「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of other partitioned protrusions 2 is formed on the fair-faced concrete face 4 to have the fair-faced concrete face as it is.例文帳に追加

全区画隆起部のうち、一部の区画隆起部の表面がコンクリート地肌を汚損抑制処理した汚損抑制面３に形成され、他の区画隆起部の表面がコンクリート地肌のままの地肌面４に形成されている - 特許庁

A floor board and a form are prepared for making them fit to the size of the whole construction spot, the main natural stones are arranged thereon, and a flexible partition plate is partitioned along the main natural stones in an uneven state at a place having a portable shape.例文帳に追加

施工個所全体の大きさに合わせ床板、型枠を用意し、その中に主自然石を配置し、運搬可能な形状の所で柔軟な仕切板を主自然石に沿って凸凹状態に仕切る。 - 特許庁

The oil pan 29 and the water jacket 20 are partitioned by a cover 22, and the space within the oil pan 29 is used as a part of the lubricant 15, and also the space within the water jacket 20 is used as one part of the motor cooling passage 14.例文帳に追加

オイルパン２９及びウォータジャケット２０をカバー２２によって仕切り、オイルパン２９内の空間を潤滑通路１５の一部とするとともに、ウォータジャケット２０内の空間をモータ冷却通路１４の一部とする。 - 特許庁

Cooling members 2, 3 are stored in a cylindrical space partitioned by an end surface of a stator core 4 and an outer periphery of a coil end 15, and brought into close contact with the end surface of the stator core 4 on the outer periphery of the coil end 15.例文帳に追加

冷却部材２、３は、ステータコア４の端面とコイルエンド１５の外周面とにより区画される円筒状空間部分に収容されて、コイルエンド１５の外周側のステータコア４の端面に密着している。 - 特許庁

The inside of a body 1 is partitioned into an air charging chamber 5 and an air discharging chamber 6 by expanding a diaphragm 4 having a pore 8, and an air injection cylinder 7 opened and closed by the diaphragm 4 is mounted in the air charging chamber 5.例文帳に追加

ボディ１の内部を小孔８を有するダイヤフラム４の張設によって給気チャンバ５と排気チャンバ６とに仕切り、給気チャンバ５内にダイヤフラム４によって開閉されるエア噴射筒７を設ける。 - 特許庁

Thus, the phosphor applied on the bottom of space partitioned by contiguous partitions is spread on the wall surface so that the phosphor layer is sufficiently formed on the wall surface of the partitions, thereby providing an efficient application surface.例文帳に追加

これにより、隣接する隔壁で仕切られた空間の底面に塗布された蛍光体インクが壁面に広がり、隔壁の壁面にも十分に蛍光体層が形成され、効率の良い塗布面が得られる。 - 特許庁

The first half body 52 is engaged with the back side 22a of the base material 12 through a plurality of the ribs 56 to form the space 58 partitioned by a plurality of the ribs 56 between the base material 12 and the top plate 54.例文帳に追加

そして、第１半体５２を複数のリブ５６を介して基材１２の裏面２２ａに接合することで、この基材１２と天板５４との間に複数のリブ５６で画成される空間５８を形成する。 - 特許庁

The position of the honeycomb structure 1 comprising an outer skin 11, partitions 12 which are arranged and installed in a honeycomb shape inside the outer skin 11 and many cells 13 which are partitioned by the partitions 12 so as to be passed in the axial direction D is recognized.例文帳に追加

外皮１１と，外皮１１内においてハニカム状に配設された隔壁１２と，隔壁１２に区画されて軸方向Ｄに貫通する多数のセル１３とを有するハニカム構造体１の位置の認識を行う。 - 特許庁

The recess is partitioned by a first wall 37a, a second wall 37b, and bottom part 37c, and the distance between the first wall and the second wall in room temperature is set so that the outer peripheral part of the stator core is engaged in the recess.例文帳に追加

凹部は第１壁３７ａと第２壁３７ｂと底部３７ｃとにより区画され、常温における第１壁と第２壁との間の距離は、ステータコアの外周部が凹部内に嵌合するように設定されている。 - 特許庁

The pressure receiving body storing part is partitioned to a first chamber 13d and a second chamber 13e, the first chamber is in communication with an air supplying and exhausting means 24, and the second chamber is in communication with the atmosphere through a breathing passage 26.例文帳に追加

受圧体収容部が受圧体により第１室１３ｄ及び第２室１３ｅに区画され、第１室がエア給排手段２４に連通し、第２室が呼吸通路２６を介して大気に連通する。 - 特許庁

In this icing supporter with a gel-like cold storing agent sealed between two waterproof films, the cold storing agent is filled and sealed in each of a plurality of cold storage chambers partitioned from one another.例文帳に追加

二枚の防水フィルム間にゲル状の蓄冷剤が封着されたアイシング・サポータであって、互いに区画された複数の蓄冷室内に前記蓄冷剤が充填されて封着された構成のアイシング・サポータとする。 - 特許庁

The lid body part is provided with an interior article body integrally formed by a hard resin material, and the lid body part is partitioned by the chain line like tear line formed by slits and bridges (connecting parts) from a rear face side of the interior equipment body.例文帳に追加

蓋体部が硬質樹脂材料で一体成形された内装品本体を備え、蓋体部は内装品本体の裏面側からスリットとブリッジ（つなぎ部）とで形成された鎖線状のテアラインで区画されている。 - 特許庁

The cooling device 12 is constituted of a heat pump and has the inner portion partitioned into the cooling chamber 17 which is disposed with an inside evaporator 7 and formed with an air path and a machine chamber 18 which is disposed with a compressor 13, a condenser 14.例文帳に追加

冷却装置１２は、ヒートポンプ式よりなり、内部が、エバポレータ７が配されると共にエアー通路が形成された冷却室１７と、コンプレッサ１３やコンデンサ１４が配された機関室１８とに、区画されている。 - 特許庁

The spatial arrangement part 22 is composed of a rib 24 projected on one surface of the plate part 20, and a large number of opening spaces 26 mutually partitioned by this rib 24, and juxtaposed in the plane direction of the plate part 20.例文帳に追加

空間配列部２２は、平板部２０の一方の面に突設されたリブ２４と、このリブ２４により互いに仕切られ平板部２０の面方向に沿って並べられた多数の開放状の空間２６とで構成されている。 - 特許庁

The gas sensor 1 comprises a porous dielectric layer 11 having a large number of holes partitioned by hole walls; and a first electrode 13 and a second electrode 10, arranged so as to sandwich the porous dielectric layer 11.例文帳に追加

ガスセンサ１は、孔壁によって仕切られた多数の孔を有する多孔質誘電体層１１と、多孔質誘電体層１１を挟むように配置された第１電極１３及び第２電極１０とを備える。 - 特許庁

This honeycomb filter seals one end of a part of the circulating holes 3a, only on one side end 6 of a honeycomb structure having two or more circulating holes 3 partitioned by porous bulkheads 2 and axially passed through.例文帳に追加

多孔質の隔壁２により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔３を有するハニカム構造体の片側の端面６においてのみ、一部の流通孔３ａの一方の端部を封止してなるハニカムフィルタ。 - 特許庁

Since reverse flow air and intake air are partitioned away from each other by a guide wall 25, this constitution prevents two kinds of air from direct interference with each other and prevents the excessive increase of suction resistance.例文帳に追加

これにより、逆流空気と吸入空気とガイド壁２５によって離隔されので、両空気が直接干渉することを防止することができるとともに吸入抵抗が過度に増大することを防止できる。 - 特許庁

The motion vector 51 is identified by a coordinate of the motion vector concerned in a reference space partitioned to complementary zones (Z1, Z2) of two types, each having an identifiable binary value related to the motion vector 51.例文帳に追加

モーションベクトル５１に関連する識別可能なバイナリ値を有する二つのタイプの相補的ゾーン（Ｚ１、Ｚ２）へと仕切られる基準空間内の当該モーションベクトルの座標によって、このモーションベクトル５１が識別される。 - 特許庁

The developing unit 40 and a fixing unit 60 are partitioned by an intermediate transfer belt 51, and also, one roller 55 among several rollers for stretching the intermediate transfer belt 51 is arranged at a corner part 11 in a case 10.例文帳に追加

現像器４０と定着器６０とを中間転写ベルト５１で仕切るとともに、中間転写ベルト５１を張架する複数のローラのうちの１つのローラ５５をケース１０内の角部１１に配置する。 - 特許庁

An outlet chamber 16 opened toward the defroster port 51 is partitioned and formed in a front end part of the mix chamber 15 by the guide part 72a, and the downstream end of the hot air bypass passage 71 is opened in this outlet chamber 16.例文帳に追加

また、ミックスチャンバ１５の前端部にデフロスタ口５１に向かって開放された出口室１６をガイド部７２ａにより区画して形成し、この出口室１６に温風バイパス通路７１の下流端を開口させる。 - 特許庁

A mass 7 of a dispersion liquid is placed in the gap for every display electrode 3, and the gap between adjacent masses 7 of liquid is partitioned with a liquid partition wall 8 composed of a liquid material immiscible with the dispersion liquid 3.例文帳に追加

対向間隔内に分散液体の液塊７が表示電極３ごとに配置され、隣接する液塊７の間隔は、分散液体３と混合しない液体材料の液体隔壁８で仕切られている。 - 特許庁

This evaporation fuel separating equipment is provided with a high concentration separation unit 34 having a first separation membrane 36 for condensing the evaporation fuel gas, and a first chamber 38 and a second chamber 40 partitioned by the first separation membrane 36.例文帳に追加

蒸発燃料ガスを凝縮させるための第１分離膜３６と、第１分離膜３６により区分された第１室３８および第２室４０とを有する高濃度用分離ユニット３４を設ける。 - 特許庁

Further, by inserting the bar member 12 into the group 17 of through holes provided in the upper part 13b of the side wall plate 13, an opening 11a of the cover body 11 can be partitioned by the bar member 12.例文帳に追加

さらに、側壁板１３の上部１３ｂに設けられる貫通孔群１７に棒状部材１２を挿し込むことにより、棒状部材１２によってカバー本体１１の開口部１１ａを仕切ることが可能となる。 - 特許庁

A walkway 11 where partitioned by a fence to which an operator goes in and out on the workbench 7 is set on the side portion of the vulcanizing machine 1 for a large sized tire, and a safety sensor is mounted at a door prepared on the safety fence 9.例文帳に追加

大型タイヤ加硫機１の側部には、作業台７上に作業者が出入りする柵で仕切られた通路１１が設置され、安全柵９に設けた扉には安全センサが設けられている。 - 特許庁

A head body 3 is provided with a heating element 5 on the lower wall thereof and two dummy channels 16 are formed on each end side of liquid channels 6 formed in parallel while being partitioned by the liquid channel wall 9.例文帳に追加

ヘッド本体３には、発熱素子５が下壁に設けられ、液流路壁９で仕切られた液流路６が並列に形成されており、その両端側にそれぞれ２本ずつ、ダミー液流路１６が形成されている。 - 特許庁

The wind mill blade 3 is partitioned into three blade members 6-8 in the longitudinal direction and the blade members 6-8 are connected by cylindrical connecting members 9, 10 arranged in the wind mill blade 3 in each divided part 3b, 3c, respectively.例文帳に追加

風車ブレード３を長手方向に３つのブレード部材６〜８に分割し、それらを各分割部３ｂ，３ｃにおいてそれぞれ風車ブレード３内に配置した筒状の接続部材９，１０により連結する。 - 特許庁

This liquid separating device is furnished with a first chamber 8 to admit storing of a mixture of two sorts of liquid different in the specific gravity and a second chamber 10 partitioned by a bulkhead 9 in the first chamber 8 and having a minor communication through a passage 8a.例文帳に追加

比重差のある二種類の液の混濁液が溜められる第１槽８と、この第１槽８内に隔壁９で遮断され、わずかに連通路８ａを有する第２槽１０が設けられている。 - 特許庁

In an outer peripheral surface 2a1 of a shaft part 2a, a radial dynamic pressure generating part A comprises a hill part Aa formed by hardening agglomeration of a slight amount of ink and a groove part Ab partitioned and defined by the hill part Aa.例文帳に追加

軸部２ａの外周面２ａ１には、微量インクの集合体を硬化させて形成された丘部Ａａと、該丘部Ａａによって区画形成される溝部Ａｂとからなるラジアル動圧発生部Ａが形成されている。 - 特許庁

To solve problems, wherein, since each rack chamber is individually partitioned and individually formed in each rack shelf from a dehumidification machine, a duct composition is complicated, an accuracy of airtight composition of each rack shelf is severely required, and costs tend to become high.例文帳に追加

除湿機から各ラック棚に個別的に仕切られて独立形成された各ラック室形態では、ダクト構成が煩雑化し、各ラック棚の気密的構成の精度も高く求められて、コスト高になり易い。 - 特許庁

Cooling members 2, 3 are stored in a cylindrical space partitioned by an end surface of a stator core 4 and an outer periphery of a coil end 15, and brought into close contact with the end surface of the stator core 4 on the outer periphery side of the coil end 15.例文帳に追加

冷却部材２、３は、ステータコア４の端面とコイルエンド１５の外周面とにより区画される円筒状空間部分に収容されて、コイルエンド１５の外周側のステータコア４の端面に密着している。 - 特許庁

A developer circulation flow from the feeding direction to the returning direction is formed in the first and the second developer agitating areas 23 and 24 partitioned by the partition member 25.例文帳に追加

そして、仕切壁部材２５で仕切られた第１現像剤撹拌領域部２３および第２現像剤撹拌領域部２４のそれぞれで、送り方向から帰り方向に連なる現像剤の循環流が形成される。 - 特許庁

Even when a difference in secondary resin injection timing is generated between the molding spaces 41, 42 partitioned by the partition part 26, the partition part 26 is not displaced, and the molding spaces 41, 42 keep prescribed shapes.例文帳に追加

仕切部２６で仕切られる２つの二次成形空間４１，４２の間で二次成形材料の注入タイミングに差が生じても、仕切部２６は変位せず、双方の二次成形空間４１，４２は所定の形状を保つ。 - 特許庁

A sintered aluminum nitride substrate 1 is partitioned along a scratch 1a, after the shallow scratch 1a is formed from end to end on a surface of the sintered aluminum nitride substrate 1 by means of a scratching tool 5.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体基板１の表面に端から端まで連続した浅い傷１ａを傷付け工具５を用いて形成した後、その傷１ａに沿って窒化アルミニウム焼結体基板１を分割する。 - 特許庁

To provide a spatial light transmitter capable of configuring an information network readily without laying a communication cable between rooms partitioned through a wall or between information apparatus installed in different places on a floor.例文帳に追加

壁を隔てた部屋間、或いはフロアの異なった場所に設置された情報機器の間で、通信ケーブルを敷設せずに、情報ネットワークを簡単に構築することができる空間光伝送装置を提供する。 - 特許庁

In this method for simultaneously manufacturing hydrogen and peroxide hydrogen, hydrogen and peroxide hydrogen are simultaneously manufactured by performing electrochemical reaction by introducing water in an anode side of an electrolytic tank partitioned by a cation exchange membrane between a cathode plate and an anode plate.例文帳に追加

陰極板と陽極板との間にカチオン交換膜で仕切られた電解槽の陽極側に、水を導入して電気化学反応させることによる水素及び過酸化水素の同時製造方法である。 - 特許庁

To reduce processing load by partitioning and improve processing speed concerning even processing different from processing of an object for partitioning in an environment accessing to the partitioned database.例文帳に追加

パーティショニングを行ったデータベースに対してアクセスを行う環境において、パーティショニングの対象となった処理とは異なる処理についてもパーティショニングによる処理負荷の軽減および処理速度の向上を図る。 - 特許庁

This deposit sticking means 10 is disposed on the upper space 8A between the spaces partitioned up and down in the state of spatially communicating the inside of a cooling region 8 which cools the heat developing sheet A from developing temperature.例文帳に追加

この析出物付着手段１０は、熱現像シートＡを現像温度から冷却する冷却領域８内を空間的に連通した状態で上下で仕切ったうちの上方空間８Ａに配置される。 - 特許庁

Among spaces in the rotor slots 46 partitioned by the auxiliary salient poles 44 into outer spaces and inner spaces in the radial direction, the induction windings 30 and 34 are arranged in the outer spaces, and common windings 32 and 36 are arranged in the inner spaces.例文帳に追加

ロータスロット４６内で補助突極４４によって径方向外側及び内側に仕切られた空間のうち、外側空間に誘導巻線３０，３４を配置し、内側空間に共通巻線３２，３６を配置する。 - 特許庁

A plurality of small spaces are partitioned in each of the display spaces, the men's suits classified by height are further classified by physique to display the classified men's suits in the corresponding display space.例文帳に追加

各陳列空間内に複数の小空間を画定し、身長により分類された紳士用スーツを体型によりさらに分類してこれら分類された紳士用スーツをそれぞれ対応する小空間内に陳列する。 - 特許庁

A toner hopper 5a used for developing and a discharged toner storing part 5c for storing the discharged toner are partitioned by a flexible member 35 constituted of a thin rubber sheet and a folded plastic sheet, etc., inside the developing apparatus 5.例文帳に追加

現像装置５の内部を、現像に供するトナーのホッパー５ａと、廃トナーを収容するための廃トナー収納部５ｃとを、薄いゴムシートや、折りたたんだプラスチックシートなどからなる可撓性部材３５で仕切る。 - 特許庁

The microarray comprises a substrate, a plurality of fine particles partitioned and arranged at a constant interval as a plurality of fine particles arranged on the substrate, and a probe coupled to each fine particle.例文帳に追加

マイクロアレイは基板、基板上に配置された複数の微細パーティクルとして、各微細パーティクルが一定間隔で離隔され配列されている複数の微細パーティクル、および各微細パーティクルにカップリングされたプローブを含む。 - 特許庁

To attain radio communication with high quality among radio stations placed in partitioned spaces by allowing each radio station to receive a radio communication wave without receiving interference of direct waves from the other radio stations.例文帳に追加

仕切られた各空間に配置した無線局間で無線通信を行う場合に、各無線局は無線通信波を他の無線局からの直接波の干渉を受けずに受信することで高品質の無線通信を行う。 - 特許庁

Air passages are opened in the surface of the gimbals 40 or the yoke 34 for passing air in the case 10 between upper and lower inside spaces of the case 10 partitioned by the gimbals or the yoke.例文帳に追加

ジンバル４０又はヨーク３４の表面には、該ジンバル又はヨークにより仕切られたケース１０の上部内側空間と下部内側空間との間をケース１０内の空気を流通させる流通路５０を開口する。 - 特許庁

A toner scraping auxiliary sheet or film 25 is disposed so as to be in contact with the fur brush 10 while a space between a toner recovering spiral 15 and the fur blush 10 is partitioned.例文帳に追加

トナー回収用スパイラル１５とファーブラシ１０との間の空間を仕切るようにしてトナー掻き落とし用の補助シート乃至フィルム２５が、ファーブラシ１０と接触するように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

This terminal block 20 is formed by a terminal block body 1 having the terminal parts 2 formed in a plurality of partitioned blocks, terminal pieces 3 provided on the bottom faces of the terminal parts 2, and terminal screws 5 threadedly engaged with the terminal pieces 3.例文帳に追加

端子台20は、複数に区画形成された端子部２を有する端子台本体１と、この端子部２の底面に設けられる端子片３と、端子片３に螺合する端子ねじ５とにより構成される。 - 特許庁