「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-flexibility drawer partition structure which enables a large-sized space in a drawer to be efficiently partitioned and which can easily respond to modification of layout and a kitchen cabinet.例文帳に追加

大型化した引き出し空間を効率的に間仕切ることが可能であるとともに、レイアウト変更に容易に対応できる自由度の高い引出し仕切り構造及びキッチンキャビネットを提供することにある。 - 特許庁

The tread pattern 16 of this pneumatic tire is formed with: rib grooves 22 along the tire circumferential direction U; and a plurality of blocks partitioned by narrow width lug grooves 24N perpendicular to the rib grooves 24 and wide width lug grooves 24W.例文帳に追加

タイヤ周方向Ｕに沿ったリブ溝２２と、リブ溝２２に直交する狭幅ラグ溝２４Ｎ及び広幅ラグ溝２４Ｗによって区画された複数のブロックがトレッド部１６に形成されている。 - 特許庁

To prevent an adverse effect on treatment of a required processing range in a substrate even though one substrate is partitioned, and to consequently process the substrate having a width greater than a beam width.例文帳に追加

１枚の基板を分割処理しても基板内の所要の処理領域の処理に悪影響が及ぶのを防止することができ、それによってビーム幅よりも幅の大きい基板の処理を可能にする。 - 特許庁

A stem hole 9 is formed on the central shaft of the front part shaft 6a, and the oil supply chamber 12 communicating to a fluid passing hole 10 is partitioned between a rear part shaft 6b of the piston 6 and the cylinder hole 3.例文帳に追加

前部軸６ａの中心軸上にステム孔９を形成し、ピストン６の後部軸６ｂとシリンダ孔３との間に、液通孔１０と連通する補給液室１２を画成する。 - 特許庁

The bank 14 composed of a lyophilic bank 14a and a lyophobic bank 14b formed on the lyophilic bank 14a is formed at positions facing to each other by interposing a partitioned area 8.例文帳に追加

区画領域８を挟んで互いに対向する位置に親液性バンク１４ａと該親液性バンク１４ａ上に形成された撥液性バンク１４ｂとで構成されるバンク１４を形成した。 - 特許庁

Reed pieces 8 having free ends partitioned by slits 7 are provided in a part to receive pressurizing force exerted by a pad pressurizing member of a shim 1 such that force of constraint works on the reed pieces 8 at the time of braking.例文帳に追加

シム１のパッド押圧部材による押圧力を受ける部分に、スリット７によって画された自由端を有する舌片８を設け、制動時にその舌片８に拘束力が働くようにした。 - 特許庁

A box body 21 composing the outer shape of the pocket 20 is partitioned into a front region A1 away from the door 1 and a back region A2 near to the door 1, and the bottom of the back region A2 is opened.例文帳に追加

ポケット２０の外形を構成する箱体２１は、扉１から離れた側の手前領域Ａ１と、扉１に近い側の奥領域Ａ２とに区分けされ、奥領域Ａ２での底が開口している。 - 特許庁

The spring type brake actuator 20B comprises housings 23, 24 whose internal space is partitioned into a pressure chamber 45 and a spring chamber 46 with the diaphragm 28 and the compression coil spring 54 loaded in the spring chamber 46.例文帳に追加

ハウジング２３，２４の内部空間がダイヤフラム２８により圧力室４５とばね室４６とに区画され、ばね室４６内に圧縮コイルばね５４が装填されるばね式ブレーキアクチュエータ２０Ｂ。 - 特許庁

The inside of a well casing 1 inserted from the ground into an underground hot spring water storage area A has its lower part partitioned off to a hermetic water area B by providing a well blocking device 4 positioned in the axial midway.例文帳に追加

地上から地中の温泉貯水域Ａまで挿設した井戸ケーシング１内には、軸方向途中に位置して井戸閉塞装置４が設けることにより下方は密閉水域Ｂが画成してある。 - 特許庁

A body 10 to be fired is arranged in a firing chamber 15 partitioned by a main partition wall 14, in such a state that the outer side of the body to be fired is surrounded by an auxiliary partition wall 17 and fired by microwaves.例文帳に追加

被焼成体１０は、補助隔壁１７によって外側を包囲された状態で、主隔壁１４により区画された焼成室１５内に配置され、マイクロ波によって焼成される。 - 特許庁

An exhaust gas inflow port 18 is provided in the upper part of a first tank 15b formed at one end inside of a tank 15 partitioned by upper partitioning walls 14A and lower partitioning walls 14B.例文帳に追加

上部仕切り壁１４Ａ及び下部仕切り壁１４Ｂによって区画された槽１５の内の一端側に形成された最初の槽１５ｂの上部に排気ガス流入口１８を設ける。 - 特許庁

To expand a space partitioned inside an outer peripheral frame in a building having the outer peripheral frame while increasing the degree of freedom in outer covering design such as window arrangement and also increasing workability of the outer peripheral frame.例文帳に追加

外周架構を有する建物に係り、外周架構の内方に区画される空間を拡大するとともに、窓配置等の外装デザインの自由度を高め、更には、外周架構の施工性を高める。 - 特許庁

A first chamber 8 storing waste fuel G, and a second chamber 9 storing new fuel F are partitioned in an interior of a cylinder 1, and first and second pistons 3 and 4 are arranged in each chamber 8 and 9.例文帳に追加

シリンダー１の内部に燃料廃液Ｇを収容する第１室８と、新規燃料Ｆを収容する第２室９とを区分し、各室８・９内に第１・第２のピストン３・４を配置する。 - 特許庁

In the fixed states, the inside of the cylinder body 13 is partitioned into upper and lower sides by approaching of an outer peripheral edge of the fan 5 to an inner peripheral surface of the cylinder body 13 and a dust collecting chamber 18 is formed on a lower side of the fan 5.例文帳に追加

この固定状態では、筒体１３の内周面にファン５の外周縁が近接して筒体１３の内部が上下に仕切られ、ファン５の下方に集塵室１８が形成される。 - 特許庁

In a housing 11, a back pressure chamber 41 is partitioned to be defined between the movable scroll member 28 and a shaft support member 15 disposed to a housing 11 on a back face side of a base plate 28a of a movable scroll member 28.例文帳に追加

ハウジング１１内において可動スクロール部材２８の基板２８ａの背面側に、該可動スクロール部材２８とハウジング１１に設けられた軸支部材１５との間に背圧室４１を区画形成する。 - 特許庁

A draft space of the travel wind on a mounting face 1C is partitioned into small-capacity parts with the plurality of ribs 1D, increasing the resonance frequency of the wind noises existing somewhat, which become hard to hear.例文帳に追加

また、取付面１Ｃ上の走行風の通風空間が複数のリブ１Ｄによって小容積に仕切られているため、僅かに発生する風切り音も共鳴周波数が上昇して聞え難くなる。 - 特許庁

A name dictionary 18 is partitioned into the rows of the Kana (Japanese syllabary) and the Kanji names are assigned to and registered in a row of a Kana syllabary which constitutes the first Kana syllabary representing the pronunciation of the Kanji name.例文帳に追加

名前辞書１８は、５０音の各行に区分され、各区分には、各行に属する文字を漢字名前の先頭の読み文字とする漢字名前が５０音順に配列して登録されている。 - 特許庁

The plurality of respective projection parts 3a-3c are preferably provided on a terminal end part of the carpet body such that they are positioned at an outdoor side 7 partitioned by the interior material (quarter trim 5) of the vehicle.例文帳に追加

前記複数の凸部３ａ〜３ｃのそれぞれは、車両の内装材（クオータトリム５）で仕切られる室外側７に位置するように前記カーペット本体の端末部に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

The films F1 to F3 are formed by arranging liquid materials L in the regions partitioned by the barrier rib B, while a part of the surface of the protrusion parts P are covered by the films F1 to F3.例文帳に追加

膜Ｆ１〜Ｆ３は、液体材料Ｌを隔壁Ｂによって区画された領域に配置することにより形成されており、凸状部Ｐの表面の一部は、膜Ｆ１〜Ｆ３によって覆われている。 - 特許庁

An inside space of the casing 31 is partitioned into a first space 48 storing the expansion mechanism 60 and a second space 49 storing the compression mechanism 50, and the thermal insulation material 90 is arranged for penetrating the rotary shaft 40.例文帳に追加

ケーシング（31）の内部空間を膨張機構（60）が収納される第１空間（48）と、圧縮機構（50）が収納される第２空間（49）とに区画し、回転軸（40）が貫通する断熱材（90）を設ける。 - 特許庁

In a cage 10 of this cylindrical roller bearing, a pocket 13 to accommodate a cylindrical roller is partitioned by a pair of annular parts 11, 11 and a pole part 22 placed over the annular parts.例文帳に追加

本発明の円筒ころ軸受の保持器１０は、一対の環状部１１，１１と該環状部に差し渡された柱部１２とによって円筒ころを収容するポケット１３が画成されている。 - 特許庁

The light transmitting region 26 is characterized in that it corresponds to the region of the wafer 12 to be heat-treated, and is partitioned into a plurality of light transmitting openings 226 by a partition wall 29.例文帳に追加

光透過領域２６は、ウェハ１２の熱処理される領域に対応しており、光を遮蔽する隔壁２９によって複数の光透過孔２２６に区画されていることを特徴としている。 - 特許庁

This device 10 is provided with an image pickup part 15 which obtains an image including biometrics information on a person who moves between areas A and B partitioned by a partition wall (13) for entry and exiting management.例文帳に追加

隔壁（１３）により区画された両領域ＡおよびＢ間の出入りの管理のために入退室者のバイオメトリクス情報を含む画像を得る撮像部（１５）が設けられた照合装置（１０）。 - 特許庁

A carriage 5 having upper and lower two-stage slots partitioned by partition pieces 5a and 5b inside is attached to be rotatable by 180° to a main frame 6 supported on a main guide chassis 4 so as to be movable up and down.例文帳に追加

メインガイドシャフト４に上下動可能に支持したメインフレーム６に、内部に仕切り片５ａ，５ｂで仕切られた上下２段のスロットを有したキャリッジ５を、１８０度回転できるように取り付ける。 - 特許庁

A backing layer 52, having a concentric circular soft magnetic substance 53 which spreads along a substrate surface, is partitioned by a concentric circular nonmagnetic substance 54, and has an easy axis of magnetization which is parallel to the substrate surface.例文帳に追加

裏打ち層５２は、基板の表面に沿って広がり、同心円状の非磁性体５４で仕切られて基板の表面に平行な磁化容易軸を有する同心円状の軟磁性体５３を有する。 - 特許庁

The deep grooves 6aG and 6bG are wobbled and data are recorded in three tracks of two lands 6aL and 6bL partitioned by the deep grooves and the shallow grooves between the deep grooves and land 7aL and 7bL.例文帳に追加

深いグルーブ６ａＧ，６ｂＧがウォブルされ、深いグルーブおよび深いグルーブ間の浅いグルーブで仕切られた２つのランド６ａＬ，６ｂＬ、ランド７ａＬ，７ｂＬの３トラックにデータを記録するようになされる。 - 特許庁

Also by building a joint water-sealing treatment section between the caissons 11, the water is blocked in order not to be circulated inside and outside the partitioned revetment without forming a crevice between the lower part of the marine structural body and the caisson.例文帳に追加

また、前記ケーソン１１の間にも目地遮水処理部を施工して、海洋構造物の下部とケーソンの間に隙間が形成されずに、仕切り護岸の内外で水が流通しないように遮断する。 - 特許庁

A one end part of the auxiliary cooling water passage 42 is partitioned from the main cooling water passage 12 by a bulkhead 43 and is connected with the cooling water passage 9 in the cylinder block 5 through an auxiliary communicating hole 40.例文帳に追加

この副冷却水通路４２の一端部を、隔壁４３によって主冷却水通路１２とは仕切り、副連通孔４０によってシリンダブロック５の冷却水通路９に接続する。 - 特許庁

The groove of the work is partitioned into a tip part area on the lower side solid tab 13 side and a main welding part area excepting the above tip part area, and a welding condition in which the welding characteristics of these respective areas are considered is set.例文帳に追加

ワーク開先を下側固形タブ１３側の端部領域とこれ以外の本溶接部領域とに区分し、これら各領域の溶接特性を考慮した溶接条件を設定する。 - 特許庁

A main body 1 and open air are partitioned by an outer wall 3, a buffer chamber 4 is arranged so that great quantity of air is incorporated and discharged with simple structure, and heat dissipation throughput can be increased.例文帳に追加

本体１と外気とは外壁３により仕切られ、また緩衝室４が設けられていることで、簡便な構造により大量の空気を取り込み且つ排出して放熱効率を高めることができる。 - 特許庁

In each 31 of the sandals, opening parts 33 partitioned by the outer frame 9 and the inside member 15 are formed aslant so that the bottom openings 23 are horizontally displaced from the top openings 25.例文帳に追加

また本発明のサンダル３１は、外枠９と内棧１５とによって区切られた開口部３３を底面開口２３と上面開口２５とが水平方向にずれるように斜めに形成した。 - 特許庁

Further, the partitioned space on the engine side is put in communication with the inside of the muffler cover 12 through an opening 14a, and the cooling wind outlet 4c of the generator 4 is put in communication with the inside of the muffler cover 12.例文帳に追加

さらに、区画されたエンジン３側の空間とマフラカバー１２内部とを開口部１４ａを介して連通し、発電機４の冷却風出口４ｃとマフラカバー１２内部とを連通する。 - 特許庁

The internal storage space is partitioned from the existing waterproof water tank, and water in the internal storage space is secured, even if water in the fireproof water tank leaks, due to a crack or the like formed in the wall surface of the fireproof water tank.例文帳に追加

内部貯留空間が既存の防火水槽と区画され、防火水槽の壁面に亀裂など入って防火水槽内の水が漏洩しても内部貯留区間内の水は確保される。 - 特許庁

A cover body 7 having an opening part 4 formed in an openable state is rotatably supported at a body case 2 having an internal partitioned into a cooking chamber 3 and having an approximately box-form reflection body 5 with an opening part 4 opened in a front.例文帳に追加

調理室３を内部に区画し前面に開口部４を開口する略箱状の反射体５を有した本体ケース２に、開口部４を開閉可能に蓋体７を回動自在に軸支する。 - 特許庁

The cooling pipe and the cooling fins extend straightforward to proper predetermined lengths in the flow direction of the gas flow, and the surfaces thereof perpendicular to the gas flow are partitioned vertically or vertically and laterally so as to provide a straightening function.例文帳に追加

冷却管と冷却フィンを気体流の流れ方向に適宜な所定の直線長として、気体流に直交する面を上下又は上下左右方向に仕切り、整流機能を奏させる。 - 特許庁

The existence range (an opening inner edge 12a of the container 12) of the workpiece is determined by the visual sensor, and the range is partitioned by a designated number of equipartitioning lines A1-A1, B1-B1 (See (a)) to fix a plurality of areas.例文帳に追加

視覚センサでワークの存在範囲（コンテナ１２の開口内縁１２ａ）を定め、指定された数の等分線Ａ１−Ａ１、Ｂ１−Ｂ１（（ａ）参照）で区分けし、複数の領域を定める。 - 特許庁

In this housing unit 1 of one room type composed of a habitable space part 13 and a convenience facility part 15, a part of the convenience facility part 15 is partitioned in the direction of height and a loft part 27 having opening property is provided.例文帳に追加

居住空間部１３と利便設備部１５とからなるワンルームタイプの住居ユニット１において、利便設備部１５の一部を高さ方向に仕切って開放性のロフト部２７を設ける。 - 特許庁

A partitioning member 25 is fixed inside the faucet body 22 of the mixing faucet 21, and an inserting space 26 is partitioned and formed between the partitioning member 25 and the inner peripheral surface of the faucet body 22.例文帳に追加

混合水栓２１の水栓本体２２の内側に区画部材２５が固定され、この区画部材２５と水栓本体２２の内周面との間に挿通空間２６が区画形成されている。 - 特許庁

Preferably, the first floor board 2 is provided in the state of facing, for example, the inside of a toilet room 1 in such a manner as to surround the periphery of the second floor board 4, and elongated to an adjacent room 13 which is partitioned by a partition wall 12.例文帳に追加

第１床板２は、第２床板４の周囲を囲むように例えばトイレ室１内に面して備えられ、間仕切り壁１２で仕切られた隣室１３に延ばされているとよい。 - 特許庁

A reaction gas forming chamber 130 is partitioned by a first wall part 132A, a second wall part 132C, the inner surface of a reaction tube 11 and the inner surface of a closing member 19, and is set to be a semi-closed space.例文帳に追加

反応ガス生成室１３０は、第一壁部１３２Ａ、第二壁部１３２Ｃと、反応管１１の内面と、および閉鎖部材１９の内面とで区画され、半密閉空間となっている。 - 特許庁

In the disaster prevention hood 2, it is favorable to provide a pocket 9 which stores emergency supplies 8 except the disaster prevention hood and is partitioned into two or more areas on the lower part or the anterior border part when wearing.例文帳に追加

防災頭巾２には、被ったときの下方部ないし前縁部となる部分に、防災頭巾以外の防災用品８を収納する複数領域に区画されたポケット９を設けておくのが良い。 - 特許庁

To efficiently and economically provide an ornament with a big pattern 11 which has successive partial patterns 21 partitioned by a delicate cut slot such as a sewn slot, a butting slot, a folding slot, or the like, described on a surface 12.例文帳に追加

縫合溝や突合溝、折込溝等の繊細な仕立溝で仕切られる部分絵柄２１が連続した広大絵柄１１が表面１２に描出された装飾品を効率的且つ経済的に得る。 - 特許庁

A housing 100 of an ECU 12 is partitioned by a first housing 23 forming a part of a motor housing 25 and a second housing 24 brought into contact therewith and also forming a part of a gear housing 22.例文帳に追加

モータハウジング２５の一部を兼用する第１のハウジング２３とこれに接触しギヤハウジング２２の一部を兼用する第２のハウジング２４とによってＥＣＵ１２の収容室１００を区画する。 - 特許庁

The spittoon 10 is partitioned into two compartments 10_1 and 10_2 by a vertical wall 11 including a vertical shaft O-O, one compartment 10_1 is intended for a saliva receptacle and the other compartment 10_2 is for a small article case.例文帳に追加

このスピットン１０は垂直軸Ｏ−Ｏを含む垂直壁１１で２つの部屋１０_1，１０_2に分割されており、一方の部屋１０_1は排唾鉢に、他方の部屋１０_2は小物入れに構成されている。 - 特許庁

A partition member 30 is provided in the first intake port 4A, and the inside of the first intake port 4A is partitioned to an inner surface 1SW side and a center axis Z side of the cylinder 1S.例文帳に追加

第１吸気ポート４Ａの内部には、仕切り部材３０が設けられており、これによって第１吸気ポート４Ａ内は、シリンダ１Ｓの内面１ＳＷ側と中心軸Ｚ側とに仕切られる。 - 特許庁