「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The entire lower end of the cylindrical portion is immersed below the liquid surface 40 of the coolant 14, and space above the liquid surface 40 of the coolant may be partitioned by the cylindrical member.例文帳に追加

筒状部の下端部全体が冷媒１４の液面４０下に浸漬され、冷媒の液面４０上の空間が、筒状部によって仕切られていてもよい。 - 特許庁

The down-sampled image is partitioned into sub-images by a partition section 35 and regarding a selected sub-image, a sub-image transform is generated by a transform generation section 36.例文帳に追加

ダウンサンプリングされた画像は分割部３５で下位画像に分割され、選択された下位画像について変換生成部３６で下位画像変換が生成される。 - 特許庁

In the middle area partitioned by the first and second bend parts 61 and 62, a rectangular flap 64 is formed by a U-shaped notch 63.例文帳に追加

これら第１、第２の折り曲げ部６１，６２によって区画された中間領域には、コ字形状の切り込み部６３によって矩形の舌片６４が形成されている。 - 特許庁

The honeycomb structure 1 includes a circumferential wall 2, partition walls 3 provided in a honeycomb form in the circumferential walls 2 and a plurality of cells 4 partitioned with the parition walls 3.例文帳に追加

外周壁２と外周壁２の内側においてハニカム状に設けられた隔壁３と隔壁３により仕切られた複数のセル４とを有するハニカム構造体１である。 - 特許庁

The internal front part of a fuel tank 1 is partitioned by a partitioning wall 8 from a main tank part 4, and a reserve chamber 5 is formed to constitute a space left open upward.例文帳に追加

燃料タンク１の内部前方側を仕切り壁８により主タンク部４から区画し、上方へ向かって開放された空間をなすリザーブ室５を設ける。 - 特許庁

Elastic bodies 47 are respectively arranged in the respective spaces among the joint bodies partitioned in the circumferential direction by the respective engagement projection parts 39, 44 and the respective engagement projection parts 40, 45.例文帳に追加

そして、各係合突部３９，４４及び各係合突部４０，４５により周方向に区画された継体間の各空間には、それぞれ、弾性体４７が配設される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electroluminescent device that can coat and develop fluorescent dyes to easily separate them partitioned at every pixels.例文帳に追加

画素パターン毎に区切られる各蛍光色素を容易に互いに分離するように塗布展開することができる電界発光素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In a reforming apparatus 40, the inside of a cylindrical body 70 is partitioned into a first chamber 74a, a second chamber 74b, and a third chamber 74c by partition plates 72a, 72b, and 72c.例文帳に追加

改質装置４０は、筒状体７０内を仕切り板７２ａ、７２ｂ及び７２ｃによって第１室７４ａ、第２室７４ｂ及び第３室７４ｃに分割する。 - 特許庁

When a person opens the door 105 and enters the partitioned region 102, since even if the operation nonpermission signal is not output at the moment of opening the door 105, the operation nonpermission signal is output, when the person enters the protective region 107 in the partitioned region 102 afterwards, safety with respect to the object device 3 is improved.例文帳に追加

扉１０５を開いて区画領域１０２内に人が進入する場合、扉１０５を開いた時点で動作不許可信号が出力されなかった場合でも、その後に区画領域１０２内の防護領域１０７に人が進入したときに動作不許可信号が出力されるので、対象装置３に対する安全性が向上する。 - 特許庁

The hose has a portion partitioned by two valves, and the lower part of the portion is positioned below the liquid level of the feed tank, while the partitioned portion is connected to a pressure reducing means through another valve.例文帳に追加

この発明は、液体を供給槽から受け槽へホースを介してサイホン現象により移送する液体移送装置であって、該ホースが２つのバルブにより仕切られた部分を有し、該部分の下部が該供給槽の液面よりも下に位置し、該仕切られた部分が別のバルブを介して減圧手段に連結されていることを特徴とする液体移送装置である。 - 特許庁

The fire resistant lining layer is partitioned into a plurality by cut grooves, brackets are detachably fixed to two adjacent partitioned small lining layer faces, an extensible cylinder is arranged between the brackets, the cylinder is extended to push each bracket in separating directions, and a small lining layer fixed with the bracket is separated and removed from an inner wall while moving it by pressing force.例文帳に追加

耐火性ライニング層を切溝で複数に区画し、同区画された近接する２つの小ライニング層面にブラケットを脱着自在に固定し、同ブラケット間に伸縮自在のシリンダを配置し、同シリンダを伸長させて各ブラケットを離間方向へ押圧し、同押圧力でブラケットが固定された小ライニング層をずらしながら内壁から剥離して除去する。 - 特許庁

The map definition file has whole range information for defining the range on a map of a specific area by the latitude and the longitude, and map information including data for every sheet of the raster-form map wherein the specific area is partitioned into a latticed shape, and the data included in the map information includes data on the latitude and the longitude for every sheet of the partitioned raster-form map.例文帳に追加

地図定義ファイルには、特定の区域の地図の範囲を緯度と経度で定義する全体範囲情報と、特定の区域が格子状に区切られたラスタ形式の地図１枚毎のデータを含む地図情報を有しており、地図情報に含まれるデータは、区切られたラスタ形式の地図１枚毎の経度と緯度のデータを含んでいる。 - 特許庁

The honeycomb structure has a plurality of cells which are partitioned by partition walls and function as fluid passages, and an end portion of predetermined cells is plugged by a plugging member.例文帳に追加

隔壁によって区画された流体の流路となる複数のセルを有し、所定の前記セルの一方の端部が目封止部材により目封止されてなるハニカム構造体である。 - 特許庁

To enable a backlight unit, with a flat-face fluorescent lamp as a light source, to securely discharge in a whole discharge area partitioned by spacers and obtain illumination of uniform luminance for a whole light-emitting face.例文帳に追加

平面型蛍光ランプを光源とするバックライトユニットにあって、スペーサで仕切られたすべての放電空間で確実に放電し、発光面全体で均一な輝度の照明を可能にする。 - 特許庁

A first hydraulic cylinder 31 and a second hydraulic cylinder 32, which have a first chamber 37 and a second chamber 38 partitioned by a piston 34 respectively, and have the same specification, are connected with each other by a hydraulic circuit 40.例文帳に追加

ピストン３４で区画された第１室３７と第２室３８とを備える同一仕様の第１油圧シリンダ３１，第２油圧シリンダ３２を油圧回路４０にて並列に接続する。 - 特許庁

A free access floor provided under the floor of a machine setting area of a computer room 11 is partitioned with ventilation passage walls 15e to form ventilation passages 15a that connect air conditioners 14 and grilles 13.例文帳に追加

計算機室１１の機器設置エリアの床下に設けられたフリーアクセスフロアを通風路壁１５ｅで仕切って、空調機１４とグリル１３とを連絡する通風路１５ａを形成する。 - 特許庁

A first locking portion 38, where three layers of wedges 37f are formed at a peripheral edge and which is composed of two locations partitioned by the respective wedges 37f, is formed at the lower end of the first vertical material 37a.例文帳に追加

第一垂直材３７ａの下端部に周縁に三層の楔３７ｆが形成され、各々の楔３７ｆで区画された二箇所から成る第一係止部３８が形成される。 - 特許庁

To provide a method for producing packed bean curd enabling reduction in an amount of mixture liquid overflown to be wasted while a piece of packed bean curd is partitioned lengthwise and crosswise in a plurality of lines and rows to be divided into multiple pieces.例文帳に追加

１個の充填豆腐を縦横に複数行で複数列に区画して多数に分割するにもかかわらず、オーバーフローして廃棄する混合液量を少なくする。 - 特許庁

To analyze behavior of powder in a space partitioned by a boundary surface with high accuracy by a distinct element method, while taking into consideration the influence received by particles from the wall surface of the boundary.例文帳に追加

境界面で仕切られた空間内における粉体の挙動を、境界の壁面から粒子が受ける影響を考慮しながら、個別要素法などで高精度に解析する。 - 特許庁

Since the inside of the case 30 is partitioned by the partition walls 47, the partial presence of the lubricant in the case 30 is prevented, and the lubricant is uniformly supplied to the outer periphery of the slide shaft.例文帳に追加

そして、ケース３０内が隔壁４７によって仕切られているため、潤滑剤のケース３０内での偏りが防止され、スライド軸外周に均等に潤滑剤が供給される。 - 特許庁

To provide a water server in which the inside of the reservoir tank can be sterilized certainly, in the structure that a water bottle side and a reservoir tank side are partitioned with a partition opening and closing valve.例文帳に追加

ウォータボトル側と、貯留タンク側とが仕切り開閉弁により互いに仕切られた構造において、貯留タンク内の殺菌を確実に行い得るウォータサーバを提供する。 - 特許庁

The main body part of the axial lead type electronic component is housed in a recessed part 13a for housing components which is partitioned by the rear end of the base part 21b of a signal contact 21 and the front end of the spacer 15.例文帳に追加

当該アキシャルリード型電子部品の本体部は、信号用コンタクト２１の基部２１ｂの後端とスペーサ１５の前端によって画される部品収容凹部１３ａに収容される。 - 特許庁

The tank rail is provided with two or more columns of ball paths partitioned by a partition part and each ball path is constituted such that a path width is wider than one game ball and narrower than two game balls.例文帳に追加

タンクレールは、仕切部によって仕切られた複数列の球通路を備え、各球通路は通路幅が遊技球１つ分より広く遊技球２つ分より狭くなるよう構成されている。 - 特許庁

The bag 2 is constituted of a flexible sheet material 25, and its interior is partitioned into a first space 3 and a second space 4 by a partition 5 which is fused as a strip.例文帳に追加

バッグ２は、可撓性を有するシート材２５で構成され、帯状に融着して形成された仕切り部５により、その内部が第１の空間３と第２の空間４とに仕切られている。 - 特許庁

This bedding is partitioned into small partition chambers (3) by equipping partition walls (2) in between surface and backside cloth (1), (1), and down (4) is filled in small partition chambers (3) so that down is not moved.例文帳に追加

表裏の側地(1), (1)の間に隔壁(2) を設けて小区画室(3) に区画し、それぞれの小区画室(3) に羽毛(4) を充填することにより羽毛が移動しないようにした羽毛布団である。 - 特許庁

The reference image and the image to be tested are partitioned into blocks (42), a difference index of the blocks corresponding to the image to be tested and the reference image are calculated (44) to determine whether the difference index is smaller than a threshold (46).例文帳に追加

基準イメージ及び被試験イメージをブロックに区分し(42)、被試験イメージ及び基準イメージの対応するブロックの差指標を計算し(44)、その差指標がしきい値未満かを判断(46)する。 - 特許庁

Preferably, an exposure unit 30 is arranged adjacent to the intermediate transfer belt 51, and the developing unit 40 and the fixing unit 60 are partitioned by the intermediate transfer belt 51 and the exposure unit 30.例文帳に追加

望ましくは露光ユニット３０を中間転写ベルト５１に近接配置して中間転写ベルト５１と露光ユニット３０とで現像器４０と定着器６０とを仕切る。 - 特許庁

The impact mechanism and the speed reduction mechanism are partitioned by a inner wall 20b provided with a bearing, and a housing 1 is provided with an air vent 20a which makes the speed reduction mechanism communicate with an outside air.例文帳に追加

打撃機構部と減速機構部とを軸受を配した内壁２０ｂで仕切ると共に、ハウジング１に減速機構部と外気とを連通させる通気孔２０ａを設けた。 - 特許庁

Air flowing into a wet pipe 20 from a bent pipe 17 moves in the wet pipe 20 while rotating along a spiral space partitioned by a shape of a spiral vane 30.例文帳に追加

この曲管１７から湿潤管２０に流入した空気は、螺旋羽根３０の形状によって区画される螺旋空間に沿って回転しながら湿潤管２０内を移動する。 - 特許庁

The inside of a casing 2 is partitioned into a first chamber inside 46A and a second chamber inside 46B by a partition wall 16 and a light collecting lens 28 and a turret 29 are arranged in the second chamber inside 46B.例文帳に追加

隔壁１６によって筐体２の内部を第１室内４６Ａと第２室内４６Ｂに仕切り、第２室内４６Ｂに集光レンズ２８及びターレット２９を配置する。 - 特許庁

A space below a top plate 4 is partitioned to an upper space 18 and a lower space 19 by a partition member 16, and a heating coil 22 for induction heating is arranged in the upper space 18.例文帳に追加

トッププレート４の下方の空間を仕切体１６により上空間１８と下空間１９とに仕切り、上空間１８に誘導加熱用の加熱コイル２２を配設している。 - 特許庁

In this light emitting device 100, a plurality of light emitting pixels Pa each of which is provided with an individual EL layer each partitioned by a barrier plate are arranged in the X-axis direction.例文帳に追加

発光装置１００によれば、それぞれ隔壁で区画された個別のＥＬ層を備えた複数の発光画素ＰａがＸ軸方向に配列される構成となっている。 - 特許庁

A cylindrical member 5 protruding to the operation chamber C side is mounted on a partition wall 1 by which a vacuum chamber B on which a vacuum pressure is exerted and the operation chamber C on which an atmosphere pressure is exerted are partitioned away from each other.例文帳に追加

真空圧が作用する真空室Ｂと大気圧が作用する操作室Ｃを隔てる隔壁１に操作室Ｃ側に突出させて筒状部材５を取り付ける。 - 特許庁

The hanging piece 38 is projected in the inclined direction to the folding ruled line 34 provided with the slit 36, and partitioned by a hanging piece bending line 46 inclined to the folding ruled line 34.例文帳に追加

吊下片３８は、スリット３６が設けられた折罫線３４に対して傾斜した方向に突出し、折罫線３４に対して傾斜した吊下片折曲線４６で区切られている。 - 特許庁

This medical bag comprises a humors-collecting port 2, and take-out ports 1, 1 the inside of which are partitioned by a diaphragm, and the lower parts 11, 11 of which are projected into the bag.例文帳に追加

医療用バッグは、採液ポート２と、内部が隔膜１５で隔てられた取り出しポート１、１を備えており、取り出しポート１，１の下部１１，１１がバッグ内に突出配置されている。 - 特許庁

The wall 8 which is composed of a generally-used cement-based solidification material is partitioned in a grid pattern in such a manner as to individually surround the periphery of each pile 6 in a plan view.例文帳に追加

地盤改良壁８は、平面視で各１本の杭６の周囲を個別に取り囲むようにして格子状に区画され、一般的に用いられるセメント系の固化材料からなる - 特許庁

Further, a spatial section partitioned by the metallic rafter 32 is formed between the existing groove plate 22 and the envelope plate 8 arranged thereon, and a heat insulating material 32 is fitted into the spatial section.例文帳に追加

既存の溝板２２とその上に配置された外囲板８との間に金属垂木３２で仕切られた空間部を形成し、この空間部に断熱材３４を嵌合配置する。 - 特許庁

The casing 6, in its inside, has a first fluid-filled chamber 7a and a second fluid-filled chamber 7b partitioned and formed by a partition wall 71 and filled with the functional fluid.例文帳に追加

ケーシング６内には、区画壁７１によって区画形成され機能性流体を充填した第１の流体充填室７ａ及び第２の流体充填室７ｂが備えられている。 - 特許庁

The exterior wall surface member 1 has an irregular pattern having a brick surface 10 partitioned into substantially rectangular shapes by pseudo joints 20 vertically and horizontally formed on a surface thereof.例文帳に追加

外壁面材１の表面には擬似目地２０が縦横方向に形成されており、これらによって略矩形状に区画されたレンガ面１０を有する凹凸パターンが形成されている。 - 特許庁

A lower part of a skin 3 formed of a fiber-reinforced synthetic resin or metal of a seat 2 is partitioned by a perforated plate 59 of a punching metal so as to form a space 57 for sound absorption.例文帳に追加

腰掛２の繊維強化合成樹脂または金属から成る表皮材３の下部を、吸音用空間５７を形成するように、パンチングメタルである多孔板５９で仕切る。 - 特許庁

An inner cylinder part 28 is provided in the state of protruding from a bottom of a trap body part 23, and the inside of the trap body part 23 is partitioned into the first and second chamber parts 70 and 71 on the outside of the inner cylinder part 28.例文帳に追加

トラップ本体部２３の底部から内筒部２８を突設し、トラップ本体部２３内を内筒部２８の外側の第１部屋部７０と内側の第２部屋部７１とに仕切る。 - 特許庁

The interior of the container portion 2 is partitioned in an airtight manner by a partitioning wall 15 into a first portion A, where the positive electrode and the negative electrode are present, and a second portion B, where the recession and the IC are present.例文帳に追加

容器部の内部は、仕切壁１５により、陽極及び陰極が設けられた第１の部分Ａと、凹部及びＩＣが設けられた第２の部分Ｂとに気密に区画されている。 - 特許庁

The springy material layer 11 comprises a springy material part 40 for a main body and a springy material part 41 for wirings which is partitioned from the springy material part 40 for the main body by grooves 43.例文帳に追加

バネ性材料層１１は、本体用バネ性材料部４０と、本体用バネ性材料部４０に溝４３を介して区画された配線用バネ性材料部４１とを有している。 - 特許庁

To provide a low-temperature showcase in which a storage chamber in the rear side upper portion and a storage chamber in the front side lower portion are partitioned and formed in a heat insulation body, the low-temperature showcase attaining effective cooling by natural convection.例文帳に追加

断熱箱体内に後側上部の貯蔵室と前側下部の貯蔵室とを区画形成したものであって、自然対流による効果的な冷却を実現することができる。 - 特許庁

The ejector 1 is constituted of: an ejector body 10; an ejector inlet port 2; bottlenecks 31, 32 partitioned into two by a dividing member 3; suction openings 11, 12; and an ejector outlet port 4.例文帳に追加

エジェクター１は、エジェクター本体１０、エジェクター流入口２、分割部材３で二つに仕切られた隘路３１、３２、吸引開口１１、１２、エジェクター流出口４で構成される。 - 特許庁