「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This device forms a stack of the flat object 12, particularly, the printing product, and has a partition chamber 10 having a partition chamber space 10 having two mutually opposed both sides partitioned by partition elements 68 and 72, having the discharge directional (A) upstream side partitioned by a guide element 66 and having the downstream side partitioned by a further guide element 70.例文帳に追加

平坦物１２、特に印刷製品のスタックを形成するための装置は、２つの互いに対向する両側が仕切要素６８、７２によって仕切られ、排出方向Ａの上流側が案内要素６６によって仕切れ、下流側が更なる案内要素７０によって仕切られた区画室スペース１０を有する区画室１０を備えている。 - 特許庁

A combined ventilation box 16 is internally partitioned into first and second spaces 34, 36, wherein the first space 34 is partitioned into an upper space 40, a lower space 42 and a lower end space 44 and a fan 48 is disposed in the lower end space 44.例文帳に追加

複合換気ボックス１６の内部は第１空間３４と第２空間３６に仕切られ、第１空間３４は上部空間４０と下部空間４２と下端空間４４に仕切られ、下端空間４４にファン４８が配設されている。 - 特許庁

In the heat treatment device, the inside of a furnace is partitioned into a plurality of regions so that an atmosphere around a workpiece W is different in each of the regions, and the workpiece W is advanced to the partitioned regions in order, and heat treatment is applied to the workpiece W.例文帳に追加

ワークＷの周囲の雰囲気が領域毎で異なるように炉内が複数の領域に区画され、区画された各領域を順にワークＷが進行し当該ワークＷを熱処理する熱処理装置である。 - 特許庁

A tray number is imparted to the each inner tray, a chamber number is imparted to each chamber partitioned by the partition plates 90, 91a, 91b, and the each partitioned chamber is specified by display of the numbers, the inner tray by the inner tray.例文帳に追加

そして、各インナートレイにトレイ番号を付けるとともに、各仕切板９０，９１ａ，９１ｂにより分割された各室に室番号を付けて、各インナートレイごとに分割された各室をこれらの番号の表示により特定する。 - 特許庁

The block 26b is partitioned by inserting it into the cooling water passage 26, and the front and rear sides of the block 26b face the cooling water passage 26 partitioned by the block 26b.例文帳に追加

そのブロック２６ｂはその冷却水通路２６に挿入されることによって冷却水通路２６を区画しており、そのブロック２６ｂの正面と背面はブロック２６ｂによって区画された冷却水通路２６に面している。 - 特許庁

When a first partition needs to transfer data to a second partition, data located in a portion of the first partition of a partitioned memory of the system is marked as read-only data to be indicated to firmware or hardware of the partitioned system.例文帳に追加

第１区画は、第２区画にデータを転送する必要がある時に、システムの分割されたメモリの第１区画の部分に配置されたデータを、「読取専用」データとしてマークし、分割されたシステムのファームウェアまたはハードウェアにそれを示す。 - 特許庁

The gas pressure controlled by the gas pressure control valve 40 is introduced to gas chambers 36, 38 inside the cylinder 20 partitioned by a flange 14 of the piston rod 12 to drive and move the piston rod 12 in an axial direction by the differential pressure between the partitioned cylinder portions.例文帳に追加

気体圧制御弁４０によって制御された気体圧は、ピストンロッド１２のフランジ部１４によって仕切られたシリンダ２０の内部の気体室３６，３８に導かれ、その差圧によってピストンロッド１２が軸方向に移動駆動される。 - 特許庁

The one container is partitioned vertically or horizontally inside, and, of the partitioned portions, the one intended for a liquid can be compared to a drink water, and the other intended for a solid to confectionery, while they can otherwise be compared to an alcoholic beverage and nibbles, or a beer and nibbles.例文帳に追加

一個の容器を縦又は横に内部で仕切ったものであり、仕切られた内の液体部分を飲料水、固形体をスナック菓子類と例えることができる他、酒類とツマミ、ビールとツマミに例えることもできる。 - 特許庁

A recording region 2 is partitioned and set onto an information recording medium 1 for recording information by a change in electric resistance or capacitance, and a conductive region 3 is provided at one portion in each partitioned and set recording region 2.例文帳に追加

電気抵抗或いは容量の変化により情報を記録する情報記録媒体１上に記録領域２を区分設定するとともに、区分設定した各記録領域２内の一部に導電性領域３を設ける。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of providing wide feeling to eyes of a user, and having a door shelf for storage of excellent taking-out performance capable of using effectively an inside of a partitioned chamber, as to the inside of the chamber partitioned laterally by a partitioning wall.例文帳に追加

仕切壁で左右に区画された室内に関して、使用者の目に広々感を与え、かつ区画された室内を有効的に利用した取出し性に優れた収納用の扉棚を有した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

This unit building 1 is so constructed that the internal spaces of the first floor building unit 10A and the second floor building unit 20A are partitioned into two parts, and partitioned by a boundary wall having a fireproof performance to provide two dwelling units in the interior.例文帳に追加

ユニット式建物１は、一階建物ユニット１０Ａおよび二階建物ユニット２０Ａの内部空間を２つに仕切るとともに、耐火性能を有する界壁によって２つに仕切られ、内部に２つの住戸が設けられている。 - 特許庁

To provide a space control system capable of creating an environment suiting and friendly to a user by controlling the environment in a particular partitioned area on a real time basis in accordance with a current status of the user using the particular partitioned area.例文帳に追加

特定の区画域内を利用する使用者の実態に合わせて、特定の区画域内の環境をリアルタイムで制御し、使用者にやさしい好適な環境を作り出すことのできる、空間制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor partition device which is good in workability when the interior of a room is partitioned into a plurality of small room sections, achieves high sealing performance of each partitioned small room section, and contributes to an improved working environment, and to provide a partitioning method.例文帳に追加

部屋を複数の小部屋に分割する場合の作業性が良好であり、分割した小部屋の密閉性を高めることができ、作業環境を良好にできる屋内用間仕切り装置及び間仕切り方法を提供する。 - 特許庁

To make a plurality of RAID modes coexist by two auxiliary storage devices, and to bring each non-partitioned auxiliary storage device into a usable state in a shorter time even if replacing one or both of the two auxiliary storage devices by the other non-partitioned auxiliary storage devices.例文帳に追加

２台の補助記憶装置で複数のＲＡＩＤモードを共存させ且つ該２台の一方又は両方を、記憶容量が異なる他の未区画補助記憶装置と取り替えても、より短時間で使用可能状態にする。 - 特許庁

The sedimentation tank 3 is divided into two or more tanks and the upper parts of these divided sedimentation tanks 3a, 3b, 3c are partitioned by partition plates 7 and at least one of a plurality of partitioned regions 5b, 5d is provided with filter materials 6a, 6b.例文帳に追加

沈殿槽３を二槽以上に分割し、これら分割沈殿槽３ａ，３ｂ，３ｃの上部を仕切り板７にて二つに仕切り、仕切られた複数の仕切り域５ｂ，５ｄの少なくとも一つにろ材６ａ，６ｂを設ける。 - 特許庁

An ice-making compartment and a switching compartment of the refrigerator are defined by being partitioned by the bottom plate 19 and a vertical partitioning portion 23.例文帳に追加

冷蔵庫の製氷室及び切替室は、底板部１９及び縦仕切部２３で仕切られて形成されている。 - 特許庁

The inside of a box body 1 is partitioned by a partition 2 and a plurality of divided empty spaces 3 are formed in a vertical direction.例文帳に追加

ボックス本体１の内部を仕切り２により仕切って上下方向に複数の分割空所３を形成する。 - 特許庁

The second contact section 13s is formed by a partition plate section 13sd partitioned to the first contact section 13f.例文帳に追加

第２当接部１３ｓは第１当接部１３ｆに対して分割された分割板部１３ｓｄで構成してある。 - 特許庁

The inside of the air bag 10 is partitioned into the first and second chambers by an inner panel 22 having a communication port 27.例文帳に追加

連通口２７を有するインナーパネル２２によりエアバッグ１０内が、第１室１と第２室とに区画されている。 - 特許庁

This space is partitioned by the wall part 30 with holes facing to the wall surface of the intermediate wall 5.例文帳に追加

この空間は、中間壁（５）の壁面を境にして対向している穴付き壁部分（３０）によって画成されている。 - 特許庁

On the other hand, an under-writing PWM drive area 74 is partitioned into the area of a predetermined width expressed by a period 72.例文帳に追加

一方、記録中ＰＷＭ駆動領域７４は、周期７２で表される所定幅の領域に分割される。 - 特許庁

A pair of nipping pieces are provided along the edge of partitioned domains and nip the edge of the cross section of the paper pack 1.例文帳に追加

これらの分割領域１１の縁辺に沿って挟持片対が設けられ、紙パック１の断面の縁を挟持する。 - 特許庁

To provide a method, system and program product for reallocating processors in a logically partitioned environment.例文帳に追加

論理的にパーティション化された環境においてプロセッサを再割り振りする方法、システム及びプログラム製品を提供する。 - 特許庁

Then, the face shaded by the face crossing line is mesh-partitioned, and mesh partition is performed by demarcating into the shaded face and the unshaded face.例文帳に追加

次に面交差線で影ができる面をメッシュ分割し、影面と非影面とに切り分けてメッシュ分割を行う。 - 特許庁

To improve private room properties in a semi-open type working booth device partitioned by a panel in a height, which does not reach a ceiling.例文帳に追加

天井に届かない高さのパネルで仕切った半開放式のワーキングブース装置において、個室性を向上させる。 - 特許庁

Further, the nozzle header is partitioned into a plurality of portions at every printing range and the inner volume of the nozzle header can be made small.例文帳に追加

また、ノズルヘッダ内部を印刷範囲ごとに複数に仕切り、内部の容量を小さくすることも可能である。 - 特許庁

The filter 25 is held by inside and outside plate- like pressing frames 27 each having many partitioned holes 27A.例文帳に追加

フィルター２５の内側と外側から区画された多数の孔２７Ａを有する板状の押え枠２７でフィルター２５を挾持する。 - 特許庁

This oil exhaust chamber is partitioned with the third seal 44 between a bearing housing 31 and the shafts 20, 22.例文帳に追加

このオイル排出チャンバは、軸受ハウジング３１とシャフト２０，２２との間の第三のシール４４によって区画されている。 - 特許庁

When the tread surface 1 is worn, a section 4a of the block 4 partitioned by the cutout 6 can fall.例文帳に追加

トレッド面１が摩耗した際に、切り込み６により区分されたブロック４の部分４ａが脱落可能になっている。 - 特許庁

The vehicle cabin 3 and the luggage compartment 4 are partitioned in the vertical direction by the rear package tray 20 as it extends in the vehicle width direction.例文帳に追加

車幅方向に伸びてリアパッケージトレイ２０によって、車室３と荷室４とが上下方向に仕切られる。 - 特許庁

When the fire prevention curtains 14A and 14B are lowered, a space inside the building is partitioned and prescribed fire prevention sections are formed.例文帳に追加

防火カーテン１４Ａ，１４Ｂが下降すると建物内部の空間は仕切られ、所定の防火区画が形成される。 - 特許庁

The tall stored object 13 such as the bottle can be stored in the refrigerating compartment 3 vertically partitioned by the shelf 5.例文帳に追加

載置棚５で上下に仕切った冷蔵室３に、瓶などの背の高い貯蔵物１３を収容することができる。 - 特許庁

The conditioner is partitioned into a sealed chamber 6 having the compressor 2 and the condenser 7, and an air supply chamber 10 having the evaporator 5.例文帳に追加

圧縮機２と水冷コンデンサ７を有する密閉室６と、蒸発器５を有する送風室１０と、に区画する。 - 特許庁

Messages can be routed to nodes within a ring and proximally routed to nodes in other partitioned rings.例文帳に追加

メッセージは、リング内のノードにルーティングすることができ、その他の区分化リング内のノードに近接的にルーティングすることができる。 - 特許庁

The image display unit D provided with an image display part Da is installed in an installation part 21 partitioned on a console lid 12.例文帳に追加

画像表示部Ｄａを備えた画像表示ユニットＤを、コンソールリッド１２に画成した設置部２１に設置する。 - 特許庁

The inside of the air bag 10 is partitioned into two chambers of a lower chamber 14 and an upper chamber 16 by an inner panel 12.例文帳に追加

エアバッグ１０の内部は、内部パネル１２によって下部室１４と上部室１６の２室に区画されている。 - 特許庁

An original is partitioned into a plurality of parts with partition lines, and a part that has to be transferred to the PC 14 is designated among the plurality of parts.例文帳に追加

原稿を区画線により複数に区分し、その区分の中でＰＣ１４に転送が必要な部分を指定する。 - 特許庁

The breather chamber in which blow-by gas of an engine is guided is partitioned by a breather case 35 and a breather cover 36.例文帳に追加

エンジンのブローバイガスが案内されるブリーザ室３３は、ブリーザケース３５とブリーザカバー３６とによって区画されている。 - 特許庁

The inside and the outside of a building are partitioned by the surface-shaped section 31, and no function of the building l is damaged.例文帳に追加

また、面状部３１により、建物１の内外が仕切られ、建物１の機能が何ら損なわれることがない。 - 特許庁

The falling objects are arrayed to fall down while connected ring-likely in an area partitioned by a face along a falling direction.例文帳に追加

落下オブジェクトは、落下方向に沿った面で区画された領域で、リング状に接続して配列され落下する。 - 特許庁

A space within a container 2 is partitioned into a pressurized flow path 32, a pressure adjustment chamber 38, a liquid chamber 31, and a communication chamber 43.例文帳に追加

容器２内の空間は加圧流路３２、圧力調整室３８、液室３１、連通室４３に仕切られている。 - 特許庁

A third layer 33 is partitioned into four layer areas 33a-33d, and a past reduced weather chart is drawn in each of them.例文帳に追加

第３レイヤ３３を、４つのレイヤ領域３３ａ〜３３ｄに区画し、それぞれに過去の縮小天気図を描画する。 - 特許庁

A bottom part space (a space partitioned with the filter plate 7) of the bucket 6 is made a negative pressure by a vacuum suction hose 11.例文帳に追加

一方、バケット６の底部空間（フィルタ板７で仕切られた空間）を、真空吸引ホース１１によって負圧にする。 - 特許庁

A plurality of small holes 22 forming a row in the axial direction of the tire are provided in a small block 18A partitioned by a lateral sipe 20.例文帳に追加

横サイプ２０で区画された小ブロック１８Ａに、タイヤ軸方向に列をなす複数の小穴２２を設ける。 - 特許庁

The 2D array transducer 10 is constituted of a plurality of vibration elements 12 and is partitioned into a plurality of sub-arrays 1 to N.例文帳に追加

２Ｄアレイ振動子１０は、複数の振動素子１２で構成されて複数のサブアレイ１〜Ｎに区分けされる。 - 特許庁