「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a luggage compartment structure of vehicle allowing easy temperature control of different spaces partitioned of a luggage compartment, allowing easy operations to put in and take out objects to/from each space, and capable of changing the partitioning proportion of different spaces.例文帳に追加

荷室の仕切られた各空間の温度管理や各空間に対する荷物の出し入れ作業が容易に行なえるとともに、各空間の仕切割合を変更することのできる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

A flat panel display (FPD) 100 is an LCD in which a liquid crystal layer 4 partitioned by a spacer member is provided between a compound substrate 10a having a barrier layer and a compound substrate 10b configured similarly thereto.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ（ＦＰＤ）１００は、バリア層を有する複合基板１０ａと、それと同様に構成された複合基板１０ｂとの間にスペーサ部材で分画された液晶層４が設けられたＬＣＤである。 - 特許庁

In a state of filtration, at one side of two spaces partitioned by the movable plate 22, the first change-over port 41 communicates with the outlet 43, and at the other side, the second change-over port 42 communicates with the inlet 44.例文帳に追加

濾過状態では、可動板22によって仕切られる２つの空間の一方で第１切換口41および出口43が連通させられるとともに、その他方で第２切換口42および入口44が連通させられる。 - 特許庁

The space between the film 103 and the plate 111 is partitioned into plural air chambers 103B, and the pressurized air is separately supplied to the respective chambers 103B through the hole 111A.例文帳に追加

膜１０３とベースプレート１１１との間の空間はゴム製の複数の壁１０３Ａにより複数の空気室１０３Ｂに仕切られ、各空気室１０３Ｂには貫通孔１１１Ａを通じて個別に加圧エアーが供給される。 - 特許庁

The controller 21 partitions the optical path into plural regions containing at least one optical unit, respectively, and monitors deterioration, due to light, of the optical units belonging to the region every partitioned region.例文帳に追加

制御部２１は、前記光路をそれぞれ少なくとも１つの光学ユニットを含む複数の領域に分割し、分割された領域ごとに当該領域に属する光学ユニットの光による劣化を監視する。 - 特許庁

The QAM modulating unit conducts QAM modulation for a plurality of input data (including partitioned parts of one input data) with a common carrier frequency to generate a plurality of QAM modulated waves.例文帳に追加

このＱＡＭ変調部では、複数の入力データ（１つの入力データを区分したものも含む）を、共通の搬送波周波数でそれぞれＱＡＭ変調することにより、複数のＱＡＭ変調波を生成する。 - 特許庁

To provide an endoscope, in which the pinhole inspection of a second internal space partitioned watertightly against a first internal space is simply done concurrently with such inspection of the first internal space.例文帳に追加

第１の内部空間に対して水密に仕切られた第２の内部空間側のピンホール検査を、第１の内部空間側のピンホール検査と同時に一回で簡潔に行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Since the communication passage 24 is partitioned by an orifice plate 28, a slit 26 of the orifice plate 28 functions as an orifice, and when the hot/cold air passes through the slit 26, its flow is throttled and a flow velocity is increased.例文帳に追加

連通路２４は、オリフィスプレート２８によって仕切られていることから、オリフィスプレート２８のスリット２６がオリフィスとして機能し、冷温風がスリット２６を通過する際にその流れが絞られ流速が増加する。 - 特許庁

A frame 70 is formed with a slider housing space 75 and a housing housing space 74, and the housing housing space 74 and the slider housing space 75 are partitioned by an inner wall 78.例文帳に追加

フレーム７０には、スライダ収容空間７５が形成されるとともにハウジング収容空間７４が形成され、ハウジング収容空間７４とスライダ収容空間７５との間は、内壁７８によって仕切られている。 - 特許庁

This fluid coupling comprises a driven wheel 6 having a communication hole 7 communicating with a storage chamber 4 and an operation chamber 5 into which the housing 3 is partitioned and a torque transmission part 9 provided between the outer periphery portions of the driven wheel and a rotor.例文帳に追加

ハウジング３内で仕切られた貯留室４と作動室５を連通する連通孔７を有するドリブンホィール６と、ドリブンホィールとロータの各外周部間に設けられたトルク伝達部９とを備えている。 - 特許庁

Ink tanks 16-1 to 16-4 and line heads 17-1 to 17-4, corresponding to each of four colors (black, magenta, cyan and yellow) are formed in the tank part 16 and the head part 17 in a partitioned manner.例文帳に追加

インクタンク部１６やラインヘッド部１７内には４色（ブラック，マゼンタ，シアン，イエロ）の夫々に対応するインクタンク１６−１から１６−４及びラインヘッド１７−１から１７−４が間仕切りされて形成される。 - 特許庁

To enhance the speed of door opening work by simultaneously unlocking the upper/lower doors by a single unlocking device when opening a front door in a game machine having the front door partitioned into upper/lower ones and individually locked.例文帳に追加

上下に分割され個別に施錠される前扉を有する遊技機において、前扉を開ける際に、単一の解錠装置で上下扉を同時に解錠可能とし、開扉作業の迅速化を図る。 - 特許庁

The semiconductor wafer is introduced and carried out under a condition that the mount block is separated from the susceptor whereby a shift pin becomes unnecessary and, as a result, the reaction area can be partitioned from the transfer area in air-tight by the seal mechanism.例文帳に追加

サセプターから載置ブロックを分離させた状態で、半導体ウエハーを導入、搬出することで、シフトピンを不要とでき、その結果、シール機構によって反応エリアと搬送エリアとを気密に仕切ることができる。 - 特許庁

To provide systems and methods for mapping at least one first color in a color space to a device color gamut wherein the device color gamut is partitioned into a plurality of non-overlapping contiguous tetrahedra.例文帳に追加

色空間内の少なくとも一つの第１色を装置色域へマッピングするためのシステムおよび方法が提供されるが、ここで、当該装置色域は、連続的で重複しない複数の四面体へ分割される。 - 特許庁

The neutron-shielding material is filled from above to each vertically long partitioned chamber 3, formed between the inner cylinder 1a and outer cylinder 1b of the shielding vessel for carrying a spent fuel assembly through a hose 4.例文帳に追加

使用済み燃料集合体を搬送するための遮蔽容器１の内筒１ａ及び外筒１ｂ間に画成された縦長の各区画室３中に、その上方から、ホース４を介して中性子遮蔽材を充填する。 - 特許庁

Contact area reducing spaces 14 are individually partitioned and formed among the flexible board, the conductive linear materials and the first supporting elastic body, and among the circuit board, the conductive linear materials and the second supporting elastic body.例文帳に追加

そして、フレキシブル基板、導電線条材及び第一の支持弾性体の間、並びに回路基板、導電線条材及び第二の支持弾性体の間に接触面積減少空間１４をそれぞれ区画形成する。 - 特許庁

To prevent the circulation of water inside and outside a partition in a partitioned revetment at a waste landfill by performing an improvement in impermeable treatment to an accumulation layer at a lower part of a caisson and to a base of the caisson.例文帳に追加

廃棄物埋立地の仕切り護岸において、ケーソンの下部の堆積層を不透水性処理する改良を行い、ケーソンの基部に対しても不透水処理を行って、仕切りの内外での水の流通を防止する。 - 特許庁

The pneumatic tire 10 is provided at the peripheral surface with a tread 12 of rubber having a plurality of blocks partitioned by grooves 16 over the circumference.例文帳に追加

溝部１６により区画されたブロック１４を一周に亘って複数有したトレッド１２をトレッドゴムが形成する構造とされ、トレッド１２を形成するトレッドゴムが空気入りタイヤ１０の外周面に配置される形となる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a heavy load for restraining the occurrence of a crack of a sipe bottom part without reducing abrasion resistant performance, in the tire for forming a sipe in a land part partitioned by a deep groove.例文帳に追加

深溝により区画された陸部にサイプを形成したタイヤにおいて、耐偏摩耗性能を低下させることなくサイプ底部のクラック発生を抑制するようにした重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A building model 2 has a fresh zone such as a living room 5 and a dirty zone such as a toilet room 6 partitioned therefrom with a partition 8 having a ventilation portion 10, the zones 5, 6 being closed to be visible therethrough from the outside with a transparent plate 11.例文帳に追加

居室５等のフレッシュゾーンと、トイレ室６等のダーティーゾーンとが、通気部１０を備えた仕切り８で仕切られ、各ゾーン５，６が外から透明板１１で透視可能に閉じられた建物模型２を備える。 - 特許庁

The collection container 21 is partitioned into a plurality of divided chambers 22a to 22e with a partition plate 23 in a direction orthogonally to the conveying direction F, and the partition plate 23 is set nearly as tall as the conveying screw 25.例文帳に追加

回収容器２１は搬送方向Ｆと直交する方向に仕切り板２３にて複数の分割室２２ａ〜２２ｅに仕切られ、仕切り板２３の高さは搬送スクリュー２５とほぼ同等に設定されている。 - 特許庁

The sectional area variable structure is constituted such that a positive pressure chamber 60 and a negative pressure chamber 62 are partitioned by a diaphragm 58, and a shutter member 70 is connected to the diaphragm 58 so as to slide along with a movement of the diaphragm 58.例文帳に追加

断面積可変構造は、ダイヤフラム５８で正圧室６０および負圧室６２に画成して、シャッタ部材７０をダイヤフラム５８に接続することで、ダイヤフラム５８の動きに伴いスライドするように構成する。 - 特許庁

An ice making unit section of this ice making machine includes: an ice making mechanism chamber 34 in which an ice making mechanism for making ice blocks is disposed; and a machine chamber 36 partitioned by a partitioning wall 38 on a side of the ice making mechanism chamber 34.例文帳に追加

製氷機の製氷ユニット部は、氷塊を製造する製氷機構が配設される製氷機構室３４と、この製氷機構室３４の横側に間仕切壁３８で仕切られた機械室３６とを備えている。 - 特許庁

Since a crack formed in concrete by the expansion pressure of the plate jack does not head toward the bottom face side of the floor slab 1, there is no risk of damaging the structure, and a part partitioned by the cut grooves 20, 21 is easily removed.例文帳に追加

板ジャッキの膨張圧によるコンクリートに発生するクラックは床版１の底面側には向かうことがないので構造体を傷める恐れなく、簡単に切断溝２０と２１で区画される部分が除去される。 - 特許庁

In another method, the wafer is partitioned by applying an etching process engraving by etching a scribe line from the surface side of the wafer, and another etching process engraving the scribe line by etching from the rear side of the wafer to manufacture a plurality of semiconductor chips.例文帳に追加

若しくは、ウェハの表面側からスクライブラインを触刻するエッチング処理と、ウェハの裏面側からスクライブラインを触刻するエッチング処理とを行うことによりウェハを分割して複数の半導体チップを製造する。 - 特許庁

In the member 12, the inner area 12a is partitioned into right and left areas A and B formed respectively into rectangular shapes in a plan view by a partition plate 12b provided orthogonally to the longitudinal direction of the member 12.例文帳に追加

部材１２は、その内部領域１２ａが、部材１２の長手方向と直交して設けられた仕切板１２ｂによって、それぞれ平面視矩形状をした左右両側の領域Ａ，Ｂに仕切られている。 - 特許庁

Since the roll screen is arranged in a state of projecting forward from the game machine arranging island 3 above a boundary part of adjacent game machines, mutual game players can be partitioned by a screen sheet 24 when pulling out the screen sheet 24.例文帳に追加

隣り合う遊技機の境界部の上方にて遊技機設置島３から前方に突出した状態で設置されているので、スクリーンシート２４を引き出せば遊技者同士をスクリーンシート２４にて仕切ることができる。 - 特許庁

The through hole 12 is partitioned in its fine diameter by the metal thin film 14, both the sides of the substrate 11 other than openings of the holes 12a, 12b are covered with a protecting film 20, and the inside of the through hole 12 is filled with copper plating 16.例文帳に追加

透孔１２は、細径部で金属薄膜１４により仕切られ、基板１１両面の穴１２ａ，１２ｂの開口部以外を、保護膜２０で被覆し、透孔１２内を銅メッキ１６により充填する。 - 特許庁

The storage room is partitioned into a plurality of cells 35a, 35b and 35c by partitioning walls 15 having radiation shield function, and each of cells is connected with both the intake tunnel and the exhaust tunnel.例文帳に追加

貯蔵室は、放射線遮蔽機能を有する仕切り壁１５によって複数のセル３５ａ、３５ｂ、３５ｃに区画されていて、それらのセルそれぞれが給気風路および排気風路の両方に接続されている。 - 特許庁

A substantially annular thickness regulating part 65 is disposed in the inner bag 70, and the inner bag 70 is partitioned into an outer peripheral side part 67 around the thickness regulating part 65, and an inner peripheral side part 68 surrounded by the thickness regulating part 65.例文帳に追加

インナバッグ７０に略環状の厚み規制部６５を設け、インナバッグ７０を、厚み規制部６５の周りの外周側部分６７と、厚み規制部６５により囲まれた内周側部分６８とに区画する。 - 特許庁

The casing 20 is provided with a charge port 21, a purge port 22, and an atmospheric air port 23, and the inside of the casing 20 is partitioned to a first filling chamber 24 and a second filling chamber 25, being communicated with each other through a connection path 26.例文帳に追加

ケーシング２０に、チャージポート２１、パージポート２２及び大気ポート２３が設けられ、そのケーシング２０の内部が第１充填室２４と第２充填室２５とに隔成された上で、接続路２６で相互に連通している。 - 特許庁

The interior of the storage container 3 is partitioned, in condition that water can be circulated, into container storage space 11 to store a container having stored a substance to be processed and a cooling chamber 4 by means of a partition plate 18.例文帳に追加

収納容器３の内部は、水を自由に流通させることができる状態に仕切板18で、被処理物を収納した容器Ａを収容する容器収納空間１と冷却室４に区画する。 - 特許庁

The intake chute inside is partitioned with a plurality of partition walls forming intake passages for every fed game balls and the interior of each intake passage is disposed with a fed ball detecting means detecting the fed game balls.例文帳に追加

取込樋内は、投入された遊技球毎に取込流路を形成する複数の区画壁で区画され、各取込流路内には、投入された遊技球を検出する投入球検出手段が配設される。 - 特許庁

A specification check slip formed based on a specification has a plurality of cutoff tags for displaying each production process of various production processes which are partitioned and formed to be tearable, and the slip is stuck to a vehicle carried in the production processes.例文帳に追加

仕様書に基づき作成される仕様チェック票に、各種の生産工程ごとの生産工程を表示した複数の切り取り札を切り取り可能に区画形成し、生産工程を流れる車両に貼り付ける。 - 特許庁

The case 54 of a deodorizer 11 installed in a refrigerator is partitioned into a transformer chamber 57 and an electrode chamber 59 and a step-up transformer 58 is disposed in the transformer chamber 57 so that it is not exposed to chill circulating through the compartment.例文帳に追加

冷蔵庫内に設置される脱臭装置１１のケース５４を、トランス室５７と電極室５９との２つに分け、昇圧トランス５８をトランス室５７に配置して庫内の循環冷気に晒されないようにする。 - 特許庁

The ceramic honeycomb members, each having the circulating pores partitioned by the partition walls, are joined via external walls which are unified at least in the direction of the circulation pores.例文帳に追加

隔壁により仕切られた多数の流通孔を有する複数のセラミックハニカム部材が、前記流通孔方向に少なくとも一体に形成された外周壁で接合されていることを特徴とするセラミックハニカム構造体。 - 特許庁

This heating device or this air conditioner for blowing air into the interior of an automobile is provided with an air conditioning housing 10 for having a heat exchanger 11 and at least one of partitioned air mixing chambers 13, 14.例文帳に追加

自動車の車室内へ空気を吹出す暖房装置ないし空調装置は、熱交換器１１を収容し少なくとも１つの空気混合チャンバ１３、１４が画成された空調ハウジング１０を備える。 - 特許庁

In a feeder 1 for a powder molding device which advances and retreats on a die table 5 to charge a powder raw material 7 inside into a die cavity 3 from a bottom face opening, the bottom face opening is partitioned to a plurality of small openings 19.例文帳に追加

ダイテーブル５上を進退して内部の原料粉末７を底面開口よりダイキャビティ３内に充填する粉末成形装置用フィーダ１において、前記底面開口を複数の小開口１９に区画する。 - 特許庁

The structure U for a foundation having a form that a large number of partitioned small spaces are united regularly under the state in which the small spaces are communicated mutually before and behind, left and right and up and down is erected from the water-bottom ground H and built.例文帳に追加

区画された多数の小空間を、前後、左右、上下に、互いに連通させた状態で整然と結合して成る形態を具えた基礎用構築体Ｕを、水底地盤Ｈから立ち上がらせて構築する。 - 特許庁

When the sales worker terminal 40 receives e-mail from a mail server 30, the sales worker terminal 40 stores a merchandise purchase application in a partitioned storage area for each merchandise on the basis of the title of e-mail with a merchandise name attached thereto.例文帳に追加

営業者端末４０は、メールサーバ３０から電子メールを受信する際に、商品名を付した電子メールのタイトルに基づいて、商品購入の申込みを各商品毎に区分した記憶領域に保存する。 - 特許庁

This storage case 1 includes a container member 11 having a plurality of storage parts 44 partitioned by the partitions 42, 43 and a cover member 61 provided with an inner cover 125 for opening and closing each storage part 44 separately.例文帳に追加

収容ケース１は、各仕切４２，４３で区画された複数の収容部４４を有する容器部材１１と、各収容部４４を個別に開閉する内蓋１２５が設けられた蓋部材６１とを備える。 - 特許庁

An interior of the base 1 is vertically partitioned by a partition plate, and an equipment required for an injection molding of a mold cooling means or a mold temperature regulator is contained on a floor plate of a lower side of the partition plate.例文帳に追加

機台１の内部を仕切板７，８により上下に区画して仕切板下側の床板１１上に金型冷却手段や金型温度調節機１５などの射出成形に要する機器を収容する。 - 特許庁

Each long recessed part 33a is formed in the axial direction respectively on facing surfaces on an upper half part and on a lower half part of the shaft part 33, and the inside of each recessed part 33a is partitioned by a rib 33b disposed in the axial direction.例文帳に追加

軸部３３の上半部および下半部には、対向する面にそれぞれ軸方向に長い凹陥部３３ａが形成され、各凹陥部３３ａ内は軸方向に配設されたリブ３３ｂで仕切られている。 - 特許庁

The wet matter and the heat media 13 are agitated within the body 3 over the hot air, and successively transferred within a drying chamber partitioned into three parts by a guide plate and a feeding member 18 to the discharge side, whereby the wet matter is dried.例文帳に追加

湿的物と熱媒体１３は熱風を受け胴体３内を攪拌し、３つに仕切られた乾燥室を案内板と送り出し部材１８により順次排出側に移送され湿的物の乾燥を行う。 - 特許庁

To provide a door seal structure improving a door closing property by making air in a space partitioned/formed by both weather strips escaping to an inner side of a cabin at closing of the door without accompanying with deterioration of a sound-shielding property.例文帳に追加

遮音性の悪化等を伴うことなく、ドア閉時に双方のウエザーストリップにて隔離形成された空間の空気を車室内側に逃がすことでドア閉じ性を改善したドアシール構造を提供する。 - 特許庁