「Partitioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A gate line is formed on a semiconductor substrate in which an active region and a field region are partitioned off.例文帳に追加

アクティブ領域及びフィールド領域が区分された半導体基板上に、ゲートラインが形成される。 - 特許庁

The mixing liquid housing part 3 and the large diameter part 27 are partitioned by a deformable sheet-like member.例文帳に追加

混合用液体収納部３と径大部２７とは、変形可能なシート状部材で仕切られている。 - 特許庁

The commodity forwarding device M1 forwards commodities on a shelf plate 1 partitioned by partition plates 3.例文帳に追加

商品前出し具Ｍ１は、仕切り板３・３で区画された棚板１上の商品Ａを前出しする。 - 特許庁

TRANSLATION FROM GUEST ADDRESS TO HOST ADDRESS FOR ACCESS FROM DEVICE TO MEMORY IN PARTITIONED SYSTEM例文帳に追加

パーティション分割されたシステムにおいて、デバイスがメモリにアクセスするための、ゲスト・アドレスからホスト・アドレスへの変換 - 特許庁

A magnetic impedance effect sensor S is incorporated in a car stop projection part C in a partitioned parking area A.例文帳に追加

区画された駐車領域Ａの車留め凸部Ｃに磁気インピーダンス効果センサＳが内蔵されている。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFERRING DATA FROM ONE PARTITION OF PARTITIONED COMPUTER SYSTEM TO ANOTHER PARTITION例文帳に追加

区画に分割されたコンピュータ・システムのある区画から別の区画へデータを転送する装置および方法 - 特許庁

A shield 6 which is arranged at circumference of Z axis of a wire 2 is partitioned into two at X axis direction.例文帳に追加

電線２のＺ軸周りを囲むように配置されたシールド６をＸ軸方向に２分割する。 - 特許庁

The authentication system and a method for signing data use a hardware software partitioned approach.例文帳に追加

認証システムおよびデータに署名する方法において、ハードウェア／ソフトウェアで分割されたアプローチを使用する。 - 特許庁

An image is first partitioned into varisized patches by use of either an integral image or a Gaussian pyramid.例文帳に追加

画像は、まず、積分画像またはガウシアンピラミッドのいずれかを用いて、さまざまなサイズのパッチに分割される。 - 特許庁

Cell spaces in the double wall partitioned by each cell wall communicate with each other through the gap.例文帳に追加

各セル壁により区画された二重壁内のセル空間が、前記隙間を通して互いに連通している。 - 特許庁

STANDARDIZED FORMAT FOR REPORTING ERROR EVENT OCCURRING IN LOGICALLY PARTITIONED MULTIPROCESSING SYSTEM例文帳に追加

論理分割されたマルチプロセッシング・システム内で発生するエラー・イベントを報告する標準化されたフォーマット - 特許庁

End cutting edges 13 are formed on ridge lines of a square projection portion 9 having a corner portion partitioned by the recessed groove 8.例文帳に追加

凹溝８で仕切られた角部を有する四角形の凸部９の稜線に底刃１３を形成した。 - 特許庁

The inside of the pipe 34 is partitioned into a plurality of small pipe sections 42 by vertical walls 38 and a floor 40.例文帳に追加

この管３４内は、縦壁３８及び床４０によって複数の小管部４２に区画されている。 - 特許庁

A colored layer 144 is formed at the opening 142 partitioned by the black matrix 143.例文帳に追加

また、ブラックマトリクス１４３で区画された開口部１４２には着色層１４４が形成されている。 - 特許庁

This sector memory within the sector conversion device is defined and partitioned separately from the main internal memory of the device.例文帳に追加

このセクタ変換デバイス内のセクタ・メモリは、デバイスの主内部メモリとは別に画定および区分される。 - 特許庁

In a first selecting step, level of reference is determined previously, then a partitioned element which is larger than the level of reference is selected from the partitioned elements which are altered in the first altering step by a first selecting unit 403.例文帳に追加

第１選択ステップでは、第１選択部４０３によって、基準の大きさを予め定め、第１改変ステップにて改変された区画要素のうちで、前記基準の大きさよりも大きい区画要素を選択する。 - 特許庁

A refrigerated storage 10 is so formed that a unit storage part 14 with a machine room 14a partitioned in its inside is disposed adjacent to the left side of the body 12 cooling and storing stocks in the storage 12b with its inside partitioned.例文帳に追加

冷却貯蔵庫１０は、内部画成した貯蔵室１２ｂに被貯蔵物が冷却貯蔵される本体１２の左側部に、機械室１４ａを内部画成したユニット収納部１４が隣接配置される。 - 特許庁

To provide a room structure, in which the inside of a house can be partitioned in conformity with application and which has a screen capable of sufficiently taking in daylighting from a partitioned adjoining room in a manner that the screen can be opened and closed.例文帳に追加

家屋内を用途に合わせて間仕切ることができると共に、間仕切られた隣室からの採光を十分に取り込むことができるスクリーンを開閉可能に備える部屋構造の提供である。 - 特許庁

The panel body 20 is partitioned into a large number of closed spaces between plate-like bodies 12 by second ribs 16 in a section orthogonal to the extruding direction, and formed in a shape extending in the extruding direction in the partitioned condition.例文帳に追加

パネル本体２０は、押出方向に垂直な断面内において第２リブ１６によって板状体１２間に多数の閉鎖空間に仕切られ、且つその状態で押出方向に延びる形状に形成されている。 - 特許庁

Therefore, pressure energy of fluid taken into the first partitioned chamber R1 of the air compression unit 62 is transmitted to air in the second partitioned chamber R2 through the partitioning member 66 and recovered to the pressure accumulation container 60.例文帳に追加

したがって、空気圧縮装置６２の第１区画室Ｒ１に取り込まれた流体の圧力エネルギーは、仕切部材６６を介して第２区画室Ｒ２の空気に伝達されて、蓄圧容器６０に回収される。 - 特許庁

The inside of the upper header pipe 11 is partitioned into sections 16A-16E by a partitioning wall 15, the inside of the upper header pipe 21 is partitioned into sections 26A-26E by a partitioning wall 25, and the plurality of flat tubes are included in each section.例文帳に追加

上部ヘッダパイプ１１の内部を隔壁１５で区画１６Ａ〜１６Ｅに仕切り、上部ヘッダパイプ２１の内部を隔壁２５で区画２６Ａ〜２６Ｅに仕切り、各区画に複数の偏平チューブが含まれるようにする。 - 特許庁

In a case 2, the condenser 2 is partitioned along the longitudinal direction of the case 10 and a low pressure regenerator 1 is partitioned similarly along the longitudinal direction of the case 10, and thus, a pressure partition wall 20 is situated.例文帳に追加

ケース１０内に凝縮器２をケース１０の長手方向に沿って区画すると共に、低圧再生器１を同様にケース１０の長手方向に沿って区画するための圧力隔壁２０が設けられる。 - 特許庁

The heat treatment device includes a gas introduction part 2 for supplying treatment gas in the respective partitioned regions, an exhausting part 3 for exhausting atmospheric gas in the plurality of the partitioned regions, and a purge gas supply part 7.例文帳に追加

区画された複数の前記領域それぞれに処理ガスを供給するガス導入部２と、区画された複数の前記領域それぞれの雰囲気ガスを排気する排気部３と、パージガス供給部７とを備えている。 - 特許庁

A feature vector computation section 24 computes a feature vector expressing gradient histograms for each of plural child regions that have been further partitioned from plural parent regions partitioned from a discrimination-subject image.例文帳に追加

特徴ベクトル算出部２４によって、識別対象画像を分割した複数の親領域の各々を更に分割した複数の子領域の各々について、勾配ヒストグラムを表わす特徴ベクトルを算出する。 - 特許庁

First fitting parts 29 are adjacently provided on any two of the partitioned junction box bodies 2, 3, and a first bracket 11 is slidingly fitted into the first fitting parts simultaneously to join the two partitioned junction box bodies.例文帳に追加

何れか二つの分割接続箱本体２，３に第一の嵌合部２９を隣接して設け、第一の嵌合部に第一のブラケット１１を同時にスライド嵌合させることで、二つの分割接続箱本体を結合した。 - 特許庁

The whole length of the steel pipe is partitioned in a plurality of sections by a plurality of annular grooves formed at prescribed spaces, and each section partitioned by the annular grooves is provided with a plurality of longitudinal slits.例文帳に追加

鋼管の全長を所定の間隔をおいて形成した複数の環状溝によって複数の区分に仕切るとともに、該環状溝で仕切られた各区分にそれぞれ長手方向の複数のスリットを設けた。 - 特許庁

The image data of multiple values of each color are partitioned into the image data of multiple values corresponding to each scan of multiple times, and an error diffusion process is performed to each of the image data of multiple values corresponding to each partitioned color and each scan.例文帳に追加

各色の多値の画像データを複数回の走査夫々に対応した多値の画像データに分割し、分割された各色、各走査に対応した多値の画像データ夫々に対して誤差拡散処理を行う。 - 特許庁

The first and second pressure chambers 7, 8 are partitioned by a first diaphragm 20, and the second and third pressure chambers 8, 9 are partitioned by a second diaphragm 21 having a pressure receiving area A2 different from that of the first diaphragm 20.例文帳に追加

第１・第２の圧力室７・８は、第１のダイヤフラム２０で区画され、第２・第３の圧力室８・９は第１のダイヤフラム２０とは異なる受圧面積Ａ２を有する第２のダイヤフラム２１で区画されている。 - 特許庁

The cover 15, when slid to one side, covers one side region of the connection part housing tray partitioned by an adapter part, and when slid to the other side, covers the other side region of the connection part housing tray partitioned by the adapter part.例文帳に追加

カバー１５は、一方側にスライドさせた時は接続部収納トレイのアダプタ部より一方側領域を覆い、他方側にスライドさせた時は接続部収納トレイのアダプタ部より他方側領域を覆う。 - 特許庁

The flow path switching section 10 includes a housing 20 with the chambers 23, 24 vertically partitioned and a thermostat 30 incorporated in a communicating hole 214 provided in the partitioned part 213 between the two chambers 23, 24.例文帳に追加

流路切り換え部１０は、鉛直方向の上下に仕切られる部屋２３，２４を有するハウジング２０と、２つの部屋２３，２４の仕切り部２１３に設けられる連通孔２１４に組み込まれるサーモスタット３０とを備える。 - 特許庁

Thus, the magnetic field of one region partitioned by the magnetic shielding sheet 10 can be prevented from leaking to the other partitioned region by using the magnetic shield sheet 10, because the regions are shielded mutually from the magnetic fields by using the magnetic shielding sheet 10.例文帳に追加

したがって磁気シールドシート１０を用いることによって、磁界を遮蔽して、磁気シールドシート１０によって仕切られる一方の領域の磁界が他方の領域に漏れることを防ぐことができる。 - 特許庁

A cavity portion between the internally inserted pipe 2 and the segment 1 is partitioned in predetermined lengths with a partition wall 4, and a grout material 5 is filled in a cavity portion between the joint portion of the internally inserted pipe 2 located in the partitioned section and the segment 1.例文帳に追加

内挿管２とセグメント１との空隙部は所定長さごとに間仕切壁４によって区切り、この区切った区間に位置する内挿管２の接合部とセグメント１との空隙部にグラウト材５を充填する。 - 特許庁

The lateral widths D1 and the vertical widths D2 of the partitioned storage spaces S1 for storing the products and articles are set and the set dimensions of the partitioned storage spaces S1 are set according to the preference and utilization of a user.例文帳に追加

製品や商品等を収納する画成された収納スペースＳ１の横幅Ｄ１や縦幅Ｄ２を設定し、この画成された収納スペースＳ１の設定寸法は使用者の好みや用途に応じて設定する。 - 特許庁

The honeycomb structure 19 is constituted by disposing a plurality of vertically extending cells, which is partitioned by a cell partition wall 31.例文帳に追加

ハニカム構造体１９を、セル隔壁３１によって仕切られた、上下に延びるセルを複数並べて構成する。 - 特許庁

The boosting chamber 27 is partitioned into a third cylinder chamber 34 and a fourth cylinder chamber 35 by a second piston 30.例文帳に追加

増力室２７は、第２ピストン３０によって第３シリンダ室３４と第４シリンダ室３５とに仕切られている。 - 特許庁

The resonance chamber is partitioned into a first resonance chamber 11 and a second resonance chamber 12 by a partition wall body 15.例文帳に追加

共鳴室は、隔壁体１５で第１共鳴室１１及び第２共鳴室１２に分離されている。 - 特許庁

A housing 27 has independent space parts 27a, 27c, and 27d which are partitioned by wall parts 27e, 27f, and 27g.例文帳に追加

ハウジング２７は壁部２７ｅ，２７ｆ，２７ｇでそれぞれ仕切られた空間部２７ａ，２７ｃ，２７ｄを有する。 - 特許庁

A building T in the perishables market is provided with a side wall part 1 with which the outside and inside of the building T are partitioned.例文帳に追加

生鮮市場の建家Ｔは、この建家Ｔの外部と内部とを仕切る側壁部１を備えている。 - 特許庁

Conditions of respective managing points are displayed in a tag BL partitioned matrix-likely in the annunciator screen G1.例文帳に追加

アナンシェータ画面Ｇ１において、各管理ポイントの状態は、マトリックス状に区切られたタグＢＬに表示される。 - 特許庁

A seal agent chamber 6 partitioned between the seal agent chamber peripheral wall 3o and the partition 4 is charged with a seal agent 7.例文帳に追加

シール剤室周壁３ｏおよび隔壁４間に画成されたシール剤室６にはシール剤７が充填される。 - 特許庁

Further, the adhesive 3 is arranged in a recessed state in a state in which the adhesive 3 is partitioned and separated to the sheet surface.例文帳に追加

更に、同粘着剤３をシート面に区画分離した状態で尚且つ凹ませた状態で配設する。 - 特許庁

The treatment tank 2 is vertically partitioned into a first area 12 and a second area 13 via a bulkhead 11.例文帳に追加

処理槽２は、隔壁１１を介して第一領域１２と第二領域１３とに上下に区画される。 - 特許庁

Thus, the internal of the steel pipe 12 is partitioned into a center filling chamber 26A and corner filling chambers 26B.例文帳に追加

これにより、鋼管１２の内部が、中央充填室２６Ａとコーナー充填室２６Ｂとに仕切られている。 - 特許庁

Then, an insulating liquid 3 and electrophoretic particles 4 are dropped into each recessed part (pixel) partitioned by the partitions 2.例文帳に追加

そして、隔壁２にて仕切られた各凹部（画素）には絶縁性液体３や帯電泳動粒子４を滴下する。 - 特許庁

To provide a method, system, and a program article of manufacture for processing virtual interrupts in a logically partitioned system.例文帳に追加

ロジカル・パーティション・システム内で仮想割込みを処理するための方法、システム、およびプログラム製品を提供すること。 - 特許庁