「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The second substrate has a groove formed in its inside, and a conduit is formed partitioned by the second faces of the second substrate and the first substrate, and the first face of the the third substrate.例文帳に追加

第２の基板は内部に形成された溝を有し、その第２の基板、第１の基板の第２の面、及び第３の基板の第１の面によって画定された導管が形成されている。 - 特許庁

After completion of this precharge, a constant current is partitioned out from the first power supply in response to input signals (VIP, VIN) through a pair of differential transistors (MP1, MP2) and supplied to the capacitive elements.例文帳に追加

このプリチャージ完了後、第１の電源から差動トランジスタ対（ＭＰ１，ＭＰ２）を介して定電流を入力信号（ＶＩＰ，ＶＩＮ）に応じて振り分けて容量素子に供給する。 - 特許庁

A container 1 is partitioned, by means of a plate filter 2, into a chamber 3 for encapsulating a hydrogen storage alloy M, and a containing chamber 6 provided with grooves 4 for migrating hydrogen.例文帳に追加

容器１の内部は、板フィルタ２によって、水素吸蔵合金Ｍが封入される合金封入室３と、水素移動用の溝４が設けられる収容室６とに別れている。 - 特許庁

The exhaust purification catalyst includes a support of a three-dimensional structure comprised of a plurality of cells partitioned by cell walls having micropores, and a catalyst layer formed on the support of a three-dimensional structure.例文帳に追加

細孔を有するセル壁で区画された複数のセルを有する三次元構造担体と、この三次元構造担体に形成された触媒層を備える排ガス浄化用触媒である。 - 特許庁

The air shock absorber 20 mounted on the saddle-riding type vehicle includes a cylinder 201, a piston 202, gas chambers 207 and 208 partitioned by the piston 202, and a piston rod 203.例文帳に追加

鞍乗り型車両に搭載されるエアショックアブソーバ２０は、シリンダ２０１と、ピストン２０２と、ピストン２０２により区画されるガス室２０７及び２０８と、ピストンロッド２０３とを備える。 - 特許庁

A hydrogen circulation pump P has inside of a cylinder 30 partitioned into a first chamber 33 and a second chamber 34 and a piston ring 39 intervenes between a piston 31 and the cylinder 30.例文帳に追加

水素循環ポンプＰは、シリンダ３０内が第１室３３と第２室３４に区画されているとともに、ピストン３１とシリンダ３０の間にピストンリング３９が介在されている。 - 特許庁

The lens sheet 24 has plural number of prisms 24a of triangular pillar-shape, formed on the surface partitioned by a plurality of prism channels 24b, in parallel with the circumferential direction of the cylinder 16.例文帳に追加

レンズシート２４は、その表面に、筒体１６の周方向に平行な複数のプリズム溝２４ｂによって仕切られた多数の三角柱状のプリズム２４ａが形成されている。 - 特許庁

Silicone rubber foam 68 is provided in a piston cylinder 22, a stepped piston 37, and a clearance 48 partitioned by a pair of seal members 45 and 46 and allowing the movement of the stepped piston 37.例文帳に追加

ピストンシリンダ２２と段付きピストン３７と一対のシール部材４５，４６とで画成された段付きピストン３７の移動許容のための隙間部４８に発泡シリコンゴム６８を設ける。 - 特許庁

The engine has a combustion chamber (14) partitioned by a piston (10) and cylinder head (12) and an ignition device (20, 22) to ignite the fuel-air mixture gas in combustion in the combustion chamber (14).例文帳に追加

エンジンは、ピストン（１０）及びシリンダヘッド（１２）によって仕切られた燃焼室（１４）と、前記燃焼室（１４）内で燃料・空気混合気に点火するための点火装置（２０；２２）と、を有する。 - 特許庁

The four-cycle engine includes a crank case attached to the cylinder partitioned from the part of a combustion chamber of the cylinder by the piston, and a crank member operatably connected to the piston.例文帳に追加

該エンジンは、該ピストンによって該シリンダの燃焼室部分から分離区画されている該シリンダに付属したクランクケース、該クランクケース内に位置し、該ピストンと動作可能に接続されたクランク部材を含む。 - 特許庁

Since the hydraulic pressure in a space on the drain side of spaces inside a relay cylinder 104 partitioned by a relay piston 102 becomes high, the relay piston 102 moves in the direction X shown in Figure.例文帳に追加

すると、リレーシリンダ１０４内においては、リレーピストン１０２で仕切られた空間のうち、ドレン側の空間における油圧が高くなるので、リレーピストン１０２は、図のＸ方向に移動する。 - 特許庁

A nozzle 5 for producing clusters by blowing off gas for adiabatic expansion is arranged in a cluster production chamber 2 partitioned with a skimmer 4, and the clusters produced are ionized at an ionization device 20.例文帳に追加

ガスを噴出して断熱膨張させクラスターを生成するノズル５を、スキマー４で仕切られたクラスター生成室２に配置し、生成したクラスターをイオン化装置２０にてイオン化させる。 - 特許庁

A main liquid chamber 30 is constituted of a space in which an intermediate tube 22 and an intermediate block 24 are arranged to the inside of an outer tube metal fixture 16 and which is partitioned by the intermediate block 24 and an elastic body 28.例文帳に追加

外筒金具１６の内側に中間筒２２及び中間ブロック２４が配置され、中間ブロック２４と弾性体２８とで区画された空間が主液室３０を構成する。 - 特許庁

The airbag 10 is furnished internally with a first 22A and a second internal panel 22B, in which the inside is partitioned into the first chamber 1 and the second chamber surrounding the first chamber 1.例文帳に追加

エアバッグ１０の内部に第１及び第２インナーパネル２２Ａ，２２Ｂが設けられ、該エアバッグ１０の内部が、第１室１と、該１室１を取り囲む第２室とに区画されている。 - 特許庁

The tank body 11 is partitioned into a first storage part 15 located below the pouring cylinder 12 (the filling port), and a second storage part 16 other than the first storage part 15.例文帳に追加

タンク本体１１は、仕切り１４によって、注入筒１２（給油口）の下方に位置する第１貯留部１５と、この第１貯留部１５以外の第２貯留部１６とに仕切られている。 - 特許庁

The reflector 5 has an approximately hemispheric shape which opens in front of the lighting fixture, and is partitioned at two reflecting zones 11, 12 by a plate-shaped partition member 7 for crossing the reflector 5.例文帳に追加

リフレクタ５は、灯具前方を開放した略半球形状を成すと共に、該リフレクタ５内を横断する板状仕切り部材７によって２つの反射領域１１，１２に区画される。 - 特許庁

Further, a lid is provided in the area which is farthest from the lamp main body and does not contribute to the cooling of the lamp among the areas partitioned by the heat shield plates so that the cooling air will not flow into the area.例文帳に追加

また、遮熱板で仕切られた領域のうちランプの冷却に寄与しない最もランプ本体から離れた領域には、冷却風が流入しないように蓋をする。 - 特許庁

An inlet 61 of the breather passage 60 is opened to a generator chamber 10 partitioned from a crank chamber 4 by a partition wall 5, and an outlet 63 of the breather passage 60 is opened to the breather chamber 47.例文帳に追加

該ブリーザ通路６０の入口６１は、クランク室４と隔壁５を隔てたジェネレータ室１０に開口し、ブリーザ通路６０の出口６３はブリーザ室４７に開口している。 - 特許庁

An intermediate cylinder 22 and an intermediate block 24 are arranged in inside an outer cylinder metal fitting 16, a space partitioned by the intermediate block 24 and an elastic unit 28 constitutes a main liquid chamber 30.例文帳に追加

外筒金具１６の内側に中間筒２２及び中間ブロック２４が配置され、中間ブロック２４と弾性体２８とで区画された空間が主液室３０を構成する。 - 特許庁

In this case, the lightweight soil layer 32 and the high strength layer 33 are arranged partitioned from each other and arranged to respectively extend along the longitudinal direction of the cylindrical woven fabric 31.例文帳に追加

軽量土層３２と高強度層３３とは、互いに区画されて配置されているとともに、それぞれ筒状織物３１の長手方向に沿って延びるように配置されている。 - 特許庁

In this gas-insulated switchgear, the container 102 of a circuit- breaker unit U1 and the container 108 of a line-side unit U4 are connected at their respective lower parts, and the containers 102, 108 are gas-partitioned from each other by an insulating spacer 109.例文帳に追加

遮断器ユニットＵ1 の容器１０２と線路側ユニットＵ4 の容器１０８とをそれぞれの下部で接続し、絶縁スペーサ１０９により容器１０２，１０８間をガス区分する。 - 特許庁

Heat insulating backing plates 14, 16 are placed on the upper parts of the respective engaging parts of the backing roof boards 10 to form air chambers 18 partitioned by each rising part between themselves and the backing roof boards 10.例文帳に追加

断熱下地板１４，１６が下地屋根板１０の各係合部の上部に載置され、該下地屋根板１０との間に各立ち上がり部ごとに区画された空気室１８を形成する。 - 特許庁

The negative pressure generating member containing chamber 132 is partitioned from the liquid containing chamber 134 by a partitioning wall 138 having an interconnecting opening 140 serving as a supply passage of ink 136.例文帳に追加

負圧発生部材収納室１３２は、インク１３６の供給路となる連通口１４０の形成された仕切壁１３８により液体収納室１３４と仕切られている。 - 特許庁

The information recording medium 20 includes a plurality of partitioned information storage regions and stores the detailed information which is categorized for each type in each information storage area, respectively.例文帳に追加

情報記録媒体２０は、区画された複数の情報記憶領域を有しており、各情報記憶領域には、詳細情報を種別毎に分類して、それぞれ記憶する。 - 特許庁

A three-way switching valve 55 is provided for controlling feeding and discharging of the working fluid in regard to a head side chamber 36 partitioned in an opposite side of the rod side chamber 35 through the piston 24 inside the cylinder 11.例文帳に追加

シリンダ11内でロッド側室35とはピストン24を介し反対側に区画形成したヘッド側室36に対し、前記作動流体を給排制御する３方切換弁55を設ける。 - 特許庁

An anaerobic chamber 6 and an aeration chamber 4 are partitioned by a partition wall 2 and a plurality of communication holes 2a partially immersed in sewage of the anaerobic chamber 6 and the aeration chamber 4 are provided to the partition wall 2.例文帳に追加

嫌気室６と曝気室４とは隔壁２により仕切られ、隔壁２には嫌気室６と曝気室４とで汚水に一部が水没する複数の連通口２ａ、２ｂが設けられている。 - 特許庁

The device records in the external DRAM only a mesh where the guide route passes between a wide-area mesh, a medium-area mesh and a detailed mesh partitioned in each hierarchy of the map data having a hierarchical structure.例文帳に追加

また、階層構造の地図データの各階層において区画された広域メッシュ、中域メッシュ、詳細メッシュのうち、誘導経路が通過するものだけを、外部ＤＲＡＭに記録する。 - 特許庁

An air cleaner unit 6 located above an engine arranged in an engine room partitioned by a side wall 72 and a partition wall 71 has a storage part for storing an air cleaner element.例文帳に追加

側壁７２と隔壁７１とによって境界付けられたエンジンルーム内に配置されたエンジンの上方に位置するエアクリーナユニット６は、エアクリーナエレメントを収納する収納部を有する。 - 特許庁

An air-blowing side passage 32 and an exhaust side passage 31 are partitioned in the vertical direction inside one duct 22, and the air-blowing side passage 32 and the exhaust side passage 31 are connected by one end of the duct 22.例文帳に追加

１本のダクト22の内部に送風側通路32と排気側通路31とを上下方向に仕切って設け、ダクト22の一端で送風側通路32と排気側通路31とを接続する。 - 特許庁

By this, a ratio acquiring means 3 can calculate a position and a ratio of a scroll box of the specified range from a sum of the data sizes of the partitioned documents and the data size of the specified range.例文帳に追加

これにより、割合取得手段３は、分割文書の各データサイズの和と上記指定範囲のデータサイズとから、指定範囲のスクロールボックスの位置と割合を算出することができる。 - 特許庁

The two tank type oil pan 1 has an inside of an oil pan 2 partitioned to a second chamber 4 and a first chamber 5 having a suction port 6a arranged therein by an oil pan separator 3 including a recess part 3a1.例文帳に追加

二槽式オイルパン（１）は、オイルパン（２）内が、凹部（３ａ１）を有するオイルパンセパレータ（３）によって、吸込口（６ａ）が配置される第一室（５）と第二室（４）とに仕切られている。 - 特許庁

The polarizer includes a polarization film and a reflecting layer covering a part thereof and is partitioned into a reflecting region covered by the reflective layer and a transmissive region, other than the reflecting region.例文帳に追加

本発明による偏光板は偏光フィルムとその一部を覆う反射層とを含み、反射層で覆われている反射領域とそれ以外の透過領域とに区画されている。 - 特許庁

Further, the silicon carbide ceramic sintered compact can be formed to have a honeycomb structure which includes two or more cells partitioned by a partition which are sequentially arranged extending in a single direction.例文帳に追加

更に、炭化珪素質セラミックス焼結体は、単一の方向に延びて列設された隔壁により区画された複数のセルを備えるハニカム構造に形成することが可能である。 - 特許庁

The turning scroll 30 is constituted so as to eccentrically rotate with respect to the fixed scroll 20, and the closed fluid chamber 20a is partitioned by the fixed scroll 20 and the turning scroll 30.例文帳に追加

旋回スクロール３０は固定スクロール２０に対して偏心回転するように構成され、固定スクロール２０と旋回スクロール３０とにより密閉された流体室２０ａが画成される。 - 特許庁

The frequency component analyzing apparatus 10 includes: an input signal processing part 12 for generating an integrating signal obtained by integrating an input signal 11; and a component computation processing part 15 for performing continuous wavelet transformation by performing product sum operation using base function 17 which is a partitioned polynomial with reference to a parameter of the partitioned polynomial which is the base function.例文帳に追加

周波数成分解析装置１０は、入力信号１１を積分した積分信号を生成する入力信号処理部１２と、区分多項式であることを特徴とする基底関数１７を用い、基底関数である区分多項式のパラメータと積分信号とを参照し、積和演算を行うことによって連続ウェーブレット変換を行う成分計算処理部１５とを含む。 - 特許庁

The cable protective guide device 100 includes a pair of right and left link plates 111, 111, the bending inner peripheral side connecting plate 112, the bending outer peripheral side connecting plate 113, and the partitioned wall plate member 120 and is configured so that the partitioned wall plate member 120 is attached to the bending inner peripheral side connecting plate 112 and the bending outer peripheral side connecting plate 113 via a buffer member 130.例文帳に追加

左右一対のリンクプレート１１１、１１１と屈曲内周側連結板１１２と屈曲外周側連結板１１３と仕切り壁板部材１２０とから構成され、仕切り壁板部材１２０が、屈曲内周側連結板１１２と屈曲外周側連結板１１３とに緩衝部材１３０を介して装着されているケーブル類保護案内装置１００。 - 特許庁

The movable partition 10 is arbitrarily moved so that the dimensions of the respective rooms 4, 5 partitioned by the movable partition 10 can be easily changed or the movable partition 10 is moved and positioned between the entrances 4, 5 so that residents can go in/out from the respective entrances 4, 5 in the respective rooms 8, 9 partitioned by the movable partition.例文帳に追加

そして、可動間仕切り１０を、適宜移動させることで、該可動間仕切り１０によって仕切られるそれぞれの部屋４,５の大きさが容易に変更でき、また、可動間仕切り１０を移動させて、前記出入口４,５間に配置することで、該可動間仕切り１０によって仕切られるそれぞれの部屋８,９に、前記それぞれの出入口４,５から出入りすることができる。 - 特許庁

This forming method of fluorescent screen for a plasma display panel has a process using a coating head having plural discharge holes, relatively moving the coating head facing a substrate, and filling phosphor paste in cells partitioned by ribs on the substrate, and the amount of the phosphor paste P filled in each cell partitioned by the ribs 3 is specified.例文帳に追加

複数の吐出孔を有する塗布ヘッドを使用し、この塗布ヘッドを基板と対向させて相対的に移動させながら、基板上のリブで区画されたセルに蛍光体ペーストを充填するようにしたプラズマディスプレイパネルの蛍光面形成方法において、リブ３によって仕切られた各セル部に蛍光体ペーストＰを充填する際における充填量を規定する。 - 特許庁

A bag 11 and 12 of a flat box shape, one side of which is formed openably, and having a storage partitioned bag 20 arranged in the inside or the outside of the other side, and the storage partitioned bag has recesses 22 and 23 having an inside shape corresponding to the outside shape of the body and/or the accessories when the interior is filled with air.例文帳に追加

扁平な箱状であって、一面が開放可能に構成されているバッグ１１，１２であって、他面の内側または外側に配設された収納仕切り袋２０を備えており、この収納仕切り袋が、内部に空気を充填したとき、収納すべき携帯電子機器の本体及び／または付属品の外形に対応した内側形状を備えた凹陥部２２，２３を備える。 - 特許庁

This building comprises: the partition member for partitioning the space into two parts; and a temperature indicating member installed on the side of one of the two partitioned spaces, receiving the heat generated due to the rise of the temperature on the other space side, and discolored when the side of one of the two partitioned spaces is heated to a predetermined temperature lower than the temperature on the other space side.例文帳に追加

空間を二つに区画する区画部材と、前記区画部材の、区画された二つの空間のうちのいずれか一方の空間側の部位に設けられ、他方の空間側の温度上昇に伴う熱が伝達され、前記一方の空間側の部位が前記他方の空間側の温度より低い所定温度以上になった際に変色する示温部材と、を有する。 - 特許庁

This plasma generation equipment 30 houses the plasma producing container 32 extended as the axis 33 along the direction towards the scanning direction X of ion beam 2, the plasma discharge exit 34 which is partitioned at the side walls and extends along the axis 33 and the magnet 36 which is partitioned at exterior sides of the plasma producing container 32 and generates the magnetic field of the direction along with the axis 33.例文帳に追加

このプラズマ発生装置３０は、イオンビーム２の走査方向Ｘに沿う方向を軸３３として延びているプラズマ生成容器３２と、その側面部に設けられていて軸３３に沿って延びているプラズマ放出口３４と、プラズマ生成容器３２の外部に設けられていて軸３３に沿う方向の磁界を発生させる磁石３６とを備えている。 - 特許庁

A support mechanism 4 to support a mounting body 3 for mounting a work on a base 2 is contained in a containing space 26 partitioned between the base 2 and the mounting body 3 and sealed by seal members 18 and 27.例文帳に追加

ワーク取付け用の取付体３をベース２に支持する支持機構４を、ベース２と取付体３との間に区画されてシール部材１８，２７により密封される収容空間２６に収容する。 - 特許庁

A lower space of a pocket 6 is partitioned by a bottom face 11 and two converging side supporting faces 12, and an inside part of the shim plate is pressed between mutual side supporting faces by, for example, a screw 5.例文帳に追加

ポケット６の下部空間は、底面１１と二つの収斂する側支持面１２によって画定され、側支持面相互間には、例えば、ねじ５によってシムプレートの内側部が押込まれる。 - 特許庁

The interior of a vessel body 1 is partitioned into an inflow side storing layer 8 communicating with an inflow port 3 and an outflow side storing layer 9 communicating with an outflow port 5, which are communicated with each other through a communicating hole 10.例文帳に追加

容体（１）内を流入口（３）に連通する流入側貯留層（８）と流出口（５）に連通する流出側貯留層（９）に区画し、連通孔（１０）で連通する。 - 特許庁

This dicing method is used for a wafer having a thick portion formed around the outer perimeter of the rear face and having a plurality of devices which are partitioned by each street on the front face side of a thin portion surrounded by the thick portion.例文帳に追加

裏面の外周に沿って厚肉部が形成され、この厚肉部に囲まれた薄肉部の表面側にストリートによって区分された複数のデバイスが形成されたウェーハのダイシング方法である。 - 特許庁