「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The steam discharger 30 is made in the shape of a container, and the second low-pressure space 32 is partitioned by a moisture permeable film 31.例文帳に追加

水蒸気放出部（30）を容器状に形成し、その内部には透湿膜（31）によって第２低圧空間（32）を区画する。 - 特許庁

The tube reactor has an opening and comprises 4-12 chambers partitioned by plates which cause the pressure decrease of 0.5-4 bar per one plate.例文帳に追加

開口部を有し一枚あたり０.５〜４barの圧力降下をもたらす板により４〜１２室に分割された管形反応器。 - 特許庁

The space separating method is characterized in that a space is partitioned by the air curtain containing the positive ions and the negative ions.例文帳に追加

また、本発明の空間分離方法は、正イオンと負イオンとを含むエアカーテンにより、空間を仕切ることを特徴としている。 - 特許庁

The crankcase 6 of the engine 1 is partitioned with respect to each crank journal 5a by partitioning walls 6a, thereby forming a plurality of crank chambers 9.例文帳に追加

エンジン１のクランクケース６がクランクジャーナル５ａ毎に仕切り壁６ａで仕切られて、複数のクランク室９が設けられている。 - 特許庁

A sliding direction of a piston 100 in a cylinder 20 is defined as up and down direction, and two regions are partitioned in the up and down direction.例文帳に追加

シリンダ２０内のピストン１００の摺動方向を上下方向として、２つの領域は上下方向に区画されている。 - 特許庁

Each picture element partitioned by a light screening wall is provided with inlay lenses 22, 23 positioned in part immediately above a light receiving sensor part 3.例文帳に追加

遮光壁２１で仕切られた各画素毎に、受光センサ部３の直上部に位置して層内レンズ２２、２３が設けられている。 - 特許庁

A receiver comprises three antenna groups, partitioned by radio wave shielding walls and each antenna group includes three antennas, respectively.例文帳に追加

受信機は、電波を遮蔽する壁で仕切られた３つのアンテナ群を備え、各アンテナ群はそれぞれ３本のアンテナを含んでいる。 - 特許庁

To provide a siphon drainage system which enables ventilation to be properly performed in a storage tank partitioned into a plurality of portions.例文帳に追加

複数部分に区画された貯留槽において、適切に通気を行うことの可能なサイフォン排水システムを提供する。 - 特許庁

The negative ion generating unit 3 is partitioned from the bathroom side by the base member 1 and covered with a protective cover 4.例文帳に追加

そして、マイナスイオン発生ユニット（３）は、ベース部材（１）によって浴室側から仕切られ且つ保護カバー（４）によって被覆されている。 - 特許庁

An inner tank 42a is partitioned inside into an upper and a lower side (cathode side and anode side) with a membrane 45 having water permeability.例文帳に追加

内槽４２ａ内は、透水性を有する隔膜４５によって、上側と下側（カソード側とアノード側）に仕切られている。 - 特許庁

A valve body 1 is partitioned into an inflow chamber 11 having an inflow hole 102 and an outflow chamber having an outflow hole 104.例文帳に追加

バルブ本体１を流入孔１０２を有する流入室１１と流出孔１０４を有する流出室とに区画する。 - 特許庁

When any one game player smokes, its smoke can be prevented from flowing to an adjacent seat by being partitioned in this way.例文帳に追加

このように仕切ることで、いずれか一人の遊技者が喫煙した場合、その煙が隣の席に流れるのを防止できる。 - 特許庁

Annular cylinder chambers (C1, C2) of a cylinder (21) are partitioned by an annular piston (22) into an outer cylinder chamber (C1) and an inner cylinder chamber (C2).例文帳に追加

シリンダ（21）の環状のシリンダ室（C1,C2）が環状ピストン（22）によって外側シリンダ室（C1）と内側シリンダ室（C2）とに区画されている。 - 特許庁

The inside of the hydrogen storage tank 10 provided with a hydrogen supply port 22 is partitioned into a first chamber 26 and a second chamber 28.例文帳に追加

水素供給口２２が設けられた水素貯蔵タンク１０の内部には、第１室２６と第２室２８が区画されている。 - 特許庁

Another view is that; Shojo SHOKADO served up food in the partitioned container noted above which amused his customers. 例文帳に追加

異説として「松花堂昭乗が、上記の十字の仕切りがはいった箱に料理を盛って、来客をもてなした」とするものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A water current inlet and a fixture are formed in the cylindrical side of a casing, and the rear part in a hollow inside is partitioned by a balloon bag fitting wall.例文帳に追加

ケーシングの円筒側面に水流入口と取付け具を形成し、中空内後部を風船バッグ取付け壁で区画する。 - 特許庁

In the molding device 14, the space between a mixer 20 and a combination molding die 23 is partitioned by a differential pressure on-off valve 22.例文帳に追加

成形装置１４において、混合器２０と組合せ成形型２３との間は差圧開閉バルブ２２で隔てられている。 - 特許庁

The interior of a casing 2 is partitioned into a depressurizing chamber 11 and an oil chamber 12, and the insides of both chambers are depressurized and kept at around 0.2 atmospheric pressure.例文帳に追加

ケーシング２の内部を減圧室１１とオイル室１２に区画し、両室内を０．２気圧前後に減圧保持する。 - 特許庁

An airbag storage part 5a is partitioned on a seta back part 5 of the seat 1, and the airbag storage part 5a stores an airbag device.例文帳に追加

シート１の背もたれ部５にはエアバッグ収容部５ａが区画され、エアバッグ収容部５ａは、エアバッグ装置を収容している。 - 特許庁

The inside of an engine room 15 is partitioned into an engine room, an outside-air introducing room 17 and a cleaner housing room 18 by partition plates 11, 12, 13.例文帳に追加

機械室１５内は、仕切板１１，１２，１３によりエンジン室、外気導入室１７、クリーナ収容室１８に画成する。 - 特許庁

The closed space (22) in which the indoor equipment (12) is present is partitioned from the space in which the soil to be heated with the solar heat is present.例文帳に追加

室内機（12）が存在する閉空間（22）は、太陽熱によって加熱される土壌が存在する空間から区画される。 - 特許庁

The cylinder 43 of the second hydraulic cylinder 41 is partitioned into a third space 44 and a forth space 45 by a piston 46.例文帳に追加

また、第２の油圧シリンダ４１のシリンダ４３は、ピストン４６により第３空間４４と第４空間４５とに仕切られている。 - 特許庁

The cylinder 33 of the first hydraulic cylinder 31 is partitioned into a first space 34 and a second space 35 by a piston 36.例文帳に追加

第１の油圧シリンダ３１のシリンダ３３は、ピストン３６により第１空間３４と第２空間３５とに仕切られている。 - 特許庁

The sealed space 53 is partitioned into an inner chamber 53a and an outer chamber 53b when the abutting surfaces the damping materials 50 and 51 abut on each other.例文帳に追加

密封空間５３は、防振材５０、５１の当接面が当接すると内室５３ａ及び外室５３ｂに仕切られる。 - 特許庁

This pneumatic tire has the rib/blocks 2 partitioned in the circumferential direction of the tire by flutes 3 in the circumferential direction of the tire.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、縦溝３によってタイヤ周方向に区切られて成るリブ／ブロック２をタイヤ周方向に有する。 - 特許庁

A ballast material 11 is filled in a space between the lower bottom slab 5 and the upper bottom slab 7 partitioned by the respective webs 9.例文帳に追加

各ウェブ９によって区切られた下底版５と上底版７との間の空間には、バラスト材１１が充填される。 - 特許庁

The hollow tip shroud 18 preferably has a cast partitioned structure and a plurality of ribs 22.例文帳に追加

中空の先端シュラウド１８は、好ましくは鋳造による区画化された構造になっており、かつ複数のリブ２２を有している。 - 特許庁

A space in a recessed part 30B of which upside is partitioned by the membrane 46 forms a gas chamber 48 for taking gas into it.例文帳に追加

メンブラン４６で上側が仕切られた凹部３０Ｂ内の空間が、内部に気体を取り入れ可能な気体室４８とされる。 - 特許庁

A tongue piece 28 is formed on one partitioned by the projection 24 by a slit 27 cut in to the upper side 21b from the lower side 21a.例文帳に追加

突条２４で仕切られた一方に、下辺側から上辺２１ｂ側へ切り込まれたスリット２７により、舌片２８を形成する。 - 特許庁

A content to be stored in the information recording medium is partitioned by units and encryption, based on a unit key generated for each unit, is performed.例文帳に追加

情報記録媒体に格納するコンテンツをユニット区分し、各ユニット毎に生成するユニット鍵に基づく暗号化を行なう。 - 特許庁

The supporting piece 60 is partitioned and formed on the internal flaps 21 and 22 by forming a cut line 70 on the internal flaps 21 and 22.例文帳に追加

支持片６０は、内フラップ２１，２２に切り目７０を形成することによってその内フラップ２１，２２に区画形成する。 - 特許庁

In the prescription sheet 10, a woodfree sheet coated on its rear surface with an adhesive and a separator sheet coated on its front surface with a release agent are separably pseudo-adhered, its one side is partitioned as a prescription record 12 via a sew line and the other is partitioned as a label manufacturing unit 14.例文帳に追加

処方箋用紙１０が、裏面に接着剤を塗布した上質紙と表面に剥離剤を塗布したセパレータ紙を剥離可能に擬似接着し、ミシン目１１により一方を処方記録部１２に他方をラベル製造部１４に区画されている。 - 特許庁

The inside of an accommodation chamber R1 partitioned by an intermediate housing 29 and a first transmission housing 27 is partitioned into an external space S1 and an internal space S2, and a cylindrical centering member 50 for centering the rotating shaft 23 with the transmission shaft 32 is provided.例文帳に追加

中間ハウジング２９及び第１の伝動ハウジング２７によって区画される収容室Ｒ１の内部を、外側空間Ｓ１と内側空間Ｓ２とに仕切り、且つ回転軸２３と伝動軸３２とを芯合わせする筒状の芯合わせ部材５０を設ける。 - 特許庁

The fuel electrodes 102 of a plurality of unit cells 102 are arranged on one side partitioned by a plurality of connecting members 284, and the oxidizing agent electrodes 108 of a plurality of unit cells 101 are arranged on the other side partitioned by a plurality of connecting members 284.例文帳に追加

これらの複数の単位セル１０１の燃料極１０２は、複数の接続部材２８４により区画された一方の側に配置され、複数の単位セル１０１の酸化剤極１０８は、複数の接続部材２８４により区画された他方の側に配置される。 - 特許庁

The flow of a fluid induced from the placenta by the pressure of the flexible membrane can thereby be moved from the partitioned chamber and collected outside the partitioned chamber.例文帳に追加

区画チャンバは、臍帯が（好ましくは、密封されて）通過し得る少なくとも１つの出口開口を備え、これによって、柔軟な薄膜の圧力によって胎盤から引出された流体の流れが、区画チャンバから移動し、区画チャンバ外で採集されることが可能になる。 - 特許庁

A front partitioned frame 12 is arranged at the front area of the chassis 10 on which the pair of front tires 16A are mounted, and a rear partitioned frame 14 is arranged at the rear area of the chassis 10 on which the pair of rear tires 16B are mounted, thus the chassis 10 is divided into two sections.例文帳に追加

一対のタイヤ１６Ａが配置されたシャシー１０の前部側を前部分割フレーム１２が形成すると共に、一対のタイヤ１６Ｂが配置されたシャシー１０の後部側を後部分割フレーム１４が形成する形で、このシャシー１０は分割される。 - 特許庁

The shrink label shrinking device comprises the auxiliary shrinkage tank 8 which is formed in a partitioned manner in a cabinet 4, so as to shrink a part of a shrink label 1, and the main shrinkage tank 9, which is formed in a partitioned manner in the cabinet 4, so as to shrink the whole of the shrink label 1.例文帳に追加

シュリンクラベル収縮装置は、函体４内に区画形成されてシュリンクラベル１の一部分を収縮させる予備収縮槽８と、上記函体４内に区画形成されてシュリンクラベル全体を収縮させる本収縮槽９とを備えている。 - 特許庁

The inside of the muffler is partitioned into a resonance chamber 6 and an expanded chamber 4 by a partition wall 2 and the inside of a shared pipe 8 arranged by passing through the partition wall 2 is partitioned by a partition wall 10 to form an introduction flow passage 12 from one end side and a discharge flow passage 14 from the other end side.例文帳に追加

マフラ内部を隔壁２により共鳴室６と拡張室４とに仕切り、隔壁２を貫通して配置した共用管８内を仕切壁１０により仕切って一端側から導入流路１２を他端側から排出流路１４を形成する。 - 特許庁

The device has the barrier rib B, a membrane F installed in the region partitioned by the barrier rib B, and a lyophilic protrusion part P that is composed of an inorganic material installed in the region partitioned by the barrier rib B and protruding toward the membrane side.例文帳に追加

本発明のデバイスは、隔壁Ｂと、前記隔壁Ｂによって区画された領域に設けられた膜Ｆと、前記隔壁Ｂによって区画された領域に設けられ、前記膜側に突出する無機材料からなる親液性の凸状部Ｐと、を有する。 - 特許庁

In the ventilation route switching device 1, inside of a square cylindrical casing 2 having closed both ends is partitioned into two sections 2a, 2b by a central partition wall 3, and the respective sections 2a, 2b are partitioned into two sections by a vertical partition wall 4 and a horizontal partition wall 5, respectively.例文帳に追加

換気経路切換装置１は、両端を閉鎖した角筒状のケーシング２の内部を中央隔壁３によって２つの区画２ａ、２ｂに仕切り、各区画２ａ、２ｂを垂直隔壁４および水平隔壁５によってそれぞれ２つに仕切ってある。 - 特許庁

An electrolytic cell is partitioned between an insoluble anode and a cathode with a plurality of diaphragms to keep concentration differences between cations and anions in the partitioned chambers, and while uniform concentration is kept in each chamber, a concentration gradient of ions is maintained from the anode side to the cathode side.例文帳に追加

電解槽において不溶性陽極と陰極間を複数の隔膜で仕切ることにより、仕切られた各室で陽イオンと陰イオンの濃度差が保持され、各室で均一な濃度が保持されたまま、陽極側から陰極側へとイオンの濃度勾配を維持できる。 - 特許庁

To provide a data collection system that can collect measurement data wirelessly outputted from slave sets each having a wireless communication function installed in a space of a building partitioned by construction materials reflecting/attenuating a radio wave without hindrance while bridging over the partitioned spaces.例文帳に追加

電波を反射したり減衰したりする建築材で仕切られた建物内の空間に無線通信機能を備えた子機を配置し、これら空間に配置された子機から無線で出力される計測データを各空間をまたいで支障なく収集できるようにする。 - 特許庁

In the laying method of the soundproofing pipe body 11, the soundproofing pipe body is inserted to a through hole formed at a partitioned part of a building in the first place.例文帳に追加

この防音管体１１の配設方法は、まず建築物の区画部に形成された貫通孔に防音管体を挿入する。 - 特許庁

On a head 4 provided on one end of the stem 1, an opening part 5 making at least a part of a hand of a user insertable is partitioned.例文帳に追加

ステム１の一端に設けられたヘッド４には、ユーザの手の少なくとも一部を挿入可能とする開口部５が画成されている。 - 特許庁

Subsequently, the work space is partitioned by a mesh sheet 74, and also the flow of outside air sucked from an outside air suction port 48 is secured.例文帳に追加

次に、メッシュシート７４によって作業空間を仕切るとともに、外気吸引口４８から吸引される外気の流れを確保する。 - 特許庁