「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the headers 2 is partitioned into a plurality of header parts 2b, 2c aligned in a length direction of the header 2 by the partition member 8.例文帳に追加

少なくともいずれか一方のヘッダ２を、仕切部材８によりヘッダ２の長さ方向に並んだ複数のヘッダ部2b、2cに仕切る。 - 特許庁

As a result, a part of the space formed between the console box 2 and the instrument panel 3 is partitioned as the storage space (not shown in the figure).例文帳に追加

これにより、コンソールボックス２とインストルメントパネル３との間に形成された空間の一部を収容空間（図示せず）として区画する。 - 特許庁

In this blocks for a retaining wall, a plurality of imitation stone-like partition faces 2 partitioned by joint grooves 10 on the wall face 1 are formed.例文帳に追加

壁面１に目地溝１０によって区画された複数個の擬石状区画面２が形成されている擁壁用ブロックである。 - 特許庁

In the space partitioned with the outer surface of the lubricant carrying tube 1 and the inner surface of the outer cylinder 2, the coating gas is caused to flow.例文帳に追加

潤滑剤搬送管１の外面と外装筒２の内面とにより仕切られた空間内には、冷却用のガスが流通される。 - 特許庁

The composition is contained in a partitioned container in one embodiment and a partitionless container in another embodiment.例文帳に追加

本発明の組成物は、一実施形態においては仕切られた容器内に、別の実施形態においては仕切なしの容器内に収容される。 - 特許庁

A recessed part 12 which opens in the groove 2a is partitioned by a plurality of ribs 13 to be provided in parallel to a longitudinal direction in the fitting part 10a.例文帳に追加

嵌着部１０ａには溝２ａ内に開口する凹部１２が複数のリブ１３によって仕切られて長手方向に並設される。 - 特許庁

The range of a segment Ss is determined in the direction of a chord by the end part on the suction side and an internal part filling chamber 48 is partitioned thereby.例文帳に追加

吸引側の端部により翼弦方向にセグメントＳｓの範囲を定め、これらにより、内部充填室４８が区画される。 - 特許庁

The stand-by conveyer 9 is partitioned into every area laid with only one cargo W, and is addressed with an order reverse to a conveying direction.例文帳に追加

待機コンベヤ９は、荷Ｗを１つだけ載置し得るエリアごとにに区分されており、送り方向と逆の順序で番地付けしておく。 - 特許庁

The delivery receiving apparatus is provided with a plurality of empty spaces 4 for putting in mail, in which the inside of a box body 1 having a wiring path 10 is partitioned by a partition 2.例文帳に追加

配線路１０を有するボックス本体１の内部を仕切り２で仕切った複数の郵便物入れ用空所４を設ける。 - 特許庁

An embodiment of a computer automated system manages license agreements in a server 102 partitioned into multiple partitions.例文帳に追加

コンピュータ自動化システムの一実施の形態は、複数のパーティションにパーティショニングされているサーバ１０２においてライセンス契約を管理する。 - 特許庁

This chamber is provided with a plurality of partitioned rooms, and in those rooms, trays being put on of dishes on which respectively different kinds of food materials are piled are housed.例文帳に追加

複数の区画室を具え、それらに、それぞれ異なる食材が盛り付けられた食器が載せられたトレーを収納する。 - 特許庁

Water spray nozzles 40 are provided at the upper part of the partitioned space to spray water particles of particle sizes not larger than 100 μm.例文帳に追加

さらに仕切り空間の上方に水噴霧ノズル４０を設け、水噴霧ノズルにて、水粒径１００μｍ以下の水粒子を噴霧する。 - 特許庁

The tank body 90 is partitioned into a plurality of stripes, and a liquid flow channel 90A for reserving buffer liquid is constituted in each section.例文帳に追加

タンク本体９０は、複数筋に区画され、各々の区画でバッファー液を貯留する液体流路９０Ａが構成されている。 - 特許庁

An LSI 10 is so partitioned into a plurality of segments 20 as to set in each segment 20 each region 40 for each decoupling capacitor to be disposed therein.例文帳に追加

ＬＳＩ１０を複数のセグメント２０に区画し、各セグメント２０に対してデカップリングコンデンサを配置する領域４０を設定した。 - 特許庁

This cutting blade 24 is partitioned into a central area 28, and side areas 30 which are arranged on both sides of the central area.例文帳に追加

本発明による切断刃２４は、中央エリア２８と、この中央エリアの両側に配置される側部エリア３０とに区画される。 - 特許庁

Right and left side wall surfaces 13 and a backside wall surface 14, which form the inner garage 11, are partitioned into a plurality of lighting portions 41.例文帳に追加

インナガレージ１１を形成する左右の側壁面１３及び奥側壁面１４は、複数の照明部４１に区画されている。 - 特許庁

Thus, many sealed spaces 7, which are partitioned with the ribs 2 and sealed with the sheet 6, are formed on the backside of the floor pan 1.例文帳に追加

これによりリブ２で区画され且つシート６で密閉された多数個の密閉空間７を防水床パン１の裏面側に形成する。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 includes a plurality of land part blocks 20 to 23 partitioned by peripheral direction grooves 2 to 5 and lateral grooves 6 to 11.例文帳に追加

空気入りタイヤ１は、周方向溝２〜５および横溝６〜１１によって画成される複数の陸部ブロック２０〜２３を備える。 - 特許庁

A flow passage 12 is partitioned between the outer peripheral surface of the inner tube 17 and the inner peripheral surface of an outer tube 16, and guides lubricating oil 9.例文帳に追加

流通路１２は、内管１７の外周面と外管１６の内周面との間に区画され、潤滑油９を案内する。 - 特許庁

The cores 8, 9 are partially overlapped to each other in the direction orthogonal to the exhaust passing direction, and partitioned by a partitioning wall 13.例文帳に追加

コア８，９は、排気通過方向と直交する方向で部分的にオーバーラップされているとともに、隔壁１３で仕切られている。 - 特許庁

Ink is sprayed onto recesses partitioned by projections 3 formed on a light-shielding layer 2 so as to form a color layer, and then the projections are removed.例文帳に追加

遮光層２の上に形成した凸部３により区切られた凹部にインクを吹き付けて着色層を形成し、凸部を除去する。 - 特許庁

To provide an improved method for managing access to a resource included in a data processing environment logically partitioned by a partition.例文帳に追加

論理的にパーティションで区切られたデータ処理環境に含まれるリソースに対するアクセスを管理する改良された方法を提供する。 - 特許庁

The vessel body 2 is partitioned by an intermediate partition member (partition wall) 5 into a first reagent setting tank 10 and a second reagent setting tank 11.例文帳に追加

容器本体２は、中間部仕切り部材（隔壁）５で第一試薬設置槽１０と第二試薬設置槽１１に分けられている。 - 特許庁

Liquid crystals LC(R), LC(G), and LC(B) having different values of Δn are filled in the pixels partitioned by the partition wall PT.例文帳に追加

仕切り壁ＰＴで区画された各画素の内部には各色ごとのΔｎを有する液晶ＬＣ（Ｒ）、ＬＣ（Ｇ）、ＬＣ（Ｂ）が満たされる。 - 特許庁

A prescribed amount of fluid 31 having the specific gravity heavier than that of seawater fills a second section 21 partitioned by the partitioning body 17.例文帳に追加

仕切体１７によって仕切られた第２区画２１には海水より比重の重い流体３１が所定量充填されている。 - 特許庁

The object waveform is partitioned in each specified time section, and the feature quantities are extracted from the time series data of a representative value of the time section.例文帳に追加

また、対象波形は規定の時間区間ごとに区切り、時間区間の代表値の時系列データから特徴量を抽出する。 - 特許庁

This pipe 50 for a duct is formed that an internal part is partitioned by a partition wall and a ventilation duct 50a and a piping duct 50b are formed.例文帳に追加

このダクト用パイプ５０は、内部が仕切壁５１により仕切られて、換気ダクト５０ａと配管ダクト５０ｂとが形成される。 - 特許庁

A plurality of I/O paths, namely, ropes are partitioned so that each rope potentially belongs to a different partition in a computer system.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏパスすなわちロープは、それぞれのロープがコンピュータシステム内の異なるパーティションに潜在的に属するように分割される。 - 特許庁

To provide techniques for tightly functionally coupling submodels of a partitioned model for concurrent distributed submodel simulation runs.例文帳に追加

分割されたモデルのサブモデル群をコンカレント分散サブモデル・シミュレーション実行できるように緊密かつ機能的に結合する手法を提供する。 - 特許庁

To prevent leakage of coolant between adjacent spaces in a header partitioned by a partition plate and leakage of the coolant to the outside of the header.例文帳に追加

仕切板で区画されたヘッダ内の隣り合う空間どうしの間での冷媒の洩れ、およびヘッダ外への冷媒の洩れを防止する。 - 特許庁

This inductively-coupled plasma etching apparatus includes a main body vessel 1 partitioned into an antenna chamber 4 and a treatment chamber 5 by a partition structure 2.例文帳に追加

誘導結合プラズマエッチング装置は、仕切り構造２により、アンテナ室４と処理室５とに区画された本体容器１を含む。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING RESOURCES OF CENTRAL PROCESSING UNIT IN LOGICALLY PARTITIONED COMPUTING ENVIRONMENT WITHOUT ACCESS TO SHARED MEMORY例文帳に追加

論理的にパーティションされたコンピューティング環境の中央処理ユニットのリソースを、共有メモリをアクセスせずに管理する方法および装置 - 特許庁

A high frequency signal is partitioned by the apparatus and method into a plurality of equivalent lower frequency signals without loss of transition timing information.例文帳に追加

高周波信号は、装置および方法により、遷移タイミング情報を失うことなく、複数の等価な低周波信号に分割される。 - 特許庁

The first adjusting module (2) has a first front face and a second font face at an opposite side and is partitioned by a first side face (7).例文帳に追加

第１調整モジュール（２）は、第１表面および反対側の第２表面を有しかつ第１側面（７）により区切られている。 - 特許庁

The bubbles 9 generated one after another have their escape cut off and are naturally pushed out upwardly in a narrow space partitioned with a division plate 6.例文帳に追加

次々と生成される泡９は、逃げ場を失い、仕切り板６で仕切られた狭い空間を上に向って自然に押し出される。 - 特許庁

A bin 1 for drying sawdust is partitioned into an upper sawdust storing chamber 3 and a lower ventilation chamber 4 by a ventilation floor 2.例文帳に追加

オガ粉乾燥用のビン１は、通気床２により区画して上部にオガ粉貯留室３をかつ下部に通気室４を形成してある。 - 特許庁

A tapered thin part 16 is formed at least on the peripherally center part of each tube wall 8a partitioned by the slits 15.例文帳に追加

スリット１５で区分される各筒壁８ａの少なくとも周方向中央部分に、先すぼまり状の薄肉部１６を形成する。 - 特許庁

This plate type heat exchanger 10 has a refrigerant space 20 and a cooled matter space 30, and they are partitioned by a plate 40.例文帳に追加

板形熱交換器１０は、冷媒空間２０と被冷却物空間３０とを有し、それらは板４０によって仕切られている。 - 特許庁

The model data mapping space MSP is partitioned into a unit cell HCB, which is the hyper rectangular parallelepiped whose vertices are the source coordinate points.例文帳に追加

モデルデータ配置空間ＭＳＰは、モーフィング元座標点を頂点とする超直方体からなる単位セルＨＣＢに区画される。 - 特許庁

A buffer space 12 individually partitioned by the gas release mechanism portions 10, 11 is formed between the respective gas release mechanism portions 10, 11.例文帳に追加

各ガス放出機構部１０，１１間には、ガス放出機構部１０，１１で個別に仕切られた緩衝空間１２が形成されている。 - 特許庁

To advance the inflation of a second chamber in an airbag partitioned into a first chamber with an inflator disposed therein and the second chamber surrounding it.例文帳に追加

インフレータが配置された第１室と、それを取り囲む第２室とに区画されたエアバッグにおいて、該第２室の膨張を早期化させる。 - 特許庁

An auxiliary machine chamber 33, partitioned from a crank chamber, is formed in a side part through which one end part of a crank shaft 24 in a crank case 3 penetrates.例文帳に追加

クランクケース３におけるクランク軸２４の一端部が貫通する側部にクランク室とは画成された補機室３３を形成する。 - 特許庁

To provide a polarizing film sticking device wherein formation of a micro crack is not obstructed by a polarizing film when substrate is partitioned.例文帳に追加

基板の分断時において偏光フィルムによるマイクロクラックの形成を阻害を防止できる偏光フィルム貼付け装置を提供する。 - 特許庁

A pattern contour line 2 is formed on a drawing board 1 in a convex level difference fashion and a plane part 3 partitioned by the pattern contour line 2 is pigmented.例文帳に追加

画板１に図柄輪郭線２を凸段差状に形成し、この図柄輪郭線２で仕切った平面部３を着色する。 - 特許庁

The suction port is provided with an inlet region 14 adjacent to the suction chamber and partitioned stepwise into a truncated cone shape, and the inlet region partitioned stepwise into the truncated cone shape is gradually narrowed from the suction chamber to the pump chamber.例文帳に追加

本発明に基づき、吸込み孔が、吸込み室に隣接して段階的に裁頭円錐状に区分けされた入口区域（１４）を有し、各々段階的に裁頭円錐状に区分けされた入口区域が、吸込み室から出発してポンプ室に向けて次第に狭められている。 - 特許庁