「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal diffusion section 10H has first to fourth diffusion chambers 11 to 41 which are stepwise partitioned from the introduction side toward the releasing side of the vapors of the evaporation materials and connected through first to fourth communication holes 12 to 42.例文帳に追加

水平方向拡散部１０Ｈは、蒸発材料の蒸気の導入側から放出側に向って段階的に区分けされ第１〜第４連通口１２〜４２を介して接続された第１〜第４の拡散室１１〜４１を有する。 - 特許庁

The inside of a casing 20 is partitioned into a battery compartment 22 and a substrate compartment 23, of which, the former 22 contains a battery stack consisting of a plurality of lithium cells 1, and the later 23 contains a printed board 31 mounting a protective circuit 11.例文帳に追加

ケーシング20内を仕切板21により電池室22と基板室23とに仕切り、電池室22には複数のリチウムセル１からなる電池スタック26が収容される一方、基板室23には保護回路11を実装したプリント基板31が別々に収容される。 - 特許庁

In a second control valve CV2 for pressure adjustment of a crank chamber 15, a chamber 80 for capacity control in which volume varies according to reciprocating motion of a plunger 61 is provided to a part of accommodation chamber 60 for accommodating the plunger 61 to be partitioned thereinside.例文帳に追加

クランク室１５の圧力調節を行う第２制御弁ＣＶ２には、プランジャ６１を収容する収容室６０の一部に、プランジャ６１の往復動によって体積変化する容量制御用室８０が区画されている。 - 特許庁

The hopper 2 is fixed into a frame work assembled in continuous with the stopping position 1 and has a pair of split hoppers 20 and 21, the upper opening of which is common and the interiors of which are partitioned in parallel by a center partition 2a.例文帳に追加

ホッパー２は駐機場所１に連続して組立てられた枠組中に固定されたものであって、その上部開口が共通で、内部で中央の仕切り２ａにより並列に分岐された一対の分割ホッパー２０，２１を有する。 - 特許庁

In the image display medium 10, black particles 20 and white particles 22 different in charging characteristic are charged between a display substrate 12 and a back substrate 14, and the part between the substrates is partitioned into cells 35 with gap members 18.例文帳に追加

画像表示媒体１０は、表示基板１２と背面基板１４との間に帯電特性の異なる黒色粒子２０及び白色粒子２２が封入され、基板間が間隙部材１８によりセル３６に仕切られた構成である。 - 特許庁

The crucibles 14 heated by the heater units 20 of the respective molecular beam source units 1 are partitioned from each other by heat shielding walls 3 to be cooled and the heater units 20 for heating the crucibles 14 are fixed to the heat shielding walls 3.例文帳に追加

各分子線源ユニット１のヒータユニット２０により加熱される坩堝１４が、冷却される熱遮断壁３により互いに仕切られると共に、その坩堝１４を加熱するヒータユニット２０が前記熱遮断壁３に固定されている。 - 特許庁

This blanket for printing comprises a reinforcing layer consisting of one or more woven fabrics, a compressible layer, and a surface rubber layer to be laminated via a support, in which the compressible layer is partitioned into two layers divided by a separate layer.例文帳に追加

１枚以上の織布からなる補強層と、圧縮性層と、支持体を介して積層した表面ゴム層とからなる印刷用ブランケットにおいて、圧縮性層をセパレート層で仕切って２層に分割した構成とした。 - 特許庁

A game area 2 of a Pachinko machine is formed by arranging a vertical partition wall 5 composed of a plurality of obstacle nails 4 in the center, and is partitioned into two areas of a left side first area a1 and a right side second area a2.例文帳に追加

パチンコ機の遊技領域２は、中央に、複数の障害釘４，４・・からなる鉛直な区画壁５が設けられており、左側の第１領域ａ１と、右側の第２領域ａ２との２つの領域に区分されている。 - 特許庁

To provide a side airbag device capable of controlling the inner pressure of an upper bag for protecting a chest section formed on the top of a side airbag so as to be partitioned, to its proper pressure, corresponding to a damaged condition of a vehicle body.例文帳に追加

車両のボディの破損状況に応じて、サイドエアバッグの上部に区画形成された胸部を保護する上部バッグの内部圧力を適正圧力に制御でき、胸部を適正に保護するサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The block body 16 is fitted to a frame 17, partitioned on the upper case 11, and connection portions such as flat blade ends 15a, receiving ends 15b, and pin ends 15c of the insert terminals 15 projected on the block body 16 are positioned within the frame 17.例文帳に追加

ブロック体１６は上ケース１１に区画された枠部１７に嵌合され、ブロック体１６上に突出した挿入端子１５の平刃端１５ａ、受端１５ｂ、ピン端１５ｃなどの接続部が枠部１７内に位置している。 - 特許庁

The reference original 40 is partitioned into a plurality of image regions at each of the places of the original at the place E of an original reading when the places of the inclination-quantity changes in the original carrying path pass at the front end P or rear end Q of the original.例文帳に追加

基準原稿４０は、原稿搬送路中の傾き量変化位置を原稿の前端Ｐ又は後端Ｑが通過するときに原稿読取位置Ｅにある原稿の箇所のそれぞれで複数の画像領域に区画される。 - 特許庁

The drysump type four-cycle engine has a crank case 30 and is structured so that part of its internal space is partitioned as the oil tank chamber 200 by a vertical wall part 94 of an oil pan 90, a vertical wall part 24 of a lower case 20, and lids 25-28.例文帳に追加

ドライサンプ式４サイクルエンジンは、クランクケース３０の内部空間の一部が、オイルパン９０の縦壁部９４、下側ケース２０の縦壁部２４および蓋部２５〜２８によって、オイルタンク室２００として区画されている。 - 特許庁

Program numbers which are each determined to reduce the grinding amount when the Wi is small and to increase the grinding amount when the Wi is large are selected corresponding to each size of the Wis that are hierarchically partitioned (a6-a8).例文帳に追加

Ｗｉが小さい場合は研削量が少なく、Ｗｉが大きい場合は研削量が多くなるように、それぞれ定められるプログラム番号を、階層区分されるＷｉの大きさに応じて選定する（ａ６〜ａ８）。 - 特許庁

A space between a shutter bottom board 1 and an auxiliary bottom board 5 is partitioned by an intermediate plate 4, and the blade chamber for a front blade is constituted between the shutter bottom board 1 and the intermediate plate 4 and the blade chamber for a blade is constituted between the intermediate plate 4 and the auxiliary bottom board 5.例文帳に追加

シャッタ地板１と補助地板５の間を中間板４で仕切り、シャッタ地板１と中間板４との間に先羽根の羽根室を、中間板４と補助地板５との間に後羽根の羽根室を構成している。 - 特許庁

Inter- metal chemicals are deposited on the projecting faces of the projecting bars 20 in the metal plate 10 and the gas passages 30 are partitioned by the surface 11 of the exposed metal plate 10 and a pair of side face 21 of the adjoining projecting bars 20.例文帳に追加

金属板１０における凸条２０の突出面には金属間化合物が析出しており、ガス通路３０を、露出する金属板１０の表面１１と、隣り合う凸条２０の一対の側面２１とにより画成する - 特許庁

The fin tube condenser 27 is disposed at the lower part of a laterally partitioned second chamber 33 in the state of being folded in two vertical stages and the bottom surface of a first chamber 31 is increased downward to increase a storage capacity so as to enhance a usability.例文帳に追加

フィンチューブコンデンサ２７を左右に仕切られた第２の室３３の下部に上下２段に折り返して配置し、第１の室３１の底面を下方向に大きくすることで収納容量を高め使い勝手を向上する。 - 特許庁

A plurality of small holes 18 are formed along the circumferential direction of the tire near both ends in the width-of-tire direction of a center rib 16A and a second rib 16B partitioned by a circumferential main groove 14 for the purpose of reducing rigidity near the end in the width-of-tire direction.例文帳に追加

周方向主溝１４によって区画されるセンターリブ１６Ａ及びセカンドリブ１６Ｂのタイヤ幅方向両端付近にタイヤ周方向に沿って複数の小穴１８を設け、タイヤ幅方向端付近の剛性を低下させる。 - 特許庁

Specifically, the lower face of the slider 41 is partitioned into four regions corresponding to detecting parts 61-64 in a Y-direction, and the conductor pieces 51-57 are arranged in the regions within a predetermined range in a X-direction, respectively.例文帳に追加

具体的には、スライダ４１の下面はＹ方向において各検知部６１〜６４にそれぞれ対応する４つの領域に区分され、各導体片５１〜５７は、各領域におけるＸ方向の所定の範囲にそれぞれ配置される。 - 特許庁

The central land part 20 is partitioned into large blocks 20B by arranging a pair of lug grooves 30, 31 having one end opened in the respective main grooves 10 and the other end terminated inside and a plurality of sets of connection sipes 40 connecting the lug grooves 30, 31.例文帳に追加

中央陸部２０は、一端が各主溝１０に開口して他端が内部で終端する一対のラグ溝３０、３１及び、それらを連結する連結サイプ４０を複数組配置して大ブロック２０Ｂに区画する。 - 特許庁

Also, the introduction chamber 55 is partitioned into a first introduction chamber 85, in which a spool valve 54 is disposed, and a second introduction chamber 87 in which the communication hole 62 is opened and which is separated from the first introduction chamber 85 by a flange part 86.例文帳に追加

また、導入室５５を、スプール弁５４が配置される第１導入室８５と、連通孔６２が開口するとともにフランジ部８６により第１導入室８５から隔てられた第２導入室８７とに区画した。 - 特許庁

A long tubular body 1 which can be inserted into and taken out through the mouth of the PET bottle, is partitioned into two or more chamber 2, 3, 4 and a raw material for the drink is enclosed in A storage chamber 2 and B storage chamber 3 and both ends are adhered.例文帳に追加

ペットボトルの口から出し入れできる太さの細長い筒状体１を複数の収納室２、３、４に仕切り、Ａ収納室２、Ｂ収納室３に飲料用原材料を封入して両端を接着する。 - 特許庁

To provide a surface temperature measuring method for a steel structure for measuring a surface temperature of the steel structure having outer walls partitioned into a plurality of blocks, using thermocouples suitable for measuring a surface temperature of an air-heating furnace shell temperature.例文帳に追加

熱風炉鉄皮温度の表面温度測定に好適な、熱電対を用いて、複数の区間に区分された外壁を有する鋼構造物の表面温度を測定する鋼構造物の表面温度測定方法を提供する。 - 特許庁

The honeycomb structure is provided by unifying an outer peripheral wall 8, partition walls 2 and a plurality of honeycomb segments 12 having a large number of axially piercing flow holes 3 partitioned by partition walls 2.例文帳に追加

外周壁８と、外周壁８の内側に配置された隔壁２と、隔壁２により仕切られた、軸方向に貫通する多数の流通孔３とを有する複数のハニカムセグメント１２が一体化されてなるハニカム構造体である。 - 特許庁

To provide a heat-treated multi-chamber container in which suitable heat treatment can be simultaneously applied to stored objects in respective chambers in the state of storing the storage objects of respective different quantities in storage chambers and a partitioned chamber smaller than the storage chambers.例文帳に追加

収容室と該収容室より小さい区画室にそれぞれ異なる量の収容物を収容した状態で、各室の収容物を同時に適切な加熱処理を施すことができる加熱済複室容器を提供する。 - 特許庁

To provide a storing box of a simple structure which keeps products and their fittings stored in separated storing rooms partitioned by partition walls, and keeps the partition walls undetached even if large impact is applied, and prevents contents from moving from the storing rooms.例文帳に追加

製品やその付属品を仕切壁で仕切られた別々の収納室に収納し、大きな衝撃を受けても仕切壁が外れずに、内容物が収納室から移動しない簡単な構造の収納箱を提供する。 - 特許庁

When wind blows from a peripheral edge in a direction shown by an arrow, the parallel wind goes to an inside partitioned by the guide vane 3 confronting the parallel wind, flows upward along the inclination of an upper stack 2c, and contracted to increase its speed.例文帳に追加

排気装置１の周縁より矢印に示す方向に風が吹くと、この平行風はこれと対向するガイドベーン３によって仕切られた内側に入り、上部筒２ｃの傾斜に沿って昇流し、縮流して速度を高める。 - 特許庁

The purge pump 50 has a first chamber 51 to bring in purge gas and a second chamber 52 to bring in fuel pressurized by a fuel pump 21, and these first chamber 51 and second chamber 52 are partitioned by a piston 53 in a sealed condition.例文帳に追加

パージポンプ５０は、パージガスを導入する第１室５１と、燃料ポンプ２１による加圧燃料を導入する第２室５２とを有しており、これら第１室５１及び第２室５２がピストン５３により密閉状態で区画されている。 - 特許庁

To provide a honeycomb type deodorizing unit having a plurality of through-holes partitioned by porous partitions or a honeycomb structure, which can exert high deodorizing effects by both effects of adsorption and catalyst decomposition and achieve cost reduction for blocks.例文帳に追加

多孔質の隔壁により仕切られた複数の貫通孔を有するハニカムタイプの脱臭ユニット或いは、ハニカム構造体に於いて、吸着と触媒分解の両方の作用で高い脱臭効果とブロック体のコスト低減をはかる。 - 特許庁

To provide a method of processing a semiconductor wafer, capable of thinning a wafer while evenly keeping a thickness of the wafer without corroding electrodes, even if a through-electrode is exposed when a supporting member is partitioned.例文帳に追加

ウエーハの厚さを均一に保ったままウエーハを薄肉化できるとともに、支持部材の分割時に貫通電極が露出していても分割時に電極が腐食する恐れのない半導体ウエーハの加工方法を提供することである。 - 特許庁

A required device type, the number of devices (logic specification) and a communication model designating an estimated quantity of bandwidth to be used are received and in accordance with them, partitioned greedy recursive processing is performed on switching elements of the tree topology network.例文帳に追加

必要とされるデバイスタイプと、そのデバイスの個数（論理仕様）と、予想される帯域幅使用量を指定する通信モデルとを受け、これらに応じて、ツリートポロジーネットワークのスイッチング素子に対して、分割貪欲型再帰処理を実行する。 - 特許庁

In the heat exchanger tube 1, a plurality of refrigerant grooves 20 partitioned each by a partition wall 21 is formed in parallel on at least one opposed surface of a first tube body 2 and a second tube body 2.例文帳に追加

熱交換器用チューブ１において、第１チューブ本体２と、第２チューブ本体２との少なくとも一方の対向面には、それぞれが仕切り壁２１によって隔てられた複数の冷媒用溝２０が並列的に形成されている。 - 特許庁

The culture method for mosses comprises the following process: using the culture container; charging soil in the cylindrically partitioned section to plant evergreen herbaceous perennials; planting the mosses outside the section; and leaving the container as it is in the natural environment.例文帳に追加

またコケ類の培養方法は、上記の培養容器を使用し、筒状に仕切られた区画の内部には土壌を充填して常緑性の多年草を植え込み、その外の部分にコケ類を充填して自然環境に放置する。 - 特許庁

In this way, the linear bodies 6 and the microopenings 5 partitioned by the linear bodies 6 can be produced with exceedingly high dimensional precision and further with high positional precision compared with those by a production method according to etching working and laser machining.例文帳に追加

これにて、線状体６および該線状体６で区画される微小開口５を、エッチング加工やレーザー加工による作製する形態に比べて、格段に寸法精度良く、しかも位置精度良く作製することが可能となる。 - 特許庁

In the master slice system semiconductor integrated circuit 1, a sequential circuit and a combinational circuit are arranged in an internal core region on a semiconductor chip 2 while the internal core region is partitioned into a plurality of local regions 3.例文帳に追加

開示されるマスタースライス方式の半導体集積回路１は、順序回路と組合せ回路とが半導体チップ２上の内部コア領域内に配置され、内部コア領域は複数のローカル領域３に分割されている。 - 特許庁

The sweeper is furnished with exhaust gas passages 57 and 58 partitioned by porous bulkheads 59, and the bulkheads to partition the end of at least one of the exhaust gas passages are formed aslant so that they approach each other.例文帳に追加

スイーパが多孔質の隔壁５９によって画成された排気流通路５７，５８し、これら排気流通路のうちの少なくとも１つの排気流通路の端部を画成する隔壁が互いに近づくように斜めになっている。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber which changes damping force according to a stroke position of a piston, wherein a gas chamber partitioned by a free piston can be accommodated axially in line with an oil chamber in a cylinder and basic length is shortened.例文帳に追加

ピストンのストローク位置に依存して減衰力を変える油圧緩衝器において、フリーピストンによって区画される気体室をシリンダ内の油室と軸方向に並んで収めることと、基本長を短くすることを両立する。 - 特許庁

To check reduction in operation performance in a partition wall body and a damper, and to exhaust air deposited in the damper to the outside of the damper, while protecting a pressurizing phenomenon on the lower oil chamber side partitioned by the partition wall body in a reservoir chamber.例文帳に追加

リザーバ室において隔壁体で画成される下方油室側における加圧現象を保障しながら隔壁体やダンパにおける作動性能の低下の阻止やダンパ内に析出されるエアのダンパ外への放出を可能にする。 - 特許庁

The shelf 3 itself or members put in or out of the shelf is/are partitioned to make a space 12 where the plant seedlings are to be stored, and has a chamber shutter 10 for almost hermetically closing the space 12.例文帳に追加

棚３自体又は棚内に出し入れされる部材が、植物苗を格納するための空間１２として区画されると共に、この空間１２を略密閉状態に封鎖するためのチャンバー用シャッター１０を有している。 - 特許庁

A combustion chamber 5 for accommodating a gas generating agent 7 and a filter means accommodating chamber 6 for accommodating a cylindrical filter 15 are partitioned from each other by a partition member 10 having a plurality of through-holes 11 and curved in a projecting manner inward of the combustion chamber 5.例文帳に追加

ガス発生剤7を収容する燃焼室5と筒状フィルター15を収容するフィルター手段収容室6は、複数の貫通孔11を有し、燃焼室5の内側に凸状に湾曲する仕切部材10で仕切られている。 - 特許庁

This hollow structure plate is constituted by laminating the surface material 2, in a state of being interleaved by an adhesive sheet 3, on the surface of at least one side of the hollow structure plate 1 having the hollow parts partitioned by many bosses or ribs between a pair of parallel liner panels.例文帳に追加

一対の平行なライナー板の間に多数のボスまたはリブで仕切られた中空部を有する中空構造板１の少なくとも一方の表面上に、接着シート３を介在させ、且つ表面材２を貼り合わせてなる。 - 特許庁

The work is partitioned into meshes in a plane XY by one millimeter square meshes, and a position of the linear scanning in the direction X (a coordinate Y), a measurement start position and a point of measurement are predetermined from the mesh information and NC data.例文帳に追加

ワークはＸＹ平面で１ｍｍ四方の網目でメッシュ状に領域化され、このメッシュ情報とＮＣデータとからＸ方向の線走査の位置（Ｙ座標）と測定開始位置及び測定点が予め決定される。 - 特許庁

A first space 16 formed between an inner tube 11 and an intermediate tube 12 is partitioned into the upper and lower directions with a porous plate 19 provided with pores, and is divided into an upper first space 20 and a lower first space 21.例文帳に追加

内筒１１と中間筒１２との間に形成された第一空間１６は、細孔が設けられた多孔板１９により、上下方向に仕切られ、上部第一空間２０と下部第一空間２１に分割される。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 includes, in a tread portion: at least four circumferential main grooves 21 to 24 extending in the tire circumferential direction; and a plurality of rib-like land portions 31 to 35 partitioned by the circumferential main grooves 21 to 24.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向に延在する少なくとも４本の周方向主溝２１〜２４と、これらの周方向主溝２１〜２４により区画されて成るリブ状かつ複数の陸部３１〜３５とをトレッド部に備える。 - 特許庁

The translucent sheet 12 has a plurality of cut lines 15 extending in the long side direction and the short side direction at specified intervals, and the translucent sheet 12 is partitioned by a plurality of these cut lines 15 to form a number of releasing pieces 16.例文帳に追加

半透明シート１２は、所定間隔をおいて長辺及び短辺方向に延びる複数の切れ目線１５を有し、これら複数の切れ目線１５で半透明シート１２が区切られて、剥離片１６が多数形成される。 - 特許庁

An upper housing 10 and a lower housing 11 of the balancer housing 9 are partitioned into two front and rear spaces, and at the same time, the baffle plate 33 which blankets the lubricating oil surface inside the oil pan in the upper end part of the upper housing, is set integrally.例文帳に追加

バランサハウジング９のアッパー、ロアーハウジング１０，１１との間が前後２つの空間部に隔成されていると共に、アッパーハウジングの上端部にオイルパン内の潤滑油面を覆うバッフルプレート３３が一体に設けられている。 - 特許庁