「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The height of a downstream side space 91 partitioned into a first space 41 and a second space 42 is equal to the height of the casing 10.例文帳に追加

第１空間（41）と第２空間（42）とに区画される下流側空間（91）の高さは、ケーシング（10）の高さと等しい。 - 特許庁

The ice making device is mounted with a single-structure ice making tray 11 partitioned into a plurality of ice making blocks for storing water and making ice.例文帳に追加

更に透明氷を簡単に製造できるエネルギーの少ない装置、方法を得ることを目的としている。 - 特許庁

BENT-UP PARTITION WALL FORMING BODY, BOTTOM-PARTITIONED BOX, AND MOLD AND METHOD FOR FORMING BENT-UP LINE例文帳に追加

折起こし仕切壁形成体、底部仕切箱、折り起こし線形成用型、および折り起こし線形成方法。 - 特許庁

The inside of the outflow passage 34 is partitioned into an upper passage and a lower passage by the partition member 41.例文帳に追加

流出通路３４の内部はこの区画部材４１により上部通路と下部通路とに区画されている。 - 特許庁

One part partitioned by the partition films 46 and 48 is communicated to an artery side and the other part is communicated to a vein side.例文帳に追加

仕切り膜４６，４８で仕切られた一方は動脈側に連通し、他方は静脈側に連通する。 - 特許庁

The elements of the acyclic component of the cyclic graph may be serialized before the elements of the set of partitioned links.例文帳に追加

巡回グラフの非巡回成分の要素は、区分されたリンクの集合の要素の前に直列化され得る。 - 特許庁

The portion between a shutter bottom plate 1 and an auxiliary bottom plate 2 is partitioned by a middle plate 4 for composing two blade chambers.例文帳に追加

シャッタ地板１と補助地板２の間を中間板４で仕切り二つの羽根室を構成している。 - 特許庁

Further, pictures and characters are arranged by making partitions partitioned by the folding line (folding lines 14, 15) respective pages.例文帳に追加

これらの折り目（折り目線１４，１５）で区切られた区画を一つの頁として絵や文字が配置されている。 - 特許庁

The inside of the casing 91 is partitioned into an upper space 50a and a lower space 70a by means of a partition wall 64.例文帳に追加

ケーシング９１内は、隔壁６４によって上側空間５０ａと下側空間７０ａとに仕切られている。 - 特許庁

The liquid chamber F in the vibration absorption device 10 is partitioned into a pressure chamber F1 and a balancing chamber F2 with the partition plate 30.例文帳に追加

防振装置１０内の液室Ｆを仕切板３０によって受圧室Ｆ１と平衡室Ｆ２とに区画する。 - 特許庁

Further a housing space S in which the ECU 22 and the auxiliary power source 25 are housed is partitioned by a capacitor case 44.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２２及び補助電源２５の収容空間Ｓは、キャパシターケース４４にて区画されている。 - 特許庁

The LED substrate 77 is partitioned into a plurality of regions, and lighting of the lighting LED 80 is controlled for each area.例文帳に追加

ＬＥＤ基板77は、複数の領域に区分され、各エリア毎に照明用ＬＥＤ80の点灯が制御される。 - 特許庁

The outline has an approximately bow-like central part and first and second ends partitioned by the central part.例文帳に追加

外形は、概ね弓形の中央部分と、中央部分で隔てられた第１および第２の端部とを有する。 - 特許庁

A filter medium 17 is set in the respective spaces 50 and 51 partitioned by the filter frame 20 and the joining frame 15.例文帳に追加

フィルタ枠２０及び連結枠１５によって区画された各空間５０、５１に、濾材１７を配置する。 - 特許庁

The partitioned tooth model 2c has at least two holes 5 for inserting at least two pins 4.例文帳に追加

分割歯模型２ｃは、少なくとも二本のピン４を挿入するための少なくとも二つの孔５を有する。 - 特許庁

Each discharge range 18K, 18M, 18C and 18Y is partitioned into 1-n (n is an integer of 2 or more) ranges along the carrying direction.例文帳に追加

各吐出範囲１８Ｋ，１８Ｍ，１８Ｃ，１８Ｙは搬送方向に沿って１〜ｎ（ｎは２以上の整数）の範囲に分割される。 - 特許庁

Between the adjacent rooms 15 of the building, a first pipe space 19A is partitioned on the exterior wall side of the room 15.例文帳に追加

建築物の隣接する部屋１５間において、部屋１５の外壁側に第１パイプスペース１９Ａを区画する。 - 特許庁

Specifically, a back-scattered electron BSE image is synthesized from a reflected electronic signal (step S302) and is partitioned (step S304).例文帳に追加

具体的には、反射電子の信号からＢＳＥ像を合成し（ステップＳ３０２）、区分する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

The front space 64 and the rear space 63 are partitioned by the sheet 61 so as to be communicable with each other.例文帳に追加

このシート６１によって、前記前側空間６４と後側空間６３とが連通可能に仕切られている。 - 特許庁

Partitioned storage compartments 21 for storing the accessories are formed between the inner cylinder 19 and the outer cylinder 20.例文帳に追加

内筒１９と外筒２０との間には付属物を収容する収容室２１が区画形成されている。 - 特許庁

A boundary of the prestage side 5 of the main body part 2 and the heat exchanger side 6 is partitioned by a partitioning wall 12.例文帳に追加

本体部２の前段側５と熱交換器側６の境界は仕切り壁１２によって仕切られている。 - 特許庁

An airbag 1 is one airbag partitioned into an upper chamber 1c and a lower chamber 1d by means of a partition 1b.例文帳に追加

エアバッグ１は、区画部１ｂにより、上部室１ｃと下部室１ｄとに区画された一つのエアバッグである。 - 特許庁

The inside of the oil reservoir 4 are partitioned into the main chamber P and auxiliary chamber Z by the ribs M1-M5 and S1-S9.例文帳に追加

オイル貯留部４内は、リブＭ１〜Ｍ５、Ｓ１〜Ｓ９により、主室Ｐと副室Ｚとに区画されている。 - 特許庁

The inside of a cowling 8 is partitioned into an upper air chamber 141 and a lower air chamber 142 by a partition plate (upper wall 136).例文帳に追加

カウリング８の内部を仕切板（上壁１３６）で上部気室１４１と下部気室１４２とに画成する。 - 特許庁

The garage space 16 is partitioned into a plurality of spaces by moving the plurality of movable partition walls 21.例文帳に追加

当該複数の可動仕切壁２１を移動させることにより、車庫スペース１６が複数のスペースに仕切られる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS TO SIMULTANEOUSLY UPDATE AND ACTIVATE PARTITION FIRMWARE IN LOGICAL PARTITIONED DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

ロジカル・パーティション・データ処理システムにおいてパーティション・ファームウェアを同時更新及び活動化するための方法及び装置 - 特許庁

The sealing material extends inside the passage of the electrode sleeve, and is spatially partitioned off the ceramic sleeve.例文帳に追加

当該シーリング材は、電極スリーブの通路の内部に延びているが、セラミックスリーブから空間的に隔てられている。 - 特許庁

Each unit pixel area on the substrate is partitioned into a plurality of sub-pixel areas arrayed in a matrix form.例文帳に追加

基板上の各単位画素領域はマトリックス形態で配列された複数のサブ画素領域に区分される。 - 特許庁

The first good conductor 406A and the second good conductor 405A are partitioned with the synthetic crystal semiconductor 402.例文帳に追加

第１良導体４０６Ａと第２良導体４０５Ａの間は、合成水晶半導体４０２で仕切っておく。 - 特許庁

An electrolytic cell 70 of an electrolyzed water generator 73 is partitioned into sections 75 and 76 with an ion-exchange membrane 74.例文帳に追加

電解水生成装置７３の電解槽７０はイオン交換膜７４で区画７５、７６に仕切られる。 - 特許庁

An adhesive application section 30 having an adhesive surface partitioned by a step height is formed at the piezoelectric elements 22, 24.例文帳に追加

段差により画成された接着面を有する接着剤塗布部３０が圧電素子２２，２４に形成される。 - 特許庁

The air lock chamber is evacuated through an exhaust port and the air lock room is partitioned from the vacuum chamber with a vacuum valve.例文帳に追加

エアロック室は排気ポートから真空排気を可能とし、エアロック室と真空チャンバの間を真空バルブで仕切る。 - 特許庁

To provide a method, system and apparatus for dynamically reconfigurating partitions of a partitioned computer system.例文帳に追加

パーティショニング・コンピュータ・システムのパーティションを動的に再構成するための方法、システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

In this turbo compressor 21, each back pressure portion 31c of a lower-stage impeller 31a and a bearing portion 52 are partitioned by a labyrinth seal 51.例文帳に追加

ターボ圧縮機（21）は、低段羽根車（31a）の各背圧部（31c）と軸受部（52）とがラビリンスシール（51）によって仕切られている。 - 特許庁

An input indicating an allocation of a second physical data storage node to store the partitioned database is received.例文帳に追加

区分データベースを格納するように第２の物理データ・ストレージ・ノードの割り付けを指示する入力を受け取る。 - 特許庁

PROCESSING SYSTEM FOR LOG RESTORATION MEASURE IN LOGICALLY PARTITIONED MULTIPROCESSING SYSTEM, PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

論理分割マルチプロセッシング・システムに対するログ修復処置の処理システム、処理方法およびその記録媒体 - 特許庁

To make other spaces visible from a space partitioned in order to prevent the leakage of information.例文帳に追加

情報の漏洩を防ぐためパーティションにより仕切られた空間から、他方の空間が見えるようにすること。 - 特許庁

The front part and back part of the frame structure are partitioned by a panel 3 by fixing the panel 3 to a stood frame member 1.例文帳に追加

フレーム構造は、立設されるフレーム部材１にパネル３が固定されることで該パネル３にて前後を仕切る。 - 特許庁

The interior of the housing 4 is partitioned into a storage chamber 6 and a torque transmission chamber 7 by a separating plate 5.例文帳に追加

ハウジング４の内部はセパレートプレート５によって貯留室６とトルク伝達室７とに区画されている。 - 特許庁

Plural secondary batteries 1a to 1f are respectively accommodated in a battery accommodating spaces partitioned with partitions 4.例文帳に追加

複数の二次電池１ａ〜１ｆをそれぞれ隔壁４によって仕切られた電池収容空間内に収容する。 - 特許庁

It appears in "The Tale of Genji" as a hiwarigo lunch box (a partitioned wooden lunch box) and also in "Wamyo Ruijusho" (a dictionary of Japanese names). 例文帳に追加

『源氏物語』にも桧破籠（ひわりご）として現れており、また『和名類聚抄』にも記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely and easily arrange a foaming filler into each space partitioned by an intermediate panel.例文帳に追加

中間パネルで仕切られた各空間への発泡性充填材の配設を確実かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

A liquid storage chamber 15 partitioned by a revolving chamber 14 and a partition member 17 is formed below the partitioning wall member 10.例文帳に追加

隔壁部材１０の下方に旋回室１４と仕切部材１７で仕切られた液溜室１５を形成する。 - 特許庁

The destruction section 3 is constructed by arranging a large number of needle members 10 in columns and rows, and is partitioned into six sections.例文帳に追加

破壊部３は、多数の針部材１０が面状に配置されたものであり、６個の区画に分割されている。 - 特許庁

To prevent a gap from being partitioned between a mounting part stored/retained at a mounting opening and a skin material.例文帳に追加

取付開口部に収容保持した取付部品と表皮材との間に隙間が画成されるのを防止する。 - 特許庁