「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Grayscale data is partitioned by every block area to which corresponding pixels belong to calculate information indicating a degree of variation of distribution of grayscale data values.例文帳に追加

階調データを、対応画素の属するブロックエリア別に領域化して、階調データ値の分布のバラつき程度を示す情報を算出する。 - 特許庁

A cooling unit 50 is disposed in an area spatially partitioned at least from an optical unit 20 and an electric circuit unit 40.例文帳に追加

冷却ユニット５０は、少なくとも光学ユニット２０と電気回路ユニット４０に対して空間的に区切られた領域に配置されている。 - 特許庁

To create a response surface model without a drawback of creating a linear model that does not approximate to samples belonging to a partitioned region.例文帳に追加

分割した領域に属する標本に近似しない線形モデルを作成するような不具合のない応答曲面モデルを作成すること。 - 特許庁

To make respective parts partitioned by trays in a baggage compartment adjustable corresponding to the sizes of the articles to be stored in the respective parts.例文帳に追加

荷室のトレーによって区分される各部を、当該各部に収容すべき物品の大きさに対応して調節することができるようにする。 - 特許庁

The counter substrate 13 has a plurality of individual counter electrodes P corresponding to the plurality of prescribed pixels 26, which are partitioned in a matrix.例文帳に追加

対向基板１３には、所定の複数の画素２６に対応する個別対向電極Ｐがマトリクス形状に複数区画形成されている。 - 特許庁

The filter made of the porous ceramics sintered body has a honeycomb structure having a large number of axially piercing flow holes partitioned with partition walls.例文帳に追加

隔壁により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔を有するハニカム構造の多孔質セラミックス焼結体製フィルターである。 - 特許庁

This throwaway pocket body warmer is characterized in that partitions are provided inside a bag of the throwaway body warmer and the heating powder bodies are filled in the partitioned spaces.例文帳に追加

使い捨てカイロの袋内部にパーテーションを設け、分割された空間に発熱用粉体が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

The parking strips (24c, 24d or the like) are partitioned at every one of the automobiles 51 parking by parallel linear markers 24y.例文帳に追加

さらに、駐車帯（２４ｃ、２４ｄ等）が平行な線状表示２４ｙにより駐車する自動車５１の１台分ごとに区切られていること。 - 特許庁

Ink in the upper ink containing chamber is discharged from an ink supply port 4 through a differential pressure valve partitioned by an annular partition wall 24.例文帳に追加

上方インク収容室のインクは、環状の仕切壁２４によって仕切られた差圧弁を介してインク供給口４から排出される。 - 特許庁

The partitioned segments include an octagon piece 2, four first triangle pieces 3, four quadrangle pieces 4, and two second triangle pieces 5.例文帳に追加

分割された分割片は、八角形片２と４個の第１三角形片３と４個の四角形片４と２個の第２三角形片５とからなる。 - 特許庁

A plurality of spaces are formed, being partitioned by the semiconductor imaging element 5, a lens 3, and an optical filter 4 within the stereoscopic substrate 2.例文帳に追加

立体基板２の内部に半導体撮像素子５、およびレンズ３、および光学フィルタ４によって仕切られた複数の空間が形成される。 - 特許庁

The part where the urinal is set up is often not partitioned and the number set-up can be increased in the isometric space. 例文帳に追加

小便器が設置されている部分は仕切りで区切ってない場合が多く、同じ広さの空間でも設置台数を多くすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description, there were some people who made nigiri-zushi in the past, but each piece, packed into a box partitioned with bamboo leaves, was lightly pressed for several hours. 例文帳に追加

、要約すると「以前にも握りずしを試みた者はいたが、握った後に笹で仕切って箱に詰め数時間押しをかけるすしであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also the case that the initial algebra always exists and can be constructed from the term algebra, partitioned or quotiented by the equations. 例文帳に追加

始代数が常に存在し、また方程式によって区分化または商代数化されて項代数から構成され得るという場合もまたある。 - コンピューター用語辞典

The entrance space 6 is partitioned by the common corridor 2 and the partitioning member 12 to keep the feeling of the specified distance from the outside.例文帳に追加

入り口空間６は、共用廊下２と、仕切部材１２により仕切られることにより、外部との一定の距離感を保つことが出来る。 - 特許庁

A dust transfer chamber communicated with an upper side of the storing chamber via a communication port 61 is provided and both of the storing chamber and the dust transfer chamber are partitioned by a dust receiving shelf 62.例文帳に追加

前記収容室の上側に連通口61を介して連通する塵移送室を設け、前記両室を塵受け棚62で仕切る。 - 特許庁

The inside of a yeast reaction tank 1 is partitioned into two chambers by a screen 2 to form a yeast dominant chamber 3 and an activated sludge dominant chamber 4.例文帳に追加

酵母反応槽１の内部をスクリーン２によって２つの室に仕切り、酵母優占室３と活性汚泥優占室４を設ける。 - 特許庁

In addition, the air cushion has a prism-like shape, and the inside of which is partitioned into a plurality of chambers by a bulkhead being in parallel with the bottom surface.例文帳に追加

さらに、エアークッションは三角柱状の形状を有しており、内部が底面と平行の隔壁によって複数の部屋に仕切られている。 - 特許庁

An ink tank 14 mounted on a carrier 12 is partitioned into four chambers and each of these chambers is packed with an ink absorbing member such as sponge or the like.例文帳に追加

キャリア１２に搭載されたインクタンク１４内は４つの部屋に仕切られ、それぞれの部屋にスポンジなどのインク吸収部材が詰め込まれる。 - 特許庁

A flow passage 11 in the body 10 of a desalination device 1 is partitioned into a first region 13 and a second region 14 by a first filter 41.例文帳に追加

淡水化装置１の装置本体１０内の流路１１を第１フィルタ４１によって第１領域１３と第２領域１４に仕切る。 - 特許庁

The fluid pressure between them acts on a first pressure room and a second pressure room partitioned vertically by an up-and-down ring 15.例文帳に追加

これらに生ずる流体圧は、昇降リング１５によって上下に仕切られている第１圧力室および第２圧力室に作用する。 - 特許庁

A step 31 is provided in a boundary portion between the dirt floor 12 and the living room 11, and the dirt floor 12 and a garden 15 are partitioned by the exterior wall 14.例文帳に追加

土間１２とリビング１１との境界部には段差部３１が設けられており、土間１２と庭１５とは外壁１４により仕切られている。 - 特許庁

This refrigerator 100 comprises a main body 1 partitioned into a plurality of small rooms 3, 4 and the like by lateral partitions 35, 45 or the like and a longitudinal partition 34.例文帳に追加

冷蔵庫１００は横仕切３５、４５等および縦仕切３４によって複数の小部屋３、４等に仕切られた本体１からなっている。 - 特許庁

A radiation beam is partitioned into a plurality of beams, each of which is modulated using an array of individually controllable elements and projected onto a portion of a substrate through a projection system.例文帳に追加

放射ビームは複数のビームに分割され、その各々は個別制御可能素子アレイを用いて変調され、投影系により基板の一部に投影される。 - 特許庁

Each cavity 2 is partitioned by a wall 9 provided with a groove section 10 which can pass through a joining section 4B of a bus bar 4.例文帳に追加

各キャビティ２間は隔壁９によって区画されているとともに、隔壁９にはバスバー４の連結部４Ｂを通過可能な溝部１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a system and a method for partitioning and assigning an individual PCI slot inside a primary host bridge(PHB) in a partitioned computer system.例文帳に追加

区分化されたコンピュータ・システム中の１次ホスト・ブリッジ（ＰＨＢ）内で個別のＰＣＩスロットを区分化し、割り振るためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To apply standard particles of different diameters on each partitioned area of a wafer for calibration and check the presence of the coat.例文帳に追加

１枚の校正用のウェハーに粒子径の異なる標準粒子を領域を分けて塗布できるようにするとともに、塗布の有無を確認できるようにする。 - 特許庁

In the connector case unit 3, an injection-side filling space 301 and a discharge-side filling space 302 are formed which are partitioned by the partition wall 34.例文帳に追加

コネクタケース部３内には、仕切壁３４によって仕切られた注入側充填空間３０１と逃げ側充填空間３０２とが形成されている。 - 特許庁

Absorbers 53B partitioned into both side end parts are formed of fiber assemblies composed of tow whose longitudinal direction is set as the flow direction of fiber.例文帳に追加

そして、両側端部に区分される吸収体５３Ｂを、長手方向を繊維の流れ方向とするトウからなる繊維集合体で形成する。 - 特許庁

The tank 1 for storing the reaction-type hot melt adhesive is partitioned into a tank part 19a on the first roller 5 side and a tank part 19b on the second roller 6 side.例文帳に追加

反応型ホットメルト接着剤を収納するタンク（１）を、第１ロ−ラ−（５）側のタンク部(19a）と、第２ロ−ラ−（６）側のタンク部(19b) に区画する。 - 特許庁

The liquid chamber 37 is partitioned into a main liquid chamber 38 at the main body rubber elastomer 31 side by a partition member 41 and an equilibrium liquid chamber 39 at the diaphragm member 36 side.例文帳に追加

液室３７は、仕切り部材４１によって本体ゴム弾性体３１側の主液室３８とダイヤフラム部３６側の平衡液室３９に仕切られる。 - 特許庁

A hypnotic induction room comprises an arbitrary reclining chair (2), an arbitrary acoustic system and an electroencephalogramic analytic system in a personal room (1) partitioned in an area of about 7 m^2.例文帳に追加

概ね７平方メートル程の広さに仕切られた個室（１）に、任意のリクライニングチェアー（２）と任意の音響システムおよび脳波解析システムを設ける。 - 特許庁

Then, a 1st cavity 1806 and a 2nd cavity 1808 are formed to be partitioned from each other inside the housing 18 by the die pad 1802.例文帳に追加

そして、このダイパッド１８０２により筐体１８の内部に、第１キャビティ１８０６と第２キャビティ１８０８とが互いに仕切られて形成されている。 - 特許庁

The first surface 110 and the second surface 120 are bent and partitioned along a bending line 140 extended in the direction of the arrow Z in an intermediate section in the cross direction.例文帳に追加

第１の面１１０と第２の面１２０は、幅方向の中間部で、矢印Ｚ方向に延びる折り曲げ線１４０に沿って、折り曲げて区分される。 - 特許庁

First-fourth storage chambers 15a-15d are formed while being partitioned respectively to prevent the invasion of slurry, contamination or the like into another storage chamber.例文帳に追加

第１〜第４の保管室１５ａ〜１５ｄは、それぞれ仕切られて形成されており、スラリーやコンタミネーションなどが他の保管室に入り込むのを防止している。 - 特許庁

A first chamber R1 in which heat generation parts are arranged and a second chamber R2 in which a disk is arranged are partitioned by a partition wall 3 having an inevitable gap.例文帳に追加

発熱性部品を配備した第１室Ｒ１とディスクを配備する第２室Ｒ２とを、不可避的隙間を有する仕切り壁３によって区画する。 - 特許庁

This inside of a refrigerator body 10 is partitioned into an upper storage compartment 14 provided with a shelf net, and a drawer type lower storage compartment 15 by means of a baffle plate 12.例文帳に追加

冷蔵庫本体１０の内部は、仕切板１２によって、棚網が装備される上貯蔵室１４と、ドロワ式の下貯蔵室１５とに分けられる。 - 特許庁

The present heat exchanger is configured so that a plurality of U-shaped tubes (3) forming a bundle of tubes are installed in a housing (2), and that the inner space of the housing (2) is partitioned by a partition (4) to form chambers (5).例文帳に追加

管の束を形成する複数のＵ字管（３）をハウジング（２）内に設置するとともに、ハウジング（２）内を仕切り（４）で区画し、画室（５）を形成する。 - 特許庁

The memory of the non-contact communication medium is partitioned into a data region 32 storing data segmented into a plurality of items, and an index region 31.例文帳に追加

非接触通信媒体のメモリを、複数の項目に細分化されたデータを格納するデータ領域３２とインデックス領域３１とに区分する。 - 特許庁

The crank chamber 151a and the clutch chamber 151b are partitioned from each other so that the clutch chamber 151b is isolated from a pressure fluctuation in the crank chamber 151a.例文帳に追加

クランク室１５１ａとクラッチ室１５１ｂとは、クラッチ室１５１ｂがクランク室１５１ａの圧力変動から隔離された状態となるように仕切られる。 - 特許庁

The air vent structure of the aeration device for the vehicle includes an air circulation chamber 1 partitioned by a housing 9 in approximately a barrel shape.例文帳に追加

ほぼたる形状のハウジング（９）により画定される空気循環室（１）を有する、車両における通気装置のための空気通気構造が開示される。 - 特許庁

A drill hole 2g is made in the spindle 2, thereby bringing spaces r1-r3 which are partitioned and bordered by the O-ring 8, to communicate with another, thereby keeping the internal pressure approximately identical.例文帳に追加

錘２にドリルホール２ｇを穿孔し、Ｏリング８を境に区分された空間ｒ１〜ｒ３同士を連通させて、その内圧を略同じに保つ。 - 特許庁

A partition plate 8 is partitioned with a machine chamber in which a compressor is contained and an air passage chamber in which a fan is contained, and a reactor is provided on the partition plate 8.例文帳に追加

圧縮機が収納される機械室と、ファンが収納される風通路室とが仕切板８にて仕切られ、この仕切板８にリアクタが取付けられる。 - 特許庁

A machinery room 23 is partitioned in a longitudinal-directional outside side in an insulation box 16, and a refrigerating mechanism 24 is stored in the machinery room 23.例文帳に追加

断熱箱体１６における長手方向一方の外部側方に機械室２３が画成され、該機械室２３に冷凍機構２４が収納される。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of reducing the heating time with a high frequency on the lower side of a heating chamber partitioned by a heating tray.例文帳に追加

加熱皿によって仕切られた加熱室の下側における高周波による加熱処理時間を短縮することのできる加熱調理器を提供する。 - 特許庁