「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The part between a display substrate 1 and a rear substrate 2 is partitioned into a plurality of cells by gap members 3 and a dispersion liquid L in which positively charged black particles 4 and negatively charged particles 5 are dispersed is encapsulated in the cells.例文帳に追加

表示基板１と背面基板２との間は間隙部材３で複数のセルに区切られ、セル内は正帯電の黒色粒子４、負帯電の白色粒子５が分散された分散液Ｌが封入されている。 - 特許庁

A hose take-out opening 45 is formed by partitioned with vertically disposing a pair of hose guides 42 at the front section of the frame of the bucket frames 40 vertically disposed into two stages and at a substantially central position of the door opening section 16.例文帳に追加

ホース取出口４５は、バケットフレーム４０の上下２段に配置したフレーム部分の前部で且つ扉開口部１６の略中央となる位置に、一対のホースガイド４２を縦方向に配置して仕切り形成する。 - 特許庁

In this case, a space between stairs (an attic space) is partitioned by a ceiling girder 22 per building unit 20, but the connection ducts 32 are installed by girder through holes formed in the ceiling girder 22.例文帳に追加

この場合、階間空間（天井裏スペース）は、建物ユニット２０ごとに天井大梁２２により区画されるが、その天井大梁２２に形成された梁貫通孔を貫通させて接続ダクト３２が設置されている。 - 特許庁

An evaporation pipe 14 is situated in a storage space 12a, partitioned by the inner surface of a water tank 12 and the outer surface of a drink tank 10, in a surrounding and winding state with a given gap provided between the drink tank 10 and the evaporation pipe.例文帳に追加

水槽１２の内面と飲料タンク１０の外面とで画成される貯溜空間１２ａに、蒸発管１４が飲料タンク１０との間に所要の隙間を存して取囲む巻回状態で配置される。 - 特許庁

At least a part of the partitioned wall 3 is constituted of a refractory filter part 31 permeating to molten aluminum by combining much refractory particles 32 and also, forming pores 33 among the refractory particles 3.例文帳に追加

仕切壁３の少なくとも一部は、多数の耐火粒子３２を結合させると共に耐火粒子３２間に気孔３３を形成して構成され、アルミ溶湯を透過可能な耐火フィルタ部３１で形成されている。 - 特許庁

The main face of a susceptor 12, i.e., the upper face thereof is covered with an insulating plate 36, and a cavity plasma forming section 42 having an airtight cavity 40 that is partitioned by an insulating wall 38 is provided under (backside) the insulating plate 36.例文帳に追加

サセプタ１２の主面つまり上面は絶縁板３６で覆われ、この絶縁板３６の下（裏側）に絶縁壁３８で画成された気密な空洞４０を有する空洞プラズマ形成部４２が設けられる。 - 特許庁

The fluid channel region 12a intermittently or directly coming into contact with the heat source 30 is provided with at least two heat exchange regions 13a, 13b partitioned in the circulation direction of a fluid.例文帳に追加

熱源３０に間欠的に又は直接的に接触された流体チャネル領域１２ａには、流体の流通方向に区画形成された少なくとも２つの熱交換領域１３ａ，１３ｂが設けられている。 - 特許庁

A region in which tube-receiving holes 12 are formed in a tube- receiving upper frame 11 of a machine 1 placed within machine-placing space 2 inside a frame 3 is divided into integral equal parts and plural turning points each corresponding to each portion of the partitioned region are set.例文帳に追加

フレーム3 内に設けた機配置空間2 内に配置される機1 の上管取り枠11の管受け穴12が設けられる領域を整数等分し、各区分領域に対応する複数の折返点を設定する。 - 特許庁

In this heating-chamber-equipped carrier, the cabin interior 6 of the carrier insulated from heat of the outside is partitioned and divided by a heat insulating wall 5, and one of the divided cabin interior 6 is formed as the low temperature chamber 11, and the other is formed as the heating chamber 13.例文帳に追加

外部と断熱された運搬車の庫内６を断熱壁５で仕切って分割し、分割した庫内６の一方を低温室１１とし、他方を加温室１３とした加温室搭載運搬車。 - 特許庁

The partition wall 56 is partitioned into an air chamber 56Sa closed in an upper part and a communicating chamber 56Sb opened in an upper part via a claw inserting cutout 56a formed adjacent to an engaging part 52b.例文帳に追加

仕切壁５６は、上方で閉じられている空気室５６Ｓａと、係合部５２ｂに隣接して形成された爪挿入切欠５６ａを通じて上方に開口している連通室５６Ｓｂとに区画している。 - 特許庁

Thereby, the bathing space R1 is partitioned into an L-shaped space formed of a space (a lower space R3) under the small bathtub 20 and a space (a space R4 opening upward) which is laterally adjacent to the small bathtub 20 and opening upward.例文帳に追加

そして、小浴槽２０の下側の空間（下空間Ｒ３）と、小浴槽２０と側方に隣り合って上部が開放されている空間（上部開放空間Ｒ４）で構成されたＬ字状の空間に仕切る。 - 特許庁

A rod 3 connected to the overhead wire is inserted into a cylinder 2 connected to a support structure to freely go in and out, and the inside of the cylinder 2 is partitioned into a high pressure chamber 6 and a low pressure chamber 7 by a piston 4 on the tip of the rod.例文帳に追加

支持構造物に連結されるシリンダ２に、架空線に連結されるロッド３を出入り自在に挿入し、ロッド先端のピストン４によりシリンダ２内を高圧室６と低圧室７とに仕切る。 - 特許庁

To strike a balance between the area control and the thinning of an edge type backlight, capable of enhancing a position precision of a light guide plate and a light emitter (for instance, an LED), and moreover to make uniform the brightness in a partitioned area of the light guide plate.例文帳に追加

エッジ型バックライトのエリア制御と薄型化を両立し、導光板と発光部（例えばＬＥＤ）の位置精度を高くすることが可能であって、かつ、導光板の区画内の明るさを均一にする。 - 特許庁

A bottom surface of the playfield 110 is partitioned by a bottom surface rail 151 fixed along an inclined surface 150a of the display device 150 and an inner rail 105 separating the guide passage 106 from the playfield 110.例文帳に追加

遊技領域１１０の底面は、表示装置１５０の傾斜面１５０ａに沿って固定される底面レール１５１と、ガイド通路１０６と遊技領域１１０とを区画する内レール１０５と、によって区画される。 - 特許庁

By installing a duct 16 on a ceiling part of a refrigerator body 10, an evaporator chamber 50 is partitioned and formed, and the evaporator 40 is stored in a form in which a clearance 53 is provided between the evaporator 40 and a ceiling face 52.例文帳に追加

冷蔵庫本体１０の天井部にはダクト１６が張られることで蒸発器室５０が区画形成され、蒸発器４０が天井面５２との間に間隙５３を設けた形態で収容される。 - 特許庁

The ice-making water tank 30 is partitioned into a first storage part 34 and a second storage part 36 by a partition 32, and the first storage part 34 and the second storage part 36 are made communicate with each other by a communication part 38.例文帳に追加

製氷水タンク３０は、仕切り部３２によって第１貯留部３４と第２貯留部３６とに区画され、第１貯留部３４と第２貯留部３６とが連通部３８で連通している。 - 特許庁

The motors for driving respective shafts of a coating robot are collectively arranged on a base part 11 and a space installed with the base part and a working space installed with a robot body for performing a coating step are partitioned by a partition wall 24.例文帳に追加

塗装ロボットの各軸を駆動するモータをベース部１１に集中配置し、ベース部が設置される空間と、ロボット本体が設置され塗装工程を行う作業空間との間を仕切壁２４で隔絶する。 - 特許庁

To improve work efficiency by preventing dropping-off of a damper for opening and closing both air passages in the course of casing assembly, in assembling the damper on a casing having the plurality of air passages partitioned by a partition portion.例文帳に追加

仕切部によって仕切られた複数の空気通路を有するケーシングに、両空気通路を開閉するダンパを組み付ける場合に、ケーシングの組み立て途中にダンパの脱落を防止して作業性を良好にする。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 includes, in a tread, a plurality of peripheral directional main grooves 21 and 22 extending in the tire peripheral direction and a plurality of ribs 31-33 partitioned by these peripheral directional main grooves 21 and 22.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向に延在する複数の周方向主溝２１、２２と、これらの周方向主溝２１、２２により区画されて成る複数のリブ３１〜３３とをトレッド部に有している。 - 特許庁

Hollow parts of the corner members (11) are partitioned by two or more triangular members by reinforcing parts (20 or 30) to couple inner corners (18) with outer corners (17) or to connect side corners (19 and 19) facing each other.例文帳に追加

コーナ部材（１１）の中空部をその内隅（１８）と外隅（１７）とを結合させる又は向かい合う側隅（１９，１９）を結ぶ補強部（２０又は３０）により、中空部を２個以上の三角形で仕切る。 - 特許庁

A pet containing compartment 14 partitioned by the wall surface of the elevator car 10 and the moving partition 12 can be formed inside the elevator car 10 by pulling down the moving partition 12 along the guide rails 18, 20.例文帳に追加

ガイドレール１８，２０に沿って移動仕切り１２を引き下ろすことにより、エレベータかご１０の内側にエレベータかご１０の壁面と移動仕切り１２とで仕切られるペット収納室１４の形成を可能とする。 - 特許庁

Hereby, rectangular single crystal grains partitioned in <100> and <010> directions with subintergranular regions are formed without any gap over the entire surface of a substrate continuously by the arbitrary number.例文帳に追加

これによって、＜１００＞方向および＜０１０＞方向に沿った亜粒界によって区切られた矩形状の単結晶粒が、基板上に全面にわたって、または任意の個数だけ連続して、互いに隙間無く形成される。 - 特許庁

The sheet attached to the mattress used in a hospital is partitioned into a sheet part 2 and a folded back part 3 by folding back both end sides of a sheet body 1 longitudinal direction from a fold back rim 1A to a rear face side.例文帳に追加

病院で使用するマットレスに被装するシーツは、シーツ本体１長手方向の両端側を折り返し縁１Ａから裏面側に折り返すことにより、シーツ部２と折り返し部３とに画成してある。 - 特許庁

The recorder comprises an ink-jet recording head having a plurality of areas of nozzles partitioned by the position, independent heat pulses being transmitted to the respective areas, and a control means for giving the heat pulses independently.例文帳に追加

ノズルを位置ごとに複数のエリアに分割して、それぞれのエリアに独立したヒートパルスを送信する構造を有するインクジェット記録ヘッドと、前記ヒートパルスを独立に与える制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The gas sensor is provided with: a porous dielectric layer 14 having a large number of pores P partitioned by pore walls; a first electrode 13 arranged in an inside of the pore wall in the porous dielectric layer 14; and a second electrode 11b.例文帳に追加

ガスセンサは、孔壁で仕切られた多数の孔Ｐを有する多孔質誘電体層１４と、多孔質誘電体層１４の孔壁の内部に配置された第１電極１３と、第２電極１１ｂとを備える。 - 特許庁

This clean booth with the air conditioner comprises a frame 2, a flexible sheet 3 mounted on the frame 2 for partitioning a booth space, and an air conditioning unit for controlling the atmosphere in the booth space S partitioned by the sheet 3.例文帳に追加

フレーム２と、フレーム２に取り付けてブース空間を仕切る可撓性シート３と、シート３により仕切られたブース空間Ｓ内の雰囲気をコントロールする空調ユニットとを備えてなる空調付クリーンブースに関する。 - 特許庁

The DPF is equipped with a plurality of segments 21 having a plurality of cells 22 partitioned by a porous wall, and the columnar honeycomb structure 2 formed by joining the plurality of segments 21.例文帳に追加

ＤＰＦは、多孔質壁により区画形成された複数のセル２２を有する複数のセグメント２１と、これら複数のセグメント２１を接合することで形成された円柱状のハニカム構造体２と、を備える。 - 特許庁

A case body 18 has a two-layer peripheral wall structure composed of an inner peripheral wall 19 and an outer peripheral wall 20, and a hollow evacuation part 22 is partitioned and formed between both the peripheral walls by ribs 21a and 21b.例文帳に追加

ケース本体１８は、内周壁部１９と外周壁部２０とからなる二層の周壁構造を有し、両周壁部間にはリブ２１ａ，２１ｂにより中空状の中抜き部２２が区画形成されている。 - 特許庁

The central partition wall 3 is partitioned into four regions by connection lines L1, L2 of the vertical partition wall 4 and horizontal partition wall 5 intersecting with each other to form a cross shape, and one opening is formed on each of the regions E1-E4.例文帳に追加

中央隔壁３は、十字形に交差している垂直隔壁４および水平隔壁５との接続ラインＬ１、Ｌ２によって４つに区画され、各領域Ｅ１〜Ｅ４に１つずつ開口が形成されている。 - 特許庁

Belt-like rubber pieces 7 having the small Lambourn abrasion resistance index compared to the surrounding rubber are embedded to the inside of land parts 11, 12, 13, 14, 15 partitioned by main grooves 3, 4, 5, 6 formed on a tread part 2.例文帳に追加

トレッド部２に形成された主溝３、４、５、６により区画された陸部１１、１２、１３、１４、１５の内側に、周囲のゴムに比較してランボーン摩耗抵抗指数の小さい帯状のゴム片７を埋設した。 - 特許庁

This medical container 1 is partitioned into two medicine chambers 15a, 15b by the partition part 9 having a separable weak seal part 9a and already charged with medicine stored in each medicine chamber.例文帳に追加

医療用容器１は、剥離可能な弱シール部９ａを有する仕切部９により２つの薬剤室１５ａ，１５ｂに区分され、各薬剤室に収納された薬剤を有する薬剤充填済み医療用容器である。 - 特許庁

In addition, the ground contact surfaces 30 of small blocks 27A to 27D partitioned by the sipes 28 in each block 26 gradually project in the radially outward direction of the tire toward the rearward side of the braking slippage direction F of the blocks 26.例文帳に追加

しかも、サイプ２８によってブロック２６に形成された小ブロック２７Ａ〜Ｄの接地面３０が、ブロック２６の制動時すべり方向Ｆの後方側になるに従い徐々にタイヤ径方向外側に張り出している。 - 特許庁

To provide a block body for planting, by which a pot-like block body of fixed shape is partitioned by a partion body and each partion body is easily pulled out and a simple method for growing plant, using the block body.例文帳に追加

所定形状の鉢状ブロック体を仕切体で仕切ると共に、仕切体毎に容易に引き抜くことができる植裁用ブロック体及び該ブロック体を用いる植裁簡易育成方法を提供する。 - 特許庁

An outer bag 30 is partitioned into three expansion parts vertically, that is, the upper expansion part EU, the center expansion part EC and the lower expansion part EL, and an inner bag 70 is disposed over nearly the whole region in the center expansion part EC.例文帳に追加

アウタバッグ３０を上下方向に３つの膨張部（上膨張部ＥＵ、中央膨張部ＥＣ及び下膨張部ＥＬ）に区画し、その中央膨張部ＥＣ内の略全領域にインナバッグ７０を設ける。 - 特許庁

The respective small space parts 12 are internally partitioned to the front side small space parts 14 and the back side small space parts 15 by diagonal isolation cloth 13 for diagonally connecting the outer end side of the front side material 2 and the inner end side of the back side material 3.例文帳に追加

各小空間部１２内を表側地２の外端側と裏側地３の内端側とを斜めに連絡する斜め隔離布１３により表側小空間部１４と裏側小空間部１５とに仕切る。 - 特許庁

A layer pattern 10, on which a region 7a to be partitioned of a panel 7 is exposed, is formed at least on a principal surface of the panel 7 constructed by bonding a TFT substrate 1 (a first substrate) and a counter substrate 2 (a second substrate) to each other.例文帳に追加

ＴＦＴ基板（第１基板）１と対向基板（第２基板）２とを貼り合わせてなるパネル７の少なくとも一主面上に、パネル７の分割領域７ａを露出させた層パターン１０を形成する。 - 特許庁

The developer container 6 to supply developer to a developing part 4 is provided with the plurality of the developer storing parts 6a-6c storing the developer and partitioned by wall surfaces 18a and 18c.例文帳に追加

現像部４に現像剤を供給する現像剤収納容器６であって、現像剤が収納されるとともに壁面１８ａ、１８ｂによって仕切られた複数の現像剤収納部６ａ〜６ｃを備える。 - 特許庁

Besides, surface grooves 11b extended to the direction along the wall surface of a narrower sidewall 13 than the sidewall 12 are partially formed on the inner surface of the bottom plate 11 and therefore the ribs are partitioned by the grooves 11b.例文帳に追加

また、底板１１の内面には、側壁１２よりも狭い幅の側壁１３の壁面に沿った方向に伸びる表面溝１１ｂが部分的に形成され、これによって上記のリブが分断されている。 - 特許庁

The separator chamber A is partitioned to first/second chambers a1, a2 and a first bottom wall 64a corresponding to the bottom surface of the first chamber a1 is made lower than the second bottom wall 64b corresponding to the bottom surface of the second chamber a2.例文帳に追加

セパレータ室Ａを第１室ａ１及び第２室ａ２に区画し、第１室ａ１の底面に対応する第１底壁部６４ａを第２室ａ２の底面に対応する第２底壁部６４ｂよりも低くする。 - 特許庁

In the semiconductor memory device 1, an STI 16 is provided in a part of the upper layer of a silicon substrate 11, and the upper layer of a silicon substrate 11 is partitioned into a plurality of active areas AA extending in the Y direction.例文帳に追加

半導体記憶装置１において、シリコン基板１１の上層部分の一部にＳＴＩ１６を設け、シリコン基板１１の上層部分をＹ方向に延びる複数本のアクティブエリアＡＡに区画する。 - 特許庁

In this manufacturing method, after forming a water repellent lipophilic layer 31 on the top side of a barrier rib 7, the aqueous solution of a hole injection layer 81 is applied to each partitioned region P using a liquid-droplet discharge method.例文帳に追加

この製造方法によれば、隔壁７の上面に、撥水親油層３１を形成した後、液滴吐出法を用いて、区画領域Ｐごとに、正孔注入層８１の水性溶液を塗布している。 - 特許庁

To provide a particle arrangement method carried out for manufacturing information display panel which reliably arranges particles as a display medium in a plurality of areas formed being partitioned by a partition wall on a substrate.例文帳に追加

情報表示パネルの製造において実行される粒子配置方法で、基板上の隔壁で区切られて形成された複数の領域に、表示媒体とする粒子を確実に配置する粒子配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing porous particles, by which porous particles having a pore structure partitioned by wall films of SiO_2 particles or wall films of SiO_2 particles and metal particles are produced without requiring a hydrothermal treatment.例文帳に追加

水熱処理を必要とせずに、ＳｉＯ_２粒子の壁膜、又はＳｉＯ_２粒子及び金属粒子の壁膜で区画された孔構造を持つ多孔質粒子を作製する多孔質粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The modules are partitioned by a partition plate 161c, and the partition plate 161c has a hole 165a for transferring paper sheet bundles to be transferred across the modules and a maintenance hole 165b in a vicinity thereof.例文帳に追加

また、各モジュール間は仕切板１６１ｃで仕切られるが、この仕切板１６１ｃに、各モジュール間をまたいで移送される紙葉束の移送用穴１６５ａ及びその近傍に保守用穴１６５ｂを設ける。 - 特許庁

Cellular mRNA-protein (mRNP) complexes are partitioned in vivo by contacting a biological sample with at least one ligand binding at least one component of the mRNP complex.例文帳に追加

細胞性ｍＲＮＡタンパク質（ｍＲＮＰ）複合体は、生物学的サンプルをｍＲＮＰ複合体の少なくとも１つの成分を結合する少なくとも１つのリガンドと接触させることによってインビボにおいて区別される。 - 特許庁