「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflective type liquid crystal display device X is provided with an R-liquid crystal layer 11R, a G-liquid crystal layer 11G and a B-liquid crystal layer 11B partitioned by four plastic film substrates 10A-10D.例文帳に追加

反射型液晶表示装置Ｘにおいて、４枚プラスチックフィルム基板１０Ａ〜１０Ｄにより区画されたＲ−液晶層１１Ｒ、Ｇ−液晶層１１Ｇ、Ｂ−液晶層１１Ｂを備えた。 - 特許庁

The passage for raw water flowing from the raw water feeding part to the water discharge part via the switching part has a passage partitioned by a partition wall from the outer peripheral surface of the water purification cartridge on the outer peripheral side of the water purification cartridge.例文帳に追加

原水導入部から切換部を経て吐水部に至る原水流路は、浄化用カートリッジの外周面から隔壁を介して区画された流路を浄化用カートリッジの外周側に備える。 - 特許庁

An almost triangular area, which is partitioned by the welded parts 14a and 14b and the welded part 13, serves as an unwelded area 17 wherein sheet materials 11a and 11b are not welded to each other.例文帳に追加

傾斜融着部１４ａ，１４ｂと底融着部１３とで区画された略三角形の領域は、シート材１１ａとシート材１１ｂとが互いに融着されない非融着領域１７とされている。 - 特許庁

The temperature sensor 11 includes a wafer 12; and a plurality of temperature sensors 13 arranged on each partitioned domain by partitioning the upside of the wafer 12 into a plurality of domains, for detecting the temperature of the upside of the wafer 12.例文帳に追加

ウェハ型温度センサ１１は、ウェハ１２と、ウェハ１２上を複数の領域に区分し、区分された各領域に配置されてウェハ１２上の温度を検出する複数の温度センサ１３とを備える。 - 特許庁

To compress image data in respective areas at high speed so as to restore them for each area partitioned by the contour and skeleton of image data reading a construction drawing by accurately recognizing these contour and skeleton.例文帳に追加

建設図面を読み取った画像データの輪郭及び骨格を精度よく認識し、それらによって仕切られた領域ごとに、各領域内の画像データを高速で復元可能に圧縮する。 - 特許庁

A tread rubber 10 having a tread surface 2S is formed of a plurality of rubber regions 11 that are substantially equally partitioned in the circumferential direction of a tire and comprise different kinds of rubber compositions G having mutually different rubber blending.例文帳に追加

トレッド面２Ｓをなすトレッドゴム１０を、タイヤ周方向に略等区分されかつゴム配合が互いに異なる異種のゴム組成物Ｇからなる複数のゴム領域１１によって形成した。 - 特許庁

To provide a car inside partition structure of a vehicle which can expand a luggage room in relation to a cabin in a partitioned state, and effectively utilizes the upper side of the luggage room especially by keeping a seat in a double folding state.例文帳に追加

特にシートをダブルフォールティング状態にして、荷室を車室に対して仕切られた状態で拡張できて荷室の上側も有効に活用できる車両の車内仕切り構造を提供する。 - 特許庁

Respective liquid chambers 46 independently partitioned at the periphery of respective adjusting cylindrical bodies are formed to communicate with each other and a pressure medium is charged in these chambers so that the pressure can be transferred between respective liquid chambers 46.例文帳に追加

各調整筒体の周囲に独立して画成した各液室４６間を連通構造とすると共に、各液室４６相互間で圧力が伝達可能なように圧力媒体を封入する。 - 特許庁

An inside space of the casing 31 is partitioned into a first space 48 storing the expansion mechanism 60 and a second space 49 storing the compression mechanism 50, and the thermal insulation materials 90 and 96 are arranged for penetrating the rotary shaft 40.例文帳に追加

ケーシング（31）の内部空間を膨張機構（60）が収納される第１空間（48）と、圧縮機構（50）が収納される第２空間（49）とに区画し、回転軸（40）が貫通する断熱材（90，96）を設ける。 - 特許庁

To provide a method of generating electricity by gasifying a fuel in a composite fluidized bed furnace partitioned by a partition wall into a gasifying furnace and an oxidizing furnace and operated under a high pressure of not lower than atmospheric pressure.例文帳に追加

仕切壁によってガス化炉と酸化炉に仕切られた大気圧以上の圧力で運転される複合流動層炉により燃料をガス化して発電する発電方法を提供する。 - 特許庁

This rotor blade includes a root part 20 and the hollow air foil 22, and the hollow air foil has a cavity partitioned by a negative pressure wall, a positive pressure wall, a front fringe 32, a rear fringe 34, a basic part 28, and a leading end 30.例文帳に追加

ロータブレードは、根部（２０）と中空のエアフォイル（２２）とを含み、この中空のエアフォイルは、負圧壁、正圧壁、前縁（３２）、後縁（３４）、基部（２８）、および先端部（３０）によって画成されるキャビティを有する。 - 特許庁

The whole area of each of tooth flanks 20 and 22 is partitioned into a strip contact area including a locus of a contact point of both the tooth flanks and extended along the locus and a non-contact area positioned outside of the contact area.例文帳に追加

各歯面２０，２２の全体領域を、歯面同士の接触点の軌跡を含んでそれに沿って延びる帯状の接触領域と、それの外側に位置する非接触領域とに仕切る。 - 特許庁

In a core part 1 of this heat exchanger, a high-temperature fluid layer 10 and a low-temperature fluid layer 11 are partitioned by rectangular thin flat plates 12 forming a floor face and a ceiling face between each layer.例文帳に追加

熱交換器のコア部１は、高温流体層１０及び低温流体層１１は、各層間が床面及び天井面となる矩形の薄平板状のプレート１２によって仕切られている。 - 特許庁

A case (5) is partitioned into two chambers (C1, C2), and air flow (F1) heading to a back-face side cooling fan (9) from a front face side inlet (8) is formed at a chamber (C1) housing a stabilizer (11).例文帳に追加

筐体（５）が二つのチャンバ（Ｃ１、Ｃ２）に仕切られ、安定器（１１）を収容するチャンバ（Ｃ１）に正面側吸気口（８）から背面側冷却ファン（９）に向かう空気流（Ｆ１）が形成される。 - 特許庁

In this method, the building open mouth partitioned into a large number of grids is assumed as a rectangle light source, on the basis of skylight-specific luminance of the open mouth, then illuminance distribution of floor face is computed from the light source.例文帳に追加

多数のグリッドに分割された建物開口部を、天空光による該開口部の輝度を基準とした長方形光源として想定し、該光源に基づき、床面の照度分布を演算する。 - 特許庁

A plurality of individual ingress detection zones Z (Z_1-Z_n) partitioned by the line (a) along the X-axis direction and the line (b) along the Y-axis direction are set in a punch press control device 1.例文帳に追加

パンチプレス制御装置１には、Ｘ軸方向に沿う直線ａおよびＹ軸方向に沿う直線ｂにより区切られた個別侵入検出ゾーンＺ（Ｚ_１ 〜Ｚ_ｎ ）を複数設定する。 - 特許庁

By pushing in the pipe-like member 2 by the push-in die 6, a curve cylindrical cavity 7 equivalent to a shape after bending/forming completion of the pipe-like member 2 is partitioned and formed inside the pair of dies 4, 5.例文帳に追加

押込み型６でパイプ状部材２を押込むことで、一対の金型４，５内に、パイプ状部材２の曲げ成形完了後の形状に準じた湾曲筒状のキャビティ７が区画形成される。 - 特許庁

To provide a method, system, and apparatus for preventing input/output (I/O) used by an operating system (OS) image, in a logically partitioned data processing system, from corrupting or fetching data allocated to another OS image within the system.例文帳に追加

論理分割システム内の１つのＯＳイメージにより使用されるＩ／Ｏが、システム内の別のＯＳイメージに属するデータを破壊またはフェッチすることを防止する方法、システム及び装置を提供する。 - 特許庁

The inside of the heat storage chamber 5 is longitudinally partitioned by a partition plate with a hole, and the large number of ceramic tubes are filled in the front side thereof with a thermal expansion tolerance provided in the clearances thereof from the partition plate with the hole.例文帳に追加

請求項５の発明では、蓄熱室５内を孔開き仕切り板により前後に区画し、前方には孔開き仕切り板との間に熱膨張代を持たせて多数のセラミック筒を充填する。 - 特許庁

An MH alloy part is stored in an interior of the shell 10, and a space partitioned by the shell 10 and the jacket 15 covering one part of the shell 10 functions as a heating medium passage 50 of an outer side.例文帳に追加

シェル１０の内部には、ＭＨ合金部が格納されており、このシェル１０と、シェル１０の一部を覆うジャケット１５とによって仕切られた空間が、外側の熱媒体流路５０として機能する。 - 特許庁

Further, as the pore 2 is partitioned by the three dimensional structure part 30, the structure of a plurality of fine pores with the small pore diameter gathered together is formed, and the contact area of the captured PM and catalyst components is increased.例文帳に追加

さらに細孔２は立体構造部30によって区画されるため、細孔径が小さな複数の小細孔が集まった構造となり、捕捉されたPMと触媒成分との接触面積が増大する。 - 特許庁

The lubricating oil cylinder is provided with a gas filling chamber partitioned by a slidable piston and the lubricating oil storage chamber, and a rear end part of the lubricating oil cylinder is provided with a gas generator for slowly releasing gas to the gas filling chamber.例文帳に追加

潤滑油ボンベは、摺動自在なピストンで仕切られたガス充填室と、潤滑油貯留室とを備えると共に、後端部にガス充填室にガスを徐放するガス発生器を備えている。 - 特許庁

The substrate for the display device has a structure that the functional thin film is partitioned by a bank on the substrate and the contour line pattern of the functional film has a spread to the corners inside the bank.例文帳に追加

機能膜がバンクにより仕切られた構造を基板上に有する表示装置用基板であって、上記機能膜の等高線パターンは、バンク内の隅部へ広がりを有する表示装置用基板。 - 特許庁

An inclined contact junction part 31 partitioned by a front side support ring 30 allows sliding of a support assembly 16A with respect to the ceramic combustor drum 18 during expansion.例文帳に追加

前側支持リング３０によって画定された傾斜した接触接合部３１が、熱膨張中に支持アッセンブリ１６Ａがセラミック製燃焼器缶１８に対してスライドすることを許容している。 - 特許庁

Multiple unit circuit boards partitioned with a split groove are arrayed in plane.例文帳に追加

分割溝で区画された単位回路基板の複数個が平面配列してなり、上記分割溝の形状が、底部幅５０〜２５０μｍで、底部肉厚０．２〜０．５ｍｍであることを特徴とする回路基板の多数個取り母版。 - 特許庁

With this structure, the rotary mechanism part 20 and the electric circuit part 8 are perfectly partitioned by the partition wall 10, and complicated sealing work is made unnecessary, and detection accuracy can easily be improved.例文帳に追加

これにより、回転機構部２０と電気回路部８が隔壁１０によって完全に仕切られることになるので、煩雑な封止作業が不要となり検出精度も向上させやすくなる。 - 特許庁

Both ends of the tether 27 are fixed to the rear side of the peripheral edge of the gas flow inlet 21a and the ceiling wall 42, and expanded air bag 20 is partitioned to an upper room 20b and a lower room 20c.例文帳に追加

テザー２７が、ガス流入口２１ａ周縁の後部側と天井壁部４２とに両端が固着されて、膨張時のエアバッグ２０を上部室２０ｂと下部室２０ｃとに区画する。 - 特許庁

In a multiperson locker in which a locker box 1 is partitioned into a plurality of storage compartments S_1-S_21, at least storage compartments S_19-S_21 in the lowest level are built with a drawer case 13 so that it can be put in and taken out easily.例文帳に追加

ロッカー筐体１を複数の収納区画S_1〜S_21に形成した多人数用ロッカーにおいて、少なくとも最下段の収納区画S_19〜S_21は、引出し筐体13を出入れ自在に架装して形成したこと。 - 特許庁

Multiple radial projections 47 are projected on a rear end surface of a rear retainer 13, and a rear lubricating oil passage 51 is thereby partitioned between the rear retainer 13 and a transmission element 49.例文帳に追加

また、後部リテーナ１３の後端面には複数本の放射状突起４７が突設され、これにより、後部リテーナ１３と変速機要素４９との間にも後部潤滑油通路５１が画成されている。 - 特許庁

A pressure detecting part 40 for a pressure measuring device is installed inside a container 11 in which a quadrupole 23 is installed and the quadrupole 23 and a pressure detecting part 40 are partitioned by shielding plates 13_1 and 13_2.例文帳に追加

四重極２３が配置された容器１１内に圧力測定装置の圧力検出部４０を配置し、四重極２３と圧力検出部４０の間を遮蔽板１３_１、１３_２で仕切る。 - 特許庁

The vehicle body structure 10 is configured so that an accommodation space 20 for components 15 is partitioned being offset to one side about the center axis stretching to the front and rear of the vehicle body.例文帳に追加

車体構造１０であって、部品１５を収納する収納空間２０が、前記車体の前後方向に延びる中央軸線から一方側にオフセットして設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A space portion 30 defined by a frame body 10 is partitioned into two portions, i.e., a charged chamber 30A and a vacant chamber 30B, by means of a partition wall 40, which is formed into a U-shape in cross section and constituted of a rear portion 40A and a leg portion 40B.例文帳に追加

枠体１０が構成する空間部３０を、断面がコ字状で背部４０Ａと脚部４０Ｂとからなる隔壁４０によって充填室３０Ａと空室３０Ｂに二分する。 - 特許庁

A second evaporator 16 connected to a refrigerating unit to circulate a coolant passed through the first evaporator 18 is disposed in the upper part of the interior of a display storing room 14 internally partitioned in the inner box 22.例文帳に追加

内箱２２に内部画成した陳列収納室１４内の上部に、冷凍ユニットに接続して第１蒸発器１８を通過した後の冷媒が循環する第２蒸発器１６が配設される。 - 特許庁

The atmosphere communication chamber 50 is partitioned into an air passage 58 into which air flows via the partition member 56, and an adsorbing material passage 60 for storing an adsorbing material 61 for adsorbing and desorbing evaporated fuel.例文帳に追加

大気連通室５０を、隔壁部材５６により空気を流す空気通路５８と、蒸発燃料を吸着及び脱離する吸着材６１を収納する吸着材通路６０とに区画する。 - 特許庁

The inside of cosmetic pan 2 the opening of which is covered with sliced-off surface 1e is partitioned into a plurality of sections with partitioning plate 1d by bringing down the partitioning plate 1d movably arranged on filling head 1.例文帳に追加

充填ヘッド１に設けられた可動式の仕切り板１ｄを下降させ、擦切面１ｅで開口部が覆われた化粧皿２内を、仕切り板１ｄによって複数の区画に区分する。 - 特許庁

The mainframe 2 is partitioned to a baffle plate 2a, wherein a speaker unit is mounted, a left-side plate 2b, a right-side plate 2c and a connection part 2d for connecting the left-side plate 2b and the right-side plate 2c with each other.例文帳に追加

胴体２は、スピーカユニットが装着されるバッフル板部２ａと、左側板部２ｂ、右側板部２ｃ、左側板部２ｂ，右側板部２ｃ同士を接続する連接部２ｄに区分される。 - 特許庁

The inside of a case 3 in which one face of the in-vehicle DC-DC converter is opened is partitioned to two reactor accommodation parts 33, 33 and one substrate accommodation part 35 by two partitioning walls 37, 37.例文帳に追加

車載用ＤＣ−ＤＣコンバータの一面が開放された筐体３の内部を、２つの仕切壁３７，３７によって、２つのリアクトル収容部３３，３３と１つの基板収容部３５とに区画する。 - 特許庁

The inside of the casing 11 is partitioned into an upper part and a lower part by a lower side partition and a reel device is arranged on the lower side partition and a hopper device is arranged below the lower side partition.例文帳に追加

筐体１１の内部は、下側仕切板により上下に区画されており、当該下側仕切板上にはリール装置が配置され、下側仕切板の下方にはホッパ装置が配置されてる。 - 特許庁

The inside of the water storage tank 3 is partitioned into an inner tank 4 of large volume and an outer tank 5 of small volume, and the inner tank 4 and the outer tank 5 communicate in part with each other to form the water storage tank 3 of inner-outer two-tank type.例文帳に追加

貯水槽３の内部を大容積の内槽４と小容積の外槽５とに仕切り、内槽４と外槽５の一部を連通させて、貯水槽３を内外二槽式とする。 - 特許庁

A pump 11 has a pump chamber 13 and a working chamber 14 partitioned by a diaphragm 12 made of a flexible film, for sucking and discharging the chemical depending on a change in pressure in the working chamber 14.例文帳に追加

ポンプ１１は、可撓性膜よりなるダイアフラム１２で仕切られたポンプ室１３と作動室１４とを有しており、作動室１４内の圧力変化に伴い薬液の吸引及び吐出を実施する。 - 特許庁

An inner space of the output cavity 30 is partitioned with partition walls 31, 32 and the output cavity 30 is constituted of a plurality of cell cavities 34, 35, 36 arrayed along the drift space 21.例文帳に追加

出力空胴３０の内部空間は、隔壁３１，３２により仕切られていて、出力空胴３０は、ドリフト空間２１に沿って並んだ複数のセル空胴３４，３５，３６から構成されている。 - 特許庁

The duct 100 includes two partitioning walls 121, 122 extending in the width direction of the sheet S and three suction ports 101 to 103 partitioned by the partitioning walls 121, 122 in the conveyed direction of the sheet S.例文帳に追加

ダクト１００は、用紙Ｓの幅方向に延びる２つの仕切壁１２１，１２２と、仕切壁１２１，１２２によって用紙Ｓの搬送方向に仕切られた３つの吸入口１０１〜１０３とを有している。 - 特許庁

An electric motor 2 and a planetary gear system of speed reducer 4 are arranged on the same axis within a cylindrical frame 1, and this electric motor and the speed reducer are partitioned off by a bulkhead 6 provided within the frame.例文帳に追加

円筒状のフレーム１内に電動モータ２と遊星歯車式減速機４とを同一軸線上に配置し、この電動モータと減速機との間をフレーム内に設けた隔壁部６により仕切る。 - 特許庁

The photographing device is equipped with a photographing housing 10 and editing housings 11a and 11b, and equipped with space partitioned off from the outside by frame material (structural material) or a panel (wall surface) or curtains 12a and 12b or the like.例文帳に追加

写真撮影装置は、撮影筐体１０と編集筐体１１ａ，１１ｂとを備え、フレーム材（構造材）やパネル（壁面）やカーテン１２ａ，１２ｂなどで外部と区分された空間を備える。 - 特許庁

The valve chamber 43 is partitioned from the solenoid 23 side by the bush 39, and a space 61 changed in volume in response to the vertical operation of the valve element 43 is formed between the valve element 44 and the partition wall of the lower face of the bush 39.例文帳に追加

弁室４３をブッシュ３９でソレノイド２３側と隔成し、ブッシュ３９下面の隔壁と弁体４４間に、弁体４３の上下作動に応じて容積が変化する空間６１を形成する。 - 特許庁