「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The membrane F is formed by arranging a liquid material L in the region partitioned by the barrier rib B, while a part of the surface of the groove D is covered by the membrane F.例文帳に追加

膜Ｆは、液体材料Ｌを隔壁Ｂによって区画された領域に配置することにより形成されており、溝Ｄの表面の一部は、膜Ｆによって覆われている。 - 特許庁

The woven cloth 41 adopts weave structure, in which consecutive weave textures 43, 44 by plain weave are partitioned by preset hexagonal geometric patterns through the use of delimiters 46, 47.例文帳に追加

織布４１は、平織りによる織り目４３，４４の連続を区切り目４６，４７によって予め設定した六角形の幾何学的パターンで区切る織り模様を入れた織り構造とされる。 - 特許庁

The reflection screen may be a laminate composed of a louver sheet having a plurality of transparent areas (light transmissive area) partitioned by a plurality of louvers (dark color area) and the light diffusion reflection sheet.例文帳に追加

反射スクリーンは、複数のルーバー（暗色域）により隔てられた複数の透明域（透光域）を有するルーバーシートと、前記光拡散反射シートとの積層体であってもよい。 - 特許庁

First and second inner panels 22 and 24 are disposed in the air bag 10, and the inside of the air bag 10 is partitioned into a central chamber 1, an outer peripheral front chamber 2 and an outer peripheral rear chamber 3.例文帳に追加

エアバッグ１０の内部に第１及び第２インナーパネル２２，２４が設けられ、該エアバッグ１０の内部が、中央室１、外周フロント室２及び外周リヤ室３に区画されている。 - 特許庁

In this ventilator 1, a cartridge mounting space 23 is partitioned in the vicinity of a blowing part 22 of the body part 2, and an ozone generation cartridge 6 is removably set in the cartridge mounting space.例文帳に追加

換気装置１において、本体部２の送風口２２近傍にカートリッジ装着空間２３を画成し、オゾン発生カートリッジ６をカートリッジ装着空間２３に着脱自在とする。 - 特許庁

On the back side of the seat 12, ribs 12h are formed in a grid shape and communicating holes 12i for mutually communicating spaces partitioned by the ribs 12h and a seat surface 12a are formed.例文帳に追加

シート１２の裏側には、リブ１２ｈが格子状に形成され、リブ１２ｈと座面１２ａとによって仕切られた空間を互いに連通するための連通孔１２ｉが形成されている。 - 特許庁

In the electric pump 2, the motor chamber 16 is partitioned and formed in a housing storing a pump part 22 and an electric motor 15 driving the pump part 22 is stored in the motor chamber 16.例文帳に追加

電動ポンプ２は、ポンプ部２２を収容するハウジング内にモータ室１６が区画形成され、該モータ室１６にはポンプ部２２を駆動するための電動モータ１５が収容されている。 - 特許庁

When a partition plate DP1 is attached to an FOUP1, internal space 5 of a container body 3 can be partitioned into a plurality of atmospheres (first space SP1, second space SP2).例文帳に追加

ＦＯＵＰ１に仕切り板ＤＰ１を装着すると、収容器本体３の内部空間５を複数の雰囲気（第１の空間ＳＰ１，第２の空間ＳＰ２）に仕切ることができる。 - 特許庁

The restriction member 25 is formed in the approximately same length as the width of the paper storage part 29 of the paper feed cassette 6, and the stored paper sheets Q are completely partitioned from the empty space.例文帳に追加

規制部材２５は、給紙カセット６の用紙収納部２９の幅と略同一の長さで形成されており、収納された用紙Ｑと空きスペースが完全に仕切られる。 - 特許庁

A vane rotor 4 rotated integrally with the camshaft 1 is held in a relatively rotatable manner in a housing 2 linked with a crankshaft, and an advance chamber and a delay chamber are partitioned in the housing 2.例文帳に追加

クランクシャフトに連係されるハウジング２に、カムシャフト１と一体回転するベーンロータ４を相対回動可能に収容し、ハウジング２内に進角室と遅角室を隔成する。 - 特許庁

To prevent a bag 4 from being hooked on an inner partition 48 when a container 2 packaged by the bag 4 is inserted into a space 50 in a box 8 partitioned by the inner partition 48.例文帳に追加

袋４により包装された容器２を、中仕切り４８によって区画された箱８内の空間５０に挿入する際に、袋４が中仕切り４８に引っ掛からないようにする。 - 特許庁

Because the seat cushion 6 can be maintained in an erected state, a storage space S can be partitioned between a seat back 7 in the rear for adding the new storing performance to the seat 1.例文帳に追加

シートクッション６を起立状態で保持できるため、後方のシートバック７との間に収納スペースＳを区画でき、シート１に新たな収納性能を付与することができる。 - 特許庁

In the reference markers 30, square-shaped dummy patterns are formed in the proximity of the matching patterns 36 in each of four regions partitioned by the straight lines 38 and 40.例文帳に追加

また、基点標識３０は、直線３８、４０によって区画された４つの領域のそれぞれに、合わせパターン３６に近接して正方形状のダミーパターンが設けられている。 - 特許庁

The floor material main body 2 has a plurality of hollow portions 21 secured therein at regular intervals, which are partitioned by partition walls 22 having almost the same thickness s.例文帳に追加

床材本体２の内部には、均等間隔で複数本の中空部２１が配設され、これらの中空部２１同士の間の隔壁２２がすべてほぼ同一寸法の肉厚ｓに設定されている。 - 特許庁

A cutout part 50 communicating with a radial direction inside space and a radial direction outside space partitioned by the third cylindrical projection 42e is provided to the third cylindrical projection 42e.例文帳に追加

第３筒状突出部４２ｅには、第３筒状突出部４２ｅにより隔てられた径方向内側空間と径方向外側空間とを連通する切り欠き５０が設けられている。 - 特許庁

The second suction areas 52, 53 are partitioned by longitudinal ribs 46, 47 and lateral ribs 48, 49, and the second suction holes 54, 55 are formed in a section separated from the first suction area 51.例文帳に追加

第２吸引領域５２、５３を縦リブ４６、４７および横リブ４８、４９によって仕切り、第１吸引領域５１から離れた区画に第２吸引孔５４、５５を形成する。 - 特許庁

At the retreat position, the wafer stage and the mask holding section are partitioned at an interval, and a partition plate is controlled such that the pressure is elevated on the wafer stage side as compared with the pressure at the exposure position.例文帳に追加

さらに、退避位置においては、ウエハステージとマスク保持部が間隙をもって仕切られ、ウエハステージ側が露光位置に対して、揚圧となるように制御することを特徴とする。 - 特許庁

The token collection container 9 includes a token guide chamber 11 having an air inlet 16 and an air outlet 17, and a token collection chamber 12 partitioned from the token guide chamber 11.例文帳に追加

コイン回収容器９は、空気吸込口１６および空気吐出口１７を有するコイン誘導室１１と、このコイン誘導室１１と仕切られたコイン回収室１２とを備える。 - 特許庁

An approximately rectangular parallelepiped inner space of the fan filter device is partitioned into a filter space and a fan space by a vertical partitioning wall and the filter space is disposed with a HEPA (high- efficiency particulate air) filter.例文帳に追加

ファンフィルター装置の略直方体の内部空間が垂直方向の隔壁によってフィルター空間とファン空間とに仕切られ、フィルター空間にはＨＥＰＡフィルターが配置されている。 - 特許庁

The hollow part 3 is partitioned by longitudinally extending partition walls 4, 5, and the partition wall 4 has an 8-shaped cross section to allow a screw to easily penetrate the partition wall 4.例文帳に追加

中空部３は、長手方向に延在する仕切壁４，５で仕切られており、仕切壁４は、ビスが仕切壁４内を貫通しやすいように断面が８の字状とされている。 - 特許庁

The inside of a body 1 is partitioned into an air supply chamber 5 and an exhaust chamber 6 by placing a diaphragm 4, and an air injection cylinder 7 opened and closed by the diaphragm 4 is mounted in the air supply chamber 5.例文帳に追加

ボディ１の内部をダイヤフラム４の張設によって給気チャンバ５と排気チャンバ６とに仕切り、給気チャンバ５内にダイヤフラム４によって開閉されるエア噴射筒７を設ける。 - 特許庁

A filling container 12 comprising an outer container 12A and an inner container 12B is charged into a mold 10, and an inside of the mold 10 is partitioned to form sections 16A, 16B in the mold 10.例文帳に追加

型１０内に、外容器１２Ａと内容器１２Ｂとから成る充填容器１２を装填して、型１０内を区分けし、型１０の内部に区画１６Ａ、１６Ｂを形成する。 - 特許庁

The gas contact means 3 is a space, to which gas from the gas-feeding means is fed, partitioned from the outside and is constituted so as to bring the gas into contact with the food by exposing the gas onto the food or blowing the gas onto the food.例文帳に追加

ガス接触手段3 が、ガス供給手段からのガスを供給される外界から区画された空間であり、ガスを暴露又は吹きつけて接触させる構成。 - 特許庁

In this compressor, a hermetically sealed case 4 is partitioned into a refrigerant discharge space 6 into which refrigerant compressed by a stationary scroll 1 and the like is discharged, and an outside discharge space 7 where refrigerant is discharged outside.例文帳に追加

密閉ケース４を固定スクロール１等により圧縮された冷媒が吐出される冷媒吐出空間６と冷媒が機外に吐出される機外吐出空間７とに区画する。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a plurality of blocks 26 partitioned by a peripheral direction groove and a lateral groove have peripheral direction sipes 32 with both ends opened in a block side wall.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤは、周方向溝と横溝とによって区画されてなる複数の各ブロック２６は、両端がブロック側壁に開口している周方向サイプ３２を有する。 - 特許庁

An intermediate cylinder 22 and an intermediate block 24 are disposed inside an outer cylinder bracket 16, and a space partitioned by the intermediate block 24 and an elastic body 28 composes a main liquid chamber 30.例文帳に追加

外筒金具１６の内側に中間筒２２及び中間ブロック２４が配置され、中間ブロック２４と弾性体２８とで区画された空間が主液室３０を構成する。 - 特許庁

To provide an edge-type backlight unit of a light source with an LED, having a shape of a light guide plate giving an ideal front-face luminance distribution in case of using a light guide plate partitioned for each area.例文帳に追加

ＬＥＤによる光源のエッジ型のバックライトユニットにおいて、エリアごと区分された導光板を用いるときに、理想的な正面輝度分布を与える導光板の形状を得る。 - 特許庁

To an approx. box-shape main body case 2 wherein a cooking chamber 3 is partitioned inside, and an opening is opened on the front surface, a lid body which can open/close the opening, is axially supported so that the lid body can be rotated.例文帳に追加

調理室３を内部に区画し前面に開口部４を開口する略箱状の本体ケース２に、開口部４を開閉可能に蓋体７を回動自在に軸支する。 - 特許庁

An opening side edge (37) of the cylindrical wall (30) is formed in a shape of being covered with the cylindrical wall (30) before the fluid chamber (23a) in the suction stroke is partitioned from the low pressure space with the gate (51a).例文帳に追加

円筒壁（30）の開口側縁部（37）は、吸入行程中の流体室（23a）がゲート（51a）によって低圧空間から仕切られる前に円筒壁（30）で覆われるような形状に形成される。 - 特許庁

The attic space 1 and the storage box 3 are partitioned by the case 2.例文帳に追加

天井裏のスペース１へケース２を設置し物入れ箱３に収納物４を入れ電動の駆動装置５が動滑車の原理を利用して物入れ箱３を天井裏のケース２の中へ引き込む。 - 特許庁

The honeycomb molded object has outer peripheral walls, partition walls arranged inside the outer peripheral walls, and a large number of flow holes partitioned by the partition walls to pierce the honeycomb molded object.例文帳に追加

外周壁と、外周壁の内側に配置された隔壁と、隔壁により仕切られ軸方向に貫通する複数の流通孔とを有するハニカム成形体を乾燥する乾燥方法である。 - 特許庁

In the honeycomb structure, a plurality of honeycomb segments 2, each having a honeycomb structure such that many communication holes 6 perforated in the axial direction are partitioned by partition walls, are unified.例文帳に追加

隔壁により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔６を有するハニカム構造からなる複数のハニカムセグメント２が一体化されてなるハニカム構造体である。 - 特許庁

The inside of the cylinder 12 partitioned a into a first liquid chamber 31 positioned on the side of a seal part 25 and a low pressure gas chamber 32 positioned on a side far from the seal part 25 by the piston 30.例文帳に追加

シリンダ１２の内部は、ピストン３０によって、シール部２５側に位置する第１液室３１と、シール部２５から遠い側に位置する低圧ガス室３２とに仕切られている。 - 特許庁

The chambers 235 and 230, which are partitioned by the filter 215, are formed by joining an ink-storage-chamber member 211 and an ink-storage-chamber lid member 212 to each other.例文帳に追加

インク貯留室部材２１１とインク貯留室蓋部材２１２とを接合することにより、フィルター２１５によって仕切られた第１および第２のインク貯留室２３５，２３０を形成する。 - 特許庁

There are provided a trough body 1 in which the interior is partitioned into a power cable housing part S1 and a communication cable housing part S2 via a barrier wall 11, and a lid 2 which is capped over the trough body 1.例文帳に追加

隔壁１１を介して内部を電力ケーブル収容部Ｓ１、通信ケーブル収容部Ｓ２に仕切って成るトラフ本体１と、該トラフ本体１に被着する蓋体２とを備える。 - 特許庁

A drive pump chamber 26 and a communication chamber 25 are formed by the bellows 21 and a housing 13a, and the communication chamber 25 and the drive pump chamber 26 are partitioned from each other by the orifice member 43.例文帳に追加

ベローズ２１とハウジング１３ａとにより駆動ポンプ室２６と連通室２５とが形成され、オリフィス部材４３により連通室２５と駆動ポンプ室２６とに仕切られている。 - 特許庁

The engine room 26 is partitioned off a forward area by an outrigger 24, and an exhaust pipe 30 with an exhaust gas treatment device is arranged in a vehicle body length direction in a right space of the engine room 26.例文帳に追加

エンジンルーム２６はアウトリガ２４で前方領域と仕切られ、エンジンルーム２６の右側空間に車体前後方向に排ガス処理装置付き排気管３０が配設されている。 - 特許庁

The dust collector 1 includes a pipe body 21 connecting the pressure reduction pump 16 and the inside 2a of the machine, and the inside of the pipe body 21 is partitioned into an upstream side and a downstream side by a partitioning plate 37.例文帳に追加

集塵装置１は、減圧ポンプ１６と機内２ａとを繋ぐ管体２１を備え、この管体２１内は、仕切板３７により上流側と下流側とに仕切られている。 - 特許庁

The battery housing space is partitioned at least into a vertical plane by a lower part (12) of the first frame part (10), a lower part (22) of the second frame part (20) and a pedal part (61).例文帳に追加

本発明において、バッテリ収納スペースは、第１フレーム部（１０）の下部（１２）と、第２フレーム部（２０）の下部（２２）と、ペダル部（６１）とによって少なくとも垂直面に区切られる。 - 特許庁

Since the partitioned internal space S is filled with the foam material 40, a dumping effect and a sound absorbing effect of the foam material 40 can be obtained, and also the partition plates 30 can be finely installed.例文帳に追加

内部空間Ｓに発泡材４０を充填しているので、発泡材４０による制振効果および吸音効果が得られるとともに、仕切り板３０を細かく設置し得る。 - 特許庁

To provide an endoscope storage case for smoothly taking out a device, an accessory or the like stored in a lower-side storage section partitioned by at least a partition lid member.例文帳に追加

少なくとも仕切り蓋部材で仕切られた下段側収納部に収納された装置、或いは付属品等の取り出しをスムーズに行える内視鏡収納ケースを提供すること。 - 特許庁

The refrigeration chamber 31 has an upper space 46 above the floor panel 8 and a lower space 47 partitioned into the projecting lower part 41 under the floor panel 8 and communicating with the upper space 46.例文帳に追加

冷凍室３１は、床パネル８の上方の上空間４６と、床パネル８の下方で突出下部４１に区画されて上空間４６と連通する下空間４７とを有する。 - 特許庁

By elastically deforming the upper flexible cover 63, a wire 100 is inserted through one side and the other side partitioned by the rotary cover 60, that is on the inside and outside of a space S.例文帳に追加

上部フレキシブルカバー６３を弾性変形させることで、回転カバー６０によって区画された一方の側と他方の側、つまり空間Ｓの内外で配線１００を通す。 - 特許庁

To attain easy confirmation of a door pull position even in a room on the dark room side when one room out of two rooms partitioned by a sliding door is bright and the other room is dark.例文帳に追加

襖で間仕切られた２部屋の一方の部屋が明るく、他方の部屋が暗い場合に、その暗室側の部屋でも引手の位置を容易に確認できるようにすることである。 - 特許庁

Therefore, if dedicated regions for the leading portions are partitioned, the merit of not affecting other storage regions is obtained but the number of downloadable leading portions is limited.例文帳に追加

このように先頭部分のための専用領域を区切っておけば、他の記憶領域に影響を与えないというメリットは得られるが、先頭部分のダウンロード可能数が制限されてしまう。 - 特許庁