「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Drainages 32 and 33 which guide the water flowing out of the flow exits 9 and 10 to the outside of the case 1 are partitioned avoiding the position of the charge terminal 24.例文帳に追加

流下口９・１０から流れ込む水をケース１の外へ流動案内する排水路３２・３３が、充電端子２４の配設位置を避けて区画されている。 - 特許庁

The inverter 28 is arranged in a partitioned chamber 50 neighboring with one end portion of the motor 16, and is cooled in a closed system by directly jetting liquid coolant 64 on the inverter.例文帳に追加

インバータ２８はモーター１６の一端部に隣接した区画室５０内に配置され、液体冷却剤６４をインバータに直接噴霧して閉鎖システム内で冷却される。 - 特許庁

The intermediate land part 21 is partitioned into blocks 21B by a plurality of lug grooves 32, and within each of the blocks 21B, two width direction sipe 44 and closed sipe 45 are arranged.例文帳に追加

中間陸部２１は、複数本のラグ溝３２によりブロック２１Ｂに区画し、各ブロック２１Ｂ内に２本の幅方向サイプ４４及びクローズドサイプ４５を配置する。 - 特許庁

To facilitate assembling of a cooler or the like which is to be assembled after a partition wall is mounted from an indoor side, when the opening of the refrigerator is finely partitioned by the partition wall.例文帳に追加

冷蔵庫の開口部が仕切壁によって細かく仕切られた時、庫内側より上記仕切壁の取り付け後に組み込まれる冷却器等の組付けを容易にする。 - 特許庁

An indoor space 12 is formed in a rectangular shape in plane view by four walls 14 and the top and bottom of the space 12 are partitioned by a floor 16 and a ceiling 18.例文帳に追加

屋内空間１２は４つの壁１４により平面視矩形に形成され、屋内空間１２の上下は床１６と天井１８により仕切られている。 - 特許庁

To provide a partition structure which makes available each room partitioned by a partition wall, without bringing about a cramped feeling to the resident, even if a living space has only a limited area.例文帳に追加

生活空間が限られている場合であっても、間仕切り壁で仕切られた各室を窮屈な思いをすることなく使用することができる、間仕切り構造を提供する。 - 特許庁

A cell image is drawn in a game area, and the content expressed by the cell image of the game area is partitioned by the profiles, whereby it can be related to the specified character.例文帳に追加

そして、遊技領域にセル画を描き、遊技領域のセル画が表現している内容を輪郭で区画して特定のキャラクターと関連付けることができる。 - 特許庁

The inside of a building is partitioned by walls 6 to provide a plurality of driving booths 5 of private room type which are invisible from a next driving range and from a passage for entering the driving range.例文帳に追加

建屋の内部を壁６によって仕切り、隣の打席からも見えず打席へ入るための通路からも見えない個室形式の打席ブース５を複数設ける。 - 特許庁

Characters or a character string partitioned by a separator such as a space is extracted from the object file, and whether the extracted characters or character string corresponds to personal information is inspected.例文帳に追加

対象となるファイルから、スペース等のセパレータにより区切られた文字又は文字列を切り出して、切り出した文字又は文字列が個人情報に該当するかを検査する。 - 特許庁

The inkjet recording head 11 includes: a nozzle substrate 1 having a plurality of nozzles 2 provided therein; and a plurality of liquid chambers 3 which are partitioned into individual liquid chambers 3 by side walls 33.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１１は、複数のノズル２を設けたノズル基板１と、側壁３３により個別の液室３に区切られた複数の液室３を有している。 - 特許庁

The method also comprises the steps of thereafter removing the resist film 66, oxidizing the silicon layer 16, and forming a cross-shaped active region 82 partitioned by an isolation region 80.例文帳に追加

その後、レジスト膜６６を除去してシリコン単結晶層１６を酸化し、分離領域８０によって区画された十字状アクティブ領域８２を形成する。 - 特許庁

The substrate layer is a MgO-SiO2 film formed by a ECR sputtering method and has honey-comb structure in which crystalline particles 12 of a regular hexagon of MgO are partitioned by crystalline grain boundary parts 14 of uniform width.例文帳に追加

下地層はECRスパッタ法により形成したMgO-SiO_2膜で、MgOである正六角形の結晶粒子12が、均等な幅の結晶粒界部14で隔てられたハニカム構造を有する。 - 特許庁

A honeycomb structure 1 is formed by bonding a plurality of honeycomb segments 3 having a large number of flow holes, which are partitioned by partition walls, axially piercing therethrough by a bonding material.例文帳に追加

隔壁により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔を有するハニカムセグメント３を、接合材５によって複数個接合したハニカム構造体１である。 - 特許庁

The two-tank oil pan 1 comprises an oil pan 2 partitioned into a first chamber 5 where a suction port 6a is arranged and a second chamber 4 with an oil separator 3 having a recessed portion 3a1.例文帳に追加

二槽式オイルパン（１）は、オイルパン（２）内が、凹部（３ａ１）を有するオイルパンセパレータ（３）によって、吸込口（６ａ）が配置される第一室（５）と第二室（４）とに仕切られている。 - 特許庁

A window section 18a is partitioned and formed between the lower fringe section of the upper cover and the upper fringe section of the lower cover and the ornament 13a is exposed from the window section when the cover is opened.例文帳に追加

カバーが開いているとき、上カバーの下縁部と下カバーの上縁部との間に窓部１８ａが区画形成され、窓部から装飾１３ａが露出する。 - 特許庁

The heating tank 30 is partitioned into two chambers of a sub-cool chamber 35 and a saturation boiling chamber 36, and a steam injection hole 32 having a steam injection valve 33 is formed at a partition.例文帳に追加

加熱槽３０をサブクール室３５と飽和沸騰室３６の二つに仕切り、隔壁には蒸気噴出弁３３を備えた蒸気噴出孔３２を設ける。 - 特許庁

By airflow 3 blowing from the airflow supply openings of the crossflow blowers, an air barrier for partitioning the space and stirring the air in the partitioned space is formed.例文帳に追加

この複数台の貫流送風機の気流吹出口から吹き出す気流３で、空間の仕切りおよびその仕切った空間内の空気の撹拌を行うエアバリアを形成する。 - 特許庁

The sheet sucking and conveying belt 12C is partitioned in its rotational direction into low friction parts 32, 34 with a low friction coefficient, and high friction parts 31, 33 with a high friction coefficient.例文帳に追加

シート吸着搬送ベルト１２Ｃを、その回転方向において、摩擦係数の低い低摩擦部３２、３４および摩擦係数の高い高摩擦部３１、３３とに区分した。 - 特許庁

The magnetic encoder tracks 3A and 4A partitioned from each other by a spacer 11 are provided in individual magnetic encoder track forming areas in the track forming part 7 of the assembled core metal 2.例文帳に追加

この組立てられた芯金２のトラック形成部７における各磁気エンコーダトラック形成領域に、スペーサ部１１で互いに仕切られた磁気エンコーダトラック３Ａ，４Ａを設ける。 - 特許庁

To provide a partition wall structure of a building, which can suppress a deterioration in sound insulating properties while enabling ventilation between both spaces partitioned with a partition wall.例文帳に追加

間仕切壁により仕切られた両空間の間で通気を可能としつつ遮音性の低下を抑制することができる建物の間仕切壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a side ditch, which enables a filling concrete placing space to be easily partitioned among a plurality of side ditch blocks buried in a curved roadway.例文帳に追加

曲線路に複数埋設された側溝ブロック間に間詰コンクリートを打設すべき空間を簡単に区画することができる側溝の施工方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous solution is repelled by water repellent function of the water repellent lipophilic layer 31 formed on the top side of the barrier rib 7, and is separately applied to each partitioned region P.例文帳に追加

当該水性溶液は、隔壁７の上面に形成された撥水親油層３１の撥水機能によってはじかれて、区画領域Ｐごとに塗り分けられる。 - 特許庁

The inside of the housing 1 of the rotary heat-exchanger is partitioned by sector plates 5 into small sections to form at least 2 sets of exhaust gas paths 6 and combustion-air paths 7.例文帳に追加

回転式熱交換器のハウジング１の内部をセクタープレート５により細かく区分し、排ガス通路6と燃焼空気通路7との組を２組以上形成する。 - 特許庁

A discharged toner storing part 10 which is nothing else but a space when a cartridge is a new one is joined to the toner storing part 7, and a joint part is partitioned by a drawing sealing material 12.例文帳に追加

カートリッジ新品時はただの空間である廃トナー収納部１０とトナー収納部７とを結合し、結合部を引き抜きシール材１２で仕切る構成とする。 - 特許庁

The read address moves each section, partitioned at the detected period points repeatedly, by N fold in the forward direction at a speed (N represents frequency conversion rate) at the N times of a write.例文帳に追加

読み出しアドレスは、書き込みのＮ倍の速度（Ｎは周波数変換率）で、検出された周期点で区切られる各区間を順方向にＮ回繰返しながら移動する。 - 特許庁

The concrete-made earthen floor slab partitioned into a plurality of unit earthen floor slabs 12 through joints 10, 11 is constructed by concreting at site by this joint construction method for the earthen floor slab.例文帳に追加

目地１０，１１を介して複数の単位土間床版１２に仕切られたコンクリート製の土間床版を、コンクリート現場打ちで構築する土間床版の目地構築方法である。 - 特許庁

The active layer is partitioned into a plurality of sections in the direction of propagation, and electrodes are provided to the active layer so as to inject mutually different current into every section.例文帳に追加

活性層が、光の伝搬方向に関して複数の区間に区分されており、区間ごとに異なる電流を注入することができる電極が形成されている。 - 特許庁

The transmission messages transmitted from the control unit side for the automobile to a serial communication bus side is partitioned to a plurality of attributes having previously determined transmission priority order.例文帳に追加

自動車用制御ユニット側からシリアル通信バス側へ送信される送信メッセージは、送信優先順位が予め定められた複数の属性に区分されてなる。 - 特許庁

The vessel 1 is constituted such that it has the main vessel body 2 partitioned by a vessel outer wall 2a and a deck 2b; and an upper structure 3 provided on the deck 2b.例文帳に追加

船舶１を、船外壁２ａ及び甲板２ｂによって仕切られる主船体２と、甲板２ｂ上に設けられる上部構造３とを有する構成とする。 - 特許庁

With the internal space of the chamber 22 in a partitioned state from that of the area 40 by a shutter plate 28, the oxygen concentrations in both internal spaces are adjusted to desired values.例文帳に追加

反応チャンバーの内部空間とローディングエリアの内部空間とをシャッター板２８で区分した状態で、それらの内部の酸素濃度を共に所望濃度に調整する。 - 特許庁

An outlet side joint member 14 having a refrigerant passage 15 communicated with a refrigerant outlet 9 and connecting refrigerant outlet tubes is fixed to the header 2 partitioned into the plurality of header parts 2b, 2c.例文帳に追加

複数のヘッダ部2b、2cに仕切られているヘッダ２に、冷媒出口9に通じる冷媒通路15を有しかつ冷媒出口管を接続する出口側ジョイント部材14を固定する。 - 特許庁

The liquefaction device 9 is provided with a sealed vessel 17, a separation membrane 18, and a receipt chamber 19 and a liquefaction chamber 20 partitioned by the separation membrane 18.例文帳に追加

液化器９は、密閉容器１７と、その容器１７に設けられた分離膜１８と、分離膜１８で区画された受入室１９及び液化室２０とを備える。 - 特許庁

The shoulder peripheral direction main groove 22 is constituted by a plurality of narrow grooves 221 extended to the tire peripheral direction, and a narrow rib 222 partitioned by the narrow grooves 221.例文帳に追加

また、ショルダー周方向主溝２２がタイヤ周方向に延在する複数の細溝２２１とこれらの細溝２２１により区画されて成る細リブ２２２とによって構成される。 - 特許庁

A plurality of vertical lattice channels 11a partitioned in a lattice is formed inside the circular tubular chimney 11 installed above a core 7 within a pressure vessel 6.例文帳に追加

圧力容器６内の炉心７の上に設置される円筒状のチムニ１１の内側に、格子状に仕切られた複数の直立した格子流路１１ａを備える。 - 特許庁

The land 16 having three main channels 14 extending along the substantially peripheral direction of a tread 12 and partitioned by the three main channels 14 is arranged on the tread 12.例文帳に追加

トレッド１２の略周方向に沿って延びる３本の主溝１４をそれぞれ有し、３本の主溝１４により区画された陸部１６が、トレッド１２に配置される。 - 特許庁

Since the air passage 43 is provided between the vertical frame member 25 and the partition wall inner periphery 27, mutual ventilation between the spaces partitioned by the partition wall 21 is enabled.例文帳に追加

縦枠材２５と間仕切壁内周２７との間に空気通路４３を設けているので、間仕切壁２１により区画された空間相互の通気が可能となる。 - 特許庁

The inside of the salt tank (33) is vertically partitioned by a partition plate (42) comprising an FRP plate (43) wherein a large number of holes are bored and a polyurethane nonwoven fabric (44).例文帳に追加

塩水タンク（３３）内は、多数の穴が明けられたＦＲＰ製の板（４３）とウレタン製の不織布（４４）とからなる仕切板（４２）によって上下に区画する。 - 特許庁

A sound creater pipe 10 connected to an intake system is partitioned into two spaces using a sound piece 13 in a bellows-shape as a bulkhead, and the one space is communicated with the intake system.例文帳に追加

吸気系に接続されたサウンドクリエイタパイプ１０はベローズ状のサウンドピース１３を隔壁として二つの空間に仕切られ、一方の空間は吸気系に連通している。 - 特許庁

The inside of a case in the fuel gas feeder is partitioned into two or more sections, and the compressor 2 and the cooling fan 6 are disposed in a compression chamber 1a as one section.例文帳に追加

燃料ガス供給装置におけるケースの内部が複数に区画され、その一区画である圧縮室１ａ内に圧縮機２と冷却用ファン６とが配設される。 - 特許庁

A thick conductor 5 thicker than the conductor part is made at the boundary between the several circuit blocks 2, 3, and 4, and each of circuit blocks 2, 3, and 4 is partitioned by the thick conductor 5.例文帳に追加

各回路ブロック２、３、４の境界部には、導体部よりも厚みが厚い厚導体５が形成され、各回路ブロック２、３、４は厚導体５によって仕切られている。 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD FOR PERFORMING MAINTENANCE IN PLANT AREA PARTITIONED BY SUCH A WALL HAVING SURFACES WITH AT LEAST 2 OPPOSITE SURFACES例文帳に追加

少なくとも２つの対面する面を有するような壁によって区画されているようなプラントの領域中において保守作業を実行するための装置及び方法 - 特許庁

A plurality of display spaces DS1 to DS5 are partitioned in a suit sales floor 6 of a selling shop 1 for men's suits set by size consisting of height, physique and chest measurement.例文帳に追加

サイズが身長と体型と胸囲とにより設定されている紳士用スーツの販売店１のスーツ売場６に、複数の陳列空間ＤＳ１〜ＤＳ５を画定する。 - 特許庁

A control part regulates dot pattern gratings partitioned for every state along a scanning direction of a discharge surface and maps each grating of the dot pattern gratings to discharge or non-discharge.例文帳に追加

制御部は、吐出面の走査方向に沿ってステートごとに区画されるドットパターン格子を規定し、ドットパターン格子の各格子に吐出・非吐出を対応付ける。 - 特許庁

The outer surface of a tread 12, partitioned with four wide peripheral grooves 14 extending along the peripheral direction of the tread 12 is split into five ribs 16, 18.例文帳に追加

トレッド１２の周方向にほぼ沿って延びる４本の幅広の周方向溝１４により区画されて、このトレッド１２の外表面が５本のリブ１６、１８に分割される。 - 特許庁

A second specific entrance 44b positioned in the center in a right and left direction and a first specific entrance 44a positioned on the left side are partitioned from each other with a partition member 54a.例文帳に追加

左右方向の中央に位置する第２の特定入口４４ｂと左側に位置する第１の特定入口４４ａは、仕切り部材５４ａで仕切られている。 - 特許庁