「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple label processing apparatus which can easily and efficiently remove extraction pieces without depending on a manual operation even if it is an adhesive label equipped with the extraction pieces partitioned by cutting-out lines in the inner region of the label body.例文帳に追加

ラベル本体の内域に切抜線で区分される抜取片が設けられている粘着ラベルであっても、その抜取片を人手に頼らず容易かつ効率的に除去できる簡便な装置を提供する。 - 特許庁

The screwed two-stage terminal block 1 is provided with a plurality of terminal connecting sections 7 on upper and lower two-stage step faces 5, 6, respectively, arranged on the base 2, and terminal connecting sections of respective step faces are partitioned by insulating walls 21, 22.例文帳に追加

ネジ締め２段端子台１は、基台２に設けた上，下の２段の段面５，６にそれぞれ複数の端子接続部７を設け、これら各段面の端子接続部間を絶縁壁２１，２２で仕切っている。 - 特許庁

The light projection element 14 emits the pulse-like irradiation light 91 in every measuring area in the partitioned specified range, when scanned, and collects a received luminous energy voltage in the each measuring area, based on a returned light.例文帳に追加

この走査時には、この特定範囲を区分けした測定領域毎に投光素子１４がパルス状の照射光９１を照射して、その戻り光から、各測定領域の受光量電圧を収集する。 - 特許庁

A rib width RW is partitioned in a plurality of rib-like land part 4 containing the rib-like land part 6 having the width of 0.1 to 0.3 times of the tread contact land width TW by a peripheral main groove 3 larger having a groove width W1 of larger than 4 mm.例文帳に追加

溝巾Ｗ１が４．０mmより大な周方向主溝３により、リブ巾ＲＷがトレッド接地巾ＴＷの０．１〜０．３倍の巾広のリブ状陸部６を含む複数のリブ状陸部４に区分する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element hardly generating alignment disturbance when a ferroelectric liquid crystal is dropped in a liquid crystal encapsulated region partitioned by a partition wall and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、隔壁で隔てられた液晶封入領域に強誘電性液晶を滴下した場合に、配向乱れが生じ難い液晶表示素子およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

A room temperature measuring device 117 having a temperature sensor 117a and a fan 118 are installed in each partitioned space 106 as a conditioned space 115 of a house 102, such as a room 107 or corridor space 111.例文帳に追加

住宅１０２の調整対象空間１１５となる部屋１０７や廊下空間１１１などの各区画空間１０６には、温度センサ１１７ａを有する室温測定器１１７とファン１１８とが設置させている。 - 特許庁

To provide a building with boundary walls for designing an internal facing in a space partitioned by the boundary walls in response to a request of a user by enhancing the flexibility of design/arrangement of a building unit and the boundary wall.例文帳に追加

建物ユニットと界壁との設計・配置の柔軟性を高め、さらに界壁により仕切られた空間における内装設計等をユーザの要求に応じて行うことが可能な界壁付き建物を提供する - 特許庁

The soap tray with the case for spare soap includes: the tray part for storing the soap arranged in the bottom part; and a case part for storing spare soap, which is arranged in an erection state and partitioned with a mobile partitioning plate.例文帳に追加

底部に石鹸を収納する受け皿部分を設け、可動式仕切り板によって仕切られた予備の石鹸を収納する予備ケース部分を直立状に設けたことを特徴とする予備ケース付き石鹸受け皿。 - 特許庁

The side airbag 12 deployed between a waist section Ph and the chest section Pc of an occupant P seated on the top of a seat 15 and a side door 21 is partitioned into an upper bag 12a and a lower bag 12b.例文帳に追加

シート１５の上面に着席した乗員Ｐの腰部Ｐｈ及び胸部Ｐｃとサイドドア２１との間に膨張展開されるサイドエアバッグ１２を上部バッグ１２ａと下部バッグ１２ｂに区画形成する。 - 特許庁

This pneumatic tire is partitioned by four wide circumferential directional grooves 16 extending almost in the circumferential direction of a tread 14, and an outside surface of this tread 14 is divided into five ribs 18A, 18B, 18C, 18D, 18E.例文帳に追加

トレッド１４の周方向にほぼ沿って延びる４本の幅広の周方向溝１６により区画されて、このトレッド１４の外表面が５本のリブ１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃ、１８Ｄ、１８Ｅに分割される。 - 特許庁

To provide technology which improves the yield of a product by monitoring the amount of particles scattered in a conveyance space for a substrate which is partitioned by a housing and taking measures according to the detected amount of particles.例文帳に追加

筐体により区画される基板の搬送空間内に飛散するパーティクルの量を監視し、パーティクルの検出量に応じて対策をとることで製品の歩留まりを向上させる技術を提供すること。 - 特許庁

To improve the reliability of a revetment by conducting a treatment, in which an impervious material is stuck fast on the walls of structures, among the structures installed on a partition revetment when a waste dumping place is partitioned by a partitioning by a caisson or the like.例文帳に追加

ケーソン等で区切って廃棄物投棄場所を区画するに際して、仕切り護岸に設ける構造物間で、遮水材が構造物の壁に密着されるような処理を行い、護岸の信頼性を向上させる。 - 特許庁

This multifunctional rack 10 has a provision space for providing the objects to be provided, and the provision space is partitioned into a moving picture provision space 20, an electronic data provision space 30 and a distribution object provision space 40.例文帳に追加

この多機能ラック１０は、提供物を提供する提供スペースを備えており、その提供スペースは、動画提供スペース２０，電子データ提供スペース３０，配布物提供スペース４０に区分けされている。 - 特許庁

To provide a showcase preventing an increase of costs due to a partition plate and deterioration of assembly of a commodity shelf even when a commodity housing part interior is composed so that it can be vertically partitioned in a position of an optional commodity shelf.例文帳に追加

商品収納部内を任意の商品棚の位置で上下に仕切可能に構成した場合でも、仕切板によるコストの増加及び商品棚の組付性の低下を来すことのないショーケースを提供する。 - 特許庁

A parting plate partitioned into the upper and the lower parts, is disposed at the lower part of the hollow part 3 in the core metal 2 and has the structure for introducing the coolant at the upper part and inert gas at the lower part.例文帳に追加

前記芯金２の中空部３の下部に上下を仕切る仕切り板４を設け、上部には冷却媒体、下部には不活性ガスを導通する構造としたことを特徴とする上記真空脱ガス装置。 - 特許庁

The outdoor machine casing 7 has: a blower chamber SP2 which is provided with the heat exchanger 2 and the blower 4 and through which the air taken from the external passes; and a machine chamber SP1 partitioned from the blower chamber SP2, inside thereof.例文帳に追加

室外機ケーシング７は、熱交換器２と送風機４とが配置され外部から取り込まれた空気が通る送風機室ＳＰ２と、送風機室ＳＰ２から仕切られた機械室ＳＰ１とを内部に有する。 - 特許庁

The honeycomb structure 1 includes: the cylindrical outer peripheral wall part 3; and a honeycomb part 2 having a partition wall 21 formed in a honeycomb shape in the outer peripheral wall part 3, and many cells 22 partitioned by the partition wall 21.例文帳に追加

ハニカム構造体１は、筒状の外周壁部３と、外周壁部３内においてハニカム状に設けられた隔壁２１と隔壁２１により区画された多数のセル２２とを有するハニカム部２とを備えている。 - 特許庁

To allow, by a host partition update mechanism, update of the I/O function of a logically-partitioned computer system so as to minimally affect the performance and availability of I/O in the computer system.例文帳に追加

ホスト区画更新機構により、論理区画化されたコンピュータ・システムの入出力機能の更新が、そのコンピュータ・システム内の入出力のパフォーマンスおよび可用性への影響を最小限にする形で可能になる。 - 特許庁

Through-hole 28c extending in the longitudinal direction of the gas recirculation pipe are formed in a carrier 28a partitioned by partitioning walls 28b, and the mutually adjacent inlet and outlet of the through-holes are alternately sealed with sealing members 28d.例文帳に追加

隔壁２８ｂで仕切られた担体２８ａにガス還流管の長手方向に延びる貫通孔２８ｃが形成され、貫通孔の相隣接する入口部と出口部が封止部材２８ｄにより交互に封止される。 - 特許庁

A living room space 15 of substantially rectangular shape from the top view is mainly partitioned into two living room spaces 21, 22 including a parents' living room space using movable storage partitions 16, 17, 18, 19, 20.例文帳に追加

平面視略長方形形状の居室空間１５は、可動収納間仕切り１６，１７，１８，１９，２０が用いられて、区画されることにより、親の居室空間を含む２つの居室空間２１，２２に、主に区画される。 - 特許庁

A modular type communication connector 10 includes a housing 12 in which a plug insert hole is partitioned and a conductor holding sled 30 fitted with a printed circuit board 50 which can enhance the crosstalk preventing performance with a capacitor.例文帳に追加

プラグ挿入口１４を画成するハウジング１２と、コンデンサ６０と相俟ってクロストーク性能を向上させる設計とされたプリント回路板５０を有する導体保持スレッド３０とを備えるモジュラー式通信接続具１０。 - 特許庁

The drawer member 12 is partitioned in its inner region 12a by a partition plate 12b provided orthogonally to the longitudinal direction of the drawer member 12 to regions A, B on both right and left sides respectively having the plane view rectangular shape.例文帳に追加

引出部材１２は、その内部領域１２ａが、引出部材１２の長手方向と直交して設けられた仕切板１２ｂによって、それぞれ平面視矩形状をした左右両側の領域Ａ，Ｂに仕切られている。 - 特許庁

To provide a bait box in which a storing part of a bait is partitioned with a compartment body and the storing area of the bait can optionally be changed as necessary, and the compartment body for the bait box.例文帳に追加

本発明は、仕切体で餌の収納部が仕切られた餌箱であって、必要に応じて、餌の収納領域を任意に変えることができる餌箱及び餌箱用仕切体を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, the printer dose not occupy a large space on a desk and functions as a partition so that a long desk can be partitioned by the printer to form a personal space of a user, thereby effectively utilizing the space on the desk.例文帳に追加

これにより、机上のスペースを取らないとともに、パーティションとして機能するので、略連続する机上を当該プリンタで区切ってユーザのパーソナルスペースを構築でき、机上のスペースを有効活用することができる。 - 特許庁

The lighting system 1 includes: an LED substrate 2; a plurality of LED light sources 3 arranged on the LED substrate 2; light-shielding barrier ribs 4, provided on the LED substrate 2, for forming light-emitting regions partitioned to include at least one of the plurality of LED light sources 3; and lens-shaped structures 5 provided on the barrier ribs 4 for covering the light-emitting regions partitioned with the barrier ribs 4.例文帳に追加

本発明に係る照明装置１は、ＬＥＤ基板２と、ＬＥＤ基板２上に配設された複数のＬＥＤ光源３と、ＬＥＤ基板２上に設けられており、複数のＬＥＤ光源３の少なくとも１つを含むように仕切られた発光領域を形成する、遮光性の隔壁４と、隔壁４上に設けられており、上記隔壁４により仕切られた発光領域を覆うレンズ状構造物５とを備えている。 - 特許庁

Rigidity of the movable side pulley half body 7b is increased by the influence of the rigidity of a cylinder 38 fixed to the back surface of the movable side pulley half body 7 and the control oil pressure to be applied to an operating fluid chamber 8 partitioned inside of the cylinder 38 and the centrifugal oil pressure.例文帳に追加

可動側プーリ半体７ｂの剛性は、その背面に固定されたシリンダ３８の剛性と、シリンダ３８内に区画された作動油室８に作用する制御油圧および遠心油圧の影響とにより増加する。 - 特許庁

An open part is inclined to face slightly up below the gear 31 or the wet clutch 2, and a partitioned filter chamber 4 is formed in a circular-arc wall 5 along the rotational outer peripheral surface of the gear 31 or the wet clutch 2.例文帳に追加

そして、前記ギヤ３１、または湿式クラッチ２の下方に開放部をやや上向きに傾斜させ、且つ前記ギヤ３１、または湿式クラッチ２の回転外周面に沿う円弧状の壁５に仕切られたフィルター室４を形成する。 - 特許庁

The inside of the air bag 10 is partitioned into a radiating direction chamber 1 extending in the air bag radiating direction along a front panel 12, a central chamber 2 on the rear side of the central part of the air bag, and a peripheral chamber 3 at the periphery of the central chamber 2.例文帳に追加

エアバッグ１０の内部は、フロントパネル１２に沿ってエアバッグ放射方向に延在する放射方向室１と、エアバッグ中央部リア側の中央室２と、該中央室２の周囲の外周室３とに区画されている。 - 特許庁

To provide a leakage checking device for a movable storage tank, checking leakage of a movable storage tank by mounting sensor units on hatches partitioned in the movable storage tank, and improved in working efficiency of a worker.例文帳に追加

本発明は、移動貯蔵タンク内で区分されたハッチにセンサユニットを装着して当該移動貯蔵タンクの漏洩検査を行う装置であって、作業者による作業性を向上させた移動貯蔵タンク漏洩検査装置を提供する。 - 特許庁

To hasten expansion of a second chamber and to individually adjust inner pressures and expansion speeds of first and second chambers, in an air bag partitioned into the first chamber having an inflator and the second chamber surrounding it.例文帳に追加

インフレータが配置された第１室と、それを取り囲む第２室とに区画されたエアバッグにおいて、該第２室の膨張を早期化させると共に、第１室及び第２室の内圧や膨張速度を個別に調節可能とする。 - 特許庁

In the suppression chamber 6 of a reactor containment 1 partitioned with carbon steel plates in the inner wall surface for storing cooling water W, corrosion resistant flame coating material is sprayed for forming a corrosion resistive coating layer C.例文帳に追加

冷却水Ｗを貯留すべくその内壁面が炭素鋼板で区画された原子炉格納容器１のサプレッションチャンバ６において、上記内壁面に、耐食性溶射材を溶射して耐食性のコーティング層Ｃを被覆形成する。 - 特許庁

The decompression laminator to be used includes a first chamber and a second chamber partitioned by a flexible sheet, each chamber is allowed to adjust inner pressure independently, and the second chamber includes a heat application stage capable of heating up.例文帳に追加

減圧ラミネータとして、可撓性シートにより区画された第１室と第２室とを有し、各室はそれぞれ独立的に内圧調整が可能となっており、第２室内に加熱が可能な加熱ステージを有するものを使用する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic method for an oil-filled electric apparatus, which is simple and can diagnose about an abnormality of the oil-filled electric apparatus having a transformer body insulating oil and a switch oil being partitioned by partition wall.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁で区画される油入電気機器の変圧器本体の異常を簡易な方法で診断することができる油入電気機器の異常診断方法を提供すること。 - 特許庁

When forming a film pattern by supplying the functional fluid to a substrate, this method consists of a process for forming a bank on the substrate, a process for supplying the functional fluid to an area partitioned by the bank, and a process for burning the bank.例文帳に追加

機能液を基板上に供給して膜パターンを形成する際、基板上にバンクを形成する工程と、バンクによって区画された領域に機能液を供給する工程と、バンクを焼成する工程とを経て形成する。 - 特許庁

When the package tray is in use, the support member 31 is protruded outside of the package tray body 17 to be freely detachably engaged with a receiving part 13 on the cargo room side wall for supporting the package tray body 17 and the cargo room is partitioned vertically by means of the package tray 15.例文帳に追加

使用時に支持部材３１をパッケージトレイ本体１７の外方に進出させて荷室側壁の受け部１３に着脱自在に係合させてパッケージトレイ本体１７を支持し、パッケージトレイ１５で荷室を上下に区分する。 - 特許庁

The face F1 is partitioned at least into the first area F11 coated with a hydrophobic monomolecular film 2, and two or more of the second areas F12 having an inside not coated with the monomolecular film 2 and having a hydrophilic property.例文帳に追加

面Ｆ１は、疎水性の単分子膜２により被覆される第１の領域Ｆ１１と、内部が単分子膜２に被覆されておらずかつ親水性を有する２以上の第２の領域Ｆ１２とに少なくとも区分されている。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for forming a linear through-hole for exhaust in parallel with the vertical barrier rib by a simple process in a plasma display panel in which a discharge space is partitioned by the vertical barrier rib and the lateral barrier rib.例文帳に追加

縦隔壁と横隔壁によって放電空間が区画されたプラズマディスプレイパネルにおいて、縦隔壁に平行で直線的な排気用の貫通孔を簡略な工程で横隔壁上に設けるための製造方法を得る。 - 特許庁

In a fuse unit 100, a hinge part 20a is mounted on the middle of a conductive fuse element 10 having a fusible part, and resin-coated bodies 200, 300 are formed in fuse element sections partitioned by the hinge part 20a or the like respectively.例文帳に追加

ヒューズユニット１００には、可溶部を備えた導電性のヒューズエレメント１０の中間部にヒンジ部２０ａを設け、該ヒンジ部２０ａ等を境にして区画されたヒューズエレメント部分にはそれぞれ樹脂被覆体２００，３００を設ける。 - 特許庁

A sub-ink chamber 20 is formed between a main ink chamber 5 of the foam type ink tank 1 and an ink taking-out section 7 and the sub-ink chamber 20 is partitioned into a bubble reservoir section 21 and an ink reservoir section 22 by a partition member 30.例文帳に追加

フォーム式のインクタンク１の主インク室５とインク取出し部７の間には副インク室２０が形成され、副インク室２０は仕切り部材３０によって気泡溜め部分２１とインク貯留部分２２に仕切られている。 - 特許庁

In the heat treatment, the ceramic firing raw material such as the ceramic raw material powder or a formed body is charged into the vessel main body 1 partitioned by the radiator 2 and the vessel main body 1 is mounted in a prescribed heating chamber to heat the ceramic firing raw material.例文帳に追加

熱処理に当たっては、放熱体２で仕切られた容器本体１の内部に、セラミック原料粉体や成形体等のセラミック焼成原料を投入して、この容器本体１を所要の加熱室内に設置して加熱する。 - 特許庁

The casing 25 is partitioned from the air motor 5 with a partition consisting of protrusions 24a-24c, 27a-27c to form exhaust passages 28a-28d communicating with the exhaust holes 13a-13d for the individual exhaust holes 13a-13d.例文帳に追加

ケーシング２５とエアモータ５との間を突起２４ａ〜２４ｃ、２７ａ〜２７ｃから成る仕切りで区分することによって、排気孔１３ａ〜１３ｄに連通する排気路２８ａ〜２８ｄを各排気孔１３ａ〜１３ｄごとに個別に形成する。 - 特許庁

The box-like food container 1 is comprised of a thermal insulating box main body 2 partitioned into some segments by partition plates 4 as required and a thermal insulating lid member 3 covering an opening of the box main body 2.例文帳に追加

ボックス状の食品容器１は、必要に応じて仕切り板４により複数に仕切った断熱性を有するボックス本体２と、該ボックス本体２の開口部を蓋着する断熱性を有する蓋体３とにより構成する。 - 特許庁

The inside of the air conditioner 1 is partitioned by a horizontal partition plate 4 into an upper side cooling tank 5 in which an evaporator 9 is arranged, and a lower side machine chamber 13 in which a water-cooled condenser 15 and a compressor 16 are arranged.例文帳に追加

空気調和機１の内部は、水平仕切り板４によって、蒸発器９が配置された上側の冷却槽５と、水冷式凝縮器１５、圧縮器１６が配置された下側の機械室１３に仕切られている。 - 特許庁

A pair of cooling fans 24, 24 and an evaporator 19 near an opening side of a downstream end portion, are disposed at a part partitioned by an intermediate plate Wc and side plates Ws, Ws in a cooling case 26 in the cooling unit 14.例文帳に追加

クーリングユニット１４における冷却用ケース２６内の、中間プレートＷｃとサイドプレートＷｓ，Ｗｓとで仕切られた箇所に、一対の冷却用ファン２４，２４と、下流側端部の開口側近傍にエバポレータ１９を配設する。 - 特許庁

Protrusions 31, 33 are installed on both side walls 27a, 29a of the gas flow passage grooves 27, 29, and by these respective protrusions 31, 33, this is partitioned into first spaces 35, 37 of the membrane electrode assembly 21 side and second spaces 39, 41 on its opposite side.例文帳に追加

ガス流路溝２７，２９の両側壁２７ａ，２９ａに突起３１，３３を設け、この各突起３１，３３により、膜電極接合体２１側の第１空間３５，３７と、それと反対側の第２空間３９，４１とに区画する。 - 特許庁