「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A gate conductor on SOI semiconductor structure is partitioned into segments, and the body contact is formed under the gate conductor segment.例文帳に追加

ＳＯＩ半導体構造上のゲート導体１０をセグメントに区切り、ゲート導体セグメントの下にボディコンタクトを形成する。 - 特許庁

Bending grooves 2 are provided to a surface decorative material 1 to form a plurality of coating parts 3 partitioned by the bending grooves 2.例文帳に追加

表面化粧材１に折り曲げ溝２を設けて折り曲げ溝２で区切られる複数個の被覆部３を形成する。 - 特許庁

The manufacturing system 1 of the beta alumina solid electrolyte tubes is installed in a clean unit 2 partitioned in clean rooms.例文帳に追加

清浄な室に区画されたクリーンユニット２内に設けられたベータアルミナ固体電解質管の製造システム１である。 - 特許庁

The isolation room 7 is accessible from an entrance 8 separated and partitioned from an entrance 2 for the general out-patients.例文帳に追加

隔離室７へは一般外来患者用の出入口２とは分離区画された出入口８から出入可能とする。 - 特許庁

The case body 25 also houses an electric wire storage room 11, partitioned by wall sections 11a to 11e.例文帳に追加

ケース本体２５内には、壁部１１ａ〜１１ｅによって区画形成された電線収納部屋１１が収容されている。 - 特許庁

In one embodiment, the decompression space 202 is partitioned from space 204 by connection panel 205.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、減圧空間２０２と空間２０４とは、コネクト基板２０５によって仕切られている。 - 特許庁

A space inside a frame skeleton 1 is partitioned by means of at least a plurality of vertical skeletons 2 and an ear portion 4 is provided on part of the frame skeleton 1.例文帳に追加

枠骨１内を少なくとも複数本の縦骨２によって仕切り、枠骨１の一部に耳部４を設ける。 - 特許庁

The battle area 100 is partitioned into 4×3 square grids and only one character can be positioned within one square grid.例文帳に追加

また、戦闘領域１００は、４×３の桝目状に分割され、１つの桝内には、１つのキャラクタのみが存在できる。 - 特許庁

Recessed parts B partitioned by the barrier ribs 2 are filled up with insulating liquid 3 and the electrostatically charged electrophoretic particles 4 (Fig. (b)).例文帳に追加

そして、隔壁２にて区画される凹部Ｂには絶縁性液体３や帯電泳動粒子４を充填する（同図（ｂ） ）。 - 特許庁

Preferably the inside of a tip of the piping in the vicinity of the connecting part has a radially partitioned structure.例文帳に追加

また、接続部付近の前記配管の先端内部が放射状に仕切られている構造となっていることが好ましい。 - 特許庁

A tenter section 12 is partitioned into a preheating area, a stretching area, a relaxing area and a cooling area from the upstream side in a Z1 direction.例文帳に追加

テンタ部１２は、Ｚ１方向上流側から、予熱エリア、延伸エリア、緩和エリア及び冷却エリアに区画される。 - 特許庁

The inside of the airbag 10 is partitioned into the center first chamber 1 and the peripheral chamber surrounding the first chamber 1 by inner panels 22A and 22B, and the peripheral chamber is partitioned into a second chamber 2 on the rear side and a third chamber 3 by a separate panel 60.例文帳に追加

エアバッグ１０は、内部が、インナーパネル２２Ａ，２２Ｂとによって中央の第１室１と該第１室１を取り囲む周囲室とに区画され、該周囲室が、セパレートパネル６０によってリヤ側の第２室２と第３室３とに区画されている。 - 特許庁

In this tire, an outside liner 2 is adhered on the inner surface of a tread 4 and a seal agent chamber 7 filled with a seal agent 6 between this outside liner 2 and the inside liner 3 is partitioned and also an air chamber 8 filled with the air inside the inside liner 3 is partitioned.例文帳に追加

トレッド４の内面に外側ライナー２を接着し、この外側ライナー２と内側ライナー３との間にシール剤６を充填したシール剤室７を区画するとともに、内側ライナー３の内部に空気が充填された空気室８を区画する。 - 特許庁

A small partition plate 4 which further divides the portions partitioned by the large partition plate 3 in plan view and has the depth of ≥0.3 time the spacing of the portions partitioned by the large partition plate 3 from the highest liquid level but does not reach the tank bottom plate 1 is provided.例文帳に追加

そして、大仕切り板３により仕切られた部分をさらに平面視で分割し、且つ最高液面より大仕切り板３により仕切られた部分の間隔の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない小仕切り板４を備える。 - 特許庁

The partitioned electrical junction box 1 includes at least three partitioned junction box bodies 2, 3, 4 slidingly joined together by joining portions 24, 31, 41 54 to form a main cover 5, a lower cover 9, and upper cover 10 fitted into the main cover.例文帳に追加

各結合部２４，３１，４１，５４で相互にスライド結合してメインカバー５を構成する少なくとも三つの分割接続箱本体２，３，４と、メインカバーに嵌合するロアカバー９とアッパカバー１０とを備える分割式電気接続箱１を採用とする。 - 特許庁

The first tank 11a and second tank 11b are partitioned by a first partition member 12 with upper parts thereof communicating with each other, and the second tank 11b and third tank 11c are partitioned by a second partition member 13 with bottom parts thereof communicating with each other.例文帳に追加

第１槽１１ａと第２槽１１ｂは、その上部が連通するように第１仕切部材１２によって仕切られ、第２槽１１ｂと第３槽１１ｃは、その底部が連通するように第２仕切部材１３によって仕切られる。 - 特許庁

Next, the detection result on the position of the side is used to calculate part of the partitioned area in the outer frame (step 516), and the formation condition of an image in the partitioned area is detected in a short time by using the contrast of an objective and quantitative image.例文帳に追加

次いで、その辺の位置の検出結果を利用し、外枠内部の一部の区画領域を算出し（ステップ５１６）、該区画領域における像の形成状態を、客観的かつ定量的な像のコントラストなどを用いて短時間で検出する。 - 特許庁

The first suction area 51 is partitioned grid-likely by longitudinal ribs 41 and 42 and lateral ribs 43, and a bottom portion of each grid-like partitioned chamber 44 is made to serve as the first suction hole 45 communicated with a suction passage sucked by a suction fan 26a.例文帳に追加

第１吸引領域５１を縦リブ４１、４２および横リブ４３によって格子状に区画し、各格子状区画室４４の底部分を吸引ファン２６ａにより吸引される吸引通路に連通する第１吸引孔４５とする。 - 特許庁

The container storing part 2 includes a plurality of container storing spaces 20 radially partitioned around a rotation axis 21, and each of the plurality of container storing spaces 20 is further partitioned into a plurality of container storing chambers 200 for storing a plurality of containers P.例文帳に追加

容器収納部２は、回転軸２１を中心に放射状に区画された複数の容器収納空間２０を有し、各容器収納空間２０は、容器Ｐを複数段配置できるよう複数の容器収納室２００に仕切られている。 - 特許庁

A rotating linkage mechanism 30 is arranged under the pair of the front partitioned frame 12 and rear partitioned frame 14, so as to relatively rotate around an axis R extending in the longitudinal direction of the chassis 10.例文帳に追加

一対の分割フレーム１２、１４の下部側には、前部分割フレーム１２と後部分割フレーム１４との間をシャシー１０の前後方向に沿った軸線Ｒ廻りに、相対回転可能にする連結部材である回転連結機構３０が設置される。 - 特許庁

An intake valve 18 disposed in an intake passage to prevent a back flow of refrigerant gas has a valve having a dual-partitioned plate shape, and the valve is configured to turn with a rotation axis provided on a partitioned surface side of each valve as the center.例文帳に追加

吸込み流路に配設され、冷媒ガスの逆流を防止する吸込弁１８は、板が二分割された形状の弁体を有し、かつ各弁体の分割面側に設けられた回転軸を中心に前記弁体が回動する構成とした。 - 特許庁

The inside of a casing 12 is partitioned by a partition wall 14, and is partitioned into an exhaust air chamber 15 and an engine compartment 16, and a fuel tank 17 and a first oil guard 18 are arranged in a lower part of the exhaust air chamber, and a second oil guard 19 is arranged in a lower part of the engine compartment, respectively.例文帳に追加

ケーシング１２の内部を仕切壁１４で仕切って排風室１５とエンジン室１６とに区画し、排風室の下部に燃料タンク１７と第１オイルガード１８とを配置し、エンジン室の下部に第２オイルガード１９をそれぞれ設ける。 - 特許庁

This sealing element comprises one piece, i.e. one part, which provides a partitioned space to enable a constituting element to be protected to be provided into the partitioned space and a constituting element wrapped in by a sealing element to interact with the environment.例文帳に追加

１ピースすなわち１部分からなる密封要素であり、仕切った空間が提供され、保護すべき構成要素を該仕切った空間に提供でき、密封要素により包み込まれた構成要素が環境と相互作用することを可能にする。 - 特許庁

A roll surface 211 of each rolls 21 of the printer 2 has 'a plurality of lateral areas partitioned in a rotating direction and small areas partitioned in an axial direction from the lateral region in such a manner that each small region has a peculiar design pattern.例文帳に追加

複数台のグラビアオフセット印刷機２の各グラビアロール２１のロール表面２１１は，回転方向において区画した複数の横領域と，横領域を軸方向において区画した小領域を有し，各小領域は特有の柄模様を有する。 - 特許庁

This reactor of slurry bed is constituted so that the reactor is partitioned by a screen and an absorbing material for absorbing a catalyst- inactivating substance is housed in an either one chamber partitioned and catalyst slurry in which catalyst powder is suspended in the medium oil is housed in the other chamber partitioned and the catalyst slurry can circulate both chambers.例文帳に追加

上記課題は、反応器がスクリーンで仕切られて、該仕切られた一方の室内に触媒不活性化物質を吸着する吸着材が収容され、仕切られた他方の室内には触媒粉末が媒体油中に懸濁している触媒スラリーが収容され、該触媒スラリーは両方の室を循環しうるようにされているスラリー床反応器によって解決される。 - 特許庁

To provide a cable protective guide device which solves a slight degree of movement of a partitioned wall plate member with respect to a bending inner peripheral side connecting plate and a bending outer peripheral side connecting plate and secures a stable partition attitude of the partitioned wall plate member when bending is actuated and prevents the partitioned wall plate member from sliding in horizontal direction within space of accommodating a cable and prevents the cable from being damaged by wear.例文帳に追加

屈曲内周側連結板および屈曲外周側連結板に対する仕切り壁板部材のガタツキを解消し、屈曲動作時における仕切り壁板部材の安定した仕切り姿勢を確保し、仕切り壁板部材のケーブル類収容空間内の左右への滑動を防止し、ケーブル類の摩耗損傷を防止するケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The invention refers to the through-year calendar printed on the base board each month from January through December with month, week days and date display, and is characterized by being partitioned into a plurality of areas each consisting of a plurality of the months of January to December, to have display column for advertisement between the areas thus partitioned, and to have display column for such as memorandum outside of the partitioned areas.例文帳に追加

台紙上に月表示と曜日表示及び日付表示が１月から１２月までの各月毎に印刷された通年カレンダーであって、１月から１２月までの１２ヶ月を複数月からなる複数のエリアに分割し、該分割されたエリア間に宣伝等表示欄を設けると共に、分割されたエリアの外側にメモ等表示欄を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore a gap S to admit folding of the peripheral flange 32 is partitioned between the base material 12 and the flange 32.例文帳に追加

これにより基材１２と外周鍔部３２との間に、該外周鍔部３２の折曲を許容する隙間Ｓが画成される。 - 特許庁

A comb-shaped electrolyte film 62 is arranged inside a case 61 of the fuel cell 60, with an inside space of the case partitioned.例文帳に追加

燃料電池６０の筺体６１内には、櫛形の電解質膜６２が配置されており、筺体内空間が仕切られている。 - 特許庁

The pattern forming material (ink) 90 is dripped into a space partitioned by partition walls 100 of an ink-pad 30, as shown in the figure (a).例文帳に追加

図２（ａ）のように、インキパッド３０の隔壁１００で仕切られた空間内にパターン形成材料（インキ）９０を滴下する。 - 特許庁

In the muffler, the inside of a housing 1 is partitioned off into an inlet chamber 1f, an outlet chamber 1g, and a buffer chamber 1h by partition walls 1d, 1e.例文帳に追加

ハウジング１の内部を隔壁１ｄ，１ｅにより、導入室１ｆ、導出室１ｇ及び緩衝室１ｈに区分する。 - 特許庁

The first ink chamber 51 and the second ink chamber 52 are partitioned by the partition wall 56 in such a manner that upper parts thereof communicate with each other.例文帳に追加

第一インク室５１および第二インク室５２は仕切り壁５６により上部が連通するように仕切られている。 - 特許庁

The casing 100 is partitioned into at least two sections 102 and 103 including a section 101 to accommodate the electrolytic tank 2.例文帳に追加

この筐体１００が、前記電解槽２を収容する区画１０１を含む２以上の区画１０２，１０３に仕切られている。 - 特許庁

The outer circumferential edge portion of an inner panel 3 is partitioned by first and second protrusions 7, 9 to form a recessed groove 11 for accommodating the adhesive A.例文帳に追加

インナパネル3の外周縁部に、接着剤Aを収容する凹条溝11を第１及び第２凸条7,9で仕切り形成する。 - 特許庁

The structures are represented in a finite element analysis model that is divided or, that is, partitioned into a plurality of domains.例文帳に追加

構造体が、複数のドメインへと分割されるすなわちパーティショニングされる有限要素解析法モデルにおいて表現される。 - 特許庁

A plurality of imitation stone-like partitioned faces 2 divided by joint grooves 10 on the wall face 1 are formed in the blocks for a retaining wall.例文帳に追加

壁面に目地溝１０によって区画された複数個の擬石状区画面２が形成されている擁壁用ブロックである。 - 特許庁

The video data recording area 99A is distinctly partitioned from the key signal recording area 99B by an interlock gap, etc.例文帳に追加

また、ビデオデータ記録領域９９Ａとキー信号記録領域９９Ｂは、インターブロックギャップなどで、明確に区分されている。 - 特許庁

The interior space of a building is partitioned by drooping an incombustible or fire resistant flexible screen (2) from the ceiling.例文帳に追加

不燃性または耐火性の可撓性を有するスクリーン幕(２)を天井側から垂下して建物の内部空間を区画する。 - 特許庁

The foaming base material 6 is housed in the first to fourth housing areas 11a-11d in the respectively partitioned states.例文帳に追加

第１〜第４の収納領域１１ａ〜１１ｄには、発泡性基材６がそれぞれ区分けされた状態で収納される。 - 特許庁

The board 1 is partitioned into a base 3 and a cover 4 and the cover 4 has a window hole 5, across which the pressing sheet 2 is stuck.例文帳に追加

ボード１は、ベース３とカバー４とに区画され、カバー４は窓穴５を有し、窓穴５には、抑えシート２が貼り渡されている。 - 特許庁

In a spraying chamber 21 which is partitioned next to the inlet 4, a disinfectant is sprayed from upper and lower nozzle guns 26, 27 to the slippers 6.例文帳に追加

入口４に続いて区画された噴霧室２１内では、上下のノズルガン２６，２７からスリッパ６に消毒薬を噴霧する。 - 特許庁

A region where a source diffuser 7 and a body diffuser 8 are formed is partitioned by trenches 4 into rows of regions.例文帳に追加

トレンチ部４によって、ソース拡散部７およびボディ拡散部８の形成される領域が列状の領域に区分される。 - 特許庁

The main plate part 32 of the leaf spring material 3 is partitioned into a mounting region 32a and a bending region 32b fixed in the operation body 5.例文帳に追加

板ばね材３の主板部３２を、操作体５に固定した取付領域３２ａと曲り領域３２ｂとに区画する。 - 特許庁

The fitting holes 21 and 22 of the base plate are provided at the corner portions (the corner portion and the central portion of the base plate 3) of the partitioned area, respectively.例文帳に追加

基板の嵌合孔２１、２２は区分エリアの各角部（基板３の隅部および中央部）にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

Consequently, mutual contamination of substrates can be suppressed by using each partitioned atmosphere of the internal space 5 properly.例文帳に追加

したがって、内部空間５の仕切られた各雰囲気を使い分けることにより、基板の相互汚染を抑制することができる。 - 特許庁