「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Through an aeration hole 34 formed in the piston, the chamber 32 on the counter plunger side in a cylinder 12 is put in communication with the chamber 33 on the plunger side partitioned by the piston 14 on the plunger 15 side.例文帳に追加

ピストン14に穿設した通気孔34によって、シリンダ12内の反プランジャ側の室32をピストン14よりプランジャ15側に区画形成したプランジャ側の室33に連通する。 - 特許庁

As a result, self-ignition of the air fuel mixture gas is brought since air fuel mixture gas in the space adjoining the piston is compressed more as compared with a case that a combustion chamber is not partitioned.例文帳に追加

この結果、燃焼室が区画されない場合と比較してピストン隣接空間内の混合ガスがより大きく圧縮されるので、同混合ガスは自着火する。 - 特許庁

In the surge tank 10, an internal space of a tank body 22 is partitioned into spaces R1 and R2 by a partition member 40 arranged along the vehicle vertical direction.例文帳に追加

このサージタンク１０は、タンク本体２２の内部空間が、車体上下方向に沿って設けられたパーティション部材４０によって空間Ｒ１、Ｒ２に区画されている。 - 特許庁

To provide an electrophoresis display device in which uniform display characteristics in a surface are obtainable by uniformly disposing an insulating solvent in minute spaces partitioned for each pixel.例文帳に追加

画素毎に小分けされた微小な空間に絶縁性溶媒を均一に配置して面内で一様な表示特性を実現した電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

A cylinder body 42 retains a main piston 21 fixed to a piston rod 19 so as to reciprocate and is partitioned into a first pressure chamber 43 and a second pressure chamber 44.例文帳に追加

シリンダ本体４２にはピストンロッド１９に固定されたメインピストン２１が往復動自在に収容され、第１圧力室４３と第２圧力室４４とに区画される。 - 特許庁

A portable box made of corrugated paper is partitioned into layers to put the present (assortment of food, dried goods or the like), a box lunch (food packed in a wooden box), confectionary (sponge cake) and so on in one portable box.例文帳に追加

ダンボール製の手提げ箱を段に区切り引出物（食品詰合せ・乾物ギフト等）・折り詰弁当（折り詰）・菓子（カステラ等）等を１つの手提げ箱にいれるようにした。 - 特許庁

The data in a first partition is received within a memory region assigned to a first partition in a logical partitioned data processing system to form received data.例文帳に追加

第１の区画内のデータは論理区画を有するデータ処理システム内の第１の区画に割り当てられたメモリ領域内で受信され、受信済みデータを形成する。 - 特許庁

If a retainer 4 is mounted, the deflection space 14 is covered by bending regulation part 20, and a tab insertion through hole 11A and the detection hole 15 are partitioned and formed.例文帳に追加

リテーナ４が組付けられると、撓み規制部２０により撓み空間１４が塞がれてると共に、タブ挿通孔１１Ａと検知孔１５とが区切られつつ形成される。 - 特許庁

This cylindrical element 12 is impregnated with a nonaqueous electrolyte and is accommodated in a module case body 23, having a plurality of element chamber 22 which are partitioned independently of each other.例文帳に追加

この円筒状の素子体２１に非水系電解液が含浸され、互いに独立に仕切られた複数個の素子室２２を有するモジュールケース本体２３に収容されている。 - 特許庁

A sliding space 21 partitioned from a cavity K is formed in a mold body of a movable mold 20, and heat insulating plates 40a and 40b in the mold are reciprocated in the sliding space 21.例文帳に追加

可動型２０の型体内にキャビティＫと区画されたスライド空間２１を形成し、スライド空間２１内で金型内断熱板４０ａ、４０ｂを往復作動させる。 - 特許庁

To provide a wall structural body capable of partitioning a space and lessening an oppressive feeling to be pressured even in the case of sitting in the vicinity of a part to be partitioned.例文帳に追加

空間を仕切ることが可能で、しかも仕切る部分の近傍に着座した場合においても圧迫感を受けることが少ない壁構造体を提供する。 - 特許庁

To find a pattern part causing a problem in dimensional precision of a transcribed pattern caused by distortion of a stencil reticle, and to form this pattern pat into a pattern partitioned into a plurality of reticles.例文帳に追加

ステンシルレチクルの歪みに起因して、転写されるパターンの寸法精度に問題を起こすパターン部分を発見し、これを複数のレチクルに分割したパターンとする。 - 特許庁

An inside of the evaporation container 41 is partitioned by a peripheral wall 47 to form a water level detection chamber S1 and an evaporation chamber S2 communicating only in a bottom part side of the evaporation container 41.例文帳に追加

周壁４７により蒸発容器４１内を仕切って、蒸発容器４１の底部側のみで連通する水位検知室Ｓ１と蒸発室Ｓ２を形成する。 - 特許庁

A compressor space 13a, an accumulator space 13b, an expansion valve space 13c and a four-way valve space 13d are partitioned by partition plates 31, 32, 33 in the machine chamber 13 of an outdoor unit 11.例文帳に追加

室外機（11）の機械室（13）において、圧縮機空間（13a）と、アキュムレータ空間（13b）と、膨張弁空間（13c）と、四路弁空間（13d）とが仕切板（31,32,33）によって区画形成されている。 - 特許庁

An attachment member 21 is provided with a partition wall 41, and at least an upper part region of the evaporation part 26 is partitioned into a rear side first space 43 and a front side second space 44.例文帳に追加

取付部材２１に隔壁４１を設け、少なくとも蒸散部２６より上方領域を後側の第１空間４３と前側の第２空間４４とに区画する。 - 特許庁

The inner bag 12 is provided with upper/lower housing sections 27, 26 which are partitioned into the upper and lower sections at a central section 21 and a narrowed section 71 is blocked by a bulkhead member 72.例文帳に追加

内袋１２は、中央部２１で上下に区画される上下収納部２７、２６を備えており、くびれ部７１が隔壁部材７２によって遮断されている。 - 特許庁

Even if the article is slid or rolled down by coming in contact with the tip of the belt conveyer 10, since the belt conveyer 10 is partitioned with the guides 15, the article is not flown out of the width of the belt conveyer 10.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１０の先端に接触して、物品が滑ったり転がったりしても、ガイド１５で仕切られているため、ベルトコンベヤ１０の幅外にとび出ない。 - 特許庁

The spray nozzles 13 include an opening 133 that exposes a gas passage in the part located in the outer region 16 partitioned by the partition member 14.例文帳に追加

噴射ノズル１３には、区画部材１４によって区画される外周領域１６に位置する部分に、ガス流路を露出させる開口部１３３が構成されている。 - 特許庁

To provide a powdery/granular material-spraying machine capable of spraying in both of advancing and retreating movements even if a shuttle-moving work without making a turn at the end of a ridge in a small partitioned tea garden, etc.例文帳に追加

小区画の茶園などで、畝の先端で旋回しない往復作業であっても、前進と後退の両方で散布ができる粉粒物散布機を提供する。 - 特許庁

An adsorbent layer 12 is arranged in the inside of a easing 11, and partitioned into a right first adsorbent layer 12a and a left second adsorbent layer 12b.例文帳に追加

ケーシング１１の内部に吸着剤層１２を設け、該吸着剤層１２を左右に第１の吸着剤層１２ａと第２の吸着剤層１２ｂとに区画する。 - 特許庁

Since the water catching part and the sealant are partitioned by the inside barrier rib, the application region of a water catching agent dissolved in a solvent can be limited and the reliability of the sealing is never deteriorated.例文帳に追加

捕水部とシール剤を内側隔壁で区画したので、溶媒に溶かした捕水剤の塗布領域を限定でき、シールの信頼性を低下させることがない。 - 特許庁

To obtain an enclosed switchgear which facilitates maintenance and inspection of its whole inside part from one side even if the inside of its housing are partitioned into a plurality of chambers.例文帳に追加

筐体の内部を複数の部屋に仕切った場合であっても、一面から内部全体を比較的容易に保守・点検することができる閉鎖形スイッチギヤを提供する。 - 特許庁

The top face wall 4a is provided with a cantilever supporting type pressing tongue piece 5 which is partitioned and formed by a predetermined breaking line and enables forcing-in using the base part 5a as a starting point.例文帳に追加

前記天面壁4aには、破断予定線にて区画形成され、その基部5aを起点にした押し込みを可能とする片持ち支持タイプの押圧舌片５を設ける。 - 特許庁

To increase rigidity of a resin oil pan, and lead return oil to a main chamber by a simple structure when an oil reservoir is partitioned into the main chamber and an auxiliary chamber.例文帳に追加

樹脂製のオイルパンの剛性を高め、しかも、オイル貯留部を主室と副室とに区画する場合に、リターンオイルを簡単な構造で主室に導くことができるようにする。 - 特許庁

A print head 23 is formed at the lower part of a cartridge body 21 integrally therewith while being partitioned internally into an intermediate chamber 24 and two outer side chambers 25, 26 surrounding it.例文帳に追加

カートリッジ本体２１の下部に印字ヘッド２３が一体に形成され、内部を１個の中室２４とこの回りを囲む２個の側部外室２５及び２６とに仕切られている。 - 特許庁

The hole inner section 9 partitioned by a pair of packers 6 and 7, at least one of which has an optical sensor 10 attached thereto, is formed at the depth 4 of the underground water 2 in a boring hole 3.例文帳に追加

ボーリング孔３内の地下水深度４に、少なくとも一方に光センサ10が取り付けられたパッカー対６、７で仕切った孔内区間９を形成する。 - 特許庁

The interior of the nozzle hole 3 provided in the tip of a nozzle body 1 of a fuel injection nozzle is partitioned by a surface (partition wall 6) substantially parallel to the axial direction of the nozzle hole 3.例文帳に追加

燃料噴射ノズルのノズルボディ１の先端に設けられた噴孔３内が、該噴孔３の軸方向と略平行な面（仕切壁６）により仕切られるように形成した。 - 特許庁

The nonvolatile memory 13 is used partitioned into a file management area for storing file management information and a file storage area for storing file data.例文帳に追加

なお、不揮発性メモリ１３は、ファイル管理情報を格納するファイル管理領域とファイルデータを格納するファイル格納領域とに区画して使用されるものである。 - 特許庁

The back pressure chamber 41 communicates with a second oil reservoir 53 partitioned to be formed on an outer peripheral side of the discharge chamber 35, through a lubrication passage 54 having a control valve 55.例文帳に追加

前記背圧室４１と吐出室３５の外周側に区画形成された第２油貯留室５３とを、調節弁５５を備えた抽油通路５４を介して連通する。 - 特許庁

An arbitrary space can be freely partitioned by the screen part 70 drawn out of the storing cases 40A, 40B by moving the storing cases 40A, 40B.例文帳に追加

そして、収納ケ−ス４０Ａ、４０Ｂを移動することにより該収納ケース４０Ａ、４０Ｂから引出されたスクリーン部４０Ａ、４０Ｂにて任意空間を間仕切り自在とした。 - 特許庁

A cold insulation cabinet 2 is partitioned at a part of a storage device 1 constituted to circulate a cold air by a refrigerator by a partition plate 11, and contained in the case 7 for the cold insulation.例文帳に追加

冷凍機による冷気が循環可能に構成された貯蔵装置１の一部を仕切板１１で仕切って保冷庫２とし、保冷用ケース７を収納する。 - 特許庁

Both opening parts of a shell 14 are closed with front and rear end plates 15, 16, and its inside is partitioned by front and rear separators 17, 18 to form expansion chambers 19, 20 and a resonance chamber 21.例文帳に追加

シェル14の両端開口部をフロント及びリヤエンドプレート15、16で閉塞し、その内部をフロント及びリヤセパレータ17、18で区画して膨張室19、20及び共鳴室21を形成する。 - 特許庁

A bottom shell 20 and a cap shell 30 are mutually joined to constitute a shell 10, and the inside of the shell 10 is partitioned into an oil chamber 11 and a gas chamber 12 by a bellows assembly 70.例文帳に追加

ボトムシェル２０とキャップシェル３０とを接合してシェル１０を構成し、ベローズアッセンブリ７０によりシェル１０内を油室１１とガス室１２とに区画する。 - 特許庁

A filter 28 as a permeable member is arranged in a position on a side opposite to the purge port 7 in a partitioned space 27 on a side of the purge port, thereby the space 27 is separately formed as an auxiliary chamber 29.例文帳に追加

仕切られたパージポート側空間２７のうち反パージポート７側の位置に通気性部材としてフィルター２８を配置して副室２９として隔離形成する。 - 特許庁

Besides the holes, the respective portions partitioned by the respective grooves in the plate member are provided with small holes enabling the fixing with nails.例文帳に追加

また、上記板状部材において上記各溝部により区画された夫々の部位には、上記孔部の他に釘による固定を可能にしうる小孔部が設けられている。 - 特許庁

The abutting surface and the support surface are partitioned in the longitudinal direction position of the vehicle such that at least one part of the forwarding/retreating switch unit is stored in the fly wheel housing.例文帳に追加

前記当接面及び前記支持面は、前後進切換ユニットの少なくとも一部がフライホイールハウジング内に収容されるように、車輌前後方向位置が画される。 - 特許庁

The desensitizing processing part 18 and the drying part 20 are partitioned by a partition plate 82 and an insertion port 84 through which a PS plate 12 passes is formed.例文帳に追加

不感脂化処理部１８と乾燥部２０の間は、仕切り板８２によって仕切られると共に、ＰＳ版１２が通過する挿通口８４が形成されている。 - 特許庁

A space between an inner surface of the outside cylinder 11 and an outer surface of the cylinder 12 is partitioned into a high pressure gas chamber 41 and a second liquid chamber 42 by a metal bellows 45.例文帳に追加

外筒１１の内面とシリンダ１２の外面との間の空間が、金属ベローズ４５によって、高圧ガス室４１と第２液室４２とに仕切られている。 - 特許庁

The hollow slab forming member is formed of the bag body 10 which has constrictions 11 and a plurality of chamber sections 12 partitioned by the constrictions 11, and can be filled with the fluid.例文帳に追加

中空スラブ形成用部材は、くびれ部11と、このくびれ部11により区分された複数の部屋部12とを有し、内部に流体を注入可能な袋体10である。 - 特許庁

Flow parts 51 to which water can flow to the adjacent running water passages 7 partitioned by the straightening ribs 5 are formed in the inlet 41 side end part of the straightening ribs 5.例文帳に追加

整流リブ５の流入口４１側端部に該整流リブ５によって仕切られている隣合う流水路７に水が流動可能となる流動部５１を形成した。 - 特許庁

The data recording surface of the optical disk is partitioned into a plurality of zones in a radial direction, and recording/reproducing is started from an inner periphery to an outer periphery at a CAV (constant angular velocity).例文帳に追加

光ディスクのデータ記録面を半径方向に複数個のゾーンに区分し、内周側から外周側に向ってＣＡＶ（角速度一定）で記録再生を開始する。 - 特許庁

The hydraulic damper 12 is installed so as to be arranged in a triangular space 20a partitioned by a pair of braces 26 and 28 in a wall surface-shaped space 20.例文帳に追加

油圧ダンパ１２は、壁面状空間２０のうち一対のブレース２６，２８により仕切られた三角形状のスペース２０ａに配置されるように取り付けられている。 - 特許庁

A downstream side of the intake passage 11 from the throttle valve 13 is partitioned into two passages by a partition plate 21, and a port-area variable valve 22 is arranged in one of the two passages.例文帳に追加

吸気通路１１のスロットルバルブ１３よりも下流は、仕切り板２１により２通路に仕切られ、この２通路の一方には、ポート面積可変バルブ２２が配置される。 - 特許庁

The guide rail 22 is formed in an open space in a section orthogonal to the extruding direction, and formed in a shape extending in the extruding direction in the partitioned condition.例文帳に追加

ガイドレール２２は、押出方向に垂直な断面内において開空間として形成され、且つその状態で押出方向に延びる形状に形成されている。 - 特許庁

A ring shape pressure room 16 enclosing respective compression rooms 12 from the outside in the diametral direction is partitioned between a stationary scroll 4 and the end plate 10A of a revolving scroll 10.例文帳に追加

固定スクロール４と旋回スクロール１０の鏡板１０Ａとの間には各圧縮室１２を径方向外側から取囲む環状の圧力室１６を画成する。 - 特許庁