「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In a table of the memory for run-level conversion used for variable length decoding, a plurality of ranges are partitioned at least into the run direction, preferably, into both directions of the run direction and the level direction, and an area is determined in the run-level plane.例文帳に追加

可変長復号に用いるラン−レベル変換用メモリのテーブルにおいて、少なくともラン方向に、好ましくは、ラン方向とレベル方向の両方向に複数の範囲を区切って、ラン−レベル平面において、領域を定める。 - 特許庁

To solve performance reduction in a compressor and reduction in reliability, by optimizing a flow quantity of oil between a high pressure hydraulic chamber and a low pressure chamber formed on an end plate back face of an orbiting scroll and partitioned by a seal, in a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、旋回スクロールの鏡板背面に形成され、シール区画される高圧の油圧室と低圧室との間の油の流れ量を適正化し、圧縮機の性能低下と信頼性の低下を解決すること。 - 特許庁

That is, the information as to the contents such as, for example, an icon and a thumb-nail image, of the contents having the time information belonging to the same time range on each date, is displayed on a life time calendar partitioned in the every time range of the date.例文帳に追加

すなわち、日付という時間的範囲毎に区切られたライフタイムカレンダー上に、各日付の時間的範囲に属する時間情報を有するコンテンツの、例えばアイコン或いはサムネイル画像等のコンテンツに関する情報を表示する。 - 特許庁

To provide a new structure of a light source device for an excimer lamp and a method for manufacturing it in order to keep up with the enlargement of the area of an object to be treated in the light source device for the excimer lamp where a lamp chamber and a treatment chamber are partitioned with an ultraviolet-ray permeable member.例文帳に追加

ランプ室と処理室を紫外線透過部材で区画したエキシマランプ光源装置において、被処理物の大面積化に対応すべく、新規な構造、およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

This bed plate for the wall panel is constituted by attaching a self-weight receiving fitting 8 to through angle steel 7 fixed on a building skeleton 4 and mounting and supporting the wall panel 2 having a plurality of hollow parts partitioned by a partitioning rib part 2A on the self-weight receiving fitting 8.例文帳に追加

建造物躯体４に固着された通しアングル７に自重受け金具８を取り付けると共に、該自重受け金具８には、仕切りリブ部２Aにより画成された複数の中空部を有する壁パネル２が載置支持されている。 - 特許庁

This packaged food is characterized in that, when storing a main material such as fermented soybeans and noodles, a seasoning to be mixed therewith and a submaterial 3 such as a dried vegetable in the same container, the main material and the submaterial are partitioned by the edible sheet 1.例文帳に追加

納豆、麺等の主材とこれに混ぜ合わせる調味材、乾燥野菜等の副材３とを同一容器内に収納するに当たり、前記主材と副材とを可食性シ−ト１で仕切ったことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of partitions for partitioning an internal space in the radial direction are arranged inside the cooling jacket 64, and a plurality of upstream branch passages 58, which are partitioned, into fan shapes by the partitions, are formed in the cooling jacket 64.例文帳に追加

冷却用ジャケット６４の内側に、内部空間を径方向に仕切る複数の仕切り部を設け、仕切り部により冷却用ジャケット６４内にそれぞれ扇状に仕切られた複数の上流側分岐流路５８を設ける。 - 特許庁

On both sides of the tire width direction of a block 18 partitioned by a circumferentially stretching groove 14 and a lag groove 16 on the tread 12, first pin sipes 32A and second pin sipes 32B are provided zigzag along the tire circumferential direction.例文帳に追加

トレッド１２の周方向主溝１４とラグ溝１６とで区分けされるブロック１８のタイヤ幅方向の両端部側に、タイヤ周方向に沿って千鳥状に第一ピンサイプ３２Ａと第二ピンサイプ３２Ｂとが複数設けられている。 - 特許庁

This device determines outer diameters of rollers 36a, 36b forming respective support bearing 17a, 17b and being assembled to a fitting part of a driven pulley 7b and a sleeve 8a partitioned by an inner or outer diameter dimension and rigidity.例文帳に追加

内径寸法又は外径寸法及び剛性によりそれぞれ区分された従動プーリ７ｂ及びスリーブ８ａの嵌合部に組み付けるべき、各サポート軸受１７ａ、１７ｂを構成するころ３６ａ、３６ｂの外径を決定する。 - 特許庁

In this driving device for the exchange valve 2 exchanging gases in cylinders of the internal combustion engine and provided with a spring 22 for pressing in the direction of closing, the inside of a cylinder tube 4 of a hydraulic cylinder is partitioned into a first chamber 8 and a second chamber 10 by a piston 6.例文帳に追加

内燃機関の気筒内の気体の交換を行い、閉方向に押圧するバネ２２を備えた交換弁２の駆動装置では、油圧シリンダのシリンダチューブ４内を、ピストン６が第１及び第２室８、１０に区画している。 - 特許庁

To provide a two-split outer ring which suppresses an axial shift, and can be easily attached to a designated mounting place even when these segments are greatly curved, or bent in both ends partitioned surfaces.例文帳に追加

軸線方向のずれを抑制した、両端の分割面が大きく湾曲や屈曲した分割片であっても容易に所定の取付場所に組み付けることができる２分割外輪及びそれ用いたころ軸受を提供する。 - 特許庁

In a rear air conditioning unit, the inside of a heater case 3A is partitioned into a right ventilation flue 7 and a left ventilation flue 8 by a partition 6, and the ventilation flues are respectively provided with air mixing doors for adjusting a temperature of blown-out air.例文帳に追加

リヤ空調ユニットは、ヒータケース３Ａの内部が仕切板６によって右側通風路７と左側通風路８とに仕切られ、それぞれの通風路７、８に吹出空気の温度調節を行うエアミックスドアが設けられている。 - 特許庁

A first suction passage 13a from an inside air inlet 11 to a first fan 2 and a second suction passage 13b from the outside air inlet 12 to the second fan 3 are partitioned by the partition board 42 in the two-layer flow mode.例文帳に追加

そして、２層流モード時には、仕切板４２によって、内気導入口１１から第１ファン２に至る第１吸入通路１３ａと、外気導入口１２から第２ファン３に至る第２吸入通路１３ｂとが仕切られる。 - 特許庁

The heat reservoir 10 is formed as a honeycomb structure 1 which is partitioned by partitions 4 of ceramics, and has two or more cells 3 that penetrates from one end face 2a to the other end face 2b in an axial direction, in which a fluid circulates.例文帳に追加

蓄熱体１０は、セラミックスの隔壁４により仕切られて一方の端面２ａから他方の端面２ｂまで軸方向に貫通し、流体が流通する複数のセル３を有するハニカム構造体１として形成されている。 - 特許庁

A single nozzle body 22 composing a jet nozzle includes a filling chamber 25 filled with the liquid material, and an operation chamber 27 for housing a piezoelement 28, and the filling chamber 25 and the operation chamber 27 are partitioned by a diaphragm 26.例文帳に追加

ジェットノズルを構成するノズル単体２２は、液体材料を充填する充填室２５と、ピエゾ素子２８を収容する作動室２７とを備え、これら充填室２５及び作動室２７はダイアフラム２６にて仕切られている。 - 特許庁

A high humidity refrigerator comprises a cooling means consisting of an intake duct, a cooler, a circulation fan, and an exhaust duct; and a moisture exchange means partitioned into a moisture discharge part in the intake duct and a moisture absorbing part in an exhaust duct by a moisture penetration film.例文帳に追加

吸気ダクトと冷却器と循環ファンと排気ダクトで構成される冷却手段で、吸気ダクト内の放湿部と排気ダクト内の吸湿部に透湿膜で仕切られた湿気交換手段を持つ高湿冷蔵庫。 - 特許庁

At least the bottom part of a vessel main body 1 is constituted of a gas permeable member 3 having gas permeability and a radiator 2 is provided at a position where the ceramic firing material to be housed is partitioned into several blocks inside the vessel main body 1.例文帳に追加

容器本体１の少なくとも底部が、通気性を有する通気部材３で構成され、容器本体１の内部で、収容されるセラミック焼成材料を複数に仕切る位置に、放熱体２が設けられている。 - 特許庁

In this magnetic element, a planar coil is sandwiched between the upper magnetic layer and the lower magnetic layer and, at the middle of the planar coil, a primary coil region and a secondary coil region are partitioned and a tap is provided for connection to the outside.例文帳に追加

上部磁性層と下部磁性層との間に平面コイルを狭持した構造になる磁気素子において、該平面コイルの中間位置に、１次コイル領域と２次コイル領域とを区画し、かつ外部と接続するためのタップを設ける。 - 特許庁

A friction member 25 is provided, which is fixedly provided to the cylinder 2 side at a position in the cylinder 2 partitioned by a seal lip 22 of a sealing member 4, is brought into elastic contact with a piston rod 5, and generates larger friction force than the seal lip 22 part.例文帳に追加

シール部材４のシールリップ２２によって画成されたシリンダ２内の位置でシリンダ２側に固設されると共に、ピストンロッド５に弾接してシールリップ２２部よりも大きい摩擦力を発生する摩擦部材２５が設けられる。 - 特許庁

A trapezoidal cross-sectional groove 62 partitioned by a tapered part 62A, a linear bottom part 62B and a rising part 62C is molded on the outer periphery of the hollow rod 61 by rolling molding, and the rebound seat 26 is calked and fixed to the groove 62.例文帳に追加

中空ロッド６１の外周に転造成形により、テーパ部６２Ａと直線状底部６２Ｂと立上り部６２Ｃにより区画される台形断面の溝６２を成形し、該溝６２にリバウンドシート２６を加締めて固定するもの。 - 特許庁

A circulating system of the circulating fluidized bed boiler comprises a first fluidized bed, a second fluidized bed and a third fluidized bed partitioned by partitioning walls 300 and 400 and containing fluidized beds formed by particles sent by a particle collection device.例文帳に追加

循環流動層ボイラの循環系に、仕切り壁300,400により仕切られると共に内部に粒子捕集装置より送られた粒子が流動層を形成してなる第１流動層、第２流動層及び第３流動層を備える。 - 特許庁

An adsorbing chamber 9 provided with a drain port 3, a charge port 4 and a purge port 5 and formed by filling an absorbent 8 is partitioned into a first adsorbing chamber 11 and a second adsorbing chamber 12 by a main partition 10.例文帳に追加

ケーシング２の上部に、ドレンポート３とチャージポート４とパージポート５とを備え、吸着剤８を充填してなる吸着室９が、主仕切壁１０によって、第１吸着室１１と第２吸着室１２とに仕切られている。 - 特許庁

An upper surface of the counter 2 and passages between a kitchen K and a living room L on either or each since of the facing type kitchen counter 1 can be partitioned in a completely shielding condition by opening/ closing doors 6 and 7 or opening/closing doors D1 and D2.例文帳に追加

カウンタ２の上面、並びに対面式キッチンカウンタ１の一方または両側におけるキッチンＫとリビングＬの通路が、開閉扉６、７ないし開閉ドアＤ１、Ｄ２により完全な遮蔽状態に区画することができる。 - 特許庁

A friction member 25 is surely situated on the cylinder 2 side in a position in a cylinder 2 partitioned by a seal lip 22 of a seal member 4 and provided in a state to be brought into elastic contact with a piston rod 5 to generate a friction force higher than that of a seal lip part 22.例文帳に追加

シール部材４のシールリップ２２によって画成されたシリンダ２内の位置でシリンダ２側に固設されると共に、ピストンロッド５に弾接してシールリップ２２部よりも大きい摩擦力を発生する摩擦部材２５が設けられる。 - 特許庁

The minute liquid droplet of the functional liquid for a luminescent layer is discharged to each pixel forming region 5 that is partitioned from the nozzle of a second liquid drop discharge head 45, and the liquid droplet 17 of the functional liquid is stuck to the pixel forming region 5.例文帳に追加

また、区画形成された各画素形成領域５に、第２液滴吐出ヘッド４５のノズルから、発光層用の機能液の微小液滴を吐出し、画素形成領域５に機能液の液滴１７を付着する。 - 特許庁

Thereafter, individually partitioned packaging materials 32 are cut, and four bottom welding seams 34, 35 are formed.例文帳に追加

折畳まれてサイド折畳みウェブとして形成されたフラットな第３材料ウェブからサイド折畳み区分が定尺切断されて、第１搬送方向に対して横方向の第２搬送方向で、一方の材料メインウェブに載置されるように搬送される。 - 特許庁

The block body 16 is engaged with a frame part 17 partitioned on the upper case 11, and connection parts, such as, a pin end 15c, a receiving end 15b, and flat blade end 15a of the insert terminal 15 protruding on the block body 16 are positioned in the frame part 17.例文帳に追加

ブロック体１６は上ケース１１に区画された枠部１７に嵌合され、ブロック体１６上に突出した挿入端子１５の平刃端１５ａ、受端１５ｂ、ピン端１５ｃなどの接続部が枠部１７内に位置している。 - 特許庁

As a base material to be transferred B, the base material, in which an uneven surface is made of joint groove parts 5 and top surface parts 6 partitioned by the joint groove parts and, at the same time, fine comb- teeth type unevenness is provided at the edge of each top surface part, is employed.例文帳に追加

被転写基材Ｂとして、目地溝部５とそれにより区劃された天面部６とにより凹凸表面が構成されるとともに、天面部６のエッジに微細な櫛歯型の凹凸を有してなる基材を使用する。 - 特許庁

To provide a sorting collection device capable of sorting disposed objects by storing and holding a collection bag in each partition in a storage cavity part partitioned in an upper part and taking out a collection bag on one side easily even if its lower part swells on the other side and to provide a partition body for sorting collection enabling such type of sorting collection.例文帳に追加

上部において区画した収容腔部の各区画に収集袋を収容保持することにより廃棄物等の分別が可能で、一方の収集袋の下部が他方側へ膨出しても容易に取り出し得る。 - 特許庁

The free ink containing chamber 120 is partitioned from the negative pressure generating member containing chamber 132 by a partitioning wall 124 having an opening 114 for supplying ink 142 containing the negative pressure generating member 130 to the outside.例文帳に追加

自由インク収納室１２０は、負圧発生部材１３０の含浸インク１４２を外部に供給するための供給口１１４が形成された第２の仕切壁１２４により負圧発生部材収納室１３２と仕切られている。 - 特許庁

In this substrate 1, a plurality of color elements regions A of an element substrate 2 are partitioned, and it is equipped with a two layer bank 13 having a step on a wall surface, and electrodes 12 and hole injection transport layers 16 formed on a plurality of the color element regions A.例文帳に追加

基板１は、素子基板２の複数の色要素領域Ａを区画すると共に、壁面に段差を有する二層バンク１３と、複数の色要素領域Ａに電極１２と正孔注入輸送層１６とを備えている。 - 特許庁

Between a liquid crystal display (display panel) 720 and the permeable panel 740, a front case (peripheral wall member) 731 and a shading visor member (peripheral wall member) 734 are provided, and an annular resonance part 670 is partitioned and formed therebetween.例文帳に追加

液晶ディスプレイ（表示パネル）７２０と透過パネル７４０との間には、フロントケース（周壁部材）７３１と、見返し部材（周壁部材）７３４とが設けられ、それらの間に環状の共鳴部６７０が区画形成されている。 - 特許庁

A first storage chamber 34 storing a continuous porous elastic member 32, and a second storage chamber 36 substantially closed except a communication opening 40 to the first storage chamber 34, are partitioned by a partition wall 38.例文帳に追加

連続多孔質弾性部材３２を収納した第１収納室３４と、第１収納室３４との連通口４０を除いて実質的に密閉された第２収納室３６とが隔壁３８によって仕切られている。 - 特許庁

By means of a CCD system, a wafer map where chips are distributed sufficiently is acquired and partitioned into a plurality of divided regions (step 20), and the relative positions between all chips in the wafer map are recorded without interruption.例文帳に追加

ＣＣＤシステムにより、チップが十分に分布されているウェハマップを取得し、ウェハマップを複数の分割領域に区画する（ステップ２０）と共に、該ウェハマップ内の全部のチップ同士の間の相対位置を間断なく記録する。 - 特許庁

The display device with the solar cell S11 comprises a plurality of spherical solar cells 1A and a plurality of microcapsule ink layers 11 arrayed on an identical supporting substrate 21 partitioned with partition plates 22 in a grid or in a matrix.例文帳に追加

太陽電池付き表示装置Ｓ１１は、複数の球状型太陽電池１Ａと複数のマイクロカプセルインク層１１とを同一の支持基板２１上に格子状またはマトリクス状に仕切板２２にて仕切って配列している。 - 特許庁

Heating chambers 6, 7, 8 and 9 which are not partitioned with vacuum door and are used for any of a heat rising treatment, the carburization treatment, a diffusion treatment and a temperature dropping treatment are provided in a vacuum cell 2 of a continuous vacuum carburizing apparatus 1.例文帳に追加

連続真空浸炭装置１の真空セル２内に、互いに真空シール扉で仕切られていない、昇温処理、浸炭処理、拡散処理、降温処理のいずれにも使用することができる加熱室６，７，８，９を設ける。 - 特許庁

An electrolytic cell of three-chamber structure having an intermediate chamber partitioned by two neutral diaphragms is used, and the reduction of the fatigued iron-chloride solution is performed in a cathode chamber and the oxidation of the ferrous-chloride solution purified in a separate step is conducted in an anode chamber.例文帳に追加

中性隔膜２枚で仕切られた中間室を有する３室構造の電解槽を用いて、陰極室では塩化鉄疲労液の還元を行い、陽極室では、別工程で精製した塩化第一鉄液の酸化を行う。 - 特許庁

When a room is partitioned, required panels 1, 1A and 1B or 2 are taken out of a panel storing box 11 to mount them on a panel moving rail 24, and the panel moving rail 24 is moved as a guide in the same way as moving a sliding door.例文帳に追加

部屋を間仕切りするときには、所望のパネル１、１Ａ、１Ｂ、又は２を、パネル収納ボックス１１から取り出して、パネル移動用レール２４に乗せて、引き戸の要領でパネル移動用レール２４をガイドとして移動させる。 - 特許庁

To improve the quality of a product by sufficiently restraining the displacement of a partitioned board and the play in the product and further, to easily perform a work for removing burr in postforming by limiting the positions of the burrs caused by the crack of a core.例文帳に追加

仕切り板の位置ズレや製品内でのガタなどを十分に抑えて製品品質の向上を図り、さらには、中子の割れに起因するバリの発生箇所を限定的なものとして後加工でのバリ取り作業の容易化を図る。 - 特許庁

Concrete is pressed in through a first blow-up port 11 in a crest formed at the lap side 24 of a space partitioned by the form 1, and the concrete 9 is compacted by a vibrator 8 after filling the form 1 with the concrete.例文帳に追加

型枠１で仕切られた空間のラップ側２４に設けた天端部第１吹上げ口１１からコンクリートを圧入し、コンクリートを型枠１内に充填した後、バイブレータ８によるコンクリート９の締め固め作業を実施する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1A includes, in a tread portion: at least four circumferential main grooves 21 to 24 extending in the tire circumferential direction; and a plurality of rib-like land portions 31 to 35 partitioned by the circumferential main grooves 21 to 24.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１Ａは、タイヤ周方向に延在する少なくとも４本の周方向主溝２１〜２４と、これらの周方向主溝２１〜２４により区画されて成るリブ状かつ複数の陸部３１〜３５とをトレッド部に備える。 - 特許庁

A plurality of damming plates 10 are installed at prescribed spaces on the concrete top end, and a self-leveling material 5 is placed in order from the concrete top end to the foundation top end height in a dammed section partitioned by the adjacent damming plates.例文帳に追加

次いで、コンクリート天端に複数のせき止め用板１０を所定間隔をおいて設置し、隣り合うせき止め用板で区画されたせき止め区画２２に、セルフレベリング材５を、コンクリート天端から基礎天端高さまで順次打設する。 - 特許庁

An assist mechanism 40 is provided with a chamber 41 having two pressure chambers 41A and 41B partitioned by a shielding plate 42, and hydrogen storage alloys 43A and 43B arranged in the chamber 41 and storing hydrogen in the chamber 41.例文帳に追加

アシスト機構４０は、遮蔽板４２で仕切られた二つの圧力室４１Ａ，４１Ｂを有するチャンバー４１と、チャンバー４１に配置されチャンバー４１内の水素を吸収する水素吸蔵合金４３Ａ，４３Ｂとを備える。 - 特許庁

In a first step of etching a semiconductor substrate 3, anisotropic deep reactive ion etching is performed using a resist mask 59 having a large number of openings 88 of the same pattern at positions opposing to etching regions 87 independently partitioned to each other.例文帳に追加

半導体基板３をエッチングするに際し、まず、それぞれ独立に区画されたエッチング領域８７に対向する位置に同一パターンの開口８８を多数有するレジスト５９をマスクとして、異方性の深掘り反応性イオンエッチングする。 - 特許庁

A region corresponding to each gear shift stage is partitioned not according to a speed but according to the magnitude of axle torque from the viewpoint of a coordinate system of the speed to axle torque showing axle torque sharing by the internal combustion engine and the second motor- generator.例文帳に追加

内燃機関と第二の電動発電機による車軸トルク分担を示す車速対車軸トルクの座標系で見て、各変速段に対応する領域を、車速に応じて仕切るのではなく、車軸トルクの大きさに応じて仕切る。 - 特許庁