「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A stagnation space 71A partitioned from another part in the muffler chamber 70A is formed on the end plate member 40 by a partitioning member 71 provided in the muffler chamber 70A.例文帳に追加

マフラ室７０Ａ内に設けられた仕切り部材７１により、マフラ室７０Ａにおける他の部分と仕切られた淀み空間７１Ａが端板部材４０上に形成される。 - 特許庁

The coolant channels 12 and 13 are partitioned from each other by a partitioning wall 14, and a fin 16 is arranged parallel to the flow of coolant, in the coolant channels 12 and 13.例文帳に追加

冷媒流路１２，１３は、仕切り壁１４により互いに区画され、冷媒流路１２，１３内にはフィン１６が冷媒の流れと平行に配置されている。 - 特許庁

A body part 28 of a portion where a ball put-out passage construction part 29 of a ball put-out unit 27 is formed is opened longitudinally and an internal space is partitioned longitudinally with a partition plate 33.例文帳に追加

球払出ユニット２７の球払出流路構成部２９が形成される部分の本体部２８は前後に開放し、内部空間は仕切板３３で前後に仕切られる。 - 特許庁

An inner section of a cylindrical vessel 81 of an ink tank 80 is partitioned into an atmosphere-opening chamber 89 and an ink storing chamber 90 at the side of an ink taking hole 87 by a movable cover 82.例文帳に追加

インクタンク８０の筒状容器８１の内部は可動蓋８２によって、大気開放室８９と、インク取出し孔８７側のインク貯留室９０に仕切られている。 - 特許庁

To correctly apply droplets discharged from the nozzles of application heads to the recessed parts of a substrate being an object to be coated, which are partitioned by projecting parts, even when strain is caused in the lattices of the projecting parts.例文帳に追加

塗布対象基板の凸部の格子に歪を生じていても、塗布ヘッドのノズルから吐出される液滴を凸部により区画される凹部に正しく塗布すること。 - 特許庁

A plurality of unit blocks 1 with warehouse spaces 2 and core sections 3 and 4 are arranged continuously on each floor, and sections among these unit blocks are partitioned by fire-resisting walls 5 and fire shutters 6.例文帳に追加

倉庫スペース２とコア部３，４を有する単位ブロック１を各階に複数連続配置してそれら単位ブロック間を防火壁５および防火シャッター６により区画する。 - 特許庁

Each of the areas of the thermal insulating material partitioned by the non-adhesion areas is sometimes provided with a non-adhesion area respectively formed in a proper shape on the rear side.例文帳に追加

非接着領域によって区画された断熱材の各領域は、その裏面に、それぞれ適宜形状であらわした非接着領域を備える場合がある。 - 特許庁

A flexible sheet 15 is openably and closably provided on the base 4, and a stencil base sheet assembly and a space for containing printing sheets are partitioned to the base.例文帳に追加

基板４の上には可撓性シート１５が開閉可能に設けられ、基板との間に孔版原紙組み立て体１０と印刷用紙を収納する空間２０を区画する。 - 特許庁

A second supercharging air distributor 29 partitioned by a supercharging air dividing valve 28 is connected to a second special inlet valve 31 of a cylinder 10 of the internal combustion engine.例文帳に追加

過給空気分割弁２８によって仕切れる第２の過給空気分配器２９が内燃機関のシリンダ１０の特別な第２の入口弁３１に接続されている。 - 特許庁

A storing chamber 32, an absorbing body housing chamber 34, and a fuel chamber 36 are partitioned and arranged in the ink cartridge 10 freely exchangeably secured to the printer.例文帳に追加

プリンタに交換自在に取り付けられるインクカートリッジ１０には、貯留室３２、吸収対収納室３４、及び、燃料室３６とがそれぞれ区画して設けられている。 - 特許庁

The color filter 11 is provided with a partitioning material 14 to partition the surface of the substrate 3a into a plurality of regions and color pixels 16 formed inside the partitioned regions.例文帳に追加

カラーフィルタ１１は、基板３ａの表面を複数の領域に区画する区画材１４と、それらの区画領域内に形成された色絵素１６とを有する。 - 特許庁

A crank chamber 34 is partitioned by a movable scroll and a housing 26, communicates with a suction chamber 23, and includes a connection part of the movable scroll 22 with a drive shaft 40.例文帳に追加

可動スクロール（22）とハウジング（26）とで区画形成され、吸入室（23）と連通すると共に可動スクロール（22）と駆動軸（40）との連結部が配設されるクランク室（34）を備えている。 - 特許庁

This pad consisting of a soft material is partitioned by a thin part and has upper surfaces 22a, 22b opening from the thin part at the developing time of a bag and stores an air bag device.例文帳に追加

軟質材料から成り、薄肉部にて区画され、バッグの展開時に該薄肉部より開口する上面部２２ａ，２２ｂを有し、エアバッグ装置を収納するパッド部を有する。 - 特許庁

The cavity part 22 and the hollow part 21 are partitioned by a partition wall part 24 extended in the axis direction of the outer cylinder 20 and formed integrally with a peripheral wall part 23 of the outer cylinder 20.例文帳に追加

さらに、空洞部22と中空部21とが外筒20の軸線方向に延び且つ外筒20の周壁部23に一体形成された仕切り壁部24によって仕切られている。 - 特許庁

The left header 2 is partitioned into two header parts 2a, 2b arranged in the longitudinal direction of the left header 2 by a partition member 27 provided on the receiver fitting member 6 fixed to the left header 2.例文帳に追加

左ヘッダ２を、左ヘッダ２に固定された受液器取付部材６に設けられた仕切部材27により左ヘッダ２の長さ方向に並んだ２つのヘッダ部2a,2bに区画する。 - 特許庁

SETTING METHOD AND STRUCTURE THEREFOR OF SELECTIVE OPENING AND CLOSING OF DIVIDED DOOR WHICH MAKE POSSIBLE SELECTION BETWEEN INTEGRAL OPENING AND CLOSING AND SEPARATION OPENING AND CLOSING OF DOOR OF LOCKER OR THE LIKE WHICH HAS BEEN PARTITIONED AND FORMED例文帳に追加

ロッカー等の分割形成された扉を一体開閉と分離開閉を選択きる分割扉の選択的開閉の設定方法とそのための構造 - 特許庁

An interior portion of a long cylindrical housing 1 is partitioned into a gas generating chamber 3 having a gas generating agent 12 stored therein, and a filter chamber 4 having a filter material 7 mounted thereto.例文帳に追加

長尺円筒状のハウジング１の内部が、ガス発生剤１２が収容されたガス発生室３と、フィルター材７が装着されたフィルター室４とに区画されている。 - 特許庁

In hot air drying after photoresist coating, a pressure reduced chamber 99 partitioned with two mesh-shaped straightening vanes 95, 97 having different hole diameters are installed inside an air outlet.例文帳に追加

フォトレジストを塗布した後の熱風乾燥をする際に、吹出部９３内に穴径の異なる２枚のメッシュ状整流板９５、９７で区切った減圧室９９を設けること。 - 特許庁

The charcoal storage bag 1 of the building material mat M is formed in rectangular outline shape, and storage space parts 10 are partitioned and juxtaposed in five parts in one direction.例文帳に追加

建材マットＭの炭収容袋１は、外形が長方形状になるよう形成され、収容空間部１０が互いに区画されて一方向へ五箇所に並設されている。 - 特許庁

A large number of linear partitioned areas is set by partitioning a hologram recording face along a horizontal direction by a large number of parallel cross-sectional faces, amplitude information and phase information corresponding to a different wavelength are recorded periodically along a direction crossing the large number of linear partitioned areas, and each regeneration light advances within a plane in parallel through each partitioned area on the hologram recording face, when regenerated by prescribed illumination.例文帳に追加

ホログラムの記録面上に多数の平行な切断面によって水平方向に分割することで多数の線状の分割領域が設定され、多数の分割領域を横断する方向に周期的に異なる波長に対応する振幅情報と位相情報とが記録されており、所定の照明により再生した場合に、再生光が、前記ホログラム記録面上の前記各分割領域を通ってそれぞれ平行な平面内を進行するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The inside space of the container body 2 is partitioned into two with the follow-up partition 19, and liquid fuel is filled in a region on the fuel exhaust port 7 side.例文帳に追加

追従仕切板１９によって容器本体２の内部空間が２つに仕切られ、燃料排出口７側の領域に液体燃料１８が充填されている。 - 特許庁

In the sealed container 1, a space for enclosing the movable contact 22 and a space for enclosing the movable iron core 32 are partitioned by a stopper cap 13.例文帳に追加

封止容器１内において、可動接触子２２が収納された空間と、可動鉄心３２が収納された空間とは、ストッパーキャップ１３により仕切られている。 - 特許庁

A tray part 1a of an upper tray 1 is provided with a rectifying part 2 having partitioned flow paths 21 for allowing the game balls B to linearly move down while repeating turning motions.例文帳に追加

上皿１の皿部１ａに、旋回を複数回繰り返して遊技球Ｂを直列的に流下させる互いに区画された流路２１を備えた整流部２を設ける。 - 特許庁

In the multipoint learning region, a plurality of learning regions are partitioned according to the engine operating condition while the second KCS learning values (agknkdp) are respectively set for respective partitions.例文帳に追加

多点学習領域は、機関運転状態に応じて複数の学習領域が区画されて第２ＫＣＳ学習値ａｇｋｎｋｄｐが各別に設定される。 - 特許庁

The liquid storing chamber 15 partitioned by a revolving chamber 14 and a partition member 17 is formed to the lower part of the partition wall member 10, and the lower part of the liquid sump chamber 15 is connected to a drain port 8.例文帳に追加

隔壁部材１０の下方に旋回室１４と仕切部材１７で仕切られた液溜室１５を形成して液溜室１５の下部を排液口８に連結する。 - 特許庁

The inside of the duct casing 3 is partitioned into two, thereby forming a first intake passage 24 and exhaust passage 25 on one surface side and forming a second intake passage 26 on the other surface side.例文帳に追加

ダクト筐体３は、内部を２つに仕切ることにより一面側に第１の吸気路２４と排気路２５を形成し、他面側に第２の吸気路２６を形成する。 - 特許庁

A cylinder block for an engine is formed, such that a cooling water chamber is located between a liner wall and a cam shaft hole wall, and the inner wall and the cam shaft hole are partitioned from each other.例文帳に追加

ライナ壁とカム軸孔壁との間に冷却水室を介装してライナ壁とカム軸孔壁を隔絶したことを特徴とするエンジンのシリンダブロックである。 - 特許庁

A main body having a vertical oval cross section is constituted and the whole thereof is used as an aeration tank or a part thereof is partitioned to form an aeration tank and a membrane separator is incorporated in the liquid of the aeration tank.例文帳に追加

縦円形断面のもので本体を抗生し、その全体を或いは一部を仕切って曝気槽とし、且つ曝気槽の内部に液中膜分離装置を組み込む。 - 特許庁

A vacuum tank 7 accumulating negative pressure therein and a resonator 8 connected with an intake passage 1 are partitioned in a housing 10 by a partition wall 9 partitioning the inside of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０内部を仕切る隔壁９によって、ハウジング１０内に負圧が蓄圧されるバキュームタンク７と吸気通路１に接続されたレゾネータ８とが画成されている。 - 特許庁

The permanent magnet is partitioned in four magnet ranges arranged in a circumferential direction of the oscillation shaft to be set, so that the polarizing directions of the four magnet ranges may become alternately reverse.例文帳に追加

永久磁石は、揺動軸の周方向に並ぶ４つの磁区に区画され、４つの磁区の着磁方向は交互に逆極性となるよう設定されている。 - 特許庁

The cistern 1 is partitioned with a partition 11 of a specified height into a liquid storage tank 12 for storing a liquid L and a stirring tank 13 for stirring the liquid L.例文帳に追加

水槽１は、所定の高さの仕切り板１１により、液体Ｌを貯水するための貯水槽１２と、液体Ｌを撹拌するための撹拌槽１３とに区切られている。 - 特許庁

To provide a hydraulic apparatus for a bicycle brake lever device having a liquid tank partitioned into at least two portions capable of certainly bleeding the air out of each tank portion.例文帳に追加

少なくとも２以上に分かれた液体タンクであっても、確実にそれぞれのタンク内の空気を抜くことができる自転車用ブレーキレバー装置用液圧装置を提供する。 - 特許庁

The first passage 12a and the accommodation chamber 12b and the second passage 12c and the accommodation chamber 12d are partitioned by the valve rubber 16 and the contents are not mixed each other in the housing 12.例文帳に追加

第１の通路12ａや収容室12ｂと第２の通路12ｃや収容室12ｄは弁ラバー16で間仕切りされ、ハウジング12内で内容物同士が混合することはない。 - 特許庁

A working chamber 23 formed between an inner circumferential surface of the cylinder 21 and the piston 22 is partitioned into an intake side 23A and a discharge side 23B by the vane 24.例文帳に追加

シリンダ２１の内周面とピストン２２との間に形成される作動室２３は、ベーン２４によって吸入側２３Ａと吐出側２３Ｂとに仕切られている。 - 特許庁

The heat collecting part 12 is formed as a honeycomb structure having a plurality of cells partitioned by SiC partitioning walls in which a first fluid which is a heating element flows.例文帳に追加

集熱部１２は、ＳｉＣの隔壁により区画形成された、加熱体である第一の流体が流通する複数のセルを有するハニカム構造として形成されている。 - 特許庁

A louver 4 is closeably mounted on the heat radiating panel body 2 for opening/closing an opening portion 3 which communicates adjacent partitioned spaces of the heat radiating panel body 2 with each other.例文帳に追加

前記放熱パネル体２に設けた隣り合う仕切り空間を連通させる開口部３を開閉するルーバー４を前記放熱パネル体２に開閉自在に装着する。 - 特許庁

A trench 10 reaching an imbedded oxidized film 3 is formed in a thin silicone layer 4 of an SOI substrate 1, and the movable part 17 connected to beams 16a and 16b is partitioned.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１の薄膜シリコン層４には埋込み酸化膜３に達するトレンチ１０が形成され、梁１６ａ，１６ｂに連結された可動部１７が区画されている。 - 特許庁

To provide a method in which a control channel used for transmitting control information is partitioned into a plurality of subchannels each of which is operated at a specific data rate.例文帳に追加

制御情報を送信するために使用される制御チャネルは、複数のサブチャネルに分割され、各サブチャネルは特定のデータレートで動作される方法が提供される。 - 特許庁

This structure has the required number of resonators 10 of which each forms a cavity 3 partitioned by a base plate 1 and a hollow protruded part 21 formed in a sound absorbing sheet 2 in a sound source side thereof.例文帳に追加

基板１と、その音源側の吸音板２に形成された中空隆起部２１とによって空洞３を画成した所要数の共鳴器１０を有する。 - 特許庁

Since a recording head 36K for ink and the recording head 36T for processing liquid are partitioned by a partition panel 40, ink mist does not flow into the sucker 48.例文帳に追加

また、インク用記録ヘッド３６Ｋと処理液用記録ヘッド３６Ｔの間は仕切板４０で仕切られているため、吸引装置４８にはインクミストが流れ込まない。 - 特許庁

Respective farmhouses receive the products differently into respective individual chambers 14A, partitioned by partitioning plates 32, whereby the farm products can be controlled individually by respective farmhouses.例文帳に追加

仕切板３２によって仕切られた乾燥室１４の各個室１４Ａに各農家が作物を別々に収容することで、作物を各農家毎に個別に管理できる。 - 特許庁

The inner space of a housing 1 is partitioned into a lower first chamber 4 and an upper second chamber 5 by a partition plate 3 and gas to be cleaned is supplied to the first chamber 4.例文帳に追加

ハウジング１の内部空間を仕切板３によって下方の第１室４と上方の第２室５とに仕切り、第１室４に、浄化されるべきガスを供給する。 - 特許庁

A bobbin 1 used for a telephone set power transformer 12 is structured by taking insulation and insulation distance into account where the bobbin 1 is partitioned into three coil frames by a plurality of flanges 5.例文帳に追加

電話用電源トランス１２に使用するボビン１は、複数のフランジ５により３つの巻枠に仕切った絶縁と絶縁距離を配慮した構造となっている。 - 特許庁

To enhance the reliance upon the water-tightness of a bulkhead penetration part of a cutout conveyor to transport a bulk load discharged from the bottom of a plurality of load chambers partitioned by bulkheads.例文帳に追加

隔壁で仕切られた複数貨物室の底から排出したばら物を搬送する切出コンベヤ隔壁貫通個所の水密性に対する信頼を向上する。 - 特許庁

To provide a digital writing device which eliminates light volume unevenness at joint positions by gating a luminescence light volume of an end block of a partitioned lighting zone.例文帳に追加

分割した点灯領域の端部ブロックの発光光量を制御することにより、繋ぎ目位置の光量ムラをなくするデジタル書き込み装置を提供すること。 - 特許庁