「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A joint 24 for an inspection is provided between the hose of the fire hydrant device and the fire hydrant valve, the secondary side is partitioned by mounting an adapter 38 provided with the water discharge inspection device 25 and the water discharge inspection device is simultaneously communicated with a primary side.例文帳に追加

消火栓装置のホースと消火栓弁の間に点検用継手２４を設け、放水点検装置２５を備えたアダプタ３８の装着で２次側を仕切ると同時に放水点検装置を１次側と連通する。 - 特許庁

The honeycomb filter 21 comprises a columnar honeycomb structure 23 having a plurality of cells 28 partitioned into a honeycomb shape by a cell wall 27, and the sealants 30 each sealing either of the open ends of the cell 28.例文帳に追加

セル壁（２７）によってハニカム形状に区画された複数のセル（２８）を有する柱状のハニカム構造体（２３）と、セル（２８）のいずれか一方の開口端部を封止する封止体（３０）とを備えてなるハニカムフィルタ（２１）を構成した。 - 特許庁

Optional attribute information can be added to the point group data showing the member partitioned by the point group partition part 208, and the CAD data for rendering a 3D-CAD drawing can be generated relative to each attribute information.例文帳に追加

点群区分部２０８にて区分された部材を示す点群データには、任意の属性情報を付加することができ、この属性情報毎に３Ｄ−ＣＡＤの図面を描画するためのＣＡＤデータを作成することができる。 - 特許庁

A stairway 30 or a lifting means is provided for the workers to move up and down between the clean room space 1 and the walking area, and the stairway or the lifting means is partitioned form the walking area with partitioning means 35, 36, 37 having ventilation characteristics.例文帳に追加

クリーンルーム内空間(1)と歩行領域との間で作業員等が上下移動するための階段(30)又は昇降手段を設け、通気性を有する区画手段(35,36,37)によって階段又は昇降手段を歩行領域から区画する。 - 特許庁

On the other hand, when the partitioned small rooms are returned to an original state, in a reverse operation different from the above, wiring panel 1, 1A, 1B and 2 are respectively moved by making the panel moving rail 24 as the guide to store them in the panel storing box 11.例文帳に追加

一方、間仕切りされた小部屋を元に戻すときには、上記と逆の操作により、配線パネル１、１Ａ、１Ｂ、２をそれぞれ、パネル移動用レール２４をガイドとして移動させて、パネル収納ボックス１１内に収納する。 - 特許庁

To accelerate a writing operation and an erasing operation and to reduce power consumption by reducing the resistance of a well region in a semiconductor storage device having well regions partitioned by an element isolation region used as bit lines.例文帳に追加

素子分離領域により区分されたウェル領域をビット線として使用する半導体記憶装置において、ウェル領域を低抵抗化することで書込み動作および消去動作を高速化および低消費電力化する。 - 特許庁

It becomes possible to store the tall article such as the cutting board compactly while stably standing the same in a lot in a side partitioned space S2 elongate in fore and aft directions formed between the partitioning plate 40 and the one side plate 22.例文帳に追加

仕切り板４０と一方の側板２２との間に形成された前後方向に細長い側方分割空間Ｓ２にまな板等の背の高い物品をまとめてコンパクトに安定に立てて収納することが可能となる。 - 特許庁

The display medium has partition walls, cells partitioned by partition walls and the moving particle in each of cells at the least and each of partition walls is composed of a cured material of the resin to be cured by light, heat or radial rays.例文帳に追加

また、隔壁と、隔壁で隔てられたセルとを備え、セル内に少なくとも移動粒子を含有する表示媒体であって、隔壁が光または熱または放射線により硬化する樹脂の硬化物からなる表示媒体である。 - 特許庁

To provide a ventilation structure in an opening part of a building which can be applied to a door of any kind which is provided at an opening part formed in a wall body irrespective of the kind, and enables mutual ventilation between spaces partitioned by the wall body.例文帳に追加

壁体に形成された開口に設けられるドアの種類によらずに適用が可能であり、壁体により区画された空間相互の通気を可能とする建物の開口における通気構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, outlet portions P2 of diffuser air paths P neighboring each other at the downstream side ends 42a of the stator blades 42 are partitioned from each other to suppress the disturbance of air streams due to their mutual interference at the outlet portions P2 of the diffuser air paths P.例文帳に追加

これにより、静翼42の下流側端部42ａで隣接するディフュ−ザ風路Ｐの出口部Ｐ2同士を仕切って、各ディフュ−ザ風路Ｐの出口部Ｐ2での気流の相互干渉による気流の乱れを抑制している。 - 特許庁

The layer is comprised of at least a layer with information on a joint for every lining tunnel block recorded therein, a layer with tunnel lattice data on a tunnel inner face partitioned at a specific interval recorded therein, and a layer with inspection results for every inspection of flaw recorded therein.例文帳に追加

レイヤーは少なくとも覆工トンネルブロックごとの目地情報を記録したレイヤーと、トンネル内面を一定の間隔ごとに区画したトンネル格子データを記録したレイヤーと、疵検査ごとの検査結果を記録したレイヤーとから成る。 - 特許庁

The width of the resonance chambers RM1 and RM2 in the key array direction is secured to be larger than the width of two corresponding sounding plates 30, and the respective resonance chambers RM1 and RM2 are partitioned to overlap with each other in front view.例文帳に追加

共鳴室ＲＭ１、ＲＭ２の鍵並び方向の幅は、対応する音板３０の２つ分の幅以上確保されると共に、各共鳴室ＲＭ１、ＲＭ２は、正面視においてオーバーラップするように画成されている。 - 特許庁

The inside of the steel pipe chamber is partitioned into a low pressure part side space 31 and a high pressure part side space 32 by a flange 28 arranged on a steel pipe chamber inner surface, a flange 29 arranged in the main casing and a sealing element 30 arranged between these flanges.例文帳に追加

鋼管製チャンバ内面に設けたフランジ２８，主ケーシングに設けたフランジ２９及びこれらフランジ間に設けた密封要素３０により、鋼管製チャンバ内を低圧部側の空間３１と高圧部側の空間３２に仕切る。 - 特許庁

A levitational melting apparatus comprises induction coils arranged on an outer periphery of a water-cooled copper crucible having cooling water flow holes 1a formed on segments 1e partitioned by slits 1b so that the metal is molten by an eddy current generated by the coils to molten metal 3.例文帳に追加

スリット１ｂで区切られた各セグメント１ｅに、水冷用の通水孔１ａを形成した水冷銅るつぼの外周に誘導コイルスを配し、誘導コイルスにより生じた渦電流により金属を溶解して溶湯３となる。 - 特許庁

To provide a built-up scaffolding which is available for construction of a structure such as a caisson, allows the operator to freely move between cells partitioned by a bulkhead, to thereby contribute to drastic improvement in working efficiency, and to provide a method of building up the scaffolding.例文帳に追加

ケーソン等の構造物の構築に際し、隔壁で仕切られた隔室間を自由に行き来できるようにして作業効率の大幅な向上に寄与しうる組立式作業足場およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a wall such as a sound-insulation partition wall, which can prevent an in-wall space section from being partitioned into narrow spaces, without increasing wall thickness, and which can effectively inhibit the out-of-plane deformation of an interior finish plate.例文帳に追加

壁内空間部が狭く仕切られてしまうのを壁厚を大きくすることなく防ぐことができ、しかも、内装板の面外変形を有効的に阻止することができる遮音間仕切り壁等の壁の構造を提供する。 - 特許庁

The metal pad is formed in a pad region on a substrate partitioned into an active region and the pad region, and then a protective film is formed all over the surface of the substrate containing the metal pad, and then the protective film is selectively removed to open up the metal pad.例文帳に追加

アクティブ領域とパッド領域とに区分される基板上のパッド領域に金属パッドを形成し、、金属パッドを含む基板の全面に保護膜を形成し、保護膜を選択的に除去して金属パッドを開放する。 - 特許庁

A container body has a rectangular bottom wall by a plan view and wall faces standing from the bottom wall, and has a storing region partitioned into a parallelogram by a plan view by using at least a part of the wall face.例文帳に追加

容器本体が平面視して矩形の底壁部と、該底壁部からそれぞれ立設する壁面部とを有し、少なくとも該壁面部の一部を用いて、平面視して平行四辺形に区画される収容領域を有する構成の容器。 - 特許庁

To provide a vaporization source, wherein a crucible, a heating portion and a nozzle portion are arranged in one partitioned space so as to reduce the size, and a vapor deposition apparatus for depositing deposition materials on a substrate using the vaporization source.例文帳に追加

坩堝と加熱部及びノズル部が一つの区画された空間に配置され、その大きさが縮小された蒸発源と、この蒸発源を利用して蒸着物質を基板に蒸着するための蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stretching/housing mobile system of a stretching body such as a net or a sheet, wherein a large space is properly partitioned by using a winch, the configuration is simple, and a smooth and safe winding winch is used.例文帳に追加

ウインチを利用して大空間部を適切に間仕切り等することができ、しかもその構成が簡易であり、スムーズで安全性にとんだ巻取式ウインチを用いたネット又はシート等の吊張体の吊張／収納移動システムを提供する。 - 特許庁

In the honeycomb structure body, a plurality of honeycomb segments 2 comprising a honeycomb structure having a large number of flowing holes partitioned by a partition wall and axially penetrated are joined by a plane parallel to an axial direction of the honeycomb segments 2 and are integrally formed.例文帳に追加

隔壁により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔を有するハニカム構造からなる複数のハニカムセグメント２が、ハニカムセグメント２の軸方向と平行な面で接合され一体化されてなるハニカム構造体である。 - 特許庁

The moisture permeable cells 5, which are partitioned by the reinforcing members 4 to be demarcated in a large number of cells, are formed to the waterproof moisture permeable layer 3 and the waterproof moisture permeable layer 3 is exposed from the demarcated moisture permeable cells 5.例文帳に追加

防水透湿層３には、補強部材４により間仕切りされて複数のセル状に区画されている透湿セル５が形成されており、その各透湿セル５の区画内からは防水透湿層３が露出されている。 - 特許庁

A resistance plate 92 having a plurality of small holes 104 in its bottom plate 94 is disposed in a draft tube 32, and the inside of the draft tube 32 is partitioned to a jet direction side and its opposite direction side with the resistance plate 92.例文帳に追加

ドラフトチューブ３２内には底板９４に複数の小孔１０４が形成された抵抗板９２が配置されており、抵抗板９２によってドラフトチューブ３２内が噴射方向側とその反対方向側に仕切られている。 - 特許庁

Thus, a wide region and a narrow region are alternately formed in the region partitioned by the trenches 4, where the source diffuser 7 and the body diffuser 8 are formed, and the body diffuser 8 is provided in the wide region.例文帳に追加

これにより、トレンチ部４によって区分される、ソース拡散部７およびボディ拡散部８の形成領域では、幅の広い領域と幅の狭い領域とが交互に形成され、ボディ拡散部８は幅の広い領域にて配置される。 - 特許庁

The heating means 10 has exothermic materials 15 and 16 which generate an exothermic reaction by mixing, and the exothermic materials 15 and 16 are partitioned by partition members 12 and 13 to be possibly mixed with other materials.例文帳に追加

発熱手段１０は、混合されることで発熱反応する複数の発熱材料１５，１６を有し、この発熱材料１５，１６は、仕切り部材１２，１３によって他の材料と混合可能に区分して設けられている。 - 特許庁

The inside of a water intake joint cylinder 3 forming an upper end part as an upper down pipe connecting cylinder part 1 and forming a lower end part as a lower down pipe connecting cylinder part 2, is vertically partitioned by a partition part 4 in an upper position of the lower down pipe connecting cylinder part 2.例文帳に追加

上端部が上縦樋接続筒部１となり且つ下端部が下縦樋接続筒部２となった取水用継手筒３の内部を下縦樋接続筒部２の上方位置で仕切り部４により上下に仕切る。 - 特許庁

The side beams (11) and/or the cross beams (13) are provided with at least partitioned small sections (19a) wherein a gas can be sealed in a part of them, and a pressure detection device is provided in the small section (19a) to detect its internal pressure.例文帳に追加

側梁部材（１１）及び／又は横梁部材（１３）は少なくとも一部に気体を封入可能に区切られた小区画（１９ａ）を有し、小区画（１９ａ）はその内部圧力を検知するための圧力検知装置を与えられる。 - 特許庁

Since these fore-crematory halls H_1, H_2,..., spare rooms G_1, G_2,... and passages F_1, F_2,... are partitioned to construct so as to interrupt sight lines from outside, the close relatives beside the coffin and the attendees of the cremation can value the time for paying their last respects to the deceased.例文帳に追加

これらの炉前ホールＨ_１，Ｈ_２,…、予備室Ｇ_１，Ｇ_２，…及び通路Ｆ_１，Ｆ_２,…は外部からの視線を遮断できるように仕切られて構成されているので、故人との最期のお別れをする時間を大切にすることができる。 - 特許庁

A temperature control unit 5 is made of a resin molding in which a first plane part 73, a second plane part 75, and a side wall part 77 are integrated, and is partitioned into a holding part 81 and a passage 85 with the side wall part 77.例文帳に追加

温度調整用ユニット５は、第１の平面部７３と第２の平面部７５と側壁部７７とが一体的に形成された樹脂成形体からなり、側壁部７７により保持部８１と流路８５とに区画されている。 - 特許庁

The reaction cell is partitioned off by a pair of conductive bipolar plates (103) with a first hole (113a) for passage of gaseous reactants and a second hole (113b) for discharge of reaction products and of optional residual reactants.例文帳に追加

反応セルは、気体状反応物を通す第１穴（１１３ａ）と反応生成物及びオプションの残留反応物を放出する第２穴（１１３ｂ）とを備えた一対の導電性バイポーラプレート（１０３）により区画される。 - 特許庁

The oil pan 1 has a partitioning wall 3 by which a heat medium passage R to admit the passing of a heat medium to adjust the temperature of the oil stored in the oil storage part 2a is partitioned in the oil storage part 2a.例文帳に追加

またオイルパン１は、オイル貯留部２ａに貯留するオイルの温度を調節する熱媒体を通過させる熱媒体通路Ｒを上記オイル貯留部２ａ内に区画形成する区画形成壁部３を有している。 - 特許庁

When the partition plates 30 are finely installed, the sound radiation can be controlled more by increasing the strength of the side plate 22, and more of the sound absorbing effect of the foam material 40 can be brought out by the internal space S being finely partitioned.例文帳に追加

仕切り板３０を細かく設置した場合には、側板２２の強度が増すことにより放射音をより抑制できるとともに、内部空間Ｓが小さく分割されることにより発泡材４０の吸音効果をより発揮できる。 - 特許庁

A honeycomb structure having a number of cylindrical cells 1a partitioned by partition walls h so as to each have a honeycomb shape is arranged in the water of the lake or the like as the light-shielding body 1, and the cylindrical cells 1a are vertically arranged to make water passages.例文帳に追加

隔壁ｈによりハニカム形状に仕切られた多数の筒状セル1aを有するハニカム構造体を遮光体１として湖沼等の水中に配設し、前記筒状セル1aを縦向きにして水の通水路としたこと。 - 特許庁

According to this manufacturing method, after forming a water repellent lipophilic layer 31 on the top side of a barrier plate 7, the aqueous solution of a hole injection layer is applied to each partitioned region P using the liquid-droplet discharge method to form the hole injection layer 81.例文帳に追加

この製造方法によれば、隔壁７の上面に撥水親油層３１を形成した後、液滴吐出法を用いて、区画領域Ｐごとに正孔注入層の水性溶液を塗布し、正孔注入層８１を形成する。 - 特許庁

When a lamp 5 on the side of the first space 26 and the ion trap 9 on the side of the second space 27 are partitioned by the partition 25, the irradiation volume of vacuum ultraviolet light 7 with reference to a sample gas can be increased in the first space 26.例文帳に追加

第１空間２６側のランプ５と第２空間２７側のイオントラップ９とを仕切り壁２５で仕切ることにより、第１空間２６中において、サンプルガスに対する真空紫外光７の照射体積を増加できる。 - 特許庁

Respective water containers 1 are disposed to fill spaces partitioned by partition members (floor joists) 52 of an underfloor surface of a structure, and a concrete support layer C is formed as a building frame of the structure at a lower part of the container 1.例文帳に追加

各水容器１は構造物の床下面の仕切材（根太）５２により仕切られた各空間部を充填するように配置され、かつ水容器１の下部には構造物の躯体としてコンクリート支持層Ｃが形成されている。 - 特許庁

A second rib is provided outside of the first rib that forms an earpiece volume separating from the first rib by a prescribed space, a gap path formed between the first rib and the second rib is partitioned with a bulkhead to form a resonator volume.例文帳に追加

受話口容積を形成する第１のリブの外側に所定間隔をおいて第２のリブが配置され、第１のリブと第２のリブとの間に形成される空隙路は隔壁により仕切りされてレゾネータ容積が形成される。 - 特許庁

To provide a drying equipment having an adsorption medium installed at a drum type container partitioned into a water adsorption zone and a drying zone, wherein the ratio of air distributed to the drying zone to the air taken in from the air intake is adjusted at a proper ratio.例文帳に追加

ドラム型の容器内に設けた吸着媒体を吸水区域と乾燥区域に区画した乾燥装置であって、空気取入口から取り込んだ空気を乾燥区域に分配する割り合いを適正比率に調整すること。 - 特許庁

A friction member 25 is fixed to the side of a cylinder 2 at a position in the cylinder 2 partitioned with a seal lip 22 of a seal member 4 for generating friction force greater than that of the seal lip 22 with the elastic contact to a piston rod 5.例文帳に追加

シール部材４のシールリップ２２によって画成されたシリンダ２内の位置でシリンダ２側に固設されると共に、ピストンロッド５に弾接してシールリップ２２部よりも大きい摩擦力を発生する摩擦部材２５が設けられる。 - 特許庁

Living space A comprising a plurality of rooms 7 facing a hallway 6 connected to a hall 5 is formed in a building body 1, and ceiling space B is partitioned off above the living space A via ceiling parts 5B, 6B, 7B.例文帳に追加

建屋本体１内に、ホール５に通じる廊下６に面する複数の部屋７からなる生活空間Ａを形成し、天井部５Ｂ、６Ｂ、７Ｂを介して生活空間Ａの上方に天井裏空間Ｂを画成してある。 - 特許庁

In the disk-loaded acceleration tube composed of a plurality of coupling cells partitioned by disks each having an iris formed therethrough, a shape of the iris is formed in a flat shape such as a racetrack shape (a shape connecting two semicircles by straight lines).例文帳に追加

アイリスを設けたディスクを設けることによって複数のセルを結合した、ディスクロード型加速管において、アイリスの形状をレーストラック形状（２つの半円を直線でつないだ形状）などの扁平な形状とする。 - 特許庁

Even if water penetrates into a lamp chamber 7 airtightly partitioned by the lamp housing 2 and the lamp lens 3, the water in the lamp chamber 7 is drained out through the draining hole 11 in the lower part of the lamp housing 2.例文帳に追加

また、ランプハウジング２およびランプレンズ３により水密に区画された灯室７内に万が一水が入った場合には、この灯室７内の水をランプハウジング２の下部の水抜き穴１１を介して外部に抜くことができる。 - 特許庁

In the precast concrete forms 100, a form surface 102 is partitioned into an annular region 116 extending along near the outer periphery of the form surface 102 and a central region 118 surrounded by the annular region 116.例文帳に追加

プレキャストコンクリート型枠１００において、型枠面１０２は、この型枠面１０２の外周縁近傍に沿って延在する環状領域１１６と、前記環状領域１１６で囲まれた中央領域１１８とに区画されている。 - 特許庁

In the common liquid room 21, partitioning walls 22a and 22b extending along the base plate and the spacer plate and along the longitudinal direction of the common liquid room 22 are provided, and the partitioned room is communicated with the other manifold room.例文帳に追加

共通液室２１内には、ベースプレートおよびスペーサープレートに沿って、かつ、共通液室２２の長手方向に沿って延びた仕切壁２２ａ、２２ｂが設けられていて、仕切られた部屋は、他のマニホールドプレートの部屋と連通している。 - 特許庁

When the mold resin 130 is molded by a molding die 150 on the top face of the lead frame 210, the location of the mold resin 130 loaded and the location 111 of the bonding wire connected are partitioned by the projections 211 in the top face of the lead frame 210.例文帳に追加

リードフレーム２１０の上面にモールド金型１５０でモールド樹脂１３０を成型するとき、リードフレーム２１０の上面の凸部２１１でモールド樹脂１３０の搭載位置とボンディングワイヤの結線位置１１１とが区切られる。 - 特許庁