「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Phase encodings 701 and 701 jointly used for sensitive data and regular measurement data are partitioned into three and phase encodings 702 used only for the sensitive data are disposed at an interval of Δk703 apart from one another.例文帳に追加

感度データと本計測データとに併用する位相エンコード７０１、７０１間は３分割され感度データのみに使用する位相エンコード７０２が、△ｋ７０３の間隔を置いて配置されている。 - 特許庁

Since the heat radiation layer 46 is partitioned in the direction intersecting the longitudinal direction of the substrate 10, warpage and deformation of the substrate 10, which are caused by temperature increase at the production or in use, are suppressed.例文帳に追加

放熱層４６が基板１０の長手方向と直交する方向に分断されているので、製造時および使用時の温度上昇に伴う基板１０の反りや変形を抑制できる。 - 特許庁

A lamp case 26 partitioned to be three chambers is formed behind a reel band 18, and six tricolored LEDs 25 are arranged as reel back lights in the respective three chambers in this lamp case 26.例文帳に追加

リール帯１８の背後には、３つの部屋に仕切られたランプケース２６が設けらており、このランプケース２６の３つの各部屋には、それぞれ６個の３色ＬＥＤ２５がリールバックライトとして配設されている。 - 特許庁

A fitting groove part 14 formed in the peripheral surface of a cylinder tube 12 includes a housing part capable of housing a position detecting sensor 20 and an opening 24 partitioned by a pair of lock parts 22 and 23.例文帳に追加

シリンダチューブ１２の周面に形成された取り付け溝部１４は位置検出センサ２０を収容可能な収容部２１と、一対の係止部２２，２３で区画された開口２４とを備えている。 - 特許庁

A soundproof private room 2, a bathroom, and a sauna room 4, which are partitioned by partition walls 5, 6 and 7, are provided inside a house body 1 of a detached structure, which can be independently constructed in a general household garden etc.例文帳に追加

一般家庭の庭等に独立して構築可能な一戸建て構造のハウス体１の内部に、仕切壁５，６，７によって仕切られた防音個室２と、浴室３と、サウナ室４を設ける。 - 特許庁

A ring-form protrusion part 52 protruding to the rotary shaft 51 side is situated on the inside surface of the rotor 41 and partitioned into an inside surface 53 on the base end side and an inside surface 54 on the tip side with the protrusion part 52 forming a boundary therebetween.例文帳に追加

ロータ４１内側面に回転軸５１側へ突出するリング状の突出部５２を設け、突出部５２を境に基端側内側面５３と先端側内側面５４とに区画する。 - 特許庁

The wiring box B is equipped with a box body 21 which opens at both faces of its front and rear, with its in-box space S, surrounded by the first to fourth side walls 21a-21d, being partitioned by partition walls 26.例文帳に追加

配線用ボックスＢは、第１〜第４側壁２１ａ〜２１ｄによって囲み形成されたボックス内空間Ｓが仕切壁２６によって仕切られて前後両面に開口するボックス本体２１を備える。 - 特許庁

The flat face 3 that is one of the flat faces is formed with two substantially parallel groove parts 31 connecting both longitudinal-directional ends, and the flat face 3 is partitioned into three ranges by the groove parts 31.例文帳に追加

このうちの一つの平坦面３には、長尺方向の両端を結ぶ互いに略平行な２条の溝部３１が形成され、平坦面３は、溝部３１によって、三つの範囲に区分されている。 - 特許庁

The disposable diaper 1 comprises a surface sheet 2, a back sheet 3, and an absorptive body 4 arranged between the sheets 2, 3, and is partitioned into an abdomen side part A, a back side part C, and a crotch part C.例文帳に追加

本発明の使い捨ておむつ１は、表面シート２、裏面シート３、これらシート２，３間に配された吸収体４を備え、腹側部Ａ、背側部Ｂ及び股下部Ｃに区分されている。 - 特許庁

An actuation chamber partitioned within a heat generator consists of a heating region containing a rotor, a storage region 8 for viscous fluid, and a boundary opening 9 having a relatively large opening area and communicating both the regions to each other.例文帳に追加

熱発生器内に区画された作動室は、ロータを収容する発熱領域と、粘性流体の貯留領域８と、比較的大きな開口面積で前記両領域を連通する境界開口９とからなる。 - 特許庁

Through holes 33 for inserting outer terminals installed in the mounting counterpart are bored in one wall 32 where the terminal lead-out part 27 is partitioned and formed.例文帳に追加

他方の端子導出部２７は取り付け相手の内側に配置され、その他方の端子導出部２７を区画形成する一壁３２には、取り付け相手に設けられる外部端子を挿通させるための孔３３を形成する。 - 特許庁

The tea strainer 19 and the tea leaf supply part 13 and the driving mechanisms are partitioned by one plate and the fine powder of scattered tea leaves and waterdrops are prevented from intruding to the side of the driving mechanism.例文帳に追加

茶漉し１９や茶葉供給部１３とそれらの駆動機構との間が１枚板で仕切られた状態となり、飛散した茶葉の微粉末や水滴が駆動機構側に侵入することが防がれる。 - 特許庁

A base cooling chamber 6 and a film forming chamber 7 are defined in a chamber 2 while partitioned by a heat insulating wall 5, and the base 3 is moved between the base cooling chamber 6 and the film forming chamber 7 by the rotation of a base holder 8.例文帳に追加

チャンバー２内には断熱壁５に仕切られて基板冷却室６と膜形成室７が設けられ、基板ホルダ８の回転によって基板３は基板冷却室６と膜形成室７の間を移動する。 - 特許庁

A side wiring path 415 partitioned by a side mechanism accommodating space 414 and an inner wall 404 is arranged in the back side of the side base member 402, the wires are accommodated in the side wiring path 415.例文帳に追加

また側部バース部材４０２の後側には、側部句稿収容空間４１４と内壁４０４で区画された側部配線通路４１５が設けられ、この側部配線通路４１５に配線が収容される。 - 特許庁

The inside of a second cover case 33 is partitioned by a partition wall 36 in the extension of the extension wand 20 to surely prevent the contact between the pair of the feed lines positioned inside the second cover case 33.例文帳に追加

また、延長管２０の伸張時には隔壁３６によって第二カバーケース３３の内部が区画され、この第二カバーケース３３内に位置する一対の給電線同士が接触することを確実に防止する。 - 特許庁

To provide partition structure capable of securing air permeability of an open ceiling part and the other space part partitioned from the open ceiling part and adjusting the temperature of the open ceiling part and the other space part, and to provide a building.例文帳に追加

吹き抜け部及び吹き抜け部に対して仕切られた他の空間部の通気性を確保すると共に、吹き抜け部及び他の空間部の温度を調節することができる間仕切り構造及び建物を得る。 - 特許庁

A main memory block 5f of the nonvolatile memory 5e is partitioned to a plurality of sub-memory blocks 5m, and a buffer memory 4d provided in a RAM has a 1:1 address correspondence with the sub-memory blocks 5m.例文帳に追加

不揮発性メモリ５eの主メモリブロック５ｆを複数のサブメモリブロック５ｍに区画するとともに、ＲＡＭに設けるバッファメモリ４ｄを、該サブメモリブロック５ｍと一対一のアドレス対応関係を有するものとしておく。 - 特許庁

A back face 3 of the turning scroll 3 is formed with two flat faces, which are a first back face region 331 with high profile irregularity and a second back face region 332 with normal profile irregularity, partitioned with a step difference 333.例文帳に追加

旋回スクロール３の背面３に高い面精度を有する第１背面領域３３１と通常の面精度を有する第２背面領域３３１との２つの平坦面を段差３３３を設けて区画形成する。 - 特許庁

An insertion part 26H and the other insertion part 26H of a partition arm 24 which can be bent at a center are inserted into any of the receiving holes 22, and thereby a luggage compartment 12 can be variedly partitioned.例文帳に追加

中央で折ることのできる仕切りアーム２４の一方の差し込み部２６Ｈと他方の差し込み部２６Ｈを何れかの受け入れ孔２２に差し込む事によって荷室１２を多様に区画することができる。 - 特許庁

A bottom-part groove part 10e, or a drainage of the dew condensation water, is partitioned in the bottom part side of the recessed groove part 10c of a glass receiving frame and the anti-sweat heater 12 is wired in the circumferential edge of the transparent glass 4 through the groove part 10e.例文帳に追加

また、前記ガラス受けフレームの凹溝部１０ｃの底部側には結露水の排水路となる底部溝部１０ｅを仕切り、この溝部１０ｅに通して透視ガラス４の周縁に防露ヒータ１２を配線する。 - 特許庁

An interior of the outer shell 108 is partitioned into a plurality of silencing chambers 116 and 118 by a diaphragm 2, the inner pipe 1 pierces the diaphragm 2, and a thermal stress absorbing part 4 is arranged in one silencing chamber 116.例文帳に追加

アウタシェル１０８内を仕切板２により複数の消音室１１６，１１８に仕切り、インナーパイプ１は仕切板２を貫通すると共に、熱応力吸収部４を一方の消音室１１６に配置した。 - 特許庁

Air in an indoor space which is partitioned into three layers of an attic S_1, rooms S_2A, S_2B and an underfloor space S_3 by a suspended ceiling 6 and a double flooring 7 is conditioned using outside air introduced from the outdoor space and air circulating in the indoor space.例文帳に追加

吊り天井及び二重床により天井裏Ｓ_1，室Ｓ_2A，Ｓ_2B及び床下Ｓ_3の三層に区画された室内空間を、室外から導入される外気及び室内で循環する空気を利用して空調する。 - 特許庁

The vibration is produced by applying the cold or hot water jet flow to an edge through a slit or by alternately sticking the cold or hot water jet flow to the respective wall faces of branch passages partitioned by an inclined wall.例文帳に追加

上記の振動は、水もしくは湯の噴流をスリットを通してエッジに当てることにより、または、水もしくは湯の噴流を、傾斜壁で仕切られた分岐経路の各壁面に交互に付着させることにより行う。 - 特許庁

A protrusion 12 extending in the axial direction is provided on the surface of a core 11, a ring-shaped spacer 14 is fitted over the core 11 and a magnet 15 is placed in each area partitioned by the protrusion 12 and the spacer 14.例文帳に追加

コア１１の表面に軸方向に延びる凸部１２を設け、前記コア１１にリング状のスペーサ１４を嵌め込み、前記凸部１２と前記スペーサ１４により仕切られた各区域に磁石１５を設置した。 - 特許庁

Solar cells 2 are assembled in a frame 1 to form a solar cell panel unit 3, and a space on the back surface of the solar cell panel unit 3 which is partitioned and formed by the frame 1 is filled with a foam resin 4.例文帳に追加

枠材１に太陽電池２を組み込んで形成した太陽電池パネルユニット３の枠材１によって区画、形成された太陽電池パネルユニット３の背面の空間に、発泡樹脂４を充填する。 - 特許庁

Each of separators 4 is twice folded, and the anode foil 2 is arranged in a region R2 partitioned by a fold part 4a of each separator 4 and two planar parts 4b formed continuously formed to the fold part 4a.例文帳に追加

セパレータ４が２つに折り曲げられており、陽極箔２が、セパレータ４の折り曲げ部４ａと、その折り曲げ部４ａに連続して形成された２つの平面部４ｂとで区画される領域Ｒ２内に配置されている。 - 特許庁

A smoke movement quantity calculation unit 21 calculates smoke movement quantities between the partitioned areas sandwiching the inner partitions including the glass on the basis of a progressive degree of temporal destruction of the glass due to fire.例文帳に追加

煙移動量算出部２１は、ガラスを含む前記内部区画を挟んだ前記区画化領域間における煙の移動量を、火災による前記ガラスの経時的な破壊の進行度に基づいて算出する。 - 特許庁

A sample is moved such that an electron beam can be scanned for each partition, in which the sample has been virtually partitioned in a lattice form, by making a region where an image in a scanned region of the electron beam is taken in, a unit.例文帳に追加

電子ビームの走査領域中の画像を取り込む領域を単位として試料を仮想的に格子状に区画した各区画に対して電子ビームの走査が行われるように試料が移動される。 - 特許庁

The first and second mixing passages 30, 32 are partitioned by partition walls 38, 40, and the partition walls 38, 40 are provided with gas supply holes 46 corresponding to gas jet ports 44 of the fuel injection nozzle 42.例文帳に追加

第１及び第２混合流路３０，３２は仕切壁３８，４０により仕切られ、仕切壁３８，４０には燃料噴出ノズル４２のガス噴出口４４に対応してガス供給孔４６が設けられている。 - 特許庁

This production device 1 is provided with a front magic mirror 20 and a partition magic mirror 21, a front chamber 30 and a rear chamber 40 partitioned by the partition magic mirror 21, and doors 41, 42 accessible to the rear chamber 40.例文帳に追加

演出装置１は、正面マジックミラー２０及び隔壁マジックミラー２１と、隔壁マジックミラー２１によって区画された前室３０及び後室４０と、後室４０内に入出可能なドア４１、４２とを備える。 - 特許庁

A conveying cooling device 80 in the image forming apparatus includes: a space partitioned to surround sheet conveying paths 73, 87; a fan for circulating air in the space; and conveying roller pairs 63, 81-83 for conveying sheets.例文帳に追加

画像形成装置における搬送冷却装置８０が、シート搬送路７３，８７を囲むように区画した空間と、空間内に空気を流通させるファンと、シートを搬送する搬送ローラ対６３，８１〜８３とを備える。 - 特許庁

A warm/cold food service cart 1 is divided largely into the left and right by a middle partition plate 2 and left and right spaces sectioned by the middle partition plate 2 are partitioned into a heated storage chamber 4 and a refrigerated storage chamber 5 by a partition member 3 further.例文帳に追加

温・冷配膳車１は中仕切板２により大きく左右に分けられ、更に中仕切板２に区画された左右の空間は仕切部材３により温蔵収納室４と冷蔵収納室５とに仕切る。 - 特許庁

Cross section of a protuberance 7 of the gasket 4 is trapezoidal configuration partitioned by an inward tapered surface 7a used as an outer peripheral surface, an outward tapered surface 7b used as an inner peripheral surface and a flat surface 7c used as a tip surface.例文帳に追加

ガスケット４の突起７の断面形状は、外周面となる内向きテーパ面７ａ、内周面となる外向きテーパ面７ｂおよび先端面となる平坦面７ｃとによって区画された台形状である。 - 特許庁

The laminate rubber is of the plumb plug containing type or high damping performance type, and the air chamber 11 partitioned inside the diaphragm is in communication with an auxiliary tank 14 formed inside an actuator body 5 through an orifice 15.例文帳に追加

積層ゴムとして、鉛プラグ入り積層ゴムまたは高減衰積層ゴムが用いられ、ダイヤフラム内に画成された空気室１１と作動体５の内部に形成された補助タンク１４とがオリフィス１５を介して連通される。 - 特許庁

The inflammable structure 11 installed on A non-flat surface roof R and extended in a planar state is partitioned into a plurality of regions by nonflammable partition members 31 provided on the non-flat surface roof R.例文帳に追加

非平坦面屋根Ｒの上に設置された平面状に延在する可燃性の屋根上設置構造物１１を、非平坦面屋根Ｒの上に設けた不燃性の隔壁部材３１によって複数の領域に区画する。 - 特許庁

An air conditioner 11 is adapted such that an inlet of an apparatus body 40 is partitioned with a partition plate 5 into a fresh air intake section 52 on the side of a fresh air inlet 42 and a return air intake section 54 on the side of a return air hole 44.例文帳に追加

本発明の空調機１１は、装置本体４０の入口部が、仕切板５０によって、外気口４２側の外気取入セクション５２と、還気口４４側の還気取入セクション５４とに仕切られている。 - 特許庁

The cloth 1 for subdivision work is obtained by forming a plurality of small article housing parts 3 partitioned with partition projecting walls 2 on the surface of cloth material for housing the small articles such as medicine 5 in the respective small article housing parts 3.例文帳に追加

布素材の表面に仕切り凸壁２によって仕切られた複数の小物収容部３を形成し、この各小物収容部３に薬５等の小物類を収容することができる小分け作業用布１とした。 - 特許庁

Each parallel pattern wiring part 22 to 24 and each non-parallel pattern wiring part 25 to 27 are partitioned by a dividing line 28 orthogonal to the extending direction of each pattern wiring in the respective parallel pattern wiring parts 22 to 24.例文帳に追加

各平行パターン配線部２２〜２４と各非平行パターン配線部２５〜２７とは平行パターン配線部２２〜２４における各パターン配線が延在する方向と直交方向の区画線２８によって仕切られている。 - 特許庁

The facility is provided with a treatment chamber 1 wherein a space is partitioned for housing and keeping tableware and a heater 2 for heating air inside the treatment chamber 1 to sterilize tableware housed inside the treatment chamber 1.例文帳に追加

食器類を収容し保管する空間が区画された処理室１と、処理室１の内部の空気を加熱して処理室１の内部に収容された食器類を消毒する加熱装置２とを備えている。 - 特許庁

A banknote processor comprises: a feeding part for feeing a plurality of sheets of banknotes partitioned by header cards; an ejecting part for ejecting a fed processed medium; and an inspecting part for inspecting the ejected processed medium.例文帳に追加

銀行券処理装置は、ヘッダカードで仕切った複数枚の銀行券を投入する投入部、投入された被処理媒体を取り出す取出部、および取り出された被処理媒体を検査する検査部を有する。 - 特許庁

The developer container 6 to supply a developing part 4 with developer is provided with a plurality of the developer storing parts 6a-6c storing the developer and partitioned by wall surfaces 18a and 18b.例文帳に追加

現像部４に現像剤を供給する現像剤収納容器６であって、現像剤が収納されるとともに壁面１８ａ、１８ｂによって仕切られた複数の現像剤収納部６ａ〜６ｃを備える。 - 特許庁

To set vending conditions such as different prices per a storage part and to vend different kinds of articles having different size at the same time by cyclically moving plural partitioned storage parts to a taking-out port.例文帳に追加

区画形成された複数の収納部を取出口に巡回移動させて販売するものにおいて、各収納部毎に異なる価格等の販売条件を設定し、種類、大きさの異なる物品を同時に販売する。 - 特許庁

The inside of the cylinder 22 is partitioned into a first compartment A1 and a second compartment A2 by a partitioning wall part 24a of the engagement element 24, and the compartments A1 and A2 are filled with a liquid buffer agent 26.例文帳に追加

さらに、シリンダ２２内は、係合子２４の区画壁部２４ａによって第１区画室Ａ１と第２区画室Ａ２とに区画され、それら区画室Ａ１，Ａ２内には液状緩衝剤２６が充填されている。 - 特許庁

The outer periphery of the ink holder 131 comes into contact with ribs 143 formed in holes 7 of a body barrel 141 and a gap 147 leading to an ink tank part 75 is partitioned on both sides of each of the ribs 143.例文帳に追加

インク保持体１３１は、その外周を本体軸１４１の孔７内に形成されたリブ１４３に接し、リブ１４３の両側に隙間１５１とインクタンク部７５に通じる隙間１４７が画成される。 - 特許庁

A plurality of feature amounts p_1-p_4 including at least one of the feature amounts p_1, p_3 based on areas of prescribed areas U1, U2 partitioned by the contours O1-O4 are calculated (steps S410-S460).例文帳に追加

そして、前記輪郭Ｏ１〜Ｏ４によって区画された所定領域Ｕ１，Ｕ２の面積に基づく特徴量ｐ_1，ｐ_3を少なくとも一つ含んだ複数の特徴量ｐ_1〜ｐ_4を算出する（ステップＳ４１０〜Ｓ４６０）。 - 特許庁