「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The porous plate 10p is installed inclinedly to an inside of the storage container 10c to be partitioned into the upper stirring part 10t and a lower precipitation part 10s.例文帳に追加

多孔板１０ｐは、収容容器１０ｃの内部に傾斜させて設置され、上方の攪拌部１０ｔと下方の沈殿部１０ｓとに区画する。 - 特許庁

A finger hooking part 12 which can cut off the perforations 6a by pulling the unsealing tongue piece 10 outward is partitioned and formed within the unsealing tongue piece 10.例文帳に追加

開封用舌片１０の面内に、該開封用舌片１０を外側に引っ張ってミシン目６ａの切り離しを可能とする指掛け部１２を区画形成する。 - 特許庁

The heated air containing the desorbed organic compound passes through the upper space 12A partitioned by a roll screen 28 to be discharged to the outside through an exhaust pipe 30.例文帳に追加

脱着した有機化合物を含む加熱エアは、ロールスクリーン２８で仕切られた上部空間１２Ａを通り、排気管３０を介して外部に排気される。 - 特許庁

Space is provided between the housing of the developing means and the end of the developing roller, and the space is partitioned to 1st space and 2nd space by a partitioning member.例文帳に追加

現像手段のハウジングと現像ローラの端部との間に空間を設け、該空間を仕切部材により第１の空間と第２の空間にする。 - 特許庁

To enhance the water-tightness of a bulkhead penetration part of a cutout conveyor to transport a bulk load discharged from the bottom of a plurality of load chambers partitioned by bulkheads.例文帳に追加

隔壁で仕切られた複数貨物室の底から排出したばら物を搬送する切出コンベヤの隔壁貫通個所の水密性を改善する。 - 特許庁

Plastic injected into the cuts 713a form parts connecting the upper and lower parts of the mirror holder 90 which are partitioned by the biaxial spring.例文帳に追加

切り欠き７１３ａ内に射出されたプラスチックは、２軸スプリング７１によって隔てられたミラーホルダ９０の上部と下部とを連結する部分となる。 - 特許庁

In a hollow part partitioned by the right and the left handle halves, filler including river sand is filled for adjusting weight balance of the whole kitchen knife.例文帳に追加

左右の柄半部により画成される中空部分には、包丁全体の重量バランス調整のために、川砂を含む充填材が充填されている。 - 特許庁

Since the liquid solder 7 is partitioned with the cylinder 10, the wave on the surface of the liquid solder 7 does not affect the interior of the cylinder 10.例文帳に追加

液状半田７は筒状体１０で区画されるので液状半田７の表面の波の影響が筒状体１０の内部に及ばない。 - 特許庁

A column intermediate part 1a is formed by winding a hoop reinforcement 14 for each column reinforcement 13 at the portion 11a thereof partitioned in a cross shape by the rib plates 11 and 11.例文帳に追加

柱中間部１ａは、リブプレート１１、１１によって田の字型に仕切られた部分１１a…の柱主筋１３…ごとにフープ筋１４が巻かれている。 - 特許庁

To improve the reading efficiency of a wireless tag, and to accurately specify a storage position of a wireless tag inside a carrier case partitioned into a plurality of chambers.例文帳に追加

無線タグの読取り効率を向上し、しかも、複数の部屋に区切られたキャリアケース内における無線タグの収納位置を正確に特定する。 - 特許庁

To provide a both-headed middle-wadded type writing utensil excellent in assemblability due to a structure of two middle waddings standing in tandem being partitioned by a partition wall.例文帳に追加

軸方向に並ぶ二つの中綿を仕切壁により仕切った構造を有する上で、組立て性に優れた両頭中綿式筆記具を提供する。 - 特許庁

The electronic apparatus 1, with a built-in speaker has a fixing means for fixing the housing of the electronic apparatus 1 and the printed board 5, and spaces are partitioned in the front and in the rear of the speaker 6.例文帳に追加

さらに、スピーカ内蔵電子機器１の筐体とプリント基板５とを固定する固定手段を有し、スピーカ６の前後の空間が仕切られている。 - 特許庁

In upper and lower space parts sectioned by the horizontal intermediate part 21, vertical intermediate parts 22 partitioned into each of left and right directions are integrally formed.例文帳に追加

水平中間板(21)により区画される上下空間部には、それぞれ左右方向に仕切られる垂直中間板(22)が一体に形成されている。 - 特許庁

A working area 61 partitioned by concrete is formed to a recessed part and a bottom surface of the recessed part is constituted of a concrete layer 62 so as to be circular-arc shaped.例文帳に追加

コンクリートで区画された作業区域６１は凹部に形成され、その凹部の底面は、円弧状面となるようにコンクリート層６２で構成される。 - 特許庁

The abnormality determination device for the internal combustion engine includes a waste gate valve 32 having the diaphragm 32b and first and second pressure chambers 32c, 32d partitioned by the diaphragm 32b.例文帳に追加

ダイアフラム３２ｂと、ダイアフラム３２ｂによって区画された第１圧力室３２ｃおよび第２圧力室３２ｄとを有するウエストゲートバルブ３２を備える。 - 特許庁

Fitting protrusions 19 of a base plate and fitting holes 21 and 22 of the base plate are provided near the corners of an area in which the base plate 3 is partitioned into four sections with diagonal lines, respectively.例文帳に追加

基板の嵌合突起１９および基板の嵌合孔２１、２２は、基板３を対角線で４つに区分したエリアの隅部近傍に設けられる。 - 特許庁

An electric device includes a first chamber in which a heating element is disposed and a second chamber partitioned from the first chamber by a partition wall.例文帳に追加

電子装置は、内部に発熱体が配置されている第１の部屋と、前記第１の部屋と隔壁で隔てられている第２の部屋とを備えている。 - 特許庁

A main liquid chamber and a sub-liquid chamber are partitioned by a partitioning member 11, and a damping orifice passage 14 and an elastic partitioning part 30 are formed at the partitioning member 11.例文帳に追加

主液室と副液室を仕切部材１１で仕切るとともに、仕切部材１１にダンピングオリフィス通路１４と弾性仕切部３０を設ける。 - 特許庁

A part of the hollow S of a pillar 51 for a vehicle is partitioned into a main filling part S1 and a sub filling part S2 which are adjacent through a reinforced panel 54.例文帳に追加

車両用ピラー５１の中空部Ｓの一部は、リンフォースパネル５４を介して隣り合う主充填部Ｓ１及び副充填部Ｓ２に区画される。 - 特許庁

The inside of the unit body part 4 is partitioned into board arrangement divisions 51 ad 53 and air pipe divisions 50, 52 and 54 by partition walls 55a, 55b, 55c, 55d and 55e.例文帳に追加

また、ユニット本体部４の内部は、仕切り壁５５ａ，５５ｂ，５５ｃ，５５ｄ，５５ｅによって、基板配置区画５１，５３と、空気配管区画５０，５２，５４と、に区画されている。 - 特許庁

The concave and convex sections 44, 45 are formed in each of a plurality of regions partitioned and each set with a specific angle in a circumferential direction of the diaphragm.例文帳に追加

周方向に所定の角度ずつに区分けされた複数の領域が設定され、領域それぞれに凹部４４及び凸部４５が形成されている。 - 特許庁

A micro cavitation is formed in a space partitioned from a washing object by applying an electromotive force to a washing solution in megasonic as the megasonic washing method.例文帳に追加

メガソニック洗浄方法として、洗浄対象体と区分される空間で、メガソニックによって洗浄液を起電させてマイクロ空洞を生成させる。 - 特許庁

The first main expansion part and first sub-expansion part are partitioned by a first partition line, and a first vent hole is arranged on the lower side of the first partition line.例文帳に追加

第１の主膨張部と第１の副膨張部とを第１の区画線で区画するとともに、第１の区画線の下側に第１のベントホールを設ける。 - 特許庁

In a plan view, a large number of space areas 17 are formed by being partitioned with the respective wall materials 7-14, so that a stone group 18 can be infilled into each of the space areas 17.例文帳に追加

平面視で、各壁材７〜１４により多数の空間域１７を区画形成し、各空間域１７にそれぞれ石群１８を充填可能にする。 - 特許庁

A different structure is adopted as a refrigerant sucking structure to a compression space 28a and a compression space 29a partitioned and formed in cylinder bores 28 and 29.例文帳に追加

シリンダボア２８，２９に区画形成される圧縮室２８ａと圧縮室２９ａへの冷媒吸入構造として異なる構造を採用する。 - 特許庁

The inside of the airbag 10 is partitioned into a central chamber 26, a left chamber 28 and a right chamber 30 by two partition panels 24 extending from top side to bottom side.例文帳に追加

エアバッグ１０内はトップ側からボトム側に延在する２枚の仕切パネル２４により中央室２６、左室２８及び右室３０に区画されている。 - 特許庁

A firing chamber 17 linearly extending along a longitudinal direction is partitioned for formation by a heat insulation wall 18 at the internal part of a tunnel-form furnace wall 11.例文帳に追加

トンネル状の炉壁１１の内部には、その長手方向に沿って直線状に延びる焼成室１７が断熱壁１８により区画形成されている。 - 特許庁

An article 30 is inserted into an article storage space 17 which is partitioned by the lattice-shaped partition 15, and an upper cushioning material 16 and a lid 13 are put on it.例文帳に追加

格子状間仕切り１５により区画される物品収納空間１７に物品３０を挿入し、その上に上部緩衝材１６と蓋１３を置く。 - 特許庁

The breather chamber 55 is partitioned into a lower space 61 and an upper space 62 by disposing a sub plate 57 above the main plate 54 in the breather chamber 55.例文帳に追加

ブリーザ室５５内の主プレート５４の上方に副プレート５７を配置することにより、ブリーザ室５５内を下部空間６１と上部空間６２とに仕切る。 - 特許庁

The ceramic member 10 has a honeycomb structure member 13 having a plurality of columnar space 12 partitioned by a bulkhead 11, and a plate member 14.例文帳に追加

セラミック部材１０は、隔壁１１により仕切られた多数の柱状空隙部１２を有するハニカム構造部材１３と、板部材１４とを有する。 - 特許庁

A thermal decomposition treatment facility zone A and a power generator facility zone B are partitioned by a partition wall 13, and an outer wall 110 is provided at an outside of the facility zone B.例文帳に追加

隔壁103で熱分解処理施設ゾーンＡと発電施設ゾーンＢは区画されるとともに、発電施設ゾーンＢの外側には外壁110が設けられる。 - 特許庁

A space 110a in one tube 110 is partitioned by a partition wall 111, and dimples (protrusions)112 are formed on an inner wall side of the tube 110.例文帳に追加

１本のチューブ１１０内の空間１１０ａを仕切壁１１１により分割し、かつ、チューブ１１０の内壁側にディンプル（突起部）１１２を設ける。 - 特許庁

The substrate layer is constituted of a CoO-SiO2 film and has honeycomb structure in which crystalline particles 12 of a regular hexagon are partitioned by crystalline grain boundary parts 14 of uniform width.例文帳に追加

下地層はCoO-SiO_2膜から構成され、正六角形の結晶粒子12が均等な幅の結晶粒界部14で隔てられたハニカム構造を有する。 - 特許庁

Metal wires 11 and 12 are formed by liquid phase process in a wiring forming region 34 partitioned by banks B provided on a substrate P.例文帳に追加

基板Ｐ上に設けられたバンクＢによって区画された配線形成領域３４に液相法により金属配線１１、１２が形成される。 - 特許庁

An annular piston (40) is stored in a cylinder chamber (60, 65) eccentrically to a cylinder (35), and the cylinder chamber (60, 65) is partitioned into the outer cylinder chamber (60) and the inner cylinder chamber (65).例文帳に追加

環状ピストン（40）がシリンダ（35）に対して偏心してシリンダ室（60,65）に収納され、シリンダ室（60,65）を外側シリンダ室（60）と内側シリンダ室（65）とに区画する。 - 特許庁

A piston 10 is arranged in the cylinder body 4, and the inside of the cylinder body 4 is partitioned into one end part side room and the other end part side room.例文帳に追加

シリンダ本体４内にピストン１０が設けられ、シリンダ本体４内を一方の端部側の部屋と他方の端部側の部屋に区画している。 - 特許庁

The heat transfer tubes wound in pancake-shape and adjacent in the direction of inner/outer layer and vertical layer are preferably partitioned by means of a rod or a wire.例文帳に追加

パンケーキ状に巻かれた伝熱管の内外層方向及び上下層方向のいずれの隣り合う管部間をも棒または線材により仕切ると良い。 - 特許庁

To distribute each virtual currency in every partitioned area, to manage the virtual currency independently in every area, and to stabilize the management of the virtual currency.例文帳に追加

区分された領域毎に仮想通貨をそれぞれ流通させ、仮想通貨の管理を領域毎に独立させ、仮想通貨の管理を安定させる。 - 特許庁

The main body part 20 of an exhaust manifold 1 is made to be hollow to let its internal space be partitioned into plural passages by a curved partitioning plate 30.例文帳に追加

エキゾーストマニホールド１の本体部２０は中空になっており、その内部空間は湾曲した仕切り板３０により、複数の通路に区画されている。 - 特許庁

In restore processing of the backup data, a partitioned region is set in a memory in the information processing device following an attribute certificate for memory region security, and the data are stored.例文帳に追加

バックアップデータのリストア処理は、メモリ領域確保用属性証明書に従って情報処理装置のメモリに区分領域を設定し、格納する。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of smoothly conveying a conveying target between chambers partitioned by a gate without stopping the conveying target.例文帳に追加

この発明は、ゲートで仕切られたチャンバ間で搬送対象物を停止することなくスムーズに搬送できる搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The places to which the dust collecting filters 31 are mounted, are partitioned with ribs all in the same shape to reduce the number of mounting filters or to move them.例文帳に追加

集塵フィルタ３１を装着する場所は、全て同形状にしてリブで仕切って、装着枚数を減らしたり、移動させたりすることを可能とする。 - 特許庁

By the introduced air guide section AG, a passage STA from the HR1 to the EXR and a passage STB from the HL1 to the EXL are partitioned.例文帳に追加

導入空気ガイド部ＡＧによって、ＨＲ１からＥＸＲまでの流路ＳＴＡとＨＬ１からＥＸＬまでの流路ＳＴＢとが仕切られる。 - 特許庁

Since each LED group 15 is partitioned by a black-lacquered frame and the external light is shielded by the eaves member 8, easy-to-see characters and images are displayed in high contrast.例文帳に追加

各ＬＥＤ群１５が黒塗りの枠で仕切られ、外光が庇部材８によって遮断されるので、コントラストの高い見易い文字、画像を表示できる。 - 特許庁

The corner portion 12 has a hollow region 16 partitioned by a metallic surface 15, while the metallic bar 20 extends so as to penetrate the hollow region 16.例文帳に追加

このコーナ部１２は、金属面１５により区画された中空領域１６を有しており、金属棒２０は、中空領域１６を貫くように延びている。 - 特許庁