「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The second alignment layer has a plurality of partitioned second alignment regions respectively made to correspond, and be opposite, to the plurality of first alignment regions, and mutually different alignment directions are respectively imparted to the mutually neighboring second alignment regions.例文帳に追加

第２の配向膜は、複数の第１の配向領域に夫々対応して対向され、区画された複数の第２の配向領域を有し、互いに隣接する第２の配向領域には、異なる配向方向が与えられている。 - 特許庁

To provide a paper sheet or the like processing device capable of enhancing its reliability by making it possible to surely process a plurality of batches of paper sheet or the like partitioned with partition cards without bringing about mixture of the paper sheet or the like among the batches.例文帳に追加

この発明は、仕切カードで仕切った複数バッチの紙葉類をバッチ間で入り繰りを生じることなく確実に処理でき、信頼性を高めることができる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A base layer 63 containing PEDOT is formed in a gradation element area 58 partitioned by a bank 9 and a PEDOT solution 61 and an organic EL solution 62 are arranged on top of a solid layer 63 by a droplet discharge method.例文帳に追加

バンク９によって区画された階調要素領域５８内に、ＰＥＤＯＴを含んでなる固体層６３を形成し、さらに固体層６３に重ねてＰＥＤＯＴ液６１、有機ＥＬ液６２を液滴吐出法により配置する。 - 特許庁

The metal fixture 23 clamps the optical drop cable 1 by pressing the opposite spaces 15 and 17 partitioned by the X-shaped interposing member 11 by putting a pair of projection parts 25 and 27 closer to each other by a moving means 29.例文帳に追加

取付金具２３は、Ｘ形状介在部材１１により仕切られ対向する空間１５、１７を、移動手段２９により一対の突起部２５、２７を接近させて押圧することにより、光ドロップケーブル１を挟持する。 - 特許庁

Therefore, a guide passage for rain water or the like having a closed cross section structure partitioned by the bottom surface seal lip 10 is formed in an internal space of the sash frame and on a cabin outer side position to ensure a water discharge route shown by an arrow Fm.例文帳に追加

これにより、サッシュフレームの内部空間であって且つ車室外側部位に底面シールリップ１０にて隔離された閉断面構造の雨水等の誘導路を形成して、矢印Ｆｍで示す排水経路を確保する。 - 特許庁

The measurement chamber 12 partitioned by the measurement diaphragm 14 and the diaphragm lid 11 is connected with the distribution chamber 13 through a supply/discharge opening 17, and the bottom faces of the supply/discharge opening 17 and the distribution chamber 13 are made to have the same depth.例文帳に追加

計量膜１４と膜蓋１１とにより区分された外側の計量室１２と分配室１３とを給排気口１７で連通すると共に、給排気口１７の底面と分配室１３の底面とを同一深さにする。 - 特許庁

Two spaces 33, 34 partitioned by the protrusion 32 and in communication with each other are formed between an inner peripheral wall of the protrusion 32 and the second insulator 30 and between the outer peripheral wall of the protrusion 32 and the inner peripheral wall of the mounting hole 27.例文帳に追加

突起部３２の内周壁と第２絶縁体３０との間及び突起部３２の外周壁と取り付け孔２７の内周壁との間には、突起部３２により仕切られた連通する２つの空間３３、３４が形成される。 - 特許庁

Regarding to what incorporates a connector part 1 for a substrate in the side part of a case C by insert molding, in the rear face of a connector housing 2 there is arranged a terminal leader part 13 that is partitioned by a bottom wall 12 and one pair of protective walls 10.例文帳に追加

ケースのＣ側面部に基板用コネクタ部１をインサート成形によって組み込むものにおいて、コネクタハウジング２の後面には底壁１２と一対の保護壁１０とによって区画される端子引き出し部１３が配される。 - 特許庁

To provide the tank body of a septic tank easy to mold, enabling the simplification of a septic tank assembling process, especially, a partition plate attaching process and capable of being extremely enhanced in the watertightness between treatment tanks partitioned by a partition plate.例文帳に追加

成形が容易であり、かつ浄化槽の組立、とりわけ仕切板を取り付ける工程が簡単であり、さらには仕切板で区画された処理槽間の水密性を極めて高くすることができる浄化槽の槽体を提供する。 - 特許庁

Since a straightening vane 75 is provided to be orthogonal to the gravity direction in the gap 70, air introduced into the gap 70 by a fan 73 flows straightly through a space in the gap 70 partitioned by the straightening vane 75.例文帳に追加

間隙７０内に重力方向と直交するように整流板７５を設けたので、ファン７３により間隙７０内に導入された空気が整流板７５で仕切られた間隙７０内の空間をまっすぐに流れる。 - 特許庁

A substrate treatmentn device 1 is enveloped by airtight members, and an internal space of the substrate treatment device 1 is further partitioned into a washing dry treatment room 3, a primary chemical treatment room 4, a secondary chemical treatment room 5, and a substrate transferring room 6 by the airtight members.例文帳に追加

基板処理装置１は、気密性の部材に包囲され、その内部空間はさらに気密性の部材により水洗乾燥処理室３と、第１薬液処理室４と、第２薬液処理室５と、基板搬送室６とに仕切られる。 - 特許庁

Since the clearance S is blocked by the clearance cover 30, a next space partitioned by the partitioning main body 2 is invisible in comings and goings in/from a balcony.例文帳に追加

隙間カバー30により、間仕切り本体２の外側と壁部101との間の隙間Ｓが塞がれ、バルコニーへの出入りの際などに、間仕切り本体２により仕切られた隣の空間が目に入ることがない屋外用間仕切り装置を提供することができる。 - 特許庁

Contact electrodes 102a and 102b are provided on the surface of an active layer 101 for the formation of a long-length laminate, the laminate is partitioned into a plurality of element regions by providing slits 104, and all the element regions are covered with a conductive film 105.例文帳に追加

活性層１０１の両表面にコンタクト電極１０２ａ，１０２ｂを設けた長尺状積層体に、スリット１０４を形成して複数の素子領域に分画し、更に素子領域の全体を導電膜１０５で被覆する。 - 特許庁

Both side edges of the inner wall 53 and outer wall 54 are closed by a pair of side walls 56 and 57, and hollow sections 58 among the inner wall 53, the outer wall 54, and the pair of sidewalls 56 and 57, are partitioned by ribs 59 at a predetermined interval.例文帳に追加

内壁５３及び外壁５４の両側縁が一対の側壁５６，５７により閉止され、内壁５３と外壁５４と一対の側壁５６，５７の間の中空部５８がリブ５９により所定の間隔をあけて区画される。 - 特許庁

The coating materials injected in the divided regions formed by the movable piece 1 are partitioned from one divided region in the respective divided regions and the surface of the molded product is coated with the respectively different coating materials without mutually mixing the coating materials.例文帳に追加

可動駒１により形成された分割域に注入された塗料は、それぞれの分割域で他の分割域と区分されて互いに交わることなく、それぞれ異なる塗料で成形品の表面を被覆することができる。 - 特許庁

Reinforced concrete 40 is placed and filled into recessed sections 11a partitioned by upper and lower flanges 12 and 13, a web 14 and vertical stiffening members 15 in a region R1 to be supported in the periphery of the intermediate supporting point 10a of the girder body 11.例文帳に追加

桁本体１１の中間支点１０ａ周辺の被支持領域Ｒ１には、上下のフランジ１２，１３とウエブ１４と垂直補剛材１５とで画成された凹部１１ａ内に、鉄筋コンクリート４０が打設充填されている。 - 特許庁

To provide a leakage checking device for a movable storage tank, checking leakage of a movable storage tank by mounting a sensor unit on a hatch partitioned in the movable storage tank, and easily adding a new sensor unit.例文帳に追加

本発明は、移動貯蔵タンク内で区分されたハッチにセンサユニットを装着して当該移動貯蔵タンクの漏洩検査を行う装置であって、センサユニットを容易に増設可能な移動貯蔵タンク漏洩検査装置を提供する。 - 特許庁

A base layer 63 containing PEDOT is formed in a gradation element area 58 partitioned by a bank 9 and a PEDOT solution 61 and an organic EL solution 62 are arranged on top of a solid layer 63 by a droplet discharge method.例文帳に追加

バンク９によって区画された階調要素領域５８内に、ＰＥＤＯＴを含んでなる下地層６３を形成し、さらに固体層６３に重ねてＰＥＤＯＴ液６１、有機ＥＬ液６２を液滴吐出法により配置する。 - 特許庁

A partition device 22 is provided in the middle of the hoistway 1 and a pair of partition members 24a and 24b of the partition device 22 rotate and spread out in a horizontal state in the event of fire so that the cross section in the hoistway 1 is partitioned into an upper and lower parts.例文帳に追加

昇降路１内の途中に仕切り装置２２が設けられ、火災発生時に仕切り装置２２の一対の仕切り部材２４ａ，２４ｂが水平状態に回動して展開し、昇降路１内の断面が上下に仕切られる。 - 特許庁

The header tanks 10a, 10b have partition walls 15 integrally formed in the longitudinal direction, insides of the tanks are partitioned into tank parts 11-14 by the partition walls 15 and a communicating hole 17 for refrigerant turn is formed on the specified partition wall 15.例文帳に追加

ヘッダータンク１０ａ、１０ｂが、長さ方向に一体形成された仕切壁１５を有し、その仕切壁１５によりタンク内がタンク部１１〜１４に仕切られ、所定の仕切壁１５に冷媒ターン用連通孔１７が形成される。 - 特許庁

The combustion chamber and the sensor mounting hole 11 are completely partitioned from each other by being sealed by the diaphragm part 9 to prevent a fuel gas in the combustion chamber from penetrating the side of the sensor mounting hole 11, in other words, the side of the sensor body.例文帳に追加

このダイアフラム部９によってシールされることにより、燃焼室とセンサ装着穴１１とが完全に仕切られ、燃焼室内の燃料ガスがセンサ装着穴１１側、つまりセンサ本体側に浸入することが防がれる。 - 特許庁

The film-forming chamber 41 is partitioned and divided into a film-forming space having the film-forming means 5 arranged therein, and a transportation space having the transportation mechanism and the hoisting mechanism arranged therein, by the substrate 2 and the tray 1 which have been moved to the film-forming position.例文帳に追加

そして、成膜チャンバー４１は、成膜位置に移動された基板２およびトレイ１によって、成膜手段５が配置された成膜空間と、搬送機構および昇降機構が配置された搬送空間とが仕切られて分断される。 - 特許庁

A learning preparation section, managing existing teaching material contents as reusable parts and selecting partitioned teaching materials in accordance with user's requisition or learning progress state, generates customized teaching material contents and sets up user's learning schedule.例文帳に追加

学習準備部は既存の教材コンテンツを再利用可能な部品として管理し、ユーザの要望や学習進捗状況に応じて部品化された教材を選定して、カスタマイズされた教材コンテンツを生成するとともに、ユーザの学習予定を設定する。 - 特許庁

A square ceiling board 10 is dropped in a square opening 20 partitioned by the respective bars 6, 8, and 9 combined in a grid shape, and the four peripheries of this ceiling board are placed without being fixed to the respective ceiling edges.例文帳に追加

グリッド状に組合わされた各バー６、８、９で区画された方形の開口２０に、方形状の天井板１０を落し込み、この天井板の四周を各天井支持縁に固定することなく載置させることを特徴としている。 - 特許庁

The silencer 1 includes a cylindrical casing 8 connected to an exhaust port 7 of the outdoor unit 2 of an air conditioner, and resonance chambers 9 partitioned by porous plates 11 are formed on a wall surface facing a ventilation passage 10 in the cylindrical casing 8.例文帳に追加

消音装置１は、空調用の室外機２における排気口７に連通接続される筒状のケーシング８を備え、該ケーシング８内の通気路１０に臨む壁面には、多孔板１１で区画された共鳴室９が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the landfill space 2 is partitioned into a plurality of landfill sections 6, 7 with an intermediate wall 5 built to connect the wall body 2 with the sea cliff 3, and the waste mainly comprising organic substances and the waste mainly comprising inorganic substances are separatingly dumped in each landfill section.例文帳に追加

さらに、埋立スペースを、壁体と海蝕崖とを連絡する態様で設けた中間壁５により複数の埋立部６・７に仕切り、有機物を主体とする廃棄物と無機物を主体とする廃棄物とを分別して投入するようにする。 - 特許庁

This facility has a plural number of balls 2 disposed in a space S partitioned by a partition member, and also has a ball discharge passage 11 for discharging the balls 2 from the space S and a shooting device 12 for shooting the discharged balls into the space S again.例文帳に追加

仕切部材で仕切った空間Ｓ内に複数個のボール２を配するとともに、ボール２を空間Ｓ内から排出する排出通路１１と、排出されたボールを再び空間Ｓ内に発射させる発射装置１２とを有する。 - 特許庁

The gas inflow parts are provided with expansion pats 15, 19 partitioned in partition connection parts 29 and having a plurality of those arranged in parallel in a front and rear direction and expanding to separate a vehicle inside wall part 13a and a vehicle outside wall pat 13b when the inflation gas flows in.例文帳に追加

ガス流入部は、区画結合部２９に区画されて前後方向に複数並設され、膨張用ガスの流入時に車内側壁部１３ａと車外側壁部１３ｂとを離すように膨張する膨張部１５・１９を備える。 - 特許庁

A lateral groove 6 extended from a main groove 2 to a peripheral groove 5 is arranged in a land part 4 between main grooves 2 in the prescribed intervals along a tire peripheral direction TC, and a block 7 is partitioned and formed by the main groove 2, the peripheral groove 5 and the lateral groove 6.例文帳に追加

主溝２間の陸部４に主溝２から周方向溝５まで延在する横溝６がタイヤ周方向ＴＣに所定の間隔で配置され、主溝２と周方向溝５及び横溝６によりブロック７が区分形成されている。 - 特許庁

The lubricating system for an engine 1 comprises oil paths 7a, 7b, 8, 9a, 9b each connected to a plurality of crankcases 2-6 partitioned in the engine 1, and a scavenge pump 10 for vacuuming the oil in the crankcases 2-6 through the oil paths.例文帳に追加

エンジン１の潤滑装置は、同エンジン１における互いに仕切られた複数のクランク室２〜６にそれぞれ接続されるオイル通路７ａ，７ｂ，８，９ａ，９ｂと、それらオイル通路を通じてクランク室２〜６内のオイルを吸引するスカベンジポンプ１０とを備える。 - 特許庁

A plurality of cooling air passages 8 and 9 cross each other and are partitioned laterally symmetrically between the rotary discs 1a and 1b by a plurality of the fins 2-6, and blow by from the inside toward the outside in a radial direction.例文帳に追加

複数の第１，第２の冷却風路８，９が、回転円板１ａ，１ｂ間に複数のフィン２〜６によって互いに交差しかつ左右対称となるよう画成され、回転円板１ａ，１ｂのラジアル方向内方から外方に向かって吹き抜けている。 - 特許庁

A spreading fire preventive wall 8 partitioned with every specific number of vehicles is erected in the parking space, and has a vehicular access means for allowing the vehicle to go in and out of the parking space of the respective floors and an access means of a person for boarding and alighting from the vehicle.例文帳に追加

駐車スペースには一定台数の車輌毎に区画する延焼防止壁８が立てられており、各階の駐車スペースへ車輌が出入りするための車輌用アクセス手段、及び車輌に乗降する人のアクセス手段を備えている。 - 特許庁

The header tank 6 is partitioned into an inflow tank part 14 and an outflow tank part 15, and the respective right-side wall parts 9a are provided with a heat exchange medium inflow hole 9c and a heat exchange medium outflow hole 9d being long in the longitudinal direction of the header tank 6.例文帳に追加

ヘッダタンク６を流入タンク部１４及び流出タンク部１５に区画し、それぞれの右側壁部９ａにヘッダタンク６の長手方向に長い熱交換媒体流入孔９ｃ及び熱交換媒体流出孔９ｄを設ける。 - 特許庁

The interior article 1 for the vehicle with the airbag door part is constituted of an interior article main body 3 on which the airbag door part 9 is partitioned and provided by a tear-line 5 for airbag development not reaching a surface 3a and an airbag chute 11 welded on its back surface 3b.例文帳に追加

エアバッグドア部付車両用内装品１は、エアバッグドア部９が表面３ａに達しないエアバッグ展開用ティアライン５で区画されて設けられている内装品本体３と、その裏面３ｂに溶着されたエアバッグシュート１１と、からなる。 - 特許庁

Between both bead parts 4, an expandable annular partition membrane 6 for dividing a space partitioned between a tire and a rim 7 when the tire 1 is attached to the rim 7 to two chambers of an inner side chamber 8 in a tire radial direction and an outer side chamber 9 is arranged.例文帳に追加

両ビード部４、４間に、タイヤ１をリム７に装着した際にこれらタイヤ１とリム７との間に画定される空間をタイヤ径方向内側室８及び外側室９の２室に分画する、膨張可能な環状の隔膜６を配設する。 - 特許庁

Interior of the case of a thermal line printer is partitioned by a partition wall into a first section for containing a thermal head and a second section for containing a battery pack, and the thermal line printer has a means for transferring heat from the thermal head to the partition wall.例文帳に追加

サーマルラインプリンタのケースの内部が、隔壁によってサーマルヘッドが収納される第１の区画とバッテリパックが収納される第２の区画とに区画されており、サーマルラインプリンタは、サーマルヘッドからの熱を隔壁に移送する熱移送手段を有する。 - 特許庁

A 1st cavity 1806 is formed of one surface of the die pad 1802 in the housing 18 and a 2nd cavity 1808 which is partitioned from the 1st cavity is formed of the other surface of the die pad 1802 in the housing 18.例文帳に追加

そして、このダイパッド１８０２の一方の面により筐体１８の内部に第１キャビティ１８０６が形成され、ダイパッド１８０２の他方の面により筐体１８の内部に第１キャビティと仕切られた第２キャビティ１８０８が形成されている。 - 特許庁

The honeycomb structure is constituted by integrally joining a plurality of honeycomb segments 1, each of which comprises a honeycomb structure having a large number of through-holes partitioned by partition walls axially piercing therethrough, along the surfaces parallel to the axial direction X of the honeycomb segments 1.例文帳に追加

隔壁により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔を有するハニカム構造からなる複数のハニカムセグメント１が、ハニカムセグメント１の軸方向Ｘと平行な面で接合され一体化されてなるハニカム構造体である。 - 特許庁

A suction chamber 26 and a discharge chamber 25 are formed between a rear housing 14 and a valve plate 13, and the suction chamber 26 and the discharge chamber 25 are partitioned and defined by a partition wall 14a formed in the rear housing 14.例文帳に追加

リヤハウジング１４とバルブプレート１３との間には吸入室２６及び吐出室２５が形成されているとともに、該吸入室２６と吐出室２５とはリヤハウジング１４に形成された区画壁１４ａによって区画形成されている。 - 特許庁

A recess part is formed in a roughly center part of the module case 12 by a roughly U-shaped partition wall 12a, and a plurality of unit cells 1 are housed inside a first battery compartment and a second battery compartment which are partitioned by the partition wall 12a.例文帳に追加

モジュールケース１２の略中央部には一貫の窪み部が略コ字状の隔壁１２ａより形成されており、隔壁１２ａで画成された第１電池室及び第２電池室内には複数個の単位電池１が収納されている。 - 特許庁

The inside of a casing 13 covering the paving surface 1a of the clogging-article removing device 2 for pavement 1 and forming a covering space 31 is partitioned into a water injection chamber 33 and a suction chamber 34 by a partition wall plate 32 slid and contacted with the pavement surface 1a.例文帳に追加

舗装１の目詰まり物除去装置２の舗装表面１ａを覆い覆い空間３１を形成するケーシング１３内を舗装表面１ａに摺接する隔壁板３２により水噴射室３３と吸引室３４とに区画する。 - 特許庁

A tire 1 has, on the tread surface, a plurality of blocks 11-14 partitioned by a plurality of circumferential main grooves 22A-22D in the circumferential direction extending in the tire circumferential direction C and a plurality of width directional grooves 21 extending in the tread width direction W.例文帳に追加

本発明に係るタイヤ１は、トレッド踏面において、タイヤ周方向Ｃに延びる複数の周方向主溝２２Ａ〜２２Ｄ及びトレッド幅方向Ｗに延びる複数の幅方向溝２１によって区画された複数のブロック１１〜１４を有する。 - 特許庁

Several rims are formed additionally between existing rims for a tire having an air chamber of car tire internally partitioned in parallel with a running direction and vertically to a road surface to divide the air chamber in two or three.例文帳に追加

車のタイヤの空気室の内部を進行方向に平行かつ路面に垂直に仕切りを入れて、空気室を二分割や三分割などの複数に分割したタイヤのために、既存のリム他に、リムとリムの間に数個のリムを取り付けたホイールを造ること。 - 特許庁

The inside space of the airbag 16 is partitioned into the first chamber 31 inflated in the side direction of a waist part Pw of an occupant P along with the upward deployment by the gas and the second chamber 32 inflated by internal pressure lower than that of the first chamber 31.例文帳に追加

エアバッグ１６の内部空間は、上記ガスによる上方への展開に伴い、乗員Ｐの腰部Ｐｗの側方で膨張する第１チャンバ３１と、第１チャンバ３１よりも低い内圧で膨張する第２チャンバ３２とに仕切られている。 - 特許庁

To provide an electrooptical device having an excellent light emission characteristic by suppressing dispersion of film thickness of light emitting elements formed in forming the light emitting elements in a partitioned area surrounded by a bank, and to provide electronic equipment mounting the electrooptical device.例文帳に追加

バンクにより囲まれた区画領域に発光素子を形成する際、形成された発光素子の膜厚のばらつきが抑えられて良好な発光特性を有する電気光学装置及びこの電気光学装置を搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁