｂに区画されたフィルタ部材４４は、排気ガスの流れ方向に対して垂直な断面からみて外周部４５と内周部４６とにおいて単位面積当たりのセル密度が変更されるよう構成されている。 - 特許庁

First to third ball guide passages 230, 240, 250 are provided partitioned inside the tank rail 200 provided at the Pachinko game machine 10, and the bottom part is provided with dust flow-down grooves 271 for allowing dust in the guide passages 230, 240, 250 to flow down, and a plurality of reinforcing plates 280 for reinforcing the guide passages 230, 240, 250.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０に設けられるタンクレール２００内部に第一乃至第三球誘導経路２３０、２４０、２５０を区画形成して設け、その底部には該誘導経路２３０、２４０、２５０内のゴミを流下させるゴミ流下溝２７１を各々設けると共に、該誘導経路２３０、２４０、２５０を補強するための補強板２８０を複数備える。 - 特許庁

The double glazing panel forming an enclosed heat insulation layer space between a plurality of plate glasses has: a vacant chamber communicating with the atmosphere demarcated at a position adjacent to the end edge part of the plurality of the plate glasses; and a partition wall deformed in response to the fluctuation of an atmospheric pressure to be partitioned between the vacant chamber and the heat insulation layer space.例文帳に追加

密閉された断熱層空間を複数の板ガラスの間に形成してなる複層ガラスパネルを、複数の板ガラスの端縁部に隣接する位置に画定された大気中に連通する空室と、該空室と前記断熱層空間との間を仕切るべく気圧の変動に応じて変形可能な隔壁とを有することを特徴とするものとする。 - 特許庁

Spacers 204 are provided between a display substrate 14 where an image is displayed and a non-display substrate 16 facing it while sealing the outer periphery of the two substrates, and black particles 18 and white particles 20 are charged as particles for a display device in the gap partitioned with the display substrate 14, non-display substrate 16, and spacers 204.例文帳に追加

画像が表示される側の表示基板１４と、これに対向する非表示基板１６との間に、これら２つの基板の外周を封止するようにスペーサ２０４が設けられ、表示基板１４、非表示基板１６およびスペーサ２０４で仕切られた隙間に表示デバイス用粒子として黒色粒子１８及び白色粒子２０とが封入されている。 - 特許庁

One curving/inverting path to constitute the Fd exhaust path is arranged over the space partitioned up and down by the inclined sheet transport path while another curving/inverting path to constitute the inversion path for two-sided recording is formed below the space, and thereby it is possible to suppress the use of wasteful space and accomplish saving the space of the printer 1.例文帳に追加

傾斜した用紙搬送経路によって上下に区画された空間の上側に、Ｆｄ排出経路を構成する湾曲反転経路が、前記空間の下側に、両面記録の為の反転経路を構成する湾曲反転経路が配置され、これによって無駄なスペースを省き、プリンタ１の省スペース化を図ることが可能となる。 - 特許庁

A main fuel reservoir 24 and a starting fuel reservoir 25 of a float chamber body 3 are partitioned by a high first partitioning part 22 and a low second partitioning part 23, and an upstream end of a starting fuel passage 26 formed from the starting fuel reservoir 25 to the starting fuel supply device is opened in the top surface of the second partitioning part 23.例文帳に追加

フロート室体３の主燃料溜め24と始動用燃料溜め25とは、高い第１仕切部22と、低い第２仕切部23とで仕切られ、前記始動用燃料溜め25より始動用燃料供給装置に通じる始動用燃料通路26の上流端が前記第２仕切部23の上面に開口したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The device is configured so that a container is partitioned into small (N+1) chambers by N partition plates having an opening part; that the partition plates are attached slantly so that the opening part is positioned in a lowermost part with respect to the gravity direction when the hydrogen gas is discharged; and that the small chambers form a bent flowing passage when the hydrogen gas is discharged.例文帳に追加

開口部を有するＮ枚の仕切板によって容器をＮ＋１室の小室に仕切り、該仕切板を水素ガス放出時における重力方向に対して前記開口部が最下部に位置するように傾斜して取り付け、かつ前記小室が水素ガス放出時において屈曲した流路を形成するように構成する。 - 特許庁

In this method and apparatus for determining the efficiency of the dialyzer 1 of a dialyzing apparatus during dialysis, blood flows through the blood chamber 3 of the dialyzer 1 partitioned by a semipermeable film 2 into the blood chamber 3 and a dialyzate chamber 4, and dialyzate flows through the dialyzate chamber 4 at a predetermined flow rate.例文帳に追加

透析治療中に透析装置の透析器（１）の効率を決定するための方法および装置であって、血液が所定の流量率で、半透膜（２）により血液チャンバ（３）と透析液チャンバ（４）とに仕切られた透析器（１）の血液チャンバ（３）を通り流れ、かつ透析液が所定の流量率で透析液チャンバ（４）を通り流れるものが記載されている。 - 特許庁

In the reflective liquid crystal display device in accordance with this invention, a TFT array substrate is provided thereon with a TFT 5 arranged in each pixel area partitioned by plural scanning lines and plural data lines and a common electrode 9, a pixel electrode 8 for generating a lateral electric field across the common electrode 9, and a reflecting electrode 14.例文帳に追加

本発明の反射型液晶表示装置は、ＴＦＴアレイ基板１０に、複数の走査線と複数のデータ線とにより区画された画素領域毎に設けられたＴＦＴ５および共通電極９と、共通電極９との間で横電界を発生させる画素電極８と、反射電極１４とが設けられている。 - 特許庁

When a cable 6 is threaded, as addition, in a cable accommodation conduit 2 in which a plurality of cables 1a-1c are housed, the cable 6 is threaded in a space 3 partitioned by the outer peripheral surfaces of the two cables 1b, 1c disposed to adjoin the bottom part in the cable accommodation conduit 2 and the inner peripheral surface of the cable accommodation conduit 2.例文帳に追加

複数のケーブル１ａ〜１ｃが収容されたケーブル収容管路２に追加して新たなケーブル６を通線するに際して、ケーブル収容管路２内の底部に隣接して配置された二本のケーブル１ｂ、１ｃの外周面とケーブル収容管路２の内周面とで区画されたスペース３に、新たなケーブル６を挿通するようにしたもの。 - 特許庁

In the abnormality diagnostic method for the oil-filled electric apparatus having the transformer body insulating oil and the switch oil being partitioned by the partition wall, a sample of the transformer body insulating oil is extracted from the oil-filled electric apparatus, and the presence or absence of methyl vinylacetylene in the sample oil is analyzed, thereby determining the abnormality of the transformer body insulating oil of the oil-filled electric apparatus.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁で区画された油入電気機器の異常診断方法であって、油入電気機器から変圧器本体絶縁油の試料を採取し、該試料油中のメチルビニルアセチレンの有無を分析することにより、油入電気機器の変圧器本体の異常を判定する。 - 特許庁

The adhesion of sodium silicate is further improved by mixing the solvent water and sodium silicate finer and more homogeneously using a liquid tank 1, that is partitioned by a semipermeable membrane 2 into two sections 3 and 4, and pouring the aqueous sodium silicate solution into both the sections 3 and 4, then pressurizing the first section 3 at first, next pressurizing the second section 4, and repeating alternatively the pressurizing operation.例文帳に追加

又、液槽１内を半透膜２にて二区画３、４に仕切り、両区画３、４に珪酸ナトリウムの水溶液を注入し、先ず第一区画３に加圧し、次いで第二区画４に加圧し、この交互の加圧操作を繰り返すことで、溶媒水と珪酸ナトリウムをより細かく、且つ、より均質に混合し、珪酸ナトリウムの付着力を更に向上させる。 - 特許庁

In this bearing sealing structure, lubricating oil flowing into spaces (sealed parts) partitioned in two front and rear sections of a flinger 2 is refluxed into an oil sump 13 via a return hole 5' of oil formed in a bearing cap 3 and a return hole 5 for refluxing lubricating oil crossing over the flinger 2 and flowing into a labyrinth 4 into the oil sump 13 is provided.例文帳に追加

フリンジャー２の前後２ヶ所に区画される空間（密封部）に流入した潤滑油はベアリング押え３に形成された油の戻り孔５’を経由して油溜り１３に還流する構造となっており、且つフリンジャー２を乗り越えて更にラビリンス４に流入した潤滑油を油溜り１３に還流させる戻り孔５が設けられている。 - 特許庁

An oil passage 7a axially extending in the shaft 7 is partitioned, by a partition member 23, into an oil supply passage 13 through which the lubricating oil 15 fed from the oil feed mechanism 14 flows and an oil discharge passage 22 through which the lubricating oil 15 which has lubricated the sliding part of the shaft 7 flows from the electric motor 40 to the side opposite to the operation part.例文帳に追加

シャフト７の内部に軸方向に延びるように設けた油通路７ａを、仕切り部材２３により、給油機構１４から供給される潤滑油１５が流れる給油通路１３と、シャフト７の摺動部を潤滑した潤滑油１５が電動機４０より反作動部側まで流れる排油通路２２とに仕切る。 - 特許庁

To provide a gas turbine cooling blade, a gas turbine and a cooling method of the gas turbine cooling blade for restraining the occurrence of cooling nonuniformity, improving cooling side heat transfer performance, restraining consumption of a cooling medium, and improving efficiency of the gas turbine by uniformizing an inflow quantity of the cooling medium to respective passages when partitioned into a plurality of passages.例文帳に追加

複数の流路に仕切られた場合の各流路への冷却媒体の流入量を均一化することで冷却ムラの発生を抑え、冷却側伝熱性能を改善し、また冷却媒体消費量を抑制し、ガスタービンの効率を向上させることができるガスタービン冷却翼、ガスタービン及びガスタービン冷却翼の冷却方法を提供する。 - 特許庁

The working region of a scroll type fluid machine formed of a turning scroll lap provided at one face of a turning scroll end plate, and a fixed scroll lap engaged with the turning scroll lap, is partitioned into a compression working region and expansion working region by a partition wall to constitute the scroll type fluid machine provided with the compression part and the expansion part.例文帳に追加

旋回スクロール端板の片面に設けた旋回スクロールラップと該旋回スクロールラップと噛合う固定スクロールラップによって形成されるスクロール式流体機械の作動区域を仕切り壁によって圧縮作動区域と膨張作動区域に仕切ることによって、圧縮部と膨張部を備えたスクロール式流体機械を構成する。 - 特許庁

The photodetection part includes quadrant light-receiving parts 101 to 104 which are partitioned into four by division lines of a virtual straight line in the circumferential tangent direction of the optical disk on the reflected light and a virtual straight line in the radial direction of the optical disk, and bipartite light-receiving parts 105 to 110 which detect the relative position of the photodetection part and the reflected light.例文帳に追加

光検出部は、反射光上における光ディスクの円周接線方向の仮想直線と光ディスクの半径方向の仮想直線とを分割線として４分割された４分割受光部１０１〜１０４と、光検出部と反射光との相対的な位置を検出する２分割受光部１０５〜１１０とを含む。 - 特許庁

The oil tanker is equipped with a plurality of center tanks 10a with smooth inner surfaces, provided in the central area, and partitioned from one another by transverse bulkheads; wing tanks 10b provided on both sides of the center tanks, with longitudinal bulkheads interposed; struts provided in the wing tanks, reinforcing the longitudinal bulkheads and transverse ribs (trans); and corrugated members provided on the transverse bulkheads, reinforcing the same.例文帳に追加

中央部に設けられ横置隔壁で互いに仕切られ内面が平滑な複数のセンタータンク１０ａと、センタータンクの両舷に縦通隔壁を介して設けられたウイングタンク１０ｂと、ウイングタンク内に設けられ縦通隔壁及び横肋骨（トランス）を補強するストラットと、横置隔壁に設けられこれを補強するコルゲート材とを備える。 - 特許庁

The transfusion-containing container has a plurality of chambers partitioned by diaphragms being in communication with each other, in which a first chamber is filled with the iodine-incorporated lipophilic vitamin liquid, a second chamber is filled with a sucrose-containing solution, a third chamber is filled with an amino acid-containing solution, and a fourth chamber is filled with a copper-containing solution.例文帳に追加

また、連通可能な隔壁によって仕切られた複数の室を有する容器の第1室に上記ヨウ素配合脂溶性ビタミン液を充填し、第２室に糖含有溶液を充填し、第３室にアミノ酸含有溶液を充填し、第４室に銅含有溶液を充填してある輸液入り容器によっても解決される。 - 特許庁

To easily produce a multi-chamber packaging bag in which on a surface film side and a back film side, housings partitioned by a division film held between both are formed respectively, and opening widths of the housing on the surface film side and the housing on the back film side are different from each other by the slight improvement of existing equipment and a small number of times of sealing.例文帳に追加

表面フィルム側と裏面のフィルム側とに、両者間に挟まれた分割フィルムで仕切られた収納部がそれぞれ形成され、しかも表面フィルム側の収納部と裏面のフィルム側の収納部の開口幅が異なる多室包装袋を、既存の設備の軽微な改良と少ないシール回数で容易に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide an oil pan provided in the lower portion of an engine with engine speed varied during operation of a marine diesel engine or the like, including an oil sump portion partitioned by a plurality of rows of baffle plates, and suppressing vibration of the baffle plates themselves even if frequency is varied by a change in the engine speed and the oil pan resonates.例文帳に追加

舶用ディーゼルエンジンなどの運転中に回転数が変動するエンジンの下部に備え付けられ、油溜め部が複数列のバッフルプレートによって仕切られたオイルパンであって、エンジンの回転数の変化によって振動数が変動しオイルパンが共振を発生した場合であっても、バッフルプレート自体の振動を抑制することができるオイルパンを提供する。 - 特許庁

The donor substrate for transfer includes a support, a photothermal conversion layer formed on the support, a partitioning pattern formed on the photothermal conversion layer, and two or more different transfer materials which are arranged on the photothermal conversion layer in a plurality of regions partitioned by the partitioning pattern and which are simultaneously dried from solutions.例文帳に追加

この転写用ドナー基板は、支持体と、支持体上に形成された光熱変換層と、前記光熱変換層上に形成された区画パターンと、区画パターンで区画された複数個の領域の前記光熱変換層上に２種類以上の異なる転写材料であって溶液状態から同時に乾燥させた転写材料と、を備える。 - 特許庁

Upon the sintering in this way, a singular spacer 10 is arranged inside the die 20, a plurality of spaces are partitioned between the upper punch 40 and the lower punch 30, and hafnium carbide powder is filled into the spaces, and is subjected to pulse conduction heating and sintered in a vacuum or in an inert atmosphere while performing pressurization by the upper punch 40 and the lower punch 30.例文帳に追加

このように焼結する際に、ダイ２０内には、単数のスペーサ１０を配置して、上パンチ４０と下パンチ３０間に複数の空間を区画形成し、この空間に炭化ハフニウム粉末を充填して、真空中又は不活性雰囲気中で上パンチ４０と下パンチ３０で加圧しながらパルス通電加熱して焼結する。 - 特許庁

The method for manufacturing the substrate for microarray 100, equipped with a substrate 10, a bulkhead 20 partitioning surface of the substrate 10 and an area 30 partitioned by the bulkhead, includes the process to form the first film by using the composition containing compound (A) such as C.I. pigment red 254, and the process to form the bulkhead through patterning of the first film.例文帳に追加

基板１０とその表面を区画する隔壁２０と隔壁により区画された領域３０とを有するマイクロアレイ用基板１００の製造方法において、Ｃ．Ｉ．ピグメントレッド２５４等の化合物（Ａ）を含む組成物を用いて第１膜を形成する工程と、第１膜をパターニングして隔壁を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

The mold 40 for molding an insulating tube unit 10 which has a cavity for molding the insulating tube unit 10 for insulating the joint of a power cable is constituted of at least three blocks 41-44 which are partitioned by parting planes arranged in the radial directions C1 and C2 of the insulating tube unit 10.例文帳に追加

電力ケーブルの接続部を絶縁処理するための絶縁チューブユニット１０を成形するキャビティを有する絶縁チューブユニット成形用の成形型４０は、３つ以上のブロック４１〜４４から構成されており、３つ以上のブロック４１〜４４は、絶縁チューブユニット１０の径方向Ｃ１、Ｃ２に径方向に沿った分割面で分割されている。 - 特許庁

To achieve the object, there are provided a cell culture patterning substrate comprising, a substrate material provided with a convex portion, and a cell culture region, which is a region for culturing a cell, formed on a surface of the substrate material, wherein the cell culture region is partitioned with the convex portion of the substrate material provided with the convex portion.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、凸部を有する基材と、前記基材表面に形成された細胞を培養する領域である細胞培養領域とを有し、前記細胞培養領域が、凸部を有する基材の前記凸部によって区画されていることを特徴とする細胞培養用パターニング基板を提供する。 - 特許庁

The cover 44 includes a deployment opening means 66 partitioned by front and rear breaking and fragile portions 71, 72 breaking upon the inflation of the air bag 42 and deploying the air bag 42 upward and front and rear deformation allowance portions 67, 68 provided adjacent to the front and rear of the deployment opening means 66 to allow deformation by a shock load F.例文帳に追加

カバー４４は、エアバッグ４２の膨張時に破断する前後の破断脆弱部７１，７２で区画され、エアバッグ４２を上方に向けて展開可能な展開開口手段６６と、展開開口手段６６の前後に隣接して設けられ、衝撃荷重Ｆによる変形を許容する前後の変形許容部６７，６８とを備えている。 - 特許庁

After forming the hole injection layer 81, a water repellent and oil repellent layer 32 containing a fluorine based liquid repellent substance is formed on the water repellent lipophilic layer 31, and using the oil repellent function of the layer, the oily solution of a luminescent layer is applied onto the hole injection layer 81 for each partitioned region P by the liquid-droplet discharge method to form the luminescent layer 83.例文帳に追加

正孔注入層８１の形成後、撥水親油層３１上にフッ素系の撥液性物質を含有した撥水撥油層３２を形成し、当該層の撥油機能を利用して、区画領域Ｐごとに発光層の油性溶液を液滴吐出法により正孔注入層８１上に塗布し、発光層８３を形成する。 - 特許庁

The radiator 4 in an embodiment 1 includes: a tube 50 through which a coolant flows; and a single tank 40 including a supplying chamber 42 to which an end of the tube 50 is connected for supplying the tube 50 with the coolant, and a collecting chamber 44 to which the other end of the tube 50 is connected for collecting the coolant discharged from the tube 50, partitioned from the supplying chamber 42.例文帳に追加

実施例１のラジエータ４は、冷媒が流通するチューブ５０と、チューブ５０の一端が接続されチューブ５０に冷媒を供給する供給室４２、チューブ５０の他端が接続されチューブ５０から排出される冷媒を回収する、供給室４２と仕切られた回収室４４、を含む単一のタンク４０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for a partition in order to obtain an organic EL element which is high in light-emitting efficiency, and superior in element service life, and an organic EL display device to have the partition formed by using this photosensitive composition for the barrier rib in the organic EL display device in which an organic layer is formed in a region partitioned with the partition by a coating method.例文帳に追加

隔壁で仕切られた領域に塗布法により有機層が形成された有機ＥＬ表示装置において、発光効率が高く、また、素子寿命に優れた有機ＥＬ素子を得るための隔壁用感光性組成物、およびこの隔壁用感光性組成物を用いて形成された隔壁を有する有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

A space S1 for carrying out machining to the workpiece by the tool arranged in the blade table 7 and a space S2 where a main shaft table 4 rotatably supporting the main shaft 2 and a sending table 5 movably supporting the blade table 7 are present are partitioned by partition plates 11, 12 fixed to the bed 1 and arranged crossing in a direction of the axis of the main shaft 2.例文帳に追加

刃物台７に設けた工具によりワークに対して加工を行う空間Ｓ１と、主軸２を回転自在に支持する主軸台４、および刃物台７を移動自在に支持する送り台５が存在する空間Ｓ２とを、ベッド１に対して固定され主軸２の軸心の方向と交差して設けた仕切り板１１，１２により仕切る。 - 特許庁

In the pneumatic tire including a plurality of blocks 3 partitioned by grooves 2 at a tread 1, at least an area Sb of a block ground contact face for some blocks 3 is 450 mm^2 or less, and the blocks have length Lb in the circumferential direction and length Wb in the width direction, that are 1.5 times or more respectively in respect to the groove depth of the grooves 2 partitioning the blocks 3.例文帳に追加

トレッド部１に、溝２により区画された複数のブロック３を備える空気入りタイヤにおいて、少なくとも一部のブロック３は、ブロック接地面の面積Ｓｂが４５０ｍｍ^２以下であり、かつ、該ブロック３を区画する溝２の溝深さに対してそれぞれ１．５倍以上となる周方向長さＬｂ及び幅方向長さＷｂを有する。 - 特許庁

The spreading implement has a partitioned structure of upper and lower U-shaped members 2, 3 or upper, lower, right, and left side members forming a rectangular frame part by but-jointing both ends and a center member 1 just fitting in a frame part formed by jointing both ends of the upper and lower U-shape members 2, 3 or the upper, lower, right, and left side members.例文帳に追加

両端を付き合せ接合することによって矩形の枠部を形成する上下のコ字形部材２，３ないし上下左右の辺部材と、この上下のコ字形部材２，３ないし上下左右の辺部材の両端を接合して形成された枠部の枠内にちょうど収まる１枚の中央部材１との分割構造の敷き具を提供する。 - 特許庁

Between an inner peripheral surface of the cylinder formation part 8a and an outer peripheral surface of a rotor 4, a compression space is formed, in which both axial sides are closed by the rear side block formation part 8b of the first housing member 8 and the front side block formation part 9a of the second housing member 9 and the inside is partitioned to a plurality of compression chambers by the vane 6.例文帳に追加

シリンダ形成部８ａの内周面とロータ４の外周面との間に、軸方向の両側が第１のハウジング部材８のリアサイドブロック形成部８ｂと第２のハウジング部材９のフロントサイドブロック形成部９ａとにより閉塞され、内部がベーン６によって複数の圧縮室に仕切られた圧縮空間を形成する。 - 特許庁

When the pattern printed film 3 is thermally bonded to the resin substrate sheet 1 under pressure, the pattern 2 of the pattern printed film 3 is partitioned and a positioning line 1 drawn on the surface of the pattern printed film 3 in a vertical direction from the end part thereof in a shape recognizable easily and certainly at a glance is added to be used.例文帳に追加

絵柄印刷フィルム３を樹脂基材シート上に熱圧着する際に、少なくとも１ヶ所以上の一定間隔毎に上記絵柄印刷フィルム３の絵柄２を区切り、容易、かつ、確実に一目で認識できる形状で、同絵柄印刷フィルム３の表面上にその端部から垂直方向に描かれる位置決め線１を付加して使用する。 - 特許庁

Therefore, in the chimney 11 of the natural circulation type boiling water reactor 1, welded zones can be reduced, because each edge of four corners is not required to be welded in each passage, differently from the case wherein a coolant passage is partitioned by a plate material welded integrally such as a grid-like passage bulkhead in the conventional natural circulation type boiling water reactor.例文帳に追加

したがって、この自然循環式沸騰水型原子炉１のチムニ１１は、従来の自然循環式沸騰水型原子炉における格子状の流路隔壁のように板材が溶接で一体となって冷却材の流路を区画するものと異なって、流路ごとにその４隅の角を溶接しなくてもよいので溶接部が少なくなる。 - 特許庁

This electroluminescent device is equipped with a first electrode 23 provided on a substrate 20A, a light emitting functional layer 110 provided on the first electrode 23, and a second electrode 50 provided on the light emitting functional layer 110, and is formed by having the light emitting functional layer 110 in each of a plurality of pixel regions X partitioned by barrier plates 22 provided in the substrate 20.例文帳に追加

基体２０Ａに設けられた第１電極２３と、第１電極２３上に設けられた発光機能層１１０と、発光機能層１１０上に設けられた第２電極５０とを備え、基体２０に設けられた隔壁２２によって区画された複数の画素領域Ｘにそれぞれ発光機能層１１０を有してなるエレクトロルミネッセンス装置である。 - 特許庁

The optical scanner 6 is composed of a polygon mirror 62 for deviating and scanning an optical beam generated by a light source, optical elements including fθ lenses 63, 64, and an optical housing 50 partitioned off with a base plate into two upper and lower chambers, with the polygon mirror 62 arranged in the upper chamber, and with the fθ lenses 63, 64 arranged in the lower chamber.例文帳に追加

光走査装置６は、光源から発生された光ビームを偏向走査するポリゴンミラー６２と、ｆθレンズ６３，６４を含む光学素子を収容するとともに、基盤で仕切られた２つの上室と下室が形成され、上室にポリゴンミラー６２が配置され、下室にｆθレンズ６３，６４が配置されてなる光学ハウジング５０とからなる。 - 特許庁

The present invention relates to an ink jet type printing device wherein source image data are partitioned into a plurality of regions, edge intensification processing is applied thereto, a first N-value process is implemented as banding reduction processing only to a region in which no edge exists and of which a density is a middle tone, and an ordinary N-value process is implemented in the other regions.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、原画像データを複数の領域に分割すると共にエッジ強調処理を施してから、エッジが存在せずかつ濃度が中間階調の領域に対してのみバンディング低減処理である第１Ｎ値化処理を実施し,その他の領域においてはそのまま通常のＮ値化処理を実施する。 - 特許庁

Identifiers are allocated, to be held, respectively to a program and a virtual space region of which the single virtual spaces are partitioned, and an access is controlled to be allowed from the program to the virtual space region where the identifier of the program is consistent with the identifier of the virtual space region or where the identifier for indicating sharing as access attributes is imparted.例文帳に追加

プログラムと、単一仮想空間を区分した仮想空間領域のそれぞれに識別子を割り当てて保持し、プログラムの識別子と仮想空間領域の識別子が一致するか、あるいは、アクセス属性として共有を示す識別子が付与されている仮想空間領域に対して、前記プログラムからのアクセスを許可するように制御する。 - 特許庁

In the image forming apparatus where a toner image formed on the surface of an image carrier is transferred to a body to be transferred via an intermediate transfer member, and the intermediate transfer member used in the image forming apparatus, the surface of the intermediate transfer member is partitioned by multiple slits and, thereby, favorable transfer can be performed even for an uneven paper.例文帳に追加

像担持体の表面に形成されたトナー画像を中間転写部材を介して被転写体に転写する画像形成装置及びそれに用いられる中間転写部材において、中間転写部材の表面が複数の切込部により分割されていることにより、凹凸用紙に対しても良好な転写を行うことができる。 - 特許庁

A plurality of dielectric filters 1 are brought close on the same plane, so that the pad forming parts on the sides area adjacent; the respective pad-forming parts are irradiated with laser beams, and outer conductors 7 are cut by a prescribed engraved pattern; and thus a plurality of input/output pads 6 are formed simultaneously and partitioned, in a series of the engraved patterns.例文帳に追加

複数の誘電体フィルタ１を、その側面の各パッド形成部位相互が隣接するように同一平面上で密接させ、各パッド形成部位に跨って、レーザ光を照射して所定削成パターンで外導体７を削ることにより、一連の削成パターンの中で、複数の入出力パッド６を同時的に区画形成することとした。 - 特許庁