「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A conduit path 113 is partitioned by an inner wall, one side thereof is an inflow path for the medium, and the other side is an outflow path therefor.例文帳に追加

導管路１１３は内壁で仕切られ、その一方が媒体の流入路であり、他方が流出路である。 - 特許庁

An exhaust cover part 94 is partitioned on both sides of a bulkhead 934, and combustion exhaust gas is sent therein to carry out indirect heating.例文帳に追加

隔壁９３４を挟んで排気カバー部９４を区画形成し、燃焼排ガスを流入させて間接加熱する。 - 特許庁

The antennas A and B are separately provided in an area partitioned by a plane parallel to the axial line Y and including the axial line X.例文帳に追加

アンテナＡ，Ｂは、軸線Ｙに平行で且つ軸線Ｘを含む平面によって仕切った領域に別個に設ける。 - 特許庁

With subband multiplexing, M usable subbands in the system are partitioned into Q disjoint groups of subbands.例文帳に追加

サブバンド多重化を用いて、前記システム内でのＭ個の有効なサブバンドはサブバンドのＱ個の非連結のグループに分割される。 - 特許庁

The space 30 ranges over the basement 18, the first floor 20 and the second floor 22, the peripheries of which are partitioned with walls 32.例文帳に追加

空間部３０は地下階１８、１階２０、２階２２にわたってその周囲が壁部３２により区画されている。 - 特許庁

In the respective pump parts 1, 2, liquid chambers 20, 24 storing impellers 16, 21 are partitioned by casings 18, 22 respectively.例文帳に追加

各ポンプ部１，２では、それぞれケーシング１８，２２によってインペラ１６，２１を収容する液室２０，２４が区画されている。 - 特許庁

A semiconductor layer 10 of a vertical diode 100 is partitioned into a central region 20 and a peripheral region 18.例文帳に追加

縦型のダイオード１００の半導体層１０は、中心領域２０と周辺領域１８とに区画されている。 - 特許庁

This riding car of the elevator has a floor surface 3 partitioned into a plurality of passenger guide areas 5a, 5b, 5c and 5d.例文帳に追加

エレベータの乗りかごは、複数の乗客案内領域５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄに区分された床面３を有する。 - 特許庁

The inside of the second small tray 200 are partitioned into three storage spaces 231-233 by a partitioning part 220.例文帳に追加

また、第２小トレー２００は、その内部が仕切り部２２０により、３つの収納空間２３１〜２３３に区画されている。 - 特許庁

The lower component member 12 consists of a container part 21, a partitioned part 22, a fan 23, a ring fin 24 and a medicament mounting part 25.例文帳に追加

下部構成部材１２を、容器部２１と隔成部２２とファン２３とリングフィン２４と薬剤載置部２５とで構成する。 - 特許庁

The inside of a case 14 of the battery pack 11 is partitioned into a battery cell storage part 15 and a circuit protector storage part 18 by a partition wall 22.例文帳に追加

バッテリーパック11のケース14の内部を隔壁22によってバッテリーセル収容部15とサーキットプロテクタ収容部18とに区画する。 - 特許庁

A second buffer section 9B is partitioned by a unit frame 21 and a wall plate 22 fixed to the unit frame 21.例文帳に追加

第２バッファ部９Ｂは、ユニットフレーム２１と、このユニットフレーム２１に取り付けられた壁板２２とによって区画されている。 - 特許庁

A ring member 10 is arranged between a partitioned wall 3 in which a notch 31d is formed and a seal member 8A.例文帳に追加

切欠き部３１ｄが形成された区画壁部３１ｃとシール部材８Ａとの間にリング部材１０を配置する。 - 特許庁

A battery and a battery lid are stored in the second storing room 22 partitioned by these first and second partition walls 12 and 13.例文帳に追加

これら第１及び第２仕切壁１２，１３で仕切られた第２収納室２２に電池や電池蓋を収納する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing panel capable of absorbing sounds of each of both side spaces partitioned with the sound absorbing panel, while insulating the sounds of both the side spaces.例文帳に追加

吸音パネルで仕切られる両側空間を遮音しながら該両側空間についてそれぞれ吸音できるように - 特許庁

In the warehouse 1, the passages of fork lift trucks 3, 4 are partitioned by containers placed in stacks on a yard.例文帳に追加

倉庫１において、ヤード上に段積みして載置されたコンテナ５によってフォークリフトトラック３，４の通路が画設されている。 - 特許庁

The annular flow passage 18 is partitioned into a discharge side chamber 18a and a suction side chamber 18b by a partitioning wall 24.例文帳に追加

環状流路１８は、仕切り壁２４によって、吐出側室１８ａと、吸引側室１８ｂに仕切られている。 - 特許庁

A side branch type silencing chamber 8 is partitioned by an inner peripheral surface of the outer cylinder part 6 and an outer peripheral surface of the inner cylinder part 4.例文帳に追加

そして、外筒部６の内周面と内筒部４の外周面とでサイトブランチ型消音室８を区画する。 - 特許庁

A bottom surface 11 of a predetermined area is partitioned on the body 1, and a cover part 12 is installed on the bottom surface 11.例文帳に追加

本体１上には所定の面積の底面１１が区画され、被覆部１２が底面１１上に設置される。 - 特許庁

The airbag door part 9 to be opened by operation of an airbag device is partitioned by a breakage expected part 7 in an instrument panel body 3.例文帳に追加

エアバッグ装置の作動により開くエアバッグドア部９をインストルメントパネル本体３に破断予定部７で区画する。 - 特許庁

The spindle base comprises an upper base and lower base that are partitioned vertically in the axial direction of the rotating shaft.例文帳に追加

そして、上記スピンドル基盤を上記回転軸の軸方向上下に区割した上部基盤と下部基盤とで構成する。 - 特許庁

The plate for meals is formed by arranging an unpartitioned plate surface (3) on the back face of a partitioned plate surface (2) having the partitions (1).例文帳に追加

仕切り（1）を設けた仕切り付き皿面（2）の裏面に、仕切り無し皿面（3）を設けた食事用皿を特徴とする。 - 特許庁

Each of magazines 16a, 16b is arranged in each zone on the upper face of the turntable 12 partitioned by the screening plate 14.例文帳に追加

夫々のマガジン１６は、遮蔽板１４によって区分されるターンテーブル１２の上面の各領域に配置されている。 - 特許庁

The adjacent air vents are partitioned with a parting wall thinner than an interval between the first and second main surfaces.例文帳に追加

相互に隣接する空孔同士が、記第１の主面と第２の主面との間隔よりも薄い隔壁で仕切られている。 - 特許庁

Each porous plate 16 partitioned by the partition part 15 is connected with a flow passage 17 branched from one drawing port 18.例文帳に追加

仕切部１５で仕切られた各多孔質プレート１６に、１つの引き口１８より分岐させた流路１７を接続する。 - 特許庁

The inside of the tank body 11 is partitioned into a storing space 11a and a pressing space 11b by the partition plate 12.例文帳に追加

仕切板１２によってタンク本体１１の内部が、貯留空間１１ａと押圧用空間１１ｂとに仕切られている。 - 特許庁

An inner space of the airbag 20 is partitioned into a hip protection chamber and a chest protection chamber 29 by the partition part 25.例文帳に追加

エアバッグ２０の内部空間を、区画部２５により腰部保護用チャンバ及び胸部保護用チャンバ２９に区画する。 - 特許庁

A light emitting layer 23 between the intersections of the anode 22 and cathode 28 is partitioned to be in a dot by an aperture on an insulation layer.例文帳に追加

陽極22と陰極28の交点の間の発光層は絶縁層の開口部によりドット状に区画される。 - 特許庁

The supporting piece 60 is partitioned and formed on the internal flaps 21 and 22 by forming a cut line on the internal flaps 21 and 22.例文帳に追加

支持片６０は、内フラップ２１，２２に切り目を形成することによってその内フラップ２１，２２に区画形成する。 - 特許庁

The pan 70 is partitioned into a first heat exchange chamber 41 side and a second heat exchange chamber 42 side by the partition plate 36.例文帳に追加

この受け皿（70）は、仕切板（36）によって第１熱交換室（41）側と第２熱交換室（42）側とに仕切られている。 - 特許庁

A valve 11 is provided in an oil passage 11a connecting the partitioned chamber 14, the oil reservoir 5 and the bypass flow passage 6.例文帳に追加

隔室１４とオイルリザーバ５及びバイパス流路６とを接続する油通路１１ａには弁１１が介設される。 - 特許庁

To provide an X-ray detector for reducing the scale of a detector circuit, and increasing the number of partitioned pixels per pixel.例文帳に追加

検出回路規模を低減し、１画素当たりの分割画素数を大きくできるＸ線検出器を提供する。 - 特許庁

The hydraulic brake 40 is provided with a liquid tight partitioned room 42 housing liquid and flexible impellers 46.例文帳に追加

流体ブレーキ４０は、液体及び羽根が可撓性のインペラ４６を収容する流体密の隔室４２を備えている。 - 特許庁

The infrequent word index may be stored and partitioned differently than the frequent word index to promote efficiency.例文帳に追加

低頻度ワードインデックスは、効率性を促進するために高頻度ワードインデックスとは別に格納し区分することができる。 - 特許庁

The condenser 1 is of a multi flow type where a plurality of heat exchange tubes 12 are partitioned into a plurality of calipers P1-P3.例文帳に追加

凝縮器１は、複数の熱交換チューブ１２が複数のパスＰ１〜Ｐ３に区分けされたマルチフロータイプである。 - 特許庁

When the document file is divided, an image indicating the divide document file is partitioned in a divide page and displayed.例文帳に追加

文書ファイルを分割する場合に、分割する文書ファイルを示す画像を、分割するページで区分けして表示する。 - 特許庁

The housing 10 includes a principal storage space 91 and a subsidiary storage space 92 formed therein, which are partitioned from each other.例文帳に追加

筐体１０の内部には、互いに仕切られた主格納空間９１と副格納空間９２とが形成されている。 - 特許庁

As of Linux 2.2, the power of the superuser (root) has been partitioned into a set of discrete capabilities. 例文帳に追加

Linux 2.2 で、スーパーユーザー (root) の権限は、それぞれ個別のケーパビリティ(capabilities) へと分割され、その集合として表現されるようになった。 - JM

The exhaust emission control device includes inflow side cells 7a and outflow side cells 7b partitioned with porous barrier ribs.例文帳に追加

多孔質隔壁で区画された流入側セル７ａと流出側セル７ｂとを有する排ガス浄化装置である。 - 特許庁

To provide a packaging vessel enabling a plurality of articles to be partitioned with a simple structure, and to provide its assembling method.例文帳に追加

簡略な構造で，複数の物品間を仕切ることができる梱包容器およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

A bypass passage 9a formed on the outside of a core engine is partitioned to front/rear by a partition plate 14 having an open part 13.例文帳に追加

コアエンジンの外側に形成したバイパス流路９ａを、開口部１３を有する仕切り板１４で前後に仕切る。 - 特許庁

A plurality of tooth grooves 47 are respectively partitioned and formed among adjacent teeth 41 in a peripheral direction C of the worm wheel 28.例文帳に追加

ウォームホイール２８の周方向Ｃに隣り合う歯４１間のそれぞれに、複数の歯溝４７が区画形成されている。 - 特許庁

To provide a document conveying device, in which bundles of documents are partitioned without using a driving source such as a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモーター等の駆動源を用いることなく、原稿束を仕切るようにした原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

The tourmaline powder 2 is put into several partitioned areas in the sheet shaped bag 1 in a way that the tourmaline powder 2 is not deviated to one side.例文帳に追加

トルマリン粉末２が、片方にかたよらぬようにシート状袋１を、幾つも似区切ってトルマリン粉末２を入れる。 - 特許庁

A plurality of blocks 26 partitioned by the circumferential direction groove and the lateral groove are formed on a tread part of the pneumatic tire.例文帳に追加

周方向溝と横溝とによって区画された複数のブロック２６が空気入りタイヤのトレッド部に形成されている。 - 特許庁