「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

As compared with a case where the area between the terminal sections 34 is partitioned by one partition wall 12, the backlash of the release button 25 can be restrained without causing dimensional precision to decrease, thus restraining the occurrence of tracking.例文帳に追加

端子部３４間を１枚の仕切り壁１２で仕切る場合に比べ、寸法精度の低下を招くことなく解除釦２５のがたつきを抑えるとともに、トラッキングの発生を抑えることができる。 - 特許庁

The hydraulic pressure chambers 6, 7 are defined between a space between the cup seal 11 and each of the cup seals 9, 12 and the cylinder bore 3, and liquid resupply chambers 15, 16 are partitioned between a space between the cup seals 11, 12 and the cylinder bore 3.例文帳に追加

カップシール１１及びカップシール９，１２間とシリンダ孔３との間とに液圧室６，７を、カップシール９，１０、カップシール１１，１２間とシリンダ孔３との間に補給液室１５，１６を画成する。 - 特許庁

A longitudinal storage tank body 1 is provided with a throw-in port 2 at the upper end, and a discharge port 3 at the lower end, and its interior is vertically partitioned into a plurality of stages to form each stage as a storage chamber 5 for the powder and granular material.例文帳に追加

縦長の貯留槽体１の上端に投入口２、下端に排出口３を設け、その内部を上下方向に複数段に区画し、各段を粉粒体の貯留室５とする。 - 特許庁

In the horse racing prediction table 1, the inside of a vertically oriented rectangular frame 2 is partitioned into three sections vertically, and a heading space 11, a prediction space 12 and a remarks space 14 are formed in the sequence from the upper side.例文帳に追加

競馬予想表１は、縦長の矩形枠２の内部が上下に三つの区画に仕切られ、上側から順に、見出し欄１１、予想欄１２および備考欄１４が形成されている。 - 特許庁

Plural light shutoff detectors 1 are connected so that mutual display areas become approximately continuous and their boundary parts are partitioned by partitioning members 31 on both surfaces of which retroreflective members 4 are provided.例文帳に追加

複数台の光遮断検出装置１を、互いの表示領域がほぼ連続するように連接し、その境界部を両面に再帰反射部材４が設けられた仕切部材３１により仕切る。 - 特許庁

Besides, recovery spaces 148a to 148f connected with the recovery ports 134 and 136 are partitioned by partitioning walls 146, and the recovery capacity of the space is set in accordance with the height and shape of the partitioning wall 146.例文帳に追加

また、各回収口１３４,１３６が接続された回収スペース１４８ａ〜ｆは仕切り壁１４６によって仕切られ、仕切り壁１４６の高さと形状により回収容量が設定されている。 - 特許庁

In this method for partitioning the architectural space 1, the almost closed architectural space 1 in a building is divided into a plurality of rooms by being partitioned with a partition wall 41 with a height from a floor to a ceiling.例文帳に追加

建築物内の略閉じた建築空間１を、床から天井までに亘る高さの間仕切り壁４１で仕切って複数の室に区画する建築空間１の間仕切り方法である。 - 特許庁

The porous film 12 is a flexible sheet which receives the supply of gas to a gas flowing space partitioned between the supports 11, expands in a dome shape, and diffuses the supplied gas to an outside.例文帳に追加

多孔質膜１２は、支持部材１１との間に区画される気体流通空間への気体の供給を受けてドーム状に膨満し、供給された気体をを外部に吹き出す可撓性のシート体である。 - 特許庁

Furthermore, the device is constituted of a plurality of pixel regions partitioned in a free driving independently between the lower electrode 102 and the upper electrode 107 and a pixel separation region for partitioning the pixel regions.例文帳に追加

また、下部電極１０２と上部電極１０７間に独立して駆動可能に区画された複数の画素領域と該画素領域を区画する画素分離領域とから構成されている。 - 特許庁

A separation structure is disposed in between the first substrate and the second substrate, thereby causing the anode structure layers and the cathode structure layers to be partitioned, respectively, to form several spaces.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板との間に分離構造が配置され、複数のアノード構造層および複数のカソード構造層をそれぞれ区分することによりいくつかの空間が形成される。 - 特許庁

Data is partitioned along appropriate lines, such as by account, so that a data cache stores mostly unique information and receives only the invalidation messages necessary to maintain that data cache.例文帳に追加

本発明では、データは、アカウントごとになどの適切な線に沿って領域化され、その結果、データキャッシュは、主に一意の情報を格納し、そのデータキャッシュを維持するために必要な無効メッセージだけを受信する。 - 特許庁

A filter medium support bed 2 consisting of a perforated plate and a filtration chamber 1 partitioned with a piston body 3 which approaches to this filter medium support bed 2 at the time of filter operation and retreats at the time of backmixing is installed in a filtration column 1A.例文帳に追加

ろ過塔１Ａ内に有孔板で成るろ材支持床２と、該ろ材支持床２に対してろ過操作時に近接し、逆洗時に後退するピストン体３で区画したろ過室１を設ける。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 includes a plurality of land part blocks 10 to 13 partitioned by peripheral direction grooves 2 to 5 and lateral grooves 6 and 7, is designated with a tire mounting direction and is set in a negative camber.例文帳に追加

周方向溝２〜５と横溝６，７とによって画成される複数の陸部ブロック１０〜１３を備え、タイヤ装着方向が指定されてネガティブキャンバーに設定される空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

A plurality of hollow grooves 2 partitioned by partition layers 5a are formed between wirings 1, and an insulating film is formed on the upper side of the wirings 1 and the partition layers 5a so as to cover the grooves 2 thereafter.例文帳に追加

配線１間に、仕切層５ａで仕切られた複数の空洞の溝２を形成し、その後、それらの溝２を覆うように、配線１及び仕切層５ａの上側に絶縁膜を形成する。 - 特許庁

The decoration symbol determination part 202 determines bingo symbols to be displayed, while the roulette display determines on which display area partitioned into nine squares the determined symbols are displayed.例文帳に追加

装飾図柄決定部２０２では、表示されるビンゴ図柄が決定され、一方、ルーレット表示装置では、９マスに区画された表示領域の何れに、決定された図柄を表示するかを決定する。 - 特許庁

A housing chamber 21b and a partitioned gas sensor housing chamber 29 are arranged in an upper part of an instrument body 20 by a placing wall 28, and a tip part of a gas sensor 3 is housed in the gas sensor housing chamber 29.例文帳に追加

器体２０の上部には載置壁２８によって収納室２１ｂと仕切られたガスセンサ収納室２９が設けてあり、ガスセンサ３の先端部がガスセンサ収納室２９内に収納される。 - 特許庁

The inside of a teacup body 1 is composed of a pair of partition chambers 3 and 4 partitioned by an inclined wall 2, and the partition chambers 3 and 4 are connected to each other by a porous part 5 formed at the lower part of the inclined wall 2.例文帳に追加

茶碗本体１の内部を傾斜壁２によって区画した一対の区画室３，４で構成し、該区画室３，４を前記傾斜壁２の下部に装置した多孔部５で互いに連通させる。 - 特許庁

The holding plate part 15 separated in parallel from a left plate 3 is arranged in a box barrel part, and the inside of the box barrel part is partitioned by the holding plate part 15 to form a storing space H1 and a holding space H2.例文帳に追加

箱胴部内には左側板３から平行に離隔した保持板部１５が配置し、この保持板部１５により箱胴部内を仕切って収容空間Ｈ１及び保持空間Ｈ２を形成する。 - 特許庁

When a first space 26 and a second space 27 are partitioned by a partition 25, a gas pressure in the first space 26 can be increased to such an extent that the function of an ion trap 9 in the second space 27 is not spoiled.例文帳に追加

第１空間２６と第２空間２７とを仕切り壁２５で仕切ることにより、第２空間２７中のイオントラップ９の機能が損なわれない程度に、第１空間２６中のガス圧を増加できる。 - 特許庁

The region for arranging the detection coil in each slot 302 is partitioned radially into a first coil region Dw1 and a second coil region Dw2 by the projected part 303p.例文帳に追加

この突出部３０３ｐにより、各スロット３０２において検出巻線を配置すべき領域が、半径方向に第１巻線領域Ｄｗ１と第２巻線領域Ｄｗ２とに仕切られている。 - 特許庁

An opening and closing watertight bulkhead installed in a seat and a fixed watertight bulkhead installed in a top part of a fixed ballast tank are provided so that it has the watertight structure per division partitioned between mutual web frames.例文帳に追加

座席内に設置した開閉水密隔壁と固定バラストタンクの頂部に設置した固定水密隔壁とを備え、ウェップフレーム相互間で区切られる１区画毎に水密構造となっている。 - 特許庁

The magnets 3 and 7 are each polarized in the thickness direction of a disk shape, and semi-circular parts partitioned by magnetic boundary lines MD along the diameter of the disk shape are each polarized in opposite directions.例文帳に追加

各マグネット３，７は、円盤形状の厚み方向に着磁されており、且つ円盤形状の直径に沿った磁極境界線ＭＤで区分された各半円部分が互いに反対方向に着磁されている。 - 特許庁

The ground pressure working on an input side corner part 40A from a road surface can be absorbed by providing a foaming rubber layer 42A on the input side corner part 40A of a rib 38A partitioned by a circumferential direction groove 36.例文帳に追加

周方向溝３６に区画されたリブ３８Ａの入力側角部４０Ａに発泡ゴム層４２Ａを設けたことにより、路面から入力側角部４０Ａに作用する接地圧を吸収できる。 - 特許庁

The interior of the casing 11 is partitioned into an upper part and lower part by a lower side partition and a reel device is arranged on the lower side partition and a hopper device is arranged below the lower side partition.例文帳に追加

筐体１１の内部は、下側仕切板により上下に区画されており、当該下側仕切板上にはリール装置が配置され、下側仕切板の下方にはホッパ装置が配置されてる。 - 特許庁

An inside of an outdoor unit body is partitioned to a heat exchange room and a machine room by a partition plate, and a substantially L shaped outdoor heat exchanger 6 and an outdoor blower are mounted on the bottom plate 2 in the heat exchange room.例文帳に追加

室外機本体の内側は、仕切板によって熱交換室と機械室とに区画され、熱交換室には略Ｌ字形の室外熱交換器６と室外送風機とが底板２に載置されている。 - 特許庁

A table cookstove 1 of this embodiment passes the combustion gas while colliding with a trivet claw 22 by flowing in a combustion gas passage partitioned in a series of spiral shape from a combustion gas inlet 33.例文帳に追加

本実施例のテーブルコンロ１によれば、燃焼ガスは、燃焼ガス入口３３から一連の渦巻き状に区画された燃焼ガス通路に流入し、五徳爪２２と衝突しながら通過する。 - 特許庁

In the hood provided in a golf bag main body, the storage space for wood clubs and a storage space for iron clubs are partitioned by the storage space for golf shoes or golf gears.例文帳に追加

ゴルフバッグ本体部に具備するフードの内側部に、ゴルフシューズ等を収納する収納部を設けることで、フード内におけるウッドクラブヘッドの収納される空間とアイアンクラブヘッドの収納される空間を仕切る。 - 特許庁

The grooves 10 are wider in a groove width W than the groove 6, a length L of the groove is short, and the grooves 10 communicate with a distribution passage 4 by two inflows groove 12 partitioned by a partition wall 11.例文帳に追加

保炎炎口溝１０は、炎口溝６に比して溝幅Ｗが広く、溝の長さＬは短く、隔壁１１で仕切られた二つの流入溝１２，１２によって分配路４に通じている。 - 特許庁

The fluid chamber is partitioned into fluid compartments by partition walls 6b and 7b, the cold/warm water sequentially passes through the plurality of steps of tubule bundle from a fluid compartment 14b and outflows from the fluid compartment 15a.例文帳に追加

流動室は隔壁６ｂ、７ｂにより流動分室に区画され、冷温水は、流動分室１４ｂから複数段の細管束を順次通過し、流動分室１５ａから流出する。 - 特許庁

The discharge space is partitioned by a barrier rib 10 to form cells 12 so as to include a crossing part between the pair of discharge sustaining electrodes 4 and the address electrode 8, and adsorption films 11 are disposed in the cells 12.例文帳に追加

放電空間を、放電維持電極対４とアドレス電極８との交差部を含むように、隔壁１０によって仕切ってセル１２を形成し、このセル１２内に吸着膜１１を配設する。 - 特許庁

A specific resistance control means 20 is provided for adjusting a communicating degree between both spaces partitioned by a damping member 14 from the outside and allowing control of specific resistance in movement of a viscous liquid L between the spaces.例文帳に追加

前記減衰部材(14)で仕切られた両空間の間の連通度を外部から調整し、粘性液(L)の空間間移動時の抵抗率を制御可能とする抵抗率制御手段(20)を備える。 - 特許庁

Three-dimensional coordinate point data specifying optional three-dimensional coordinate point 57 are added to the land surface data and consequently a manifold is partitioned by the rugged surface 56 and a virtual surface 58 to spaces.例文帳に追加

地表面データには、任意の三次元座標点５７を特定する三次元座標点データが加えられ、その結果、凹凸面５６および仮想面５８によって多様体が空間に仕切られる。 - 特許庁

In this ion monitor, a cell 10 partitioned by two ion exchange membranes 11, 12 is provided between a set of a negative electrode 20 and a positive electrode 30, and the inside of the cell 10 is filled with an ion exchange resin 13.例文帳に追加

一組の陰極２０と陽極３０との間に、２枚のイオン交換膜１１，１２で仕切られたセル１０を配設し、このセル１０の内部にはイオン交換樹脂１３が充填してある。 - 特許庁

The plural combustion chambers 14a and 14b for housing gas generating agents 6a and 6b are partitioned and arranged in a housing 3, and the plural combustion chambers are juxtaposed in the axial direction of the cylindrical housing 3.例文帳に追加

ハウジング３内は、ガス発生剤６ａ，６ｂを収容する複数の燃焼室１４ａ，１４ｂ、が区画して設けられており、複数の燃焼室を筒状ハウジング３の軸方向に並べた。 - 特許庁

In response to the input, the partitioned database is redistributed over the first and second data storage nodes by moving data within the virtual partition on the first partition to the second partition.例文帳に追加

入力に応答して、区分データベースは、第１のパーティション上の仮想パーティション内のデータを第２のパーティションに移動させることにより、第１及び第２のデータ・ストレージ・ノードにわたって再分配される。 - 特許庁

Light shielding electrodes 53 adjacent to drain bus lines 56 partitioning pixel areas P and extended therealong are provided in the respective pixel areas P partitioned by gate bus lines 55 and the drain bus lines 56.例文帳に追加

ゲートバスライン５５とドレインバスライン５６で画定される画素領域Ｐの各々に、当該画素領域Ｐを画定するドレインバスライン５６に隣接し且つそれに沿って延在する遮光電極５３を設ける。 - 特許庁

A refrigerant gas passage communicates with a cooling cavity partitioned by the cylinder, the displacer, and the cooling stage to introduce the refrigerant gas to the cooling cavity or recover the refrigerant gas from the cooling cavity.例文帳に追加

冷媒ガス流路が、シリンダ、ディスプレーサ、及び冷却ステージにより画定される冷却空洞に連通し、冷却空洞に冷媒ガスを導入し、及び冷却空洞から冷媒ガスを回収する。 - 特許庁

In this particulate filter for collecting particulate discharged from the internal combustion engine, exhaust flow passages 6 and 7 for flowing an exhaust gas are partitioned by a partition wall 5 made of porous material.例文帳に追加

内燃機関から排出される微粒子を捕集するためのパティキュレートフィルタ４において、多孔質材料からなる隔壁５によって排気ガスを流すための排気流通路６，７が画成されている。 - 特許庁

In partitioned greedy recursive processing, recursive processing is performed from a most significant level of the tree topology network to a least significant switching element level to confirm a solution of minimum costs in each switching element level.例文帳に追加

分割貪欲型再帰処理は、ツリートポロジーネットワークの最上位レベルから、最下位のスイッチング素子レベルに向かって再帰処理を行い、各スイッチング素子レベルにおける最小コストの解を確認する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program that report a global error in a logical partitioned data processing system having a plurality of partitions running different types of operating systems.例文帳に追加

異なるタイプのオペレーティング・システムを実行している複数の区画を有する論理分割データ処理システム内におけるグローバル・エラーをレポートするための方法、装置、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

The heavy load pneumatic tire comprises a tread in a rib or block pattern having a plurality of peripheral grooves 2 extending in the peripheral direction and ribs 5 partitioned with the peripheral grooves 2.例文帳に追加

周方向に延びる複数の周方向溝２と、これら周方向溝２によって区分されたリブ５とを有するリブパターンまたはブロックパターンのトレッドを備えた重荷重用空気入りタイヤである。 - 特許庁

The selective reduction type catalyst is equipped with a carrier 26 partitioned by porous partition walls and mutually and parallely formed with a plurality of through holes, and active ingredients having a catalyst action and supported by the partition walls.例文帳に追加

選択還元型触媒は、多孔質の隔壁で仕切られた貫通孔が互いに平行に複数形成された担体２６と、触媒作用を有し隔壁に担持された活性成分とを備える。 - 特許庁

The lens set 20 includes two lenses 24 and 25 mounted in parallel to a lens body, and a sealed space partitioned by the two lenses provided in parallel to the lens body is kept at a vacuum.例文帳に追加

断熱レンズセット２０は、レンズ本体と平行に装着された２枚のレンズ２４および２５とを含み、レンズ本体と平行に配置された２枚のレンズで仕切られた密閉空間内は真空を保つ。 - 特許庁

A typical example of the former case is "Genji Monogatari Emaki" in the possession of the Gotoh Art Museum and the Tokugawa Art Museum, where emaki is partitioned into each dan (section) of both pictures and texts and set in frames. 例文帳に追加

前者の典型的な例は『源氏物語絵巻』（五島美術館、徳川美術館蔵）で、厚塗りの絵具が剥落することを恐れて、絵、詞ともに1段ずつ分割して額仕立てになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hydraulic power steering device, one of a pair of oil chambers to be partitioned by a piston reciprocating in a cylinder according to the steering is of a high pressure condition, and the other is of a low pressure condition, and the steering auxiliary force is provided thereto.例文帳に追加

シリンダ内で操舵に応じ往復移動するピストンにより仕切られる一対の油室の中の一方が高圧とされ、他方が低圧とされることで操舵補助力が付与される。 - 特許庁