「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Total ridge-shaped waveforms are obtained based thereon by an output waveform totalizing means 31, and the area of the each ridge-shaped waveform is partitioned by a imaginary line, with an equal distance to both sides from the center line thereof.例文帳に追加

これらを出力波形合計手段３１、３２で合計山形波形を得て、その中央線から両側に等距離の仮想線で各山形波形の面積を区切る。 - 特許庁

The automobile carrier has a hold partitioned into a plurality of floors provided with a plurality of loading decks 1 to 13 each containing commodity vehicles layered in a hull 20.例文帳に追加

自動車専用船はそれぞれ商品車両を収容する複数の積載甲板１〜１３が船体２０に層状に設けられて複数階に仕切られた船倉を有している。 - 特許庁

An ion trap 9 which is partitioned with reference to an ionization means 1 and a time-of-flight mass spectrometry means 19 is filled directly with a sample gas through a sample-gas introduction tube 3.例文帳に追加

イオン化手段１および飛行時間型質量分析手段１９に対して仕切られたイオントラップ９中にサンプルガスをサンプルガス導入管３を介して直接充填する。 - 特許庁

When the zinc acrylate composition dispensed among pouches are encased in partitioned carton box, the composition can acquire resistance against agglomeration during storage or transportation and consequent excellent fluidity.例文帳に追加

また、仕切りを設けたカートンボックスに小袋に分けてアクリル酸亜鉛組成物を収納すると、貯蔵または運搬時の固結を防止して流動性に優れるアクリル酸亜鉛組成物となる。 - 特許庁

Laser range finders 21 and 22 are disposed on one surface side of a shelf 10 partitioned to a plurality of shelf sections, the range finders detecting the contour of a hand crossing a range finding surface to detect crossing coordinates of the hand.例文帳に追加

複数に区切られた棚１０の棚の一面側にレーザ測距装置２１，２２を配置し、測距する面上を横切る手の輪郭を検出し、手が横切った座標を検出する。 - 特許庁

In the device, a container 50 is partitioned by a flexible partition member 56 into a pooling chamber 52 formed immediately above cleaning blade 44 and a storing chamber 54 to store waste toner.例文帳に追加

容器５０は、クリーニングブレード４４の真上に形成された溜まり室５２と、廃トナーを収納しておく収納室５４とに、可撓性の仕切り部材５６によって仕切られている。 - 特許庁

The liquid crystal device bonds the pair of the upper substrate and the lower substrate through a frame-like seal material, and a liquid crystal in a liquid crystal holding region partitioned by the seal material is held.例文帳に追加

液晶装置は、一対の上側基板と下側基板とが枠状のシール材を介して貼り合わされ、そのシール材により区画される液晶保持領域内に液晶が保持されてなる。 - 特許庁

This honeycomb structure body 1 is formed by uniting a plurality of honeycomb segments 2 comprising a honeycomb structure having a large number of flow holes 6 partitioned by partition walls and penetrating in the axial direction.例文帳に追加

隔壁により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔６を有するハニカム構造からなる複数のハニカムセグメント２が一体化されてなるハニカム構造体１である。 - 特許庁

The heat flows towards the direction reverting from the front bearing 44F through the core 70 to be partitioned within the central cavity 60 in the shaft and using a high heat conductivity material such as copper.例文帳に追加

熱は、シャフト内の中央キャビティ６０内に配置された銅等の高熱伝導率材料のコア７０によって、前方軸受４４Ｆから離れる方向に向かって流れる。 - 特許庁

A flow cell of a differential refractometer comprises a partition wall 2a inclined with respect to the optical axis of a measuring beam, a reference cell 3a partitioned by the partition wall 2a, and a sample cell 3b.例文帳に追加

示差屈折率計のフローセルは、測定光の光軸に対して傾斜した隔壁２ａと、隔壁２ａによって仕切られた参照セル３ａ及び試料セル３ｂを備えている。 - 特許庁

In the pump mechanism 3 and the suction metering valve 5, openings of the fuel flowing parts 25 and 51 are arranged upper than ends of the fuel flowing parts 25 and 51 partitioned like bags.例文帳に追加

そして、ポンプ機構３および吸入調量弁５は、燃料流動部２５、５１の開口部が、袋状に区画された燃料流動部２５、５１の一端よりも上方に配されている。 - 特許庁

To secure a wider space in a unit without involving the complication of a structure, in a unit room in which a plurality of rooms partitioned with a wall section are formed on a common floor pan.例文帳に追加

共通の床パン上に壁部で仕切った複数の部屋を形成するユニットルームにおいて、構造の複雑化を伴うことなく、ユニット内のより広いスペースの確保を達成すること。 - 特許庁

Wooden fences 10 are inserted into openings on the lower fence members 5 partitioned by a pair of front-rear upper fence members 4 and the plurality of the front-rear vertical members 6 from an upper section.例文帳に追加

そして、前後一対の上部フェンス部材４と前後複数の垂直部材６とによって画定される下部フェンス部材５上の隙間に、上方から木製フェンス１０を挿入する。 - 特許庁

Each pixel A of the electrophoresis device is partitioned by a partition wall member 2; and an insulating liquid 3, a charged particle 4, a first electrode 5a, or a second electrode 5b is disposed at the pixel A.例文帳に追加

電気泳動表示装置の各画素Ａは隔壁部材２にて仕切り、画素Ａには絶縁性液体３や帯電粒子４や第１電極５ａや第２電極５ｂを配置する。 - 特許庁

An auxiliary cooling water passage connected with the cooling water passage in the cylinder body 5 and partitioned from the main cooling water passage 12 is formed in the vicinity of the injector 14 in the cylinder head 1.例文帳に追加

シリンダヘッド１における前記インジェクタ１４の近傍に、シリンダボディ５の冷却水通路に接続されかつ主冷却水通路１２とは画成された副冷却水通路を形成する。 - 特許庁

The guidance route (i) at least partially includes a link indicating a road in which sidewalks and roadways are partitioned from each other by guardrails or nodes indicating a start point and an end point of the road.例文帳に追加

また、誘導経路（ｉ）は、歩道と車道とがカードレールによって仕切られる道路を示すリンク又は当該道路の始点と終点とを示すノードを少なくとも一部に含んでいる。 - 特許庁

In the delivery receiving apparatus having mail boxes 11 and 11a and a home delivery box 12, the inside of a box body 1 is partitioned by a partition 2 and a plurality of divided empty spaces 3 are formed.例文帳に追加

郵便ボックス１１，１１ａと宅配ボックス１２とを有する配達物受け取り装置において、ボックス本体１の内部を仕切り２で仕切って複数の分割空所３を形成する。 - 特許庁

MULTIPLE MOUTH GLASS BOTTLE FOR DINING TABLE, FLOWER VASE OR ORNAMENT, HAVING INTEGRAL STRUCTURE, AND MANUFACTURING METHOD FOR GLASS PRODUCT HAVING INTEGRAL STRUCTURE WHEREIN CONTAINER-FORM SPACE IS PARTITIONED BY PLURALITY OF INDEPENDENT SPACES, AND ITS DEVICE例文帳に追加

一体構造の食卓用、花瓶用、置物用多口ガラスびん並びに容器状空間を複数の独立空間で仕切った一体構造のガラス製品の製造方法及びその装置 - 特許庁

The present invention relates to the discharge apparatus for the flowing substance having a pump apparatus (40) including the pump chamber (46) in which one side surface is partitioned by a piston (50) movable in a longitudinal direction.例文帳に追加

本発明は、長手方向に移動可能なピストン（５０）によって１側面が画成されたポンプ室（４６）を含むポンプ装置（４０）を有する流動性物質用吐出装置に関する。 - 特許庁

The cells 3 are partitioned with the rib 2 and the film 10 so that the thermosetting resin can be injected sequentially without waiting for previously injected thermosetting resin to be hardened.例文帳に追加

セル３をリブ２およびフィルム１０で仕切ることにより、前に注入した硬化性樹脂の硬化を待つことなく連続的に硬化性樹脂の注入を行うことができる。 - 特許庁

Compressed air is introduced from an air compressor to a lower space to be partitioned by a piston in a cylinder 101 of the vertical guide means 100 through a hose coupling 112.例文帳に追加

直動案内手段１００のシリンダ１０１内のピストンで仕切られる下部空間には、ホース６０１、ホースカップリング１１２を介して、エアーコンプレッサーから圧搾空気が導入される。 - 特許庁

In a four-cycle compression self-ignition internal combustion engine using gasoline as fuel, an auxiliary chamber 103 is provided and a communication part to a main combustion chamber 106 is partitioned by a communication valve 105.例文帳に追加

ガソリンを燃料とする４サイクル圧縮自着火内燃機関において、副燃焼室１０３を設け、主燃焼室１０６との連通部を連通弁１０５で仕切る。 - 特許庁

The tread surface 1 of this pneumatic tire is partitioned into a plurality of blocks 4 by circumferential grooves 2 extending in the tire circumferential direction T and transverse grooves 3 extending in the tire width direction.例文帳に追加

トレッド面１にタイヤ周方向Ｔに延在する複数の周方向溝２とタイヤ幅方向に延在する横溝３により複数のブロック４が区画形成されている。 - 特許庁

To provide home partition furniture for easily partitioning one room to obtain private rooms, and at the same time, arranging and storing household articles in response to the purpose of using partitioned spaces.例文帳に追加

一部屋を簡便に仕切って個室化することが可能で、それと同時に、仕切られた空間の使用用途に応じた家庭用品を整理収納できる家庭用パーテイション家具の提供。 - 特許庁

A reinforcing member 12 to reinforce the upper rail is arranged along the longitudinal direction of the upper rail 4 in a structural space 10 partitioned by the closed cross-section shape.例文帳に追加

閉鎖した断面形状によって画成される構造上のスペース１０内には上レールを補強するための補強部材１２が上レール４の長手方向に沿って配設されている。 - 特許庁

A perforation 31 is formed on a back face piece 10c forming a bag making envelope, and delivery proofs 30a, 30b are partitioned and formed separably from the other area by the perforation 31.例文帳に追加

製袋封筒を構成する後面片１０ｃにミシン目３１を形成し、このミシン目３１によって他の領域から分離可能に配達証３０ａ，３０ｂを区画形成する。 - 特許庁

A space 1a partitioned by a rail 1 is closed by a wind stop board 2 from the upper side of the rail 1, and the wind stop board 2 is fixed onto the rail 1 by a fixing means 3.例文帳に追加

レール１によって区画された空間１ａを、レール１の上側から風止板２で塞ぎ、その風止板２を固定手段３でレール１に固定するようになっている。 - 特許庁

At this time, the device frame 90 and the flange part 73a of the slide member 73 are in contact with each other, and the device frame 90 is partitioned from the front and the rear to prevent penetration of toner.例文帳に追加

また、このときには、装置フレーム９０とスライド部材７３の鍔部７３ａとが当接状態にあり、装置フレーム９０の前後が仕切られており、トナーの侵入を防いでいる。 - 特許庁

In the chamber 36, a suction chamber 56 in a central part in the cross direction of the chamber and injection chambers 58 and 60 on both sides in the cross direction of the chamber are partitioned by partition wall parts 54L and 54R.例文帳に追加

チャンバー３６には、チャンバー幅方向中央側の吸引室５６と、チャンバー幅方向両側の噴出室５８、６０とが隔壁部５４Ｌ、５４Ｒによって区画されている。 - 特許庁

The interior section of this airbag 10 is partitioned into a central first room 1, a second room 2 surrounding the first room 1, and a gas receiving room 3 by an inner panel 22 and a partitioning panel 13.例文帳に追加

インナーパネル２２及び仕切パネル１３により、エアバッグ１０の内部が中央の第１室１と、該第１室１を取り囲む第２室２と、ガス受入室３とに区画される。 - 特許庁

This compact high-humidity refrigerator is provided with a machine compartment 11 partitioned from a storage compartment 10 in of a storage 1, and the machine compartment 11 is provided with a high-humidity cold air producing unit U.例文帳に追加

庫１内に、貯蔵室１０と区画された機械室１１を形成し、その機械室１１に高湿度冷気の生成ユニットＵを構成したコンパクトな高湿度冷蔵庫である。 - 特許庁

To provide required luminous intensity when emitting light and high transparency when emitting no light, in an organic EL element wherein a luminescent part is partitioned by an insulating layer.例文帳に追加

発光部が絶縁層で区画されている有機ＥＬ素子において、発光時には必要とされる発光強度が得られ、しかも非発光時の透明性が高い有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

A slot region Rsl is partitioned into a first sectional slot region Rsl1 onto which a first coil 12a is wound, and a second sectional slot region Rsl2 onto which a second coil 12b is wound.例文帳に追加

スロット領域Ｒslは、第１コイル１２ａが巻き付けられる第１部分スロット領域Ｒsl１と、第２コイル１２ｂが巻き付けられる第２部分スロット領域Ｒsl２とに区画されている。 - 特許庁

The cabinet 60 is partitioned by a frame 61 into a plurality of installation sections along a Y axis, and a storage container 70 containing a processing liquid is installed in each installation section.例文帳に追加

キャビネット６０は、フレーム６１により、Ｙ軸方向に沿って複数の設置区画に区分されており、各設置区画には処理液を収容した収容容器７０が設置される。 - 特許庁

A casing 1 having an opening 3 is partitioned inside by a partition wall 7 into an atmospheric pressure chamber 8 communicating with a hot air inlet 4 and a negative pressure chamber 9 communicating with an inlet 5.例文帳に追加

開口部３を有するケーシング１内は仕切り壁７によって熱風吹込み口４に連通する大気圧室８と、吸込み口５に連通する負圧室９とに画成してある。 - 特許庁

Thus, a manager does not have to perform many manual operations to sorting of the logically partitioned resources, time is saved and chance of mistakes are reduced.例文帳に追加

このようにして管理者は論理パーティションに分割されたリソースの振り分けに対して多数の手動操作を遂行する必要がなくなり、時間の節約と誤りの機会を低減できる。 - 特許庁

When the linear body 25 is closely wound without overlapping in an annular tank partitioned by an outer wall 4, an inner wall 3 and a floor 5, load applied to the linear body can be decreased.例文帳に追加

外壁４、内壁３および床面５で区画された円環状のタンクに線条体２５を隙間無く、且つ、重ならないように整列すれば、線条体に掛かる負荷は少なくなる。 - 特許庁

In the muffler for the internal combustion engine, the internal space of a shell 11 is partitioned into an upstream first chamber 11x and a downstream second chamber 11y by a conical partition member 21.例文帳に追加

内燃機関用のマフラにおいて、シェル１１の内部空間は、円錐形状の仕切部材２１により上流側の第１室１１ｘと下流側の第２室１１ｙに仕切られている。 - 特許庁

A sink tub 9 is partitioned into a sink dedicated area 9A, and a shared area 9B between a sink and a dishwasher, by a partition plate 19, and dishes 22 are stored in the shared area 9B.例文帳に追加

シンク槽９を、仕切板１９でシンク専用領域９Ａと、シンクと食器洗浄機との共用領域９Ｂとに区分し、共用領域９Ｂ内に食器類２２を収容する。 - 特許庁

This gas-insulated electric apparatus comprises: bus-side disconnectors 1a gas-partitioned by gas sectioning spacers 2; a transformer 1b for an instrument; a breaker 1c; a line-side disconnector 1d; and cable heads 1e.例文帳に追加

ガス絶縁電気機器は、ガス区分用スペーサ２によりガス区画された母線側断路器１ａ、計器用変成器１ｂ、遮断器１ｃ、線路側断路器１ｄ及びケーブルヘッド１ｅからなる。 - 特許庁

The gas having partitioned them just in front of the reaction tank section is removed by a branch channel for degassing disposed near the inlet of the reaction tank section, and only the solutions flow into the reaction tank section.例文帳に追加

そして、反応槽部手前で仕切っていたガスを、反応槽部の入り口近傍に設けたガス抜き用分岐路において取り除き、溶液のみが反応槽部に流れ込む構造とした。 - 特許庁

A soap powder housing part S1 of the bag 2 is provided with an auxiliary housing part S2 partitioned by a meshy fabric and filled with lump-crushing granules 8.例文帳に追加

布袋２の粉石鹸の収容部Ｓ１には、網地によって仕切られる補助収容部Ｓ２が設けられており、この補助収容部Ｓ２にだま潰し粒状体８が充填される。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus capable of easily adjusting the temperature of the region of a film setting portion which is partitioned by a wall, a cover, or the like, and surely drawing and conveying a film.例文帳に追加

隔壁やカバー等で区画されたフィルムセット部の領域の温度調整を容易に行なうことができ、フィルムを確実に引き出し移送することができる包装装置を提供する。 - 特許庁

A controller 33 is installed above the heat exchanger 16, and the boundary between the controller 33 and the heat exchanger 16 is partitioned by a partition plate 29 so as to demarcate it into an upper room 30 and a lower room.例文帳に追加

熱交換器１６の上方に制御器３３を設置し、制御器３３と熱交換器１６との間を仕切板２９で仕切って上部室３０と下部室３１に区画する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vulcanizer for a large tire which facilitates dismounting without requiring accessories such as operating machines for partitioned segments or a design change in tire pattern.例文帳に追加

分割したセグメントの稼動装置等の付加装置やタイヤパターンの設計変更を必要とせずに、型抜きを容易に行うことができる安価な大型タイヤ用加硫装置を提供する。 - 特許庁