「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The dispenser includes internal cartridges (100) which are partitioned with walls made of an impermeable material and sealed up tightly to be stored.例文帳に追加

このディスペンサーは、不透過性材料でできた壁面により画定された内部カートリッジ（１００）を有していて、その内部カートリッジは貯蔵時には密封されている。 - 特許庁

The inside of a case 10 of a refrigerator 1 is partitioned into a refrigerating chamber 20 and a freezing chamber 30, and a body door 21 and a body door 31 are provided to the chambers respectively.例文帳に追加

冷蔵庫１の筐体１０の内部は冷蔵室２０と冷凍室３０に区画され、それぞれ本体扉２１と本体扉３１が設けられる。 - 特許庁

A second fastening shaft insertion hole 38 is partitioned by a first recess 29 formed at the projection 71 and a second recess 37 formed at the extended plate 33.例文帳に追加

突出部７１に設けられた第１の凹部２９と延設板３３に設けられた第２の凹部３７とで、第２の締付軸挿通孔３８が区画される。 - 特許庁

The interior of the pressure accumulating tank 10 is partitioned into a first chamber 11 on the outlet/inlet 14A side and a second chamber 12 on the vent 15A side by a diaphragm 20.例文帳に追加

蓄圧タンク１０内は、ダイヤフラム２０により、出入口１４Ａ側の第１室１１と空気孔１５Ａ側の第２室１２とに区画されている。 - 特許庁

The partitioned space 106 as the conditioned space 115 communicates with others via a duct 120 into and out of which the fan 118 delivers air.例文帳に追加

調整対象空間１１５となる区画空間１０６同士は、ファン１１８によって空気が流出入するダクト１２０によって連通されている。 - 特許庁

A locking member 90 is protruded through the slit 65 to a space formed and partitioned by the shank accommodating hole 15 and the support body 60.例文帳に追加

そのスリット６５を介して、係合部材９０が、シャンク収容孔１５と支持体６０によって区画形成されている空隙に突出している。 - 特許庁

The bottom wall 3 of the box body 2 is partitioned into a central region for holding the optical element 9 and a peripheral region formed outside the central region.例文帳に追加

函体２の底壁３は、光学素子９を保持する中央領域と、中央領域の外側に形成される周辺領域とに区分されている。 - 特許庁

This makes the almost continuous area on the desk partitioned by the printer 100, so that a personal space of a user can be constructed and so that the space on the desk can be effectively utilized.例文帳に追加

このため、略連続する机上を当該プリンタ１００で区切ってユーザのパーソナルスペースを構築でき、机上のスペースを有効活用することができる。 - 特許庁

In this gear pump, a pair of side plates are fitted in the cavity of a housing and a pair of gears 3, 4 are supported in a gear chamber partitioned therebetween.例文帳に追加

本ギヤポンプでは、ハウジング１の空洞に一対のサイドプレート１２を嵌め込み、その間に区画するギヤ室１４内に一対のギヤ３，４を支持する。 - 特許庁

An oil storing chamber 38 communicating with the storing part 54 of the oil separator 52 is formed and partitioned at the whole periphery on an outer peripheral side of the discharge chamber 36.例文帳に追加

吐出室３６の外周側の全周にはオイルセパレータ５２の貯留部５４と連通する貯留油室３８が区画形成されている。 - 特許庁

The server chamber 2 is vertically partitioned by a grating 5 enabling ventilation to form a two-layer structure constituted of a server floor 3 in an upper layer and a mechanical floor 4 in a lower layer.例文帳に追加

サーバ室２を通風可能なグレーチング５により上下に区画して上層のサーバフロア３と下層のメカニカルフロア４とによる２層構造とする。 - 特許庁

The inside of a vacuum vessel 12 of the sputtering system 10 is partitioned into a space 24 inside a differential pressure shield 26 and a space 40 other than that.例文帳に追加

本発明に係るスパッタリング装置１０の真空槽１２内は、差圧シールド２６内の空間２４と、それ以外の空間４０とに、隔離されている。 - 特許庁

A piston connected with a piston rod is inserted into the cylinder 2 filled with hydraulic fluid, and a cylinder chamber 2B and the reservoir 4 sealing hydraulic fluid and gas are partitioned.例文帳に追加

作動液が満たされたシリンダ２内に、ピストンロッドが連結されたピストンを挿入し、シリンダ室２Ｂと、作動液及びガスが封入されたリザーバ４とを仕切る。 - 特許庁

The building 10 is provided with residential spaces 15a-15i, and the residential spaces 15a-15i are partitioned by wall bodies 16.例文帳に追加

建物１０には居住空間１５ａ〜１５ｉが設けられており、それら居住空間１５ａ〜１５ｉは壁体１６により互いに区分けされている。 - 特許庁

To ensure the cooling performance of a cylinder bore facing the lower cooling water passage of a water jacket partitioned by a spacer while minimizing the weight of the spacer.例文帳に追加

スペーサの重量を最小限に抑えながら、スペーサで仕切られたウオータジャケットの下部冷却水通路に臨むシリンダボアの冷却性能を確保する。 - 特許庁

Each code block is partitioned into multiple subblocks, and each data packet in each code block is inner encoded and modulated to generate modulation symbols for the packet.例文帳に追加

各コードブロックは複数のサブブロックに分割され、各コードブロック内の各データパケットは、内部で符号化され変調され、そのパケットのための変調シンボルを発生する。 - 特許庁

This implement 1 for collecting a material to be detected includes substrate 5 for collecting the material to be detected (microorganism), partitioned to plural pants.例文帳に追加

本発明の被検出物捕集具１は、被検出物（微生物）を捕集する担体５が、複数に分割可能に区画配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

An input voice signal is partitioned in a frame unit to calculate an amplitude gain and to correct amplitude of the input signal according to the amplitude gain.例文帳に追加

入力された音声信号をフレーム単位に区切って振幅ゲインを算出し、振幅ゲインに従って入力信号の振幅の補正を行う。 - 特許庁

The hologram element 20 has a plurality of diffraction regions 261, 262 which are partitioned by a straight line extending in the track direction of the information recording medium 10.例文帳に追加

ホログラム素子２０は、情報記録媒体１０のトラック方向に延びる直線により区画された複数の回折領域２６１、２６２を有する。 - 特許庁

Each spacer 18 has a notch groove 20 at the center, so that the air layer parts 19 partitioned by each spacer 18 of the rib shape communicate with each other.例文帳に追加

各々のスペーサ18は、中央部に切欠溝20を有しているため、各リブ形状のスペーサ18によって仕切られた空気層部19は、相互に連通している。 - 特許庁

The opening 66 set in the step S3 has a first region 66R and a second region 66L which are partitioned by a virtual partitioning line 66y.例文帳に追加

ステップＳ３において設定される開口６６は、仮想分割線６６ｙにより分割される第１領域６６Ｒ及び第２領域６６Ｌを有する。 - 特許庁

The surface to be touched is partitioned into a plurality of coordinate regions A_j(1, 1)-A_j(11, 11) by a plurality of boundary lines formed on this surface to be touched.例文帳に追加

被接触面は、この被接触面に形成された複数の境界線により複数の座標領域Ａ_ｊ（１，１）〜Ａ_ｊ（１１，１１）に区画されている。 - 特許庁

Preferably, the first and second NOx occluding reduction catalysts 21, 22 are stored in a single casing 27 in the state where they are partitioned by a partition plate 23.例文帳に追加

第１及び第２ＮＯｘ吸蔵還元触媒２１，２２は、仕切板２３により仕切られた状態で単一のケーシング２７に収容されることが好ましい。 - 特許庁

A sub oil chamber 52 in which the inside is partitioned to two chambers by a sub free piston 53 is formed between a first oil chamber 38 and a second oil chamber 41.例文帳に追加

第１の油室３８と第２の油室４１との間に、副フリーピストン５３によって内部が二室に画成された副油室５２を形成する。 - 特許庁

The inside of a housing 21 maintained in a vacuum state by a vacuum pump 20, is partitioned into a reaction space 210 and a thermal insulation space 211 by a partition wall 24.例文帳に追加

真空ポンプ２０により真空状態に維持されるハウジング２１内を仕切り壁２４で反応空間２１０と断熱空間２１１とに仕切る。 - 特許庁

The holder case 2 has a partition 3 installed between plural lines of power source modules 1 laterally arranged, and the inside is partitioned in plural lines of sections 4.例文帳に追加

さらに、ホルダーケース２は、横に並べた複数列の電源モジュール１の間に隔壁３を設けて、内部を複数列の区画室４に区画している。 - 特許庁

The outer surface of a tread 22 is partitioned by six circumferential grooves 32 extending substantially circumferentially along the tread 22 into seven ribs 34, 36.例文帳に追加

トレッド２２の周方向にほぼ沿って延びる６本の周方向溝３２により区画されて、このトレッド２２の外表面が７本のリブ３４、３６に分割される。 - 特許庁

When the target operation amount Tst is corrected, its correction rate is independently set for every region to be partitioned by the operation amount of the actuator.例文帳に追加

目標操作量Ｔｓｔの補正に際して、その補正比率をアクチュエータの操作量によって区画される領域毎に各別に設定する。 - 特許庁

An ink reservoir 61 is partitioned into a first ink chamber 51 and a second ink chamber 52 by a partition wall 56 installed upright from the bottom of the ink reservoir 61.例文帳に追加

インク収容部６１の底面から立設される仕切り壁５６により、インク収容部６１は第一インク室５１および第二インク室５２に仕切られる。 - 特許庁

The container body 2 is shaped in an oblique circular cylinder, and partitioned into two spaces by attaching a partition plate 2a formed of an attachable/detachable flat plate.例文帳に追加

容器本体２は斜円柱形状をなし、着脱可能な平板により構成される仕切板２ａの装着により２つの空間に区画される。 - 特許庁

To disclose embodiments of apparatuses, methods, and systems for guest to host address translations for devices to access a memory in a partitioned system.例文帳に追加

パーティション分割されたシステムにおいて、デバイスがメモリにアクセスするための、ゲスト・アドレスからホスト・アドレスへの変換の装置、方法およびシステムの実施形態が開示される。 - 特許庁

A plurality of accommodating chambers 13a, 13b are partitioned by the easily removable seal portion 11 constituted by welding one side surfaces of the thermoplastic resin film each other.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの一方側表面同士を溶着してなる易剥離シール部１１によって、複数の収容室１３ａ，１３ｂを区画する。 - 特許庁

The blade grooves 56 adjoining in a rotating direction is partitioned by a bulkhead 54 bent backward in a rotating direction at a roughly central part in the rotary shaft direction.例文帳に追加

回転方向に隣接する羽根溝５６は回転軸方向のほぼ中央で回転方向後方に折れ曲がった隔壁５４により仕切られている。 - 特許庁

These electrode plate groups 12 are inserted into a battery case 13 partitioned by the battery case barrier ribs 4 having a through hole 10, and opposing protrusions 16 for welding are mutually resistance welded.例文帳に追加

これらの極板群12を、貫通孔10を有する電槽隔壁4で仕切られた電槽13に挿入し、対向する溶接用突起16どうしを抵抗溶接する。 - 特許庁

An electrolytic treatment cell in which the liquid-immersed part of a diaphragm for separating an anode and a cathode is partitioned by a membrane with an opening of 50 μm to 5 mm is used.例文帳に追加

陽極と陰極を隔離する隔板の浸液部が、目開き５０μｍ以上５ｍｍ以下の隔膜で仕切られている電解槽を用いる。 - 特許庁

To prevent local temperature rise due to heat by fire in each of closed spaces partitioned with partition walls in a building.例文帳に追加

間仕切壁によって仕切られた複数の閉空間を有した建築物において、火災時の熱によって各閉空間の局所的な温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

A large operating current capable controlling a load current of about 0.2 A is obtained regardless of the chip partitioned by the channel isolating region 42.例文帳に追加

また、チップがチャネル分離領域４２で分割されているにも拘わらず０.２Ａ程度の負荷電流を制御可能な大きな動作電流を得る。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, a system and a product to maintain a virtual real-time clock (vRTC) in a computer system that is logically partitioned.例文帳に追加

論理的に区分されたコンピュータ・システム内で、仮想リアルタイム・クロック（ｖＲＴＣ）を維持するための方法、装置、システムおよび製品を提供すること。 - 特許庁

The inside of trays 10 is partitioned into a plurality of sections with the same number as of the plurality of press units so as to correspond one to one.例文帳に追加

トレー１０の内部は、ガラス用成形装置を構成している複数のプレスユニットと一対一に対応するように、同数の複数の区画に仕切られている。 - 特許庁

The arm 22 is provided with a cover 24 which covers around the dresser 23 and forms a space partitioned from the outside between the dresser 23 and the surface of an abrasive pad 4.例文帳に追加

アーム２２に、ドレッサー２３の周囲を覆って、研磨パッド４の表面との間に外部とは仕切られた空間を形成し得るカバー２４を設ける。 - 特許庁

A silicon substrate of a semiconductor wafer 10 is partitioned into a plurality of chip regions TAR and scribe regions SAR which surrounds the region TAR.例文帳に追加

半導体ウェハ１０におけるシリコン基板上は、複数個のチップ領域ＴＡＲとこの領域ＴＡＲを囲むスクライブ領域ＳＡＲとに区画されている。 - 特許庁

To prevent vibration from occurring by discharging all air inside the partitioned chamber of an impeller to avoid the loss of mechanical balance produced by the buoyancy of air.例文帳に追加

羽根車の区画室内部の空気を全て排出し、空気の浮力によって生じる機械的バランスの崩れを回避して振動の発生を防止する。 - 特許庁

A pair of recess grooves 11, 12 facing each other is formed on edge parts 9a, 9b facing the slit 9, and a wide part 13 is partitioned between the recess grooves 11, 12.例文帳に追加

スリット９の相対向する縁部９ａ，９ｂに相対向する一対の凹溝１１，１２を形成し、凹溝１１，１２間に幅広部１３を区画する。 - 特許庁

The system has an electrolytic cell 5 provided with an anode chamber 3 and a cathode chamber 4 partitioned with a separation membrane 2 and electrolyzing seawater supplied from the culture tank 1.例文帳に追加

隔膜２で仕切られた陽極室３と陰極室４とを備え、飼育水槽１から供給される海水を電気分解する電解槽５を備える。 - 特許庁

This exhaust emission control filter 1 has a honeycomb structural body 10 having a bulkhead 11 having many thin holes and cells 12 partitioned by the bulkhead 11.例文帳に追加

排ガス浄化フィルタ１は，多数の細孔を有する隔壁１１と，該隔壁１１により仕切られたセル１２とを有するハニカム構造体１０を有している。 - 特許庁