「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Each tapping screw 7 is arranged in only one region P1 partitioned by an O ring and a line S crossing with the center thereof.例文帳に追加

各タッピングスクリュー７は、Ｏリング６及びその中心に交差する線Ｓによって区画される一方の領域Ｐ1のみに配置される。 - 特許庁

The cotton layers 3A and 3B are partitioned into two layers by a double stitched seam 7 at the nearly center section.例文帳に追加

綿層３Ａ，３Ｂは、そのほぼ中央部で２重縫い７により２層に仕切られており、枕１は中央部がくびれた形状を有する。 - 特許庁

Air and water inside each space partitioned by the ribs 2h are movable through the communicating holes 12i to the adjacent space.例文帳に追加

リブ１２ｈによって仕切られている各空間内の空気や水は、連通孔１２ｉを通って、隣接する空間に移動可能である。 - 特許庁

A screen 20 of an EL display is partitioned into plural areas 20a, 20b, 20c, the display device is enabled to display a different color in each area.例文帳に追加

ＥＬディスプレイの画面２０を複数の領域２０ａ，２０ｂ，２０ｃに区分し、それぞれの領域で異なる色の表示が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a gas discharge display panel partitioned having a partition board which will not warp upwardly during the manufacturing period.例文帳に追加

隔壁により放電空間が区画されたガス放電表示パネルにおいて、その製造中に隔壁が反り上がらないものを提供する。 - 特許庁

These small pipe sections 42 are partitioned into a plurality of small chambers by parting boards arranged at regular intervals along the longitudinal direction.例文帳に追加

これらの小管部４２は、長手方向に沿って所定の間隔で配置された仕切り板によって複数の小室に区画されている。 - 特許庁

The rotor assembly 50 and the reduction gear 100 are arranged in a space partitioned by the valve body 10 and the can 30.例文帳に追加

そして、ロータ組立体５０と減速装置１００とを、弁本体１０とキャン３０とによって区画形成される空間に配置する。 - 特許庁

A handle 44 for opening and closing the locking claw is provided between the periphery of the protective cover and the locking claw partitioned by the two slits.例文帳に追加

２つのスリットで仕切られた保護カバーの周縁部と係止爪との間には係止爪を開閉させる取っ手部４４を設けた。 - 特許庁

This holder 1 includes the first holding part 3 and the second holding part 5 of one rectangular main sheet partitioned by a mountain folding line 7.例文帳に追加

ホルダ１は、一枚の四角形状のメインシートを山折り線７により分けられた第１保持部３と第２保持部５とからなる。 - 特許庁

A second adjusting module (3) has a first front face and a second front face at an opposite side and is partitioned by a first side face (8).例文帳に追加

第２調整モジュール（３）は、第１表面および反対側の第２表面を有しかつ第１側面（８）により区切られている。 - 特許庁

Inside the first branch port 7 is partitioned into a peripheral wall side intake passage 7A and a center side intake passage 7B by a partition 14.例文帳に追加

また、第１の分岐ポート７内を隔壁１４により周壁側吸気通路７Ａと中心側吸気通路７Ｂとに画成する。 - 特許庁

The light reflection member (30) includes light rooms (36) each with a pair of partition walls partitioned off from at least neighboring other hollow parts.例文帳に追加

光反射部材（３０）は少なくとも隣接する他の抉り部と隔壁される一対の区画壁を有する灯室（３６）を構成する。 - 特許庁

The corner section formed of the skip-floor 20 and the upper staircase 19b, and the face-to-face kitchen counter 21 are partitioned with a corner partition wall 22.例文帳に追加

スキップフロア２０と上部階段１９ｂとの角部分と対面式キッチン台２１とは角部仕切り壁２２によって仕切られている。 - 特許庁

The inside of a main tank is vertically partitioned by a partition plate 2, the lower part is to an oil storage camber 3, and the upper part is set to a mist storage chamber 4.例文帳に追加

主タンク１の内部を仕切板２により上下に仕切り、下部をオイル収容室３とし、上部をミスト収容室４とする。 - 特許庁

A space 28 whose section partitioned by the column 2 and the funnel 27 is an approximate right triangle and which is shaped annularly is connected with an exhaust pipe 17.例文帳に追加

カラム２とロート２７で仕切られる断面略直角三角形でリング状の空間２８は排出配管１７に接続する。 - 特許庁

The block 41 is partitioned into three or more small blocks in the tire circumferential direction by the plurality of closed sipes 42a-42d extending in the tire width direction.例文帳に追加

ブロック41は、タイヤ幅方向に延びる複数枚のクローズドサイプ42a〜42dによりタイヤ周方向に３個以上の小ブロックに区画されている。 - 特許庁

In this state a multi-color slurry is extruded through injection ports 1f and 1g to separately fill each of the partitioned sections.例文帳に追加

この状態で、複数色のスラリーを注入孔１ｆ，１ｇより吐出することによって、区分された区画のそれぞれを充填する。 - 特許庁

To provide a partition device capable of improving comfortableness to live in of a resident in a dwelling space partitioned and formed in a habitable room.例文帳に追加

居室内に区画形成する居住空間における居住者の居心地を向上することができる間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

The cab 2 is arranged in the front part of the pickup 1, and the rear end is partitioned by a cab back surface 8 erecting along a car width direction.例文帳に追加

キャブ２はピックアップ１の前部に配置され、車幅方向に沿って立設されるキャブ背面８によって後端が区画される。 - 特許庁

The components are stored separately in a state partitioned in separate containers or a container having a chamber for each of the components.例文帳に追加

これらの成分は、別々の容器又は各成分ごとのチャンバを有する容器内に区分けされていることにより別々に貯蔵される。 - 特許庁

Processing resources for the processor 110 may logically be partitioned to form a plurality of partitions 120a to 120c.例文帳に追加

プロセッサ１１０に対する処理資源を、論理的にパーティション化することにより、複数のパーティション１２０ａ〜１２０ｃを形成してもよい。 - 特許庁

In respective staircase chambers R1 to R4 which are partitioned by the partition walls 1b, a dead end wall 1d is provided at every specified number of steps.例文帳に追加

仕切壁１ｂで仕切られたそれぞれの階段室Ｒ１〜Ｒ４には所定段数ごとに行き止まり壁１ｄが設けられている。 - 特許庁

An inside of the coolant tank 3 for the coolant turn is partitioned into a coolant flow-in side header part 7 and a coolant flow-out side header part 8 by a partitioning wall 39.例文帳に追加

冷媒ターン用タンク３内を仕切壁39により冷媒流入側ヘッダ部７と冷媒流出側ヘッダ部８とに区画する。 - 特許庁

The cab 1 and the waiting room 2 are partitioned by a partition wall 16, and there is a passage in a central part, and a door 17 is installed.例文帳に追加

運転室１と待合室２とは仕切壁１６によって仕切られ、中央部には通路があり、ドア１７が取り付けられている。 - 特許庁

An observation window 24 partitioned by left and right side-plate parts 21, 22 and a top plate 23 is provided in a front face part of the case main body 2.例文帳に追加

ケース本体２の前面部には、左右の側板部２１，２２及び天板部２３によって区画される観察窓２４を設ける。 - 特許庁

The rotors are surrounded by a housing of the device, and a chamber furnished with a suction port on one end and a discharge port on the other end is partitioned.例文帳に追加

装置のハウジングによって、ロータを包囲するとともに、一端に吸入ポートを備え、他端に吐出ポートを備えた室を画定する。 - 特許庁

The front end section of the steel pipe is partitioned to form a chamber, and holes communicating with the outside from the chamber are formed to the peripheral surface of the front end section of the steel pipe.例文帳に追加

鋼管の先端部を区画してチャンバを設け、チャンバより外部に通じる孔を鋼管の先端部周面に形成する。 - 特許庁

A space having an open top face is partitioned in the inside of the housing so that the corresponding end part of the backlight lamp can be inserted in it.例文帳に追加

ハウジングは、バックライトランプの対応する端部が挿入できるよう上面が開放した空間がハウジングの内側に区画される。 - 特許庁

A discharge chamber 52 is partitioned in the housing 11 by jointing the compression mechanism 14 and the second housing constitutive body 22.例文帳に追加

同ハウジング１１内には、圧縮機構１４と第２ハウジング構成体２２との接合によって吐出室５２が区画形成されている。 - 特許庁

The side part of a roasting chamber 3 with a gridiron 2 installed in a grill casing 1 is provided with a side part hot air passage partitioned from the roasting chamber 3.例文帳に追加

グリル筐体１内の焼き網２を設置した焙焼室３の側部に焙焼室３と仕切った側部熱気通路を設ける。 - 特許庁

The music room L partitioned with the partition wall 1 makes for the partition wall 1 to install the shielding plate 3 toward the sound source A side.例文帳に追加

及び、間仕切壁１で仕切りされ、該間仕切壁１は前記遮蔽板３を音源Ａ側に向けて設置されている音楽室Ｌ。 - 特許庁

The inside of the refrigerant turn-side tank 3 is partitioned into a refrigerant inflow-side header chamber 32 and a refrigerant outflow-side header chamber 33 by a shunt control plate 44.例文帳に追加

冷媒ターン側タンク３内を、分流制御板44により冷媒流入側ヘッダ室32と冷媒流出側ヘッダ室33とに仕切る。 - 特許庁

Each of the partitioned tanks 20a to 20d communicates with each other through an opening 23 formed at a lower part of the partition 22.例文帳に追加

そして、各分割槽２０ａ〜２０ｄ同士を隔壁２２の下部に形成した開口２３によって互いに連通した状態とする。 - 特許庁

The partitioned information fragments 26a and 26b can be restored to the original personal information or the like 26 at the time making data according to an identification number.例文帳に追加

分割された情報断片２６ａ，２６ｂは、識別番号に従ってデータ化の際に元の個人情報等２６に復元できる。 - 特許庁

In a partition process 12, the high-pressure superheated steam 22 is partitioned into first high-pressure superheated steam 22a and second high-pressure superheated steam 22b.例文帳に追加

分割工程１２では高圧過熱蒸気２２を第１高圧過熱蒸気２２ａ及び第２高圧過熱蒸気２２ｂに分割する。 - 特許庁

The gravure plate 1 is partitioned into a plurality of areas 15a, 15b and a third area 15c in the traveling direction of the transfer roll 24.例文帳に追加

グラビア版１は、転写ロール２４の走行方向に沿って複数の領域１５ａ，１５ｂ，第３領域１５ｃに区画にされている。 - 特許庁

Thus, the sections of the vibrating membrane partitioned by the partitioning portion 4 vibrate individually, and each section of the vibrating membrane does not substantially interfere with the other sections.例文帳に追加

そのため、仕切り部４で仕切られた振動膜の各区画は個別に振動し、他の区画の振動膜と殆ど干渉しない。 - 特許庁

An inner space 4 and an container inner space 5 other than a gas purging region are partitioned by opening the umbrella part of the gas purging tool within the manhole body.例文帳に追加

マンホール本体内でガスパージ治具の傘部を展開して内部空間４とガスパージ領域外容器内部空間５とを区画する。 - 特許庁

A pressure pulsating device 30 has a piston 32 stored in a cylinder member 31 and a cylinder chamber partitioned into a pressure damping chamber 33 and a back pressure chamber 34.例文帳に追加

圧力脈動装置（30）では、シリンダ部材（31）内にピストン（32）が収納され、シリンダ室が圧力緩衝室（33）と背圧室（34）とに区画される。 - 特許庁

For further efficiencies, the policy enforcement functionalities of the policy enforcers are effectively partitioned so as to be readily implemented in hardware.例文帳に追加

さらに効率的にするために、ポリシーエンフォーサのポリシー施行機能は、ハードウェア中に容易に実装できるように効果的にパーテショニングされる。 - 特許庁

The culture container for mosses is so structured that at least one cylindrically partitioned section is provided at the inside of a tray.例文帳に追加

本発明にかかわるコケ類の培養容器は、トレイの内部に少なくとも１個の筒状に仕切られた区画を設けたものである。 - 特許庁

The air lock chamber 3 enable evacuation through an exhaust port 9 and a space between the air lock chamber 3, and the vacuum chamber 1 is partitioned by a vacuum valve 8.例文帳に追加

エアロック室３は排気ポート９から真空排気を可能とし、エアロック室３と真空チャンバ１の間を真空バルブ８で仕切る。 - 特許庁

The honeycomb structure is made from cordierite and a plurality of cells partitioned with a porous partition and acting as passages for a fluid.例文帳に追加

多孔質の隔壁によって区画された流体の流路となる複数のセルを有する、コーディエライトからなるハニカム構造体である。 - 特許庁

The interior of the body 3 is partitioned into a large-capacity left combustion chamber G1 and a small- capacity right combustion chamber G2 by the partition 5.例文帳に追加

ボディ３内部は、この隔壁５により、大容積の左燃焼室Ｇ１と小容積の右燃焼室Ｇ２とに仕切られている。 - 特許庁

This computer system is partitioned into domains, with each domain functioning as an independent machine with its own address space.例文帳に追加

このコンピュータシステムは複数のドメインに分割されており、この各ドメインは、その独自のアドレス空間を有する独立したマシンとして機能する。 - 特許庁